File: ast.gmo

package info (click to toggle)
clutter-1.0 1.26.4%2Bdfsg-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 34,356 kB
  • sloc: ansic: 128,533; sh: 5,580; xml: 1,641; makefile: 1,612; ruby: 149; perl: 142; sed: 16
file content (76 lines) | stat: -rw-r--r-- 40,354 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
 **@*+!+)+5+;+Z+
v+"+5+3+
,,#,C,$O,t,,,,	,,,,
,,,,7-;-M-R-
c-q-y---------+-.
. .0. O.
p.~..	.".
.....#.	 /!*/
L/ W/Ex//////X0`0Es00C01121	81B1Q1]1	i1s11111112	#2-292H2*Q2(|2222	222	2	233313:3G3V3b3w333333?3"4&4
54@4I4Z4j4	w44"444+4*"5+M5*y5e5
66	*646
C6N6
W6b6n6u666666666<71K7}777G737>&8&e888
888890989RJ9	999	9999J:V:j::::::
::::+;&?;f;
;	;;;;;;< <%<*<<<
K<Y<l<
~<<<%<	<<<<<
=="=
.=9=L=Q=!]=====
======
=	>>/>9K>7>>>>>>?!?3?
M?X?d?m?|?
?????
???@&@:@J@h@+t@)@@@@	AA!A;ASA[AtAA AAAAAAAB
B)B<BABPB(dB=BBBCC=C]C)|CC$C!C
D"DBDXD(vDDD D$DE.ENE5bEAEEIE<F@XF=FFF&G!;G,]G-GGGG"H8H.XH:H"H;H6!I>XI=IIIJJ 2J,SJJ)JJ/J,K/CKsK%K.K#K;
L+FLIrL L L L!M!AM!cMMMMMMNA+NmN<NN"NNO>(OgO&~O;O:O#P8@PyPP(P"P-P
*Q!5Q!WQ!yQQQ1QQQQRRR3R	SR]RlR
tRR
R
R
RRRRR
RS:S/QSSSS4S)S-T@<T%}T9T T#T"U'?U(gU#U!U!U#UmVkV V0W&HW%oWWW>W#X=6X$tX3XX6X* Y,KY(xY)YY<Y-&Z+TZ/ZZZ(Z$[:[8Y[-[R[.\LB\&\%\*\)]1]7]J]_]
f]t]]]]]
]]] ]&^B^/S^^^
^^^ ^&^/_L_&k___aDab%b	.b8b>bZb
wbb1b/bcc)c
BcMckc	~c	cccccc	ddd>daNdddddddee1e=eEeNeWe`e/teeee1e2f
7fEfRfXf!jffff	ff$f
g(g
9g#DgUhggggghv!hh>h*hR!iti|iiiiii
iiij!%jGjZj zjjjjj	j)j0#kTkhkxkkkk
k
kkk%kk
l!l
4lBlZlqllll l?lmm$m6mFm_m~mmm2mmn+0n,\n+n,nknNoao
wooooooooop
	pp-pJp`pspFp-ppq0qd3qAqWq02rcrzrrrrrr
s s]8sssssss tT8t!tttt*tu$u-u=uWuru-u4uu
vv.vHv`v}vv vvvv
vww$w:wRwbw$hww!wwwwwwxx0xIxPx)\xxxxxxx
y#y6y>yGyWy`y7ly7y5yz#z=zWznzzz!zzzz{#{5{H{Q{Z{v{
{{'{{{|+(|T|)f|7|||}}1} 7}X}	x}}}}}}}~~# ~D~V~m~$~~~~'~59Wq ')$$Ns$ۀ- Kl9TKMf"NׂH&o"%σ** K"j'τ7J'r7:ʅBBHņֆ4 '3H|94Շ<
"G*j7&͈<01Tb""ډ"" CcЊOnIˋ'$T?!:ʌ9,?Il ʍ$ 81j.}..ێ
:;v}
 Џ	&BQcwƐאD+0\q6.ɑ"6!R5t&ђ%$&5\x$fГd7#+
")L6e ?0A.p7)."':bI{%ŗ/9Ul("!Ԙ9,0e]#Ùc*K+v*+͚%-'>#f		̛ $)8?x Ϝ$8"N$q#4kygM\zru
t c9v>$%xG~~B KK*+,I"Q3asJb[Ot,5njC`e	X;AW_dLpvm.DIE'8UG
u2Yh`Pp=]^_7lXn\!?S:J-q;QN=%V4(.>AEyF^aH:lOiS5jD0MZ+
||}Vg3eRo6?9f*wx1/7Zbq	h<0)'&WY8-o#H{6T]Cwci
$[F)Bf12RUP@s/rNmLT!@(z}k<{d"&%s compilation failed: %sA list of style attributes to apply to the contents of the actorAccept FocusActionsActivatableActorAdds a constraint to the actorAdds an action to the actorAlign AxisAllocate extra space for the childAllocate extra space for the child in horizontal axisAllocate extra space for the child in vertical axisAllocationAlphaAlpha Object to drive the behaviourAlpha valueAlpha value as computed by the alphaAnchor GravityAnchor XAnchor YAngle BeginAngle EndAngle x tiltAngle y tiltAngle z tiltAttributesAudio VolumeAuto ResizeAuto ReverseAuto sync size of actor to underlying pixbuf dimensionsAutomatic UpdatesAxisAxis of rotationBack MaterialBackendBorder ColorBorder WidthBuffer FillCan SeekCenterCenter XCenter YCenter ZCenter of ellipseCenter point for rotation around the Z axisClipClip to AllocationClutter OptionsClutter debugging flags to setClutter debugging flags to unsetCogl MaterialCogl TextureColorColor SetColor of the font used by the textColumn NumberColumn SpacingColumn SpanCompiledConstraintsConstraints the dragging to an axisContainerControl how line-wrapping is doneCoordinateCurrent progress of the playbackCurrently set state, (transition to this state might not be complete)Cursor ColorCursor Color SetCursor PositionCursor SizeCursor VisibleDecode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from diskDefault frame rateDefault horizontal alignment for the actors inside the layout managerDefault transition durationDefault vertical alignment for the actors inside the layout managerDelayDelay before startDepthDestroyedDevice ManagerDevice ModeDevice TypeDirectionDirection for the textDirection of rotationDirection of the textDirection of the timelineDisable SlicingDisable mipmapping on textDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag AxisDrag HandleDrag ThresholdDurationDuration of the animation, in millisecondsDuration