1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
t ( + ' F d ~ ! 2
$ F
k
2
9 X n x
) , > R Z c ( h * O \ e v ; - I `
h s 1 > $ [ %
1 & 8 # A e o
) ' " ' : C R f % & $ @ H ( ^ !
2
= K 3 U , :
$ 1 7
3 E * y & ' / D * ^ 7 : 1 0
b p
w
$ S &
> I ! X z 3 - 2 I \ f p & u $ 1 ' ] 1 6 6 K R s
)
0 3 L V ` j = ) ! 3 2! " f! 4 ! , ! ! 4 ! 3" D" ]" 6 g" " " " 7 " ' # ;# - Q# > # # # # & # $ '$ 2 D$ ! w$ > $ $ $ $ % % ,% 6 I%
% % % ! % % ) % ) & C& [& e&
o& 7 }& 3 & 7 & !' :' B' K' S' g 6 l v c V - \ j b ~ n ( k : " ^ [ u ] } . o = w $ ) J 3 > 5 d X t ' D h W 2 * L e
8 f <
q & x T z O Z E A { I ? 0 Q S a @ Y G 4 K , ; H F # 7 C | ` + N r 9 ! B p P s i m 1 % y _ U / R M
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Helpful information History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never Next No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
No tips found. None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Show me another tip Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are outdated Unable to save file Unable to submit file: try again later Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2019-04-16 02:50-0500
PO-Revision-Date: 2019-09-15 22:57+0000
Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>
Language-Team: Asturian <ast@li.org>
Language: Asturian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-09-20 07:24+0000
X-Generator: Launchpad (build 19048)
Alcontraronse %d posibles %s (%d %s escaneao).
Nun ta programáu un anovamientu de definiciones diariu Ta programáu un anovamientu de definiciones diariu Nun ta programada una comprobación diaria Ta programada una comprobación diaria Tocante a Aición que se tomó Amestar un direutoriu Avanzáu Hai un anovamientu disponible Analís Robles del antivirus Comprobar actualizaciones Comprobar los anovamientos d'esti programa Buscar en llinia anovamientos pal programa y les robles Comprobar u volver a comprobar la reputación d'un ficheru Definiciones ClamAV: %d
Analizador de virus ClamTk ClamTk ye una interfaz gráfica pa Clam Antivirus Llimpiando... Zarrar Completáu Configuración Data Desaniciar Desaniciar los resultaos del ficheru Desaniciáu Detectar binarios empaquetaos, ferramientes de recuperación de contraseñes y más Direutorios escaneaos:
Direutoriu Descargando... Editar la configuración de proxy Configuración del entornu Error Error nel anovamientu: vuelva a intentalo más sero Colar Ficheru Analís de ficheru Guardóse'l ficheru El ficheru unvióse a analizar correutamente. Ficheros analizaos: %d Información útil Historial Sitiu web Hora Quiero anovar les robles personalmente Host o direición IP Instaláu Xestionar los ficheros en cuarentena Minutu El mio ordenador recibe anovamientos automáticos Rede Enxamás Siguiente Nun esiste información d'esti ficheru. Calque «Aceutar» pa unviar esti ficheru a analizar. Ensin proxy Nun s'alcontraron amenaces Nun s'alcontraron peligros.
Nun s'alcontraron gabitos. Dengún Númberu Seleicione la manera d'anovar les robles del antivirus Por favor, espera... Puertu Alcontráronse posibles amenaces Posibles amenaces: %d Preparando… Calque «Aplicar» pa guardar los cambios Problemes al abrir %s... Productu Cuarentena En cuarentena Colar ¿Seguro que quier desaniciar esti ficheru (%s)? Desaniciar un direutoriu Restaurar Resultáu Resultaos Guardar ficheru como… Guardar resultaos Esaminar Comprobar un direutoriu Comprobar un ficheru Escanear tolos ficheros y direutorios dientro d'un direutoriu Escanear los direutorios de mou recursivu Escanear los ficheros qu'empiecen con un puntu (.*) Escanear ficheros mayores de 20 MB Comprobar los ficheros que tan tapecíos normalmente Buscar aplicaciones potencialmente insegures Buscar amenaces... Escanear ficheros grandes que de vezu nun s'esaminen Escaneando %s... Comprobación completada Programar Programar una comprobación o un anovamientu de firmes Programador Seleicionar un direutoriu Seleicionar un ficheru Seleicione una hora pa comprobar el direutoriu personal Seleicione una hora p'anovar les firmes Configuración manual Configure la hora usando un reló de 24 hores Configure la hora de comprobación usando un reló de 24 hores Preferencies Configuración guardada Amuésame otru gabitu Preferencies del anovamientu de robles Estáu Unviar un ficheru p'analizar Las definiciones del antivirus tán desactualizaes Nun ye posible guardar el ficheru Nun ye posible unviar el ficheru: vuelva a intentalo más sero Desconocíu Anovar Asistente d'anovamientu Anovar les robles antivirus Anovamientos Hai anovamientos disponibles Los ficheros que xubas tienen de ser menores que 32 MB Fabricante Ver Ver la reputación d'un ficheru Ver y configurar les preferencies Ver los resultaos del ficheru Ver o desaniciar los resultaos anteriores Ver o anovar la llista blanca d'análisis Ver analises anteriores Viendo %s Antivirus Llista blanca Tienes configurao recibir anovamientos automáticamente Ta configuráu pa recibir anovamientos automáticos Nun tienes permisos p'analizar esi ficheru o direutoriu Guardáronse los cambios ficheru ficheros peligru peligros
|
