1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
( + ' > f !
2 3
$ f
9 E [ e
) 8 J O W ` ( e * O T ] n ; ) 3 @ \ s
{ * 1 6 h $ %
1 - " _ #
) ' % M " Z ' } % & 4 4 [ ( 8 V h !
3 , : B } 1 F 0 x ' & $ 8 & ? f m ' F 1
< O
m { E ) ) S g
- : 0 E L S ` , d * d y > : U u * | ! < $ + 2 < 6 F }
$
! 5 ! U! & v! ! ! L ! +" # C" C g" - " "
" " ' " '# 4#
H# ; V# > # # 3 # 7 $ Q$ X$ m$ $ $ 2 $ $ 5 $ H +% t% % % ' % % % B % B& L& S& k& & ! & @ & ' ' "' 9' F L' ; ' [ ' ' +( S( Z( a( h( i 6 m x + e V - ] l o 9 " ` \ w _ . p ; y > $ ) I 3 < 5 f Y v ' C j X 2 * K g
7 h
r W & z T ( N [ D t @ } H = 0 P S c R ^ ? Z F | 4 J , : G E # d B ~ b A M s 8 ! q O u k n 1 % { a U / Q L
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Double click icons to activate Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Help History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please install yelp to view documentation Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan %s for threats... Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan directory for threats... Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scan this directory for threats... Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are outdated Unable to save file Unable to submit file: try again later Uncheck this box to activate icons with single click Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: ClamTk 5.18
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-05-03 04:41-0500
PO-Revision-Date: 2015-05-14 11:22+0000
Last-Translator: minwook shin <smw0106@naver.com>
Language-Team: Korean <oopslee@haansoft.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-21 09:44+0000
X-Generator: Launchpad (build 17572)
감염된 %d %s 개 발견 (%d 개 %s 검사).
매일 정의 업데이트가 예정되지않음 매일 정의 업데이트가 예정됨 매일 스캔이 예정되있지않음 매일 스캔할 예정됨 정보 실행된 디렉토리 추가 고급 가능한 업데이트가 있습니다 분석 안티바이러스 서명 업데이트 확인 이 프로그램 업데이트를 체크 어플리케이션과 서명 업데이트들을 온라인으로 체크 파일의 평판을 확인하거나 다시 확인 ClamAV 서명: %d
ClamTk 바이러스 검사기 정리 중... 닫기 완료 구성 날짜 삭제 파일 결과 삭제 삭제됨 바이너리 묶음 탐색, 패스워드 복구 도구, 그리고 더 검사된 디렉터리:
디렉토리 아이콘을 더블클릭하면 활성화 다운로드 중... 프록시 설정 편집 환경 설정 오류 업데이트중 에러:다시 시도하세요 종료 파일 파ᅟ일 분석 파일이 저장됨 분석할 파일이 성공적으로 제출되었습니다. 파일 탐색됨: %d 도움 기록 홈페이지 시 수동으로 서명을 업데이트합니다 ip 주소 혹은 호스트 설치됨 파일 격리 관리 분 자동으로 업데이트를 받습니다. 네트워크 사용안함 이 파일에 대한 정보가 없습니다. 이 파일을 분석하시려면 OK를 눌러주세요. 프록시 없음 위협요소를 찾을수없음 위협 발견되지 않음.
선택안함 번호 안티 바이러스 서명 업데이트 방법을 고르세요 문서를 보기위해서 yelp를 설치하여주십시오 잠시만 기다려주세요... 포트 위협요소를 찾는것이 가능하다. 위협이 가해질 요소들: %d 준비중... 변경 사항을 저장하시려면 Apply를 눌러주세요 %s 여는 중... 제품 검역 격리됨 나가기 정말로 이 파일 (%s)을 삭제하시겠습니까? 디렉토리 삭제 복구 결과 결과 다른이름으로 저장... 결과 저장 검사 %s 를 위협으로 부터 스캔중 디렉토리 조사 파일 조사 디렉토리내 모든 파일 및 디렉토리 검사 재귀적인 디렉토리 스캔 위협으로부터 디렉토리 스캔 숨겨진 파일도 검사하기 20MB보다 큰 파일만 검사 스캔파일들은 보는것으로부터 일반적으로 숨겨질수있음 PUA들을 위한 스캔 위험 요소를 검사합니다... 큰 파일을 스캔하는것은 일반적으로 검사하지않음 위협으로부터 이 디렉토리를 스캔 검사중 %s... 검사 완료 일정 서명 업데이트또는 일정 탐색 스케줄러 디렉토리 선택 파일 선택 당신의 홈 디렉토리를 탐색할 시간 선택하기 당신의 서명을 업데이트할 시간을 선택합니다. 수동으로 설정 24시간 시계를 사용하는 시간으로 설정 24시간 시계를 사용하여 스캔 시간 맞추기 설정 설정이 저장됨. 서명 업데이트 환경설정 상태 분석할 파일 제출 안티바이러스의 서명이 오래됬습니다 파일 저장 불가 파일 제출 불가:나중에 다시 시도하세요 한번 클릭으로 아이콘 활성화하려면 빈칸을 선택 취소 알수없는 상태 업데이트 보조 업데이트 안티 바이러스 서명 업데이트 업데이트 업데이트가 가능합니다. 파일을 올릴때에는 반드시 32MB보다 작아야합니다. 공급자 보기 파일의 평판 보기 개인 설정 확인 및 설정 파일 결과 보기 이전 결과를 보거나 삭제 검사기의 화이트리스트를 업데이트 하거나 보기 이전 스캔 보기 %s 보기 바이러스 검사기 화이트리스트 당신은 자동 업데이트를 받는것으로 구성되었습니다 당신은 자동 업데이트를 받기로 설정합니다. 당신은 이 파일이나 디렉토리를 탐색할 권한을 가지고있지않습니다. 변경 사항이 저장되었습니다. 파일 파일 위협 위협
|