of the timeline in millisecondsEasing DurationEasing ModeEditableEllipsizeEnable accessibilityEnabledEnd AngleEnd DepthExpandFactorFailed to load the image dataFilenameFilename SetFilter QualityFinal angleFinal depth to applyFinal opacity levelFinal scale on the X axisFinal scale on the Y axisFixed XFixed YFixed position setFlags controlling when to flatten the actor into a single imageFogFont AntialiasFont ColorFont DPIFont DescriptionFont Hint StyleFont HintingFont NameFont Subpixel OrderFontconfig configuration timestampForced X position of the actorForced Y position of the actorForced minimum height request for the actorForced minimum width request for the actorForced natural height request for the actorForced natural width request for the actorForces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual texturesFragment SourceFragment shaderFrom EdgeFullscreen SetHas BorderHas ClipHas CursorHas PointerHeightHeight of ellipseHeight of the actorHeldHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal Drag ThresholdHorizontal ExpandHorizontal FillHorizontal TilesHorizontal alignment for the actor inside the layout managerHorizontal alignment of the actor within the cellHorizontal repeatHorizontal scale centerIdIf composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)If set, wrap the lines if the text becomes too wideIf the texture should be kept in sync with any pixmap changes.If this is an override-redirect windowIf window has been destroyedIf window is mappedInitial angleInitial depth to applyInitial opacity levelInitial scale on the X axisInitial scale on the Y axisJustifyKeep Aspect RatioKeep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or heightKey FocusLayout ManagerLine AlignmentLine wrapLine wrap modeLoad asynchronouslyLoad data asynchronouslyLoad files inside a thread to avoid blocking when loading images from diskLong Press DurationLong Press ThresholdLoopMake X calls synchronousMake all warnings fatalManagerMappedMax LengthMaximum Column WidthMaximum Row HeightMaximum height for each rowMaximum length of the text inside the actorMaximum waste area of a sliced textureMaximum width for each columnMin HeightMin WidthMinimum Column WidthMinimum Row HeightMinimum height for each rowMinimum height setMinimum width for each columnMinimum width setModeNameName of the actorNatural HeightNatural WidthNatural height setNatural width setNo Clear HintNumber of AxesObjectObject to which the animation appliesOffscreenOffscreen redirectOffsetOpacityOpacity EndOpacity StartOpacity of an actorOrientationPack StartPassword CharacterPathPerspectivePerspective projection parametersPick With AlphaPixel FormatPixmapPixmap DepthPixmap heightPixmap widthPlayingPosition on the Z axisPressedProgressProgress modeReactiveRealizedRendering quality used when drawing the textureRepeat the contents rather than scaling them horizontallyRepeat the contents rather than scaling them verticallyRequest ModeRotation Angle XRotation Angle YRotation Angle ZRotation Center XRotation Center YRotation Center ZRotation Center Z GravityRow NumberRow SpacingRow SpanScale Center XScale Center YScale GravityScale XScale YScale factor on the X axisScale factor on the Y axisSelectableSelected Text ColorSelected Text Color SetSelection ColorSelection Color SetSelection-boundSettings for the depth cueingShader TypeShape actor with alpha channel when pickingShould the timeline automatically restartShow Clutter OptionsShow frames per secondShow on set parentSingle Line ModeSourceSource of fragment shaderSource of vertex shaderSpacingSpacing between childrenSpacing between columnsSpacing between rowsSpecifies the actor to be clonedStage TitleStart AngleStart DepthStateSubtitle Font NameSubtitle URISurface HeightSurface WidthSync size of actorTextText DirectionThe Clutter backendThe ClutterBackend of the device managerThe ClutterPath object representing the path to animate alongThe Cogl pixel format to useThe X11 Pixmap to be boundThe X11 Window to be boundThe actor attached to the metaThe