1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
%
p ( q !
, ( B k + 5 < N [ w " % , $ : F C ]
. ' " / R o % 6 < W l q ' ( 8 J V b n x }
? C B L d + > H g y *
/ : K ] f | < 1 - ! 3 U + a
$ $ # < 1 P )
1 $ A f ! / ! @ b k r ~ # # , ( & O # \ 4 - &! T! , i! ! ! ) ! * ! a " J "
" # # #
$ $ -$ : J$ % $ % $ $ # $
%
% % (% 0% D%
I%
T% b% l% % , % % ) % & 7& >& H& [& t& z& & & & &
& & & & & & & & & ' % ( ( ( ( ( ) ) )) 9 1) 4 k) ) )
) ) *
* $* 6* E*
[* f* m* * + * 4 * + * &+ E+ ; \+ $ +
+ + A + !, ., ;, V, - t, , , , , - - - %- ;- L- R- s- - -
- - " - - - - . . .. F. ' W. . . . . . . . . / / (/ </ X/ ]/ @ t/ > / = / 20 j M0 " 0 0 0 0 1 *1 21 91 A1 M1 R1
X1 c1 o1 1 ( 1 1 1 1
1 2 2 .2 72 N2 . e2 1 2 2 2 2 2
3 4 3 S3 p3 3 3 3 3 3 3 3 6 4 , :4 g4 4 4 4 4 4 4 % 4 ( 4 $ (5
M5 [5
x5 5 5
5 5 5 5 5 6 6 $6
-6 ;6 V6 t6 & 6 . 6 6 6 7 27 P7 f7 m7 y7 7 7 7 7 7 8 $8 D8 I d8 H 8 8 9 : : +: 5: H: , f: 9 : $ : : ; %; ,; B;
L; Z; o; s; |; ; " ; ; - ; ' < *< G< a< e< o< < < < <
< < < < < < <
= = = = (= 7 H 9 Q w ; | U W { $ T L ' O , 6 m 2 S & K N G
D y M ) 8 g + R @ > x a ^ P X p 5 d ] [ E # F t
! < * ? : j s 1 ` A q l " _ f / u n V } Y . i ( z 0 - B o 3 I 4 = Z r ~ k J h c % C \ v e b
Found %d possible %s (%d %s scanned).
%d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Actions Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for AV Engine updates Check for GUI updates Check for antivirus engine updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking main virus database version Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Close this window Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of last known infection Date of your last scan Delete Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Keep a record of every scan Last infected file Last scan Main virus database is current Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Nothing detected Operation failed. Outdated Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait, initializing... Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Problems opening %s... Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Ready Really delete all quarantined files? Really delete this file? Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Restored as %s. Save As... Scan Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a file and right-click for options... Select a time to update your signatures. Set manually Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The antivirus engine is reporting an outdated engine The antivirus is reporting an outdated engine The attached file is The file you submitted is already recognized The scan is complete. The submission was successful! There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of either:
a) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 1, or
(at your option) any later version, or
b) the 'Artistic License'.
Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to close FILE %s! %s
Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates Use OpenDNS servers View Viewing %s Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. You must be root to enable this. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-06-03 17:01-0500
PO-Revision-Date: 2011-04-14 21:46+0000
Last-Translator: Jim Nygård <jim@nygard.priv.no>
Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-04 13:41+0000
X-Generator: Launchpad (build 13144)
Fant %d mulige %s (%d %s skannet).
%d fil(er) i karantene. <b>Slettet</b> <b>Satt i karantene</b> <b>Trusler funnet: %d</b> En enhet En _Mappe En _Fil Daglig oppdatering av virusdefinisjoner er ikke satt opp. Daglig oppdatering av virusdefinisjoner er satt opp. Daglig skann er ikke satt opp. Daglig skann er satt opp. Falsk positiv En nyere versjon er tilgjengelig Handling utført Handlinger Virusdefinisjoner Antivirusmotor Antivirussignaturvalg Automatisk CD/DVD Klarer ikke å koble til… Sjekk mislykket Se etter oppdateringer til antivirusmotoren Se etter oppdateringer til grafisk brukergrensesnitt Se etter oppdateringer for antivirusmotoren Se etter signaturoppdateringer Se etter oppdateringer Se etter oppdateringer for det grafiske brukergrensesnittet Sjekker versjonen på virusdatabasen Sjekker… ClamAV signaturer: %d
ClamTk er et grafisk grensesnitt til ClamAV, og bruker gtk2-perl. Tøm _utdata Lukk vinduet Klarte ikke å lagre fila. Kan ikke skanne (rettigheter) Kunne ikke skrive til loggfil. Sjekk tilgang. Oppdatert Daglige signaturer er oppdatert Dato for siste kjente infeksjon Dato for siste skann Slett Slett denne filen Beskrivelse Enheter tilgjengelige Mapper skannet:
Mappe Mappen er utelatt fra skanningen Laster ned oppdateringer… _Avslutt Brukt tid: Brukt tid: %s E-post Aktiver ekstra skanneinnstillinger Bruk systeminnstillinger Avslutt Lukk dette programmet Fil Kunne ikke slette fil. Kunne ikke isolera fil. Fila er slettet. Fila er allerede flyttet eller slettet. Fila er satt i karantene Fil lagret. Filer skannet: Filer skannet: %d Diskett GUI-oppdateringer Grafisk brukergrensesnitt Historikk Hjemmemappe Hjemmemappe (_Rekursiv) Hjemmemappe (R_ask) hjemmemappen min (anbefalt) Time IP-adresse eller vert: Hvis du har koblet til en enhet må den kanskje monteres først. Dersom du ønsker å oppdatere signaturene selv, velg Manuell. Dersom du ønsker automatiske oppdateringer, velg Automatisk. Angir et obligatorisk felt Det er anbefalt å kjøre dette programmet som root.
