1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
( + ' > f !
2 3
$ f
9 E [ e
) 8 J O W ` ( e * O T ] n ; ) 3 @ \ s
{ * 1 6 h $ %
1 - " _ #
) ' % M " Z ' } ( # & 7 4 ^ ( " ; Y k !
3 , : E + Q ; } 8 ' $ ? F V g o 1 G 7 E }
W d u ' { 6 $ , 4 E 1 ] + + > * D o
v i ! : C > J 2 . I g
n y $ ! " ! ;! N! 6 c! ! & ! 1 ! & " 8 5" n" " 8 " , " # # /# 4 ;# p# }# # 1 # 0 # $ * $ 5 I$ $ $ # $ $ ! $ % $ % > /% G n%
% % % % & & 7 .&
f& q& $ }& " & & . & 2 ' E' e' w' ' % ' , ' E ' 7( U( ]( f( r( i 6 m x + e V - ] l o 9 " ` \ p w _ . ; y > $ ) I 3 < 5 f Y v ' C j X 2 * K g
7 h
r W & z T ( N [ D t @ } H = 0 P S c R ^ ? Z F | 4 J , : G E # d B ~ b A M s 8 ! q O u k n 1 % { a U / Q L
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Double click icons to activate Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Help History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please install yelp to view documentation Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan %s for threats... Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan directory for threats... Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scan this directory for threats... Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are out-of-date Unable to save file Unable to submit file: try again later Uncheck this box to activate icons with single click Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: clamtk 5.14
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2015-02-07 04:04-0600
PO-Revision-Date: 2015-02-12 22:25+0000
Last-Translator: Valentin Mazarescu <valentin.mazarescu@gmail.com>
Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-13 09:24+0000
X-Generator: Launchpad (build 17336)
Găsite %d, posibile %s (%d %s scanate).
Nu este planificată o actualizare a definițiilor zilnică Este planificată o actualizare a definițiilor zilnică Nu este planificată o scanare zilnică Este planificată o scanare zilnică Despre Acțiune luată Adaugă un dosar Avansat Este disponibilă o actualizare Analiză Semnături antivirus Verifică pentru actualizări Verifică pentru actualizări ale acestui program Verifică on-line pentru actualizări ale aplicației sau de semnături Verifică sau verifică din nou reputația unui fișier Semnături ClamAV: %d
Scaner de viruși ClamTk Se curăță... Închide Terminat Configurație Dată Șterge Șterge rezultate fișier Șters Detectare fișiere binare împachetate, instrumente de recuperare a parolei, și altele Dosare scanate:
Dosar Dublu clic pe pictograme pentru acivare Se descarcă... Editare configurări proxy Configurările de mediu Eroare Eroare la actualizare: încercați din nou mai târziu Ieșire Fișier Analiză fișier Fișierul a fost salvat Fișierul a fost trimis cu succes pentru analiză Fișiere scanate: %d Ajutor Istoric Pagina de start Oră Aș dori să actualizez semnăturile singur Adresa IP sau gazdă Instalat Administrare fișiere aflate în carantină Minut Calculatorul va primi automat actualizări Reţea Niciodată Nu există informații pentru acest fișier. Apăsați OK pentru a trimite acest fișier pentru analiză. Fără proxy Nu au fost găsite amenințări Nu s-a găsit nicio amenințare.
Niciunul Număr Alegeți modul în care se va actualiza semnăturile antivirus Instalați yelp pentru a putea vedea documentația Așteptați... Port Posibile amenințări găsite Posibile amenințări %d Se pregătește... Apăsați Aplică pentru a salva modificările Probleme la deschiderea %s... Produs Carantină În carantină Închide Sigur ștergeți acest fișier (%s)? Șterge un dosar Restaurează Rezultat Rezultate Salvare fișier ca... Salvare rezultat Scanează Scaneazăpentru amenințări %s... Scanează un dosar Scanează un fișier Scanează toate fișierele și dosarele dintr-un dosar Scaneazăe dosare recursiv Scanează dosar pentru amenințări... Scanează fișierele care încep cu un punct (.*) Scanează fișierele mai mari de 20 MB Scanează fișiere care de obicei sunt ascunse la vedere Scanează pentru PUA Scanare pentru amenințări... Scanează fișiere mari care nu sunt examinate de obicei Scanează acest dosar pentru amenințări... Se scanează %s... Scanare încheiată Planificare Planifică o scanare sau actualizează o semnătură Planificator Alegeți un dosar Selectează un fișier Selectați o oră pentru a scana dosarul personal Selectați o oră de actualizare a semnăturilor Configurează manual Setați ora folosind formatul de 24 de ore Setați ora de scanare folosind formatul de 24 de ore Configurări Configurări salvate Preferințe actualizare semnătură Stare Trimite fișierul pentru analiză Semnăturile antivirus sunt expirate Nu se poate salva fișierul Nu se poate trimite fișierul: încercați din nou mai târziu Debifați această casetă pentru a activa pictograme cu un singur clic Necunoscut Actualizare Actualizare asistent Actualizare semnături antivirus Actualizări Sunt disponibile actualizări Fişierele încărcate trebuie să fie mai mici de 32MB Comerciant Vizualizare Vizualizați reputația unui fișier Vizualizare și setare preferințe Vizualizare rezultate fișier Vizualizare sau ștergere rezultate anterioare Vizualizare sau actualizare lista albă de scanare Vizualizare scanare anterioară Se vizionează %s Scaner pentru viruși Listă excepții Actualizările automate sunt activate Ați setat să primiți actualizări automat Nu ai permisiunile necesare pentru a scana acest fişier sau director Modificările au fost salvate fișier fișiere amenințare amenințări
|
