1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
( + " ' N v
! !
2 C
$ v
2
& + 2 F 9 N % *
/ = ) Q { ( * 9 A O G ; ) 6 E J a v
# 3 @ E \ m 1 y $ % (
N \ 1 p " #
0 ) > ' h " ' $ % = c & w 4 ( - V ] b { !
3 $ , X : 8 + %
- G P c
{
: 8 & _ | 2 " ] , 0
"
$ 1 ) [ e k } ( 1 #
9 " D g 7 l b " ! = _ e 9 k ; $ 5 > H # ! "! ,! 8! T!
i! ! t! ! ! A ! " ) #" . M" ( |" " 5 " " E
# / S# # #
# 1 # # # $ 9 ,$ 4 f$ $ ) $ 9 $ % #% & ;% b% k% " % % = % @ %
>& I& U& k&
& & 8 & & & " & 9 ' # R' : v' + ' " ' (
( !( # -( 5 Q( ; ( ( ( (
(
( j 7 n y , f W . ^ m p : # a ] x ` / q < z ? % * J 4 = 6 g Z w ( D k Y 3 + L h
8 i
s X ' { U ) O \ E u A ~ I > ! 1 Q T d S _ @ [ G } 5 K - ; H F $ e C c B N t 9 " r P v l o 2 & | b V 0 R M
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Double click icons to activate Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Help History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please install yelp to view documentation Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan %s for threats... Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan directory for threats... Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scan this directory for threats... Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are outdated Unable to save file Unable to submit file: try again later Uncheck this box to activate icons with single click Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: ClamTk-5.25
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-11-11 02:42-0600
PO-Revision-Date: 2017-07-17 11:22+0000
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@openscope.org>
Language-Team: Hungarian <NONE>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2017-08-26 15:48+0000
X-Generator: Launchpad (build 18446)
%d találat, amiből %s gyanús (%d %s ellenőrizve).
Napi adatbázis-frissítés nincs ütemezve Napi adatbázis-frissítés ütemezve Napi vizsgálat nincs ütemezve Napi vizsgálat ütemezve Névjegy Felismert művelet Könyvtár hozzáadása Speciális Frissítés érhető el Vizsgálat Adatbázis Frissítések keresése Programfrissítések keresése Alkalmazás- és adatbázis-frissítések keresése online Fájl hírnevének ellenőrzése vagy újraellenőrzése ClamAV Vírusadatbázis: %d
ClamTk víruskereső A ClamTk egy grafikus felület a Clam Antivirushoz Tisztítás… Bezárás Kész Beállítások Dátum Törlés Elemzési eredmények törlése Törölve Becsomagolt futtatható fájlok, jelszó-visszaállító eszközök és hasonlók észlelése Ellenőrzött mappák:
Mappa Dupla kattintás az ikonokra az aktiválásukhoz Letöltés... Proxy beállítások módosítása Környezet beállításai Hiba Sikertelen frissítés: próbálja újra később Kilépés Fájl Fájl vizsgálata A fájl elmentve Sikeresen beküldte a fájlt elemzésre. Ellenőrzött fájlok: %d Súgó Előzmények Honlap Óra Manuálisan szeretném frissíteni az adatbázist IP-cím vagy gépnév Telepítve Karanténba zárt elemek kezelése Perc A számítógépem automatikusan kapjon frissítéseket Hálózat Soha Nincs információ erről a fájlról. Nyomja meg az OK gombot a fájl elküldéséhez elemzésre. Nincs proxy Nem található fertőzés Nem található fenyegető elem.
Nincs Szám Válassza ki, hogyan szeretné frissíteni az adatbázist Telepítse a "yelp"-et a dokumentáció megjelenítéséhez Kis türelmet… Port Lehetséges fertőzések azonosítva Talált fertőzések: %d Előkészítés… Kattintson az Alkalmazás gombra a módosítások mentéséhez Hiba %s megnyitásakor... Termék Karantén Karanténba helyezve Kilépés Valóban törli ezt a fájlt (%s) ? Könyvtár eltávolítása Visszaállítás Eredmény Eredmények Fájl mentése másként… Eredmények mentése Vizsgálat Fertőzések keresése itt: %s... Könyvtár vizsgálata Egy fájl vizsgálata Minden fájl és könyvtár ellenőrzése egy könyvtáron belül Mappák rekurzív vizsgálata Fertőzések keresése a könyvtárban... A ponttal (.*) kezdődő fájlok ellenőrzése 20 MB-nál nagyobb fájlok ellenőrzése Rejtett fájlok vizsgálata Potenciálisan nemkívánatos alkalmazások keresése Vírusok keresése... Nagy fájlok vizsgálata, amelyek általában nincsenek megvizsgálva Fertőzések keresése ebben a könyvtárban... %s ellenőrzése... A vizsgálat befejeződött Ütemezés Vizsgálat vagy adatbázis-frissítés ütemezés Ütemező Válasszon egy könyvtárat Válasszon egy fájlt Válasszon időpontot a saját mappája ellenőrzéséhez Válasszon időpontot az adatbázis frissítéséhez Beállítás kézzel Idő beállítása 24 órás formátumban Idő beállítása 24 órás formátumban (vizsgálathoz) Beállítások Beállítások elmentve Adatbázis-frissítési beállítások Állapot Fájl elemzésre küldése Az antivírus szabályok elavultak A fájl nem menthető Nem sikerült elküldeni a fájlt: Próbálja újra később. Törölje, ha egy kattintással szeretné az ikonokat aktiválni Ismeretlen Frissítés Frissítésvarázsló Adatbázis frissítése Frissítések Frissítések érhetők el A feltöltendő fájlnak kisebbnek kell lennie mint 32MB Gyártó Nézet Fájl hírnevének megjelenítése Személyes beállítások megtekintése és módosítása Elemzési eredmények megtekintése Előző elemzési eredmények megtekintése vagy törlése Fehérlista megtekintése vagy frissítése Előző vizsgálatok megtekintése %s megjelenítése Víruskereső Fehérlista Automatikus frissítés beállítva Az adatbázis-frissítés automatikusra van állítva Nincs jogosultsága a fájl vagy könyvtár vizsgálatához A módosítások elmentve. fájl fájl fertőzés fertőzés
|
