File: de.po

package info (click to toggle)
cluster 2.0.7-1-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster
  • size: 1,496 kB
  • sloc: ansic: 2,981; fortran: 123; sh: 18; makefile: 2
file content (56 lines) | stat: -rw-r--r-- 1,716 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# # Translation of src/library/Recommended/cluster/po/cluster.pot to German
# # Copyright (C) 2013 The R Foundation
# # This file is distributed under the same license as the R package.
# # Detlef Steuer <detlef.steuer@hsu-hh.de>, 2013-2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cluster 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 23:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 12:30+0100\n"
"Last-Translator: Detlef Steuer <steuer@hsu-hh.de>\n"
"Language-Team: R Core <r-core@r-project.org>\n"
"Language: DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"

#: clara.c:101
#, c-format
msgid "C level clara(): random k=%d > n **\n"
msgstr "C Level clara(): random k=%d > n **\n"

#: clara.c:312
#, c-format
msgid ""
"clara()'s C level dysta2(nsam=%d, p=%d, nbest=%d, n=%d) gave 'toomany_NA'"
msgstr ""
"clara()'s C Level dysta2(nsam=%d, p=%d, nbest=%d, n=%d) ergab 'toomany_NA'"

#: clara.c:348 clara.c:353
#, c-format
msgid "C level dysta2(): nsel[%s= %d] = %d is outside 0..n, n=%d"
msgstr "C Level dysta2(): nsel[%s= %d] = %d ist außerhalb von 0..n, n=%d"

#: pam.c:161
msgid "Invalid 'medoids'"
msgstr "unzulässige 'medoids'"

#: pam.c:654
#, c-format
msgid "pam(): Bug in C level cstat(), k=%d: ntt=0"
msgstr "pam(): Bug in C Level cstat(), k=%d: ntt=0"

#: twins.c:153
#, c-format
msgid ""
"agnes(method=%d, par.method=*) lead to invalid merge; step %d, D(.,.)=%g"
msgstr ""
"agnes(method=%d, par.method=*) führte zu unzulässigem Zusammenfassen;\n"
"Schritt %d, D(.,.)=%g"

#: twins.c:260
#, c-format
msgid "invalid method (code %d)"
msgstr "unzulässige Methode (Kode %d)"