1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
t ( + ' F d ~ ! 2
$ F
k
2
9 X n x
) , > R Z c ( h * O \ e v ; - I `
h s 1 > $ [ %
1 & 8 # A e o
) ' " ' : C R f % & $ @ H ( ^ !
2
= K 3 U , :
$ ? @
: N . ( " > F Z 1 w E / 6 : J
Q > Z f ! @
% / = m
/ / 3 6 j s { j
& C ^ d G k 2 R q y #
! !! 6! C! ]! / u! ! - ! & ! 4 " 7 K" " F " " # # 7 &# ^# e# |# S # G # .$ - A$ 9 o$
$ $ $ $ $ % % % 8% % ^% J % %
% % ! & "& # 3& 3 W&
& & & ) & & + ' ) -' " W' z' ' ' 3 ' ) ' L ' $ L( q( w( ( ( g 6 l v c V - \ j b ~ n ( k : " ^ [ u ] } . o = w $ ) J 3 > 5 d X t ' D h W 2 * L e
8 f <
q & x T z O Z E A { I ? 0 Q S a @ Y G 4 K , ; H F # 7 C | ` + N r 9 ! B p P s i m 1 % y _ U / R M
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Helpful information History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never Next No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
No tips found. None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Show me another tip Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are outdated Unable to save file Unable to submit file: try again later Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: clamtk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-04-16 02:50-0500
PO-Revision-Date: 2019-09-18 02:15+0000
Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>
Language-Team:
Language: German
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-09-20 07:24+0000
X-Generator: Launchpad (build 19048)
X-Poedit-Language: German
%d wahrscheinlich infizierte %s gefunden (%d %s untersucht).
Eine tägliche Aktualisierung der Definitionen ist nicht geplant Eine tägliche Aktualisierung der Definitionen ist geplant Eine tägliche Überprüfung ist nicht geplant Eine tägliche Überprüfung ist geplant Über Aktion angenommen Verzeichnis hinzufügen Erweitert Eine Aktualisierung ist verfügbar Analyse Antivirussignaturen Auf Aktualisierungen prüfen Nach Aktualisierungen für dieses Programm suchen Im Internet auf Anwendungs- und Signaturaktualisierungen überprüfen Die Bewertung einer Datei (erneut) überprüfen ClamAV-Signaturen: %d
ClamTK-Virenscanner ClamTk ist eine grafisches Oberfläche für Clam-Antivirus Aufräumen läuft … Schließen Fertig Einstellungen Datum Löschen Dateiergebnisse löschen Entfernt Gepackte Binärdateien, Kennwortwiederherstellungswerkzeuge und Weiteres erkennen Untersuchte Verzeichnisse:
Verzeichnis Es wird heruntergeladen … Proxyeinstellungen bearbeiten Einstellungen der Arbeitsumgebung Fehler Fehler beim Aktualisieren: Versuchen Sie es später bitte erneut Beenden Datei Dateianalyse Datei wurde gespeichert Datei wurde erfolgreich zur Analyse eingesendet Dateien überprüft: %d Hilfreiche Information Verlauf Internetseite Stunde Ich möchte die Signaturen selbst aktualisieren IP-Addresse oder Rechner Installiert Dateien in Quarantäne verwalten Minute Mein Rechner empfängt automatisch Aktualisierungen Netzwerk Niemals Weiter Zu dieser Datei gibt es keine Informationen. Bitte auf OK klicken, um diese Datei zur Analyse einzusenden. Kein Vermittlungsserver (Proxy) Keine Bedrohung gefunden Keine Bedrohungen gefunden.
Keine Vorschläge gefunden Keine Nummer Bitte auswählen, wie Sie Ihre Antivirussignaturen aktualisieren wollen Bitte warten … Anschluss (Port) Mögliche Bedrohungen gefunden Mögliche Bedrohungen: %d Vorbereitung … Anwenden drücken, um die Änderungen zu speichern Fehler beim Öffnen von %s … Produkt Quarantäne In Quarantäne verschoben Beenden Diese Datei wirklich löschen (%s)? Einen Ordner entfernen Wiederherstellen Ergebnis Ergebnisse Datei speichern unter … Ergebnisse speichern Überprüfen Einen Ordner überprüfen Eine Datei überprüfen Alle Dateien und Unterverzeichnisse untersuchen Ordner rekursiv durchsuchen Dateien mit führendem Punkt untersuchen (.*) Dateien größer als 20 MB untersuchen Dateien die normalerweise versteckt sind untersuchen Auf potenziell nicht gewünschte Programme überprüfen Auf Bedrohungen untersuchen … Große Dateien untersuchen, die normalerweise nicht überprüft werden %s wird untersucht … Überprüfung abgeschlossen Zeitplan Eine Überprüfung oder Signaturenaktualisierung planen Planer Verzeichnis auswählen Eine Datei auswählen Bitte eine Zeit auswählen, zu der Ihr persönlicher Ordner überprüft werden soll Eine Zeit auswählen, zu der Ihre Signaturen aktualisiert werden sollen Manuell einstellen Die Stunde mit einer 24-Stundenuhr einstellen Die Überprüfungszeit mit einer 24-Stundenuhr einstellen Einstellungen Einstellungen gesichert Einen anderen Vorschlag anzeigen Signaturaktualisierungseinstellungen Status Datei zur Analyse einsenden Die Antivirussignaturen sind veraltet Datei konnte nicht gespeichert werden Datei kann nicht eingesendet werden: Versuchen Sie es bitte später erneut Unbekannt Aktualisieren Aktualisierungsassistent Antivirussignaturen aktualisieren Aktualisierungen Es sind Aktualisierungen verfügbar Hochgeladene Dateien müssen kleiner als 32MB sein. Hersteller Anzeigen Bewertung einer Datei anzeigen Ihre Einstellungen anzeigen und festlegen Dateiergebnisse anzeigen Vorherige Ergebnisse anzeigen oder löschen Ausnahmeliste anzeigen oder aktualisieren Vorherige Überprüfungen anzeigen Anzeigen von %s Virenscanner Ausnahmen Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen Sie erhalten automatisch Aktualisierungen Sie haben keine Berechtigung diese Datei oder diesen Ordner zu überprüfen. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Datei Dateien Bedrohung Bedrohungen
|
