1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
L
( ! 7 @ M , U ( 6 G c m t % , $ 3 ? C V
. " # F d
% 6 < W l q ' ( 8 J V b n x }
? C B L d . @ G N T X ] c o x
* 3 I < _ 1 ! + = T
c $ n $ $ 1 % ) W
1 $ 6 J W w ! ! ) 2 9 E # X # | ( # 7 I ` t { , ) * 3 a ^ J
! " )" ;"
P" [" k" : " % " % " # # $# H#
P# ^# f# n# v# {#
#
# # # # , # $ ) ;$ e$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %
% % '% -% ?% O% T% Z% a% i% / ' # F' j' {' ' ' ' ' , ' * ' $( E( d( u( ( ( ( (
( ( ( ) & 0) ) W) ) ( ) 0 ) ) ) I * ]* p* # * * 9 * * + & $+ K+ l+ + + +
+ + + + , , %, :, $ @, e, y, , , , , , , , - # -- Q- h- }- - - - - - - - . . !. : =. 6 x. N . . | / * / / / / /
/ / 0 0 0 ! "0 D0 \0 ) }0 0 $ 0 0 0 1
1 *1 A1 9 X1 1 1 1 1 1
1 2
2 =2 Z2 l2 # v2 2 2 5 2 ) 2 !3 ?3 2 Z3 . 3 ( 3 3 3 3 4 4 , A4 n4 4
4 % 4 4 $ 4 5 '5 85 J5 `5 ! u5 5 5 5 5 - 5 , 5 ( ,6 0 U6 6 ( 6 ' 6 6 6
7 $7 +7 ?7 \7 0 q7 7 & 7 / 7 n 8 F {8 8 9 9 : : (: % @: 8 f: - : - : : ) ; @; J; `; m; y; ; ; ;
; ; ; ; ) < 2 5< ! h< < < < < < < % < = )=
1= <= S= ]= e= m= v= = = = = = { v S } 4 f ! [ B ; , ] N F ) n w Z 8 p D R M 0 ^ k t r i E " C ` | _ \ m H u L P
5 l 9 # q + * 7 $ e A j z g % 3 b 2 6 X K J Q a T Y ? : / @ = & > G ' o s
( ~ . d U - W y x I O 1 c V h <
Found %d possible %s (%d %s scanned).
%d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for GUI updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking main virus database version Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Close window Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of last known threat: %s Date of your last scan: %s Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... Drag and drop E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Main virus database is current Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No files were scanned. No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Operation failed. Outdated Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Problems opening %s... Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Ready Really delete all quarantined files? Really delete this file? Remove duplicate signature databases Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Restored as %s. Save As... Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for viruses... Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a time to update your signatures. Set manually Set or view your preferences Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The attached file is The file you submitted is already recognized The submission was successful! There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of either:
a) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 1, or
(at your option) any later version, or
b) the 'Artistic License'.
Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to close FILE %s! %s
Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates Version View View your previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. You must be root to enable this. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Last Scan Information _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk 4.39
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2012-04-14 11:59-0500
PO-Revision-Date: 2012-04-14 20:47+0000
Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan3008@gmail.com>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 12:40+0000
X-Generator: Launchpad (build 15070)
Pronađeno %d mogućih %s (%d %s skenirano).
%d predmet(a) trenutno u karanteni. <b>Izbrisano</b> <b>U karanteni</b> <b>Pronađeno prijetnji: %d</b> Uređaj _Direktorij _Datoteka Dnevna nadogradnja definicija nije zakazana. Dnevno ažuriranje definicija je zakazano. Dnevno skeniranje nije zakazano. Dnevno skeniranje je zakazano. Lažno pozitivan Nova verzija je dostupna Poduzete radnje Antivirusne definicije Antivirusni mehanizam Mogućnosti antivirusnih potpisa Automatsko CD/DVD Povezivanje nije moguće... Provjera nije uspjela Provjeri dostupnost nadogradnji za GUI Potraži nadogradnje antivirusnih potpisa Potraži nadogradnje Potraži nadogradnje grafičkog sučelja Provjera verzije glavne baze podataka o virusima Provjeravam... ClamAV potpisi: %d
ClamTk je grafičko sučelje za ClamAV antivirus, koje koristi gtk2-perl. _Očisti rezultate Zatvori prozor Datoteka nije mogla biti sačuvana. Nije moguće skenirati (ovlasti) Nije moguće zapisivati u izvješće. Provjerite dozvole. Aktuelni Dnevni potpisi su ažurirani Datum posljednje poznate prijetnje: %s Datum posljednjeg skeniranja: %s Obrišite ovu datoteku Opis Uređaji dostupni Direktorija skenirano:
Direktorij Direktorij izuzet iz skeniranja Preuzimanje nadogradnji... Dovucite i pustite _Izlaz Proteklo vrijeme: Proteklo vrijeme: %s Email Omogući dodatne postavke skeniranja Postavke okruženja Izlaz Izađi iz programa Datoteka Datoteku nije moguće izbrisati. Datoteku nije moguće postaviti u karantenu. Datoteka je izbrisana. Datoteka je već izbrisana ili premještena. Datoteka je smještena u karantenu. Datoteka je sačuvana. Skenirano datoteka: Datoteka skenirano: %d Floppy disk GUI nadogradnje GUI verzija Zapisi Početna stranica Lična mapa (rekurzivno) Lična mapa (_Brzo) Osobnu mapu (preporučeno) Sat IP adresa ili poslužitelj: Ako ste spojili uređaj, možda ga prvo trebate montirati. Ako potpise želite sami nadopuniti, odaberite Ručno. Ako želite da računar automatski preuzima nadogradnje, odaberite Automatsko. Označava obavezno polje Preporučeno je da ovaj program ne pokrećete kao root korisnik.
