1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
( ! + J ' v
"
7
A
! S
$ u
9 T j t
) 0 Z l p ( * 0 8 O > ; ) I X ] t
' . 6 F S X o 1 $
; I 1 ] " #
) + ' U } " '
, 3 ( L u & 4 2 : P W \ u !
, K d i o v ~ ~ 1 > / 7 n ( # % $ / T ] v , 2 3 ? F P _ d k S $ 3 C c . , 3 L P c
i t + 4 4 9 ] ? , H 3 d
* $ =
E
P ^ e |
! ! D 0! # u! $ ! 1 ! % ! " (" 7 ?" ) w" " " " 4 " #
# (# 5 ># 7 t# # 0 # = # /$ <$ - S$ $ $ $ " $ A $ % % 7 <% = t% %
% % % " % & 0&
M& X& \& # }& & & & , & ' )' 9' O' < \' % ' ' ' ' ' ! W G ` K 9 p j Y r L U X ] q D [ N h ; @ J + c s P i 5 V x ? l n : 4 C - ' $ 8 % # Q 3
* 2 " z (
> Z A T 7 . R t 1 k O , = v e ~ o { } w \ ^ < S B g m M _ & a E I 0 / y | F H 6 b u ) f d
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Available Check for updates Check for updates to this program Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Double click icons to activate Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error opening file Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d GUI Graphical interface Help History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No information on this file No proxy No threats found No threats found.
None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please install yelp to view documentation Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan %s for threats... Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan directory for threats... Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scan this directory for threats... Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Signature update preferences Signatures Signatures are current Status Submit file for analysis The antivirus signatures are out-of-date Unable to save file Unable to submit file: try again later Uncheck this box to activate icons with single click Unknown Update Update Assistant Update Available Update antivirus signatures Updates Updates are available Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are set to automatically receive updates Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: ClamTk 5.05
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2014-03-06 06:26-0600
PO-Revision-Date: 2014-03-08 19:19+0000
Last-Translator: Tiago S. <Unknown>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-09 11:16+0000
X-Generator: Launchpad (build 16948)
Encontrado %d possível %s (%d %s verificado).
Uma actualização diária das assinaturas não está agendada Uma actualização diária das assinaturas foi agendada Uma análise diária não está agendada Uma análise diária está agendada Acerca de Acção Tomada Adicionar um directório Avançado Uma actualização está disponível Análise Assinaturas de antivirus Disponíveis Verificar actualizações Verificar actualizações para este programa Verificar ou reverificar a reputação do ficheiro Assinaturas do ClamAV: %d
Analizador de Virus ClamTk A limpar... Fechar Terminado Configuração Data Apagar Apagar resultados do ficheiro Eliminado Detectar pacotes binários, ferramentas de recuperação de palavra-passe e outros Directórios Verificados:
Directório Duplo-clique nos ícones para ativar A transferir... Editar as definições de proxy Configurações de ambiente Erro Erro ao abrir o ficheiro Erro ao actualizar: Tente novamente mais tarde Sair Ficheiro Análise de Ficheiros Ficheiro foi guardado Ficheiro submetido com sucesso para análise Ficheiros analisados: %d GUI Interface Gráfica Ajuda Histórico Página Inicial Hora Quero actualizar as assinaturas manualmente Endereço de IP ou host Instalada(s) Gerir ficheiros em quarentena Minuto O meu computador recebe actualizações automáticas Rede Nunca Não existe informação para o ficheiro. Prima OK para submeter este ficheiro para análise. Não existe informação sobre este ficheiro Sem proxy Nenhuma ameaça encontrada Nenhuma ameaça encontrada.
Nenhum Número Por favor, escolha como irá actualizar as assinaturas do seu antivírus Por favor, instale o yelp para ver a documentação Por favor aguarde... Porta Ameaças possíveis encontradas Ameaças possíveis: %d A preparar... Prima Aplicar para guardar as alterações Problemas ao abrir %s... Produto Quarentena Em quarentena Fechar Apagar o ficheiro %s ? Remover um directório Restaurar Resultados Resultados Gravar ficheiro como... Guardar resultados Analisar Analisar %s por ameaças... Analizar um directório Analizar um ficheiro Verificar todos os ficheiros e directórios dentro de uma directoria Analisar diretórios recursivamente Analisar directório por ameaças... Verificar ficheiros que comecem com um ponto (.*) Verificar ficheiros maiores que 20 MB Analisar por PUAs A analizar ameaças... Analisar ficheiros que normalmente não são analisados Analisar este directório por ameaças... Verificando %s... A pesquisa terminou Agenda Agende uma análise ou actualização de assinaturas Agendador Seleccionar um directório Selecione um ficheiro Seleccione um tempo para analisar a sua Pasta Pessoal Seleccione um tempo para actualizar as suas assinaturas Definir manualmente Defina a hora utilizando um relógio de 24 horas Defina o tempo de análise utilizando um relógio de 24 horas Definições Definições Guardadas Preferência de actualização de assinaturas Assinaturas As assinaturas estão em dia Estado Submeter um ficheiro para análise As assinaturas de virus do antivirus encontram-se desactualizadas Não foi possível guardar o ficheiro Não foi possível submeter o ficheiro: tente novamente Desmarque esta caixa para ativar ícones com um único clique Desconhecido Actualizar Actualizar o Assistente Actualização Disponível Actualiza as assinaturas antivirus Actualizações Actualizações disponíveis Fabricante Ver Ver a reputação de um ficheiro Ver e definir as suas preferências Ver resultados do ficheiro Ver ou apagar os resultados anteriores Ver ou actualizar a lista branca de análise Ver análises anteriores Visualizando %s Verificador de vírus Lista Branca Está definido que revebe automaticamente as actualizações As suas alterações foram guardadas. ficheiro ficheiros ameaça ameaças
|
