1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
t ( + ' F d ~ ! 2
$ F
k
2
9 X n x
) , > R Z c ( h * O \ e v ; - I `
h s 1 > $ [ %
1 & 8 # A e o
) ' " ' : C R f % & $ @ H ( ^ !
2
= K 3 U , :
$ * 9
4 D & y ! / + H 8 t 0 5
? M T
Y g m u D
, . 0 _ g k u " , 0 < V , \ h ' ; O T / [ . & . 8 D 5 L
& * 3 & ^ 0 0 0
*!
8! F! 1 R! !
! ! ( ! 0 !
" & " . =" l" {" " ' " " " & " # : 5# p# w# # #
# # , # $ $ !$ & 4$ [$ $ l$ & $ $ $ $ $ & $ & % > >% }% % % % % g 6 l v c V - \ j b ~ n ( k : " ^ [ u ] } . o = w $ ) J 3 > 5 d X t ' D h W 2 * L e
8 f <
q & x T z O Z E A { I ? 0 Q S a @ Y G 4 K , ; H F # 7 C | ` + N r 9 ! B p P s i m 1 % y _ U / R M
Found %d possible %s (%d %s scanned).
A daily definitions update is not scheduled A daily definitions update is scheduled A daily scan is not scheduled A daily scan is scheduled About Action Taken Add a directory Advanced An update is available Analysis Antivirus signatures Check for updates Check for updates to this program Check online for application and signature updates Check or recheck a file's reputation ClamAV Signatures: %d
ClamTk Virus Scanner ClamTk is a graphical front-end for Clam Antivirus Cleaning up... Close Complete Configuration Date Delete Delete file results Deleted Detect packed binaries, password recovery tools, and more Directories Scanned:
Directory Downloading... Edit proxy settings Environment settings Error Error updating: try again later Exit File File Analysis File has been saved File successfully submitted for analysis. Files scanned: %d Helpful information History Homepage Hour I would like to update signatures myself IP address or host Installed Manage quarantined files Minute My computer automatically receives updates Network Never Next No information exists for this file. Press OK to submit this file for analysis. No proxy No threats found No threats found.
No tips found. None Number Please choose how you will update your antivirus signatures Please wait... Port Possible threats found Possible threats: %d Preparing... Press Apply to save changes Problems opening %s... Product Quarantine Quarantined Quit Really delete this file (%s) ? Remove a directory Restore Result Results Save file as... Save results Scan Scan a directory Scan a file Scan all files and directories within a directory Scan directories recursively Scan files beginning with a dot (.*) Scan files larger than 20 MB Scan files typically hidden from view Scan for PUAs Scan for threats... Scan large files which are typically not examined Scanning %s... Scanning complete Schedule Schedule a scan or signature update Scheduler Select a directory Select a file Select a time to scan your home directory Select a time to update your signatures Set manually Set the hour using a 24 hour clock Set the scan time using a 24 hour clock Settings Settings saved Show me another tip Signature update preferences Status Submit file for analysis The antivirus signatures are outdated Unable to save file Unable to submit file: try again later Unknown Update Update Assistant Update antivirus signatures Updates Updates are available Uploaded files must be smaller than 32MB Vendor View View a file's reputation View and set your preferences View file results View or delete previous results View or update scanning whitelist View previous scans Viewing %s Virus Scanner Whitelist You are configured to automatically receive updates You are set to automatically receive updates You do not have permissions to scan that file or directory Your changes were saved. file files threat threats Project-Id-Version: clamtk 6.03
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-01-16 10:48+0000
Last-Translator: Anders Jonsson <Unknown>
Language-Team: Launchpad Swedish Translators <lp-l10n-sv@lists.launchpad.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2020-03-21 14:52+0000
X-Generator: Launchpad (build 3a6db24bbe7280ec09bae73384238390fcc98ad3)
Language: Swedish
Hittade %d möjliga %s(%d %s skannade).
En daglig uppdatering av definitioner är inte schemalagd En daglig uppdatering av definitioner är schemalagd En daglig skanning är inte schemalagd En daglig skanning är schemalagd Om Vidtagen åtgärd Lägg till en mapp Avancerat En uppdatering är tillgänglig Analys Antivirussignaturer Sök efter uppdateringar Sök efter uppdateringar till detta program Sök på nätet efter program- och signaturuppdateringar Kontrollera eller kontrollera igen en fils rykte ClamAV-signaturer: %d
ClamTk-virusskanner ClamTk är ett grafiskt front-end för Clam Antivirus Rensar upp... Stäng Klar Konfigurering Datum Ta bort Ta bort filresultat Borttagna Upptäck packade binärer, lösenordsåterställningsverktyg och mer Skannade mappar:
Mapp Hämtar... Redigera proxyinställningar Miljöinställningar Fel Uppdatering misslyckades: försök igen senare Avsluta Fil Filanalys Filen har sparats Filen har skickats in för analys. Skannade filer: %d Användbar information Historik Webbplats Timme Jag skulle vilja uppdatera signaturer själv IP-adress eller värd Installerad Hantera filer i karantän Minut Min dator tar automatiskt emot uppdateringar Nätverk Aldrig Nästa Ingen information finns för den här filen. Tryck på OK för att skicka in den här filen för analys. Ingen proxy Inga hot hittades Inga hot hittades.
Inga tips hittades. Inga Nummer Välj hur du vill uppdatera antivirussignaturer Vänligen vänta... Port Möjliga hot hittades Möjliga hot: %d Förbereder... Tryck på Verkställ för att spara ändringar Problem med att öppna %s... Produkt Karantän I karantän Avsluta Är du säker på att du vill ta bort denna fil (%s)? Ta bort en mapp Återställ Resultat Resultat Spara fil som... Spara resultat Skanna Skanna en mapp Skanna en fil Skanna alla filer och mappar i en mapp Skanna mappar rekursivt Skanna filer som börjar med en punkt (.*) Skanna filer som är större än 20 MB Skanna filer som normalt är dolda från visning Skanna efter potentiellt oönskade applikationer Sök efter hot... Skanna stora filer (som normalt inte undersöks) Skannar %s... Skanning klar Schemalägg Schemalägg en skanning eller signaturuppdatering Schemaläggare Välj en mapp Välj en fil Välj en tid för att skanna din hemmapp Välj tid för att uppdatera antivirussignaturer Ange manuellt Ange timmen enligt en 24-timmarsklocka Ange skanningstiden enligt en 24-timmarsklocka Inställningar Inställningar sparade Visa mig ett annat tips Inställningar för signaturuppdatering Status Skicka fil för analys Antivirussignaturerna är föråldrade Det går inte att spara filen Kunde inte skicka in fil för analys: försök igen senare Okänd Uppdatera Uppdateringsassistent Uppdatera antivirussignaturer Uppdateringar Uppdateringar är tillgängliga Uppladdade filer måste vara mindre än 32MB Leverantör Visa Visa en fils rykte Visa och ställ in dina inställningar Visa filresultat Visa eller ta bort tidigare resultat Visa eller uppdatera skanningsvitlista Visa tidigare skanningar Visar %s Virusskanner Vitlista Du erhåller uppdateringar automatiskt Du erhåller automatiska uppdateringar Du har inte behörigheter att skanna den filen eller katalogen Dina ändringar sparades. fil filer hot hot
|