Molim postjetite http://clamtk.sf.net/faq.html. za detalje. Glavna baza podataka o virusima je ažurna Upravljanje _zapisima Ručno Minuta Premješteno Nedostupno Naziv Nikada Novi malware Bez proxy-ja Nisu pronađeni nikakvi uređaji. Nema odabranih datoteka Nijedna datoteka nije skenirana. Karantena trenutno nema nikakve predmete. Nema pronađenih prijetnji.
Nema dostupnih virusnih direktorija. Ništa Ništa nije pronađeno Operacija nije uspjela. Zastarjelo Procenat napretka: %2d Procenat napretka: 100 Molim odaberite kako ćete nadopunti antivirusne potpise. Molim ne šaljite više od dvije datoteke na dan. Molim sačekajte... Port: Pronađene su moguće prijetnje. Preference Pritisnite OK za nastavak ili Otkaži za povratak. Problemi pri otvaranju %s... Postavke proxy-ja Karantena Direktorij za karantenu ne postoji. Premjesti datoteku u karantenu Spreman Želite li zaista izbrisati sve datoteke u karanteni? Želite li zaista izbrisati ovu datoteku? Ukloni duple baze s potpisima Uklonjen(a) %d predmet(a). Prijaviti čiste datoteke koje su krivo prepoznate Prijaviti nove viruse koji još nisu otkriveni Ponovo pokreni _čarobnjaka podešavanja Vrati Vraćeno kao %s. Sačuvaj kao... Skeniraj sve datoteke i poddirektorije u direktoriju Skeniraj datoteke koje počinju tačkom (.*) Skeniraj datoteke veće od 20 MB Pretraga za virusima... Skeniraj ... Skeniraj direktorije na bijeloj listi Opcije skeniranja Skeniraj samba-vezane direktorije %s Skeniraj ličnu mapu Skeniranje %s... Zapisi skeniranja Osobitosti skeniranja Rezultati skeniranja Skeniranje završeno (%d potpisa) Zakaži Odaberite Odaberite datoteku Izaberite direktorij Odaberite direktorij (skeniranje direktorija) Odaberite direktorij (rekurzivno skeniranje) Označite uređaj ili pritisnite Otkaži Odaberite vrijeme za nadogradnju vaših potpisa. Postavi ručno Postavite ili pregledajte vaše postavke Postavi sat koristeći 24-satni format. Potpisi nadogradnje Potpisi su ažurni Osobitosti učitavanja Status Obustavi skeniranje Pošalji datoteku na analizu Zkačena datoteka je Datoteka koju ste poslali je već identificirana Slanje je uspjelo! U karanteni nema predmeta za brisanje. Ne postoji direktorij karantene za pražnjenje. Ovime će u potpunosti biti skenirano vaše računalo, no direktoriji /proc, /sys i /dev će biti isključeni. Ovime će biti skeniran vaša osobna mapa. Ovo je preporučena opcija. Ovaj program je besplatan/slobodan softver, možete ga distribuirati
i/ili modifikovati pod uslovima:
a)GNU General Public License koju je objavila
Free Software Foundation; ili verzije 1, ili (po vašem izboru) bilo koje kasnije verzije, ili
b) 'Umjetničkoj licenci'.
Prijetnji pronađeno: Pronađeno prijetnji: %d Pokušaj povezivanja... USB uređaj Nije moguće provjeriti Nemoguće zatvaranje DATOTEKE %s! %s
Slanje nije moguće dovršiti. Molim pokušajte ponovno. Stvaranje grafičkog interfejsa nije moguće! Stvaranje početnih direktorija nije moguće! Nije moguće izbrisati %s! Nije moguće otvoriti virusni direktorij. Nepoznato Nadogradnja neuspjela Nadograđeno Nadogradnje Verzija Pregled Pregledaj prethodna skeniranja Prikazivanje %s Skener virusa Bijela lista Direktorij neće biti skeniran S ovim obrascem možete: Upravo ćete poslati datoteku na analizu. Da biste to omogućili trebate biti root korisnik. Antivirusni potpisi su zastarjeli Osobitosti su sačuvane. _O programu _Napredno _Potraži nadogradnje _Isprazni direktorij karantene _Pomoć _Informacije o posljednjem skeniranju _Održavanje _Opcije _Karantina _Rekurzivno skeniranje _Skeniraj _Planer _Status _Pregled u ovo vrijeme... cijeli računar datoteka datoteke prijetnja prijetnje
|