actor that is being draggedThe actor wrapped by this dataThe alignment factor, between 0.0 and 1.0The alpha used by the animationThe anchor point as a ClutterGravityThe axis to align the position toThe backend instanceThe background color of the boxThe center of scalingThe clip region for the actorThe color of the border of the rectangleThe color of the rectangleThe color of the stageThe column the widget resides inThe container that created this dataThe coordinate to bindThe currently key focused actorThe cursor positionThe cursor position of the other end of the selectionThe depth (in number of bits) of the pixmap bound to this textureThe desaturation factorThe description of the default font, as one that could be parsed by PangoThe device manager instanceThe distance between clicks necessary to detect a multiple clickThe distance the cursor should travel before starting to dragThe duration of the animationThe duration of the animationsThe duration of the stream, in secondsThe easing mode of the animationsThe edge of the actor that should be snappedThe edge of the source that should be snappedThe fill level of the bufferThe font description to be usedThe font to be used by the textThe font used to display subtitlesThe height of the Cairo surfaceThe height of the pixmap bound to this textureThe horizontal amount of pixels required to start draggingThe manager that created this dataThe material to be used when painting the back of the actorThe maximum threshold before a long press is cancelledThe minimum duration for a long press gesture to be recognizedThe minimum duration of a long press to recognize the gestureThe mode of the animationThe mode of the deviceThe name of the deviceThe name of the metaThe number of axes on the deviceThe number of columns the widget should spanThe number of horizontal tilesThe number of rows the widget should spanThe number of vertical tilesThe offset along the path, between -1.0 and 2.0The offset in pixels to apply to the bindingThe offset in pixels to apply to the constraintThe orientation of the layoutThe path of the currently parsed fileThe path of the file containing the image dataThe path used to constrain an actorThe preferred alignment for the string, for multi-line textThe preferred place to ellipsize the stringThe resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the defaultThe rotation angle on the X axisThe rotation angle on the Y axisThe rotation angle on the Z axisThe rotation center on the X axisThe rotation center on the Y axisThe rotation center on the Z axisThe row the widget resides inThe source of the alignmentThe source of the bindingThe source of the constraintThe spacing between columnsThe spacing between rowsThe style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)The text to renderThe time between clicks necessary to detect a multiple clickThe timeline of the animationThe timeline used by the animationThe tint to applyThe type of shader usedThe type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)The type of the deviceThe type of the values in the intervalThe underlying Cogl material handle used to draw this actorThe underlying Cogl texture handle used to draw this actorThe unique name of the binding poolThe vertical amount of pixels required to start draggingThe volume of the audioThe width of the Cairo surfaceThe width of the border of the rectangleThe width of the cursor, in pixelsThe width of the pixmap bound to this textureTile WasteTilt of the ellipse around x axisTilt of the ellipse around y axisTilt of the ellipse around z axisTimelineTimeline used by the alphaTimestamp of the current fontconfig configurationTintTitleTo EdgeURIURI of a media fileURI of a subtitle fileUnique identifier of the deviceUse AlphaUse AnimationsUse FogUse markupUser ResizableValue TypeVertex SourceVertex shaderVerticalVertical AlignmentVertical Drag ThresholdVertical ExpandVertical FillVertical TilesVertical alignment for the actor inside the layout managerVertical alignment of the actor within the cellVertical