1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
` ( a ! , ( 2 [ z $ 6 C % Y , $ C
J X r . " ! 3 I S p
( G ' ^
! 4 9 ? M C B d / % < \ o
< 1 ! S b ! h +
$ - $ 3 X q 1 )
1 " $ T y ! . A V ! g # # ( I V # s , J ) i * a J
k y! ! !
! ! ! : ! % #" % I" o" # " "
" " " " "
"
" # # ,# , E# r# ) # # # # # # $ $ 4$ A$ J$ V$ f$
l$ w$ $ $ $ $ $ $ $ $ . G& $ v& & & & & & & + & + ' K' i' ' ' ' ' ' ( ( 2( 9( P( . f( ( ( ( / ( B ) H) X) R l) ) " ) ) 7 * L* 0 U* " * * * * * * *
+ %+ 7+ @+ R+ e+ $ x+ + + + + # + . + #, 4 ?, t, , , , , , - - *- 0- J- g- - - [ - @ - R @. . . / // _/ t/ / / / / / / / / 0 ! 0 =0 R0 n0 0 0 0 0 0 0 3 0 4 1 S1 b1 # i1 1 A 1 1 $ 1 2 &2 A2 Z2 ? f2 2 2 9 2 % !3 7 G3 3 3 3 ( 3 3 3
4 !4 34 Q4 d4 z4 4 4 4 4 4 4 5 5
5 .5 " J5 ) m5 ) 5 5 5 5 6 6 26 C6 J6 \6 w6 - 6 6 * 6 1 6 L (7 O u7 < 7 9 9 *9 F9 R9 - f9 ) 9 / 9 ( 9 : & 5: \: c: y: : : : : : : : ; ) ; @; ^; ; ; ; ; ; ; ;
<
<
< '<
;< F< W< _<
g< u< < < < < / & + : ` N 6 8 x e ~ { I k > r S T * p u n # J d \ X . , M B } E R | m v b a i ^ w H - K 1 G 9 F O C P y Q
_ L [ 3 Y l c 2 o f
Z A % s 5 U 7 ) ! ] 4 t ' 0 ( g D ; ? @ V z W q " = j < $ h
Found %d possible %s (%d %s scanned).
%d item(s) currently quarantined. <b>Deleted</b> <b>Quarantined</b> <b>Threats Found: %d</b> A Device A _Directory A _File A daily definitions update is not scheduled. A daily definitions update is scheduled. A daily scan is not scheduled. A daily scan is scheduled. A false positive A newer version is available Action Taken Antivirus definitions Antivirus engine Antivirus signature options Automatic CD/DVD Cannot connect... Check failed Check for GUI updates Check for antivirus signature updates Check for updates Check for updates to the graphical interface Checking main virus database version Checking... ClamAV Signatures: %d
ClamTk is a GUI front-end for the ClamAV antivirus using gtk2-perl. Clear _Output Could not save that file. Could not scan (permissions) Could not write to logfile. Check permissions. Current Daily signatures have been updated Date of your last scan: %s Delete this file Description Devices available Directories Scanned:
Directory Directory excluded from scan Downloading updates... Drag and drop E_xit Elapsed time: Elapsed time: %s Email Enable extra scan settings Environment settings Exit Exit this program File File could not be deleted. File could not be quarantined. File has been deleted. File has been moved or deleted already. File has been quarantined. File saved. Files Scanned: Files Scanned: %d Floppy disk GUI updates GUI version Histories Home Home (Recursive) Home (_Quick) Home (recommended) Hour IP address or host: If you have connected a device, you may need to mount it first. If you would like to update the signatures yourself, choose Manual. If your computer automatically receives updates, choose Automatic. Indicates a required field It is recommended you do not run this application as root.
Please see http://clamtk.sf.net/faq.html. Main virus database is current Manage _Histories Manual Minute Moved N/A Name Never New malware No Proxy No devices were found. No file selected No files were scanned. No items currently quarantined. No threats found.