Se http://clamtk.sf.net/faq.html for mer informasjon. Lag en rapportpost for hvert skann Siste infisert fil Siste skann Virusdatabasen er oppdatert Håndter _historikk Manuell Minutt Flyttet Finnes ikke Navn Aldri Ny trussel Ingen proxy Fant ingen enheter. Ingen fil er valgt Ingen filer i karantene for øyeblikket. Ingen trusler funnet.
Ingen virusmappe tilgjengelig. Ingen Fant ingen Ingenting funnet Operasjonen mislykket. Utdatert Prosent fullført: %2d Prosent fullført: 100 Velg hvordan du vil oppdater virussignaturene. Vær snill å ikke sende mer enn to filer daglig. Vennligst vent. Starter… Vennligst vent… Port: Mulige trusler funnet. Innstillinger Velg OK for å fortsette, Avbryt for å gå tilbake. Problemer med å åpne %s… Proxy-innstillinger Karantene Karantenemappe finnes ikke. Isoler denne fila Klar Slette alle isolerte filer? Slette denne fila? Slette %d fil(er). Rapportere rene filer som blir identifisert som virus. Rapportere nye virus som ikke blir gjenkjent Kjør _oppstartsveiviseren igjen Gjenopprett Gjenopprettet som %s. Lagre som… Skann Skann en mappe Skann en fil Skann alle filer og mapper i en mappe Skann filer som starter med punktum (.*) Skann filer som er større enn 20 MB Skann min… Skann mappene i unntakslista Skann valg Skann samba-relaterte mapper %s Skann hjemmemappa Skanner %s… Skannehistorikk Skanneinnstillinger Skanneresultat Fullført skann (%d signaturer) Planlagt Velg Velg fil Velg en mappe Velg en mappe (mappeskann) Velg en mappe (grundig skann) Velg en enhet eller trykk Avbryt Velg en fil og høyreklikk for valg… Angi tidspunkt for oppdatering virussignaturer Manuell innstilling Angi tiden i 24 timers format. Oppdater signaturer Signaturer allerede oppdatert Oppstartsalternativer Status Stopp skann Send en fil til analyse Antivirusmotoren er utdatert Antivirusmotoren er utdatert Filen vedlagt er Filen er allerede analysert Skanningen er ferdig. Opplasting fullført. Ingen isolerte filer å slette. Ingen karantenemappe å tømme. Dette valget vil skanne hele maskinen untatt /proc, /sys og /dev mappene. Dette valget vil skanne hjemmemappen din. Dette er det anbefalte valget. Dette programmet er fri programvare. Du kan videreformidle
og/eller endre det under en av disse betingelsene:
a) GNU General Public License som utgis av Free Software
Foundation. Versjon 1 eller nyere om ønskelig.
b) «The Artistic Licence».
Trusler funnet: Trusler funnet: %d Prøver å koble til… USB-enhet Kunne ikkje sjekke Klarte ikke lukke FIL %s! %s
Klarte ikke sende filen. Prøv igjen senere. Klarte ikke å opprette det grafiske brukergrensesnittet! Klarte ikke å lage oppstartsmapper! Kunne ikke slette %s! Kunne ikke åpne virusmappe. Ukjent Oppdatering mislykket Oppdatert Oppdateringer Bruk OpenDNS servere Vis Viser %s Virusskanner Unntaksliste Kan ikke starte skann i den mappen Med dette skjemaet kan du: Du er i ferd med å sende en fil til analyse, Du må vere root for å aktivere dette. Virussignaturene er utdatert Innstillingene er lagret. _Om _Avansert Se etter oppdateringer _Tøm karantenemappe _Hjelp _Vedlikehold V_alg _Karantene _Rekursiv Skann _Skann _Planlagt _Status _Vis på dette tidspunktet… hele maskinen fil filer trussel trusler
|