repeatVertical scale centerVisibleWhether each item should receive the same allocationWhether layout changes should be animatedWhether or not the text includes Pango markupWhether pressing return causes the activate signal to be emittedWhether the :filename property is setWhether the actor contains the pointer of an input deviceWhether the actor has a clip setWhether the actor has been realizedWhether the actor is playingWhether the actor is reactive to eventsWhether the actor is shown when parentedWhether the actor is visible or notWhether the actor will be paintedWhether the animation should loopWhether the background color is setWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axisWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axisWhether the clickable has a grabWhether the clickable should be in pressed stateWhether the current stream is seekableWhether the cursor color has been setWhether the device has a cursorWhether the device is enabledWhether the direction should be reversed when reaching the endWhether the input cursor is visibleWhether the layout should be vertical, rather than horizontalWhether the main stage is fullscreenWhether the main stage should be rendered offscreenWhether the meta is enabledWhether the mouse pointer is visible on the main stageWhether the rectangle should have a borderWhether the selected text color has been setWhether the selection color has been setWhether the shader is compiled and linkedWhether the shader is enabledWhether the stage is able to be resized via user interactionWhether the stage should accept focus on showWhether the stage should clear its contentsWhether the surface should match the allocationWhether the text is editableWhether the text is selectableWhether the text should be a single lineWhether the text should be justifiedWhether to enable depth cueingWhether to honour the alpha component of the stage colorWhether to pack items at the start of the boxWhether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)Whether to use fixed positioning for the actorWhether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)Whether to use the min-height propertyWhether to use the min-width propertyWhether to use the natural-height propertyWhether to use the natural-width propertyWidthWidth of the actorWidth of the ellipseWindowWindow MappedWindow Override RedirectWindow Redirect AutomaticWindow XWindow YX End ScaleX Start ScaleX coordinateX coordinate of the actorX coordinate of the anchor pointX coordinate of the center of rotationX display to useX position of window on screen according to X11X screen to useY End ScaleY Start ScaleY coordinateY coordinate of the actorY coordinate of the anchor pointY coordinate of the center of rotationY position of window on screen according to X11YUV textures are not supportedZ coordinate of the center of rotationdefault:LTRProject-Id-Version: clutter-1.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues
PO-Revision-Date: 2011-09-08 16:46+0100
Last-Translator: ivarela <ivarela@softastur.org>
Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 14:36+0000
X-Generator: Launchpad (build 13891)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
X-Poedit-Language: Asturian
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
%s falló la compilación: %sUna llista d'atributos d'estilu a aplicar a los conteníos del actorAceutar enfoqueAicionesActivableActorAmiesta una llende al actorAmiesta una aición al actorAlliñar exesAcutar espaciu extra pal fíuAsignar espaciu estra pal fíu nel exe horizontalAsignar espaciu estra pal fíu nel exe verticalAllugamientuAlphaOxetu alfa pa controlar el comportamientuValor alfaValor alfa calculáu pol alfaGravedá d'anclaxeAnclaxe XAnclaxe YComienzu d'ánguluFinal d'ánguluInclinación del ángulu xInclinación del ángulu yInclinación del ángulu zAtributosVolume d'audioRedimensionar automáticamenteAuto reversibleSincronizar automáticamente'l tamañu d'actor pa solliñar les dimensiones de píxeles de búferAnovamientos automáticosExaExa de rotaciónMaterial