No virus directory available. None None found Operation failed. Outdated Percent complete: %2d Percent complete: 100 Please choose how you will update your antivirus signatures. Please do not submit more than two files per day. Please wait... Port: Possible threats have been found. Preferences Press OK to continue, or Cancel to go back. Problems opening %s... Proxy settings Quarantine Quarantine directory does not exist. Quarantine this file Ready Really delete all quarantined files? Really delete this file? Removed %d item(s). Report clean files which are incorrectly detected Report new viruses which are not detected Rerun antivirus setup _wizard Restore Restored as %s. Save As... Scan all files and directories within a directory Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan for viruses... Scan my ... Scan my whitelisted directories Scan options Scan samba-related directories %s Scan your home directory Scanning %s... Scanning Histories Scanning Preferences Scanning Results Scanning complete (%d signatures) Schedule Select Select File Select a Directory Select a Directory (directory scan) Select a Directory (recursive scan) Select a device or press Cancel Select a time to update your signatures. Set manually Set or view your preferences Set the hour using a 24 hour clock. Signature updates Signatures are current Startup Preferences Status Stop scanning now Submit a file for analysis The attached file is The file you submitted is already recognized The submission was successful! There are no quarantined items to delete. There is no quarantine directory to empty. This option will scan your entire computer but will exclude the /proc, /sys and /dev directories. This option will scan your home directory. This is the recommended option. This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of either:
a) the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 1, or
(at your option) any later version, or
b) the 'Artistic License'.
Threats Found: Threats Found: %d Trying to connect... USB device Unable to check Unable to close FILE %s! %s
Unable to complete the submission. Please try again later. Unable to create graphical interface! Unable to create startup directories! Unable to delete %s! Unable to open the virus directory. Unknown Update failed Updated Updates View View your previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist Will not scan that directory With this form, you can: You are about to submit a file for analysis. You must be root to enable this. Your antivirus signatures are out-of-date Your preferences were saved. _About _Advanced _Check for updates _Empty Quarantine Folder _Help _Last Scan Information _Maintenance _Options _Quarantine _Recursive Scan _Scan _Scheduler _Status _View at this time ... entire computer file files threat threats Project-Id-Version: clamtk 4.39
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-04-14 11:59-0500
PO-Revision-Date: 2012-04-07 08:02+0000
Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>
Language-Team:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 21:24+0000
X-Generator: Launchpad (build 15120)
Najdenih %d možnih %s (%d %s pregledanih).
%d predmetov je trenutno v karanteni <b>Izbrisano</b> <b>V karanteni</b> <b>Najdene grožnje: %d</b> Naprava _Mapa _Datoteka Dnevna posodobitev podpisov ni nastavljena. Nastavljena je dnevna posodobitev podpisov. Dnevni pregled ni nastavljen. Nastavljen je dnevni pregled. Lažna pozitivna zaznava Na voljo je novejša različica Izvedena dejanja Protivirusne definicije Protivirusni programnik Možnosti podpisov virusov Samodejna posodobitev CD/DVD Povezava ni uspela ... Preverjanje ni uspelo Preveri za posodobitve uporabniškega vmesnika Preverjanje posodobitev podpisov virusov Preveri za posodobitve Preverjanje za posodobitve grafičnega vmesnika Preverjanje različico različice glavne podatkovne zbirke virusov Preverjanje ... Podpisi ClamAV: %d
ClamTk je grafični vmesnik za protivirusni sistem ClamAV, ki uporablja gtk2-perl. Počisti _rezultat Datoteke ni bilo mogoče shraniti. Pregled ni možen (dovoljenja) Zapis v dnevnik ni mogoč. Preverite ustreznost pravic. Trenuten Dnevni protivirusni podpisi so bili posodobljeni Datum vašega zadnjega iskanja: %s Izbriši datoteko Opis Naprave so na voljo Pregledane mape:
Mapa Mapa je izključena iz iskanja Prejemanje posodobitev ... Povleci in spusti _Končaj Pretečeni čas: Pretečen čas: %s Elektronski naslov Omogoči dodatne nastavitve pregleda Nastavitve okolja Končaj Končaj program Datoteka Datoteke ni bilo mogoče izbrisati. Datoteke ni bilo mogoče spraviti v karanteno. Datoteka je bila izbrisana. Datoteka je bila predhodno premaknjena ali izbrisana Datoteka je v karanteni. Datoteka je shranjena. Št. pregledanih datotek: Pregledane datoteke: %d Disketa Posodobitve grafičnega vmesnika Različica grafičnega vmesnika Zgodovine Domov Domača mapa (Rekurzivno) Domača mapa (_Hitri način) Domače maše (priporočljivo) Ura Naslov IP ali gostitelj: V primeru, da je naprava fizično priključena, jo bo morebiti potrebno priklopiti (mount). Če želite sami posodobiti podpise, izberite Ročna posodobitev Če vaš se vaš računalnik samodejno posodablja, izberite Samodejna posodobitev. Označuje obvezno polje Priporočamo, da programa ne zaganjate s skrbniškimi pravicami.