posteriorBackendColor del berbesuAnchor del berbesuLlenáu de búferPue buscaseCentrarCentru XCentru YCentru ZCentru de la elipsePuntu central de rotación al rodiu de la exa ZClipCortar l'asignaciónOpciones de ClutterEtiquetes de depuración de Clutter a seleicionarEtiquetes de depuración de Cluter a deseleicionarMaterial CoglTestura CoglColorConxuntu de colorColor de la fonte usada pol testuNúmberu de columnaEspaciáu ente columnesEspansión de columnaCompiláuLlendesRestricciones del arrastre a una exaContenedorRemana cómo se fai el recorte de lliniaCoordenadaProgresu actual de la reproducciónEstáu afitáu actualmente, (pue que la transición a esti estáu nun tea completada)Color del cursorAfitar el color del cursorPosición del cursorTamañu del cursorCursor visibleDecodificar imaxe de ficheros de datos dientro d'un filu p'amenorgar el bloquéu cuando se carguen imáxenes del discuTasa de cuadros predeterminadaAlliniamientu horizontal del actor dientro del xestor de capesDuración de la transición predeterminadaAlliniamientu vertical predetermináu pal actor dientro del xestor de disposiciónRetarduRetardu enantes d'entamarFonduraAfaradaXestor de preseosMou de preséuTriba de preséuDireiciónDireición pal testuDireición de rotaciónDireición del testuDireición de la llinia de tiempuDesactivar partíuDesactivar mipmapping nel testuDistancia de la pulsación dubleTiempu de la duble pulsaciónExa d'arrastreArrastrar el tiradorUmbral d'arrastreDuraciónDuración de l'animación en milisegundosDuración de la llinia de tiempu en milisegundosFacilitar duraciónMou facilitadorEditableElipsarActivar accesibilidáActiváuÁngulu finalFondura finalEspanderFactorFallu al cargar los datos de la imaxeNome de ficheruAfitar nome de ficheruCalidá de peñeraÁngulu finalFondura final a aplicarNivel d'opacidá finalEscala final na exa XEscala final na exa YX fixaY fixaConfiguración de posición fixaOpciones que remanen si hai d'aplanar l'actor nuna única imaxeBorrinaFonte antialiasColor de la fontePPP de la fonteDescripción de la fonteEstilu de contornu de la fonteContornu de la fonteNome de la fonteOrde de fontes del subpíxelConfiguración de la marca de tiempu de fontconfigPosición X forzada del actorPosición Y forzada del actorAltor mínimu forzáu solicitáu pa l'actorAnchor mínimu forzáu solicitáu pa l'actorAltor natural forzáu solicitáu pa l'actorAnchor mínimu natural solicitáu pa l'actorFuercia la testura solliñada ser única y nun facer espacios más pequeños salvando testures individualesFonte de fragmentuSolombra de fragmentuDende'l bordeAxuste de pantalla completaTien berbesuTien recorteTien el cursorTien punteruAltorAltor de la elipseAltor del actorReteníuHomoxéneuAlliñamientu horizontalUmbral d'arrastre horizontalEspansión horizontalRellenu horizontalAzulexos horizontalesAlliniamientu horizontal pal actor dientro del xestor de distribuciónAlliniamientu horizontal del actor na caxellaRepetición horizontalEscala horizontal centradaIdSi los redireicionaos de ventanes compuestes tán afitaos n'automáticu (o manual en casu contrariu)Si s'afita, corta les llinies si'l testu se vuelve enforma grandeSi la testura tien de caltenese sincronizada con cualquier cambéu de mapa de píxeles.Si esta ye una ventana sobreescrita y redirixidaSi s'afaró la ventanaSi la ventana ta asignadaÁngulu d'entamuFondura d'entamu a aplicarNivel d'opacidá d'entamuEscala d'entamu na exa XEscala d'entamu na exa YXustificarCaltener la rellación d'aspeutuCaltener la rellación d'aspeutu de la testura, cuando se solicite l'anchor o altor preferíuEnfoque de claveXestor de disposiciónAlliniamientu de lliniaAxustar lliniaMou d'axuste de lliniaCargar de forma asíncronaCargar datos de forma asíncronaCargar ficheros nun filu pa evitar el bloquéu cuando se carguen imáxenes del discuDuración de la pulsación llargaUmbral de la pulsación llargaCircularFacer llamaes X sincronizaesFacer que toles alvertencies seyan fatalesXefeAsignáuLlonxitú máx.Anchor máximu de columnaAltor máximu de la fileraAltor máximu pa cada fileraLlonxitú máxima del testu dientro