Za več informacij obiščite stran http://clamtk.sf.net/faq.html. Glavna podatkovna zbirka virusov je najnovejša Upravljaj _zgodovine Ročna posodobitev Minut Premaknjeno Ni na voljo Ime Nikoli Nov škodljiv program Brez posredniškega strežnika Najdenih ni bilo nobenih naprav. Datoteka ni izbrana Nobena datoteka ni bila preiskana Karantena je prazna. Groženj ni bilo najdenih.
Mapa z virusi ni na voljo. Noben Ni zadetkov Opravilo ni uspelo. Zastarel Odstotek končanega: %2d Odstotek končanega: 100 Izberite način posodobitve protivirusnih podpisov. Prosimo ne pošiljajte več kot dve datoteki dnevno. Počakajte ... Vrata: Najdene so bile morebitne grožnje. Možnosti Pritisnite V redu za nadaljevanje ali Prekliči za vrnitev nazaj. Težava med odpiranjem %s ... Nastavitve posredniškega strežnika Karantena Mapa karantene ne obstaja. Daj datoteko v karanteno Pripravljen Ali ste prepričani, da želite izbrisati datoteke v karanteni? Ali želite izbrisati datoteko? Umaknjenih je bilo %d predmetov. Prijavite datoteke, ki so bile lažno zaznane kot virusi. Prijavite nove, še neodkrite, viruse Ponovni zagon protivirusnega _nastavitvenega čarovnika Obnovi Obnovljeno kot %s Shrani kot ... Pregled vseh datotek in map znotraj mape Pregled skritih datotek (.*) Preglej datoteke večje od 20MB Iskanje virusov ... Pregled moje ... Preglej mape z belega seznama Možnosti pregleda Preglej samba mape %s Pregled domače mape Preiskovanje %s ... Zgodovine pregledov Možnosti pregleda Rezultati pregleda Pregled je končan (%d podpisov) Razpored Izbira Izberite datoteko Izberite mapo Izbeite mapo (pregled mape) Izberite mapo (rekurzivni pregled) Izberite napravo ali pritisnite Prekliči Nastavitev časa za posodobitev podpisov. Ročna nastavitev Nastavitev ali ogled možnosti Nastavi 24-urno uro Posodobitve podpisov Podpisi so najnovejši Možnosti zagona Stanje Zaustavi pregled! Pošlji datoteko v analizo Priložena datoteka je Datoteka, ki ste jo vnesli, je že prepoznana Vnos je uspel! Na voljo ni nobenih predmetov za brisanje. Na voljo ni nobene mape karantene za izpraznitev. Ta možnost bo pregledala celoten računalnik razen map /proc, /sys in /dev. Ta možnost bo pregledala domačo mapo. Priporočamo, da uporabite to možnost. Ta program sodi med prosto programje; lahko ga posredujete naprej
in/ali ga spreminjate v skladu z enega od naslednjih dveh pogojev:
a) splošne javne licence GNU, kot jo je izdala
Free Software Foundation; bodisi različice 1, ali
(po vaši izbiri) katerekoli kasnejše različice, ali
b) 'Umetniške licence'.
Najdene grožnje: Najdene grožnje: %d Vzpostavljanje povezave ... Naprava USB Preverba ni mogoča Datoteke FILE %s! %s ni bilo mogoče zapreti
Vnos ni uspel. Ponovno poskusite kasneje. Grafičnega vmesnika ni bilo mogoče ustvariti" Začetnih map ni bilo mogoče ustvariti" %s ni bilo mogoče izbrisati! Mape z virusi ni bilo mogoče odpreti. Neznan Posodobitev ni uspela Posodobljeno Posodobitve Pogled Ogled vaših preteklih iskanj Pregledovanje %s Iskalnik virusov Beli seznam Pregled mape ne bo izveden S tem obrazcem lahko: Pravkar boste poslali datoteko v analizo. Za izbor morate biti skrbnik. Protivirusni program je zastarel Nastavitve so shranjene. O progr_amu _Napredno _Preveri za posodobitve _Izprazni mapo karantene Pomo_č Podatki o _zadnjih iskanjih _Vzdrževanje _Možnosti _Karantena _Rekurzivni pregled _Preišči _Razporejevalnik _Stanje _Pogled trenutno ... celoten računalnik datoteka datoteke grožnja grožnje
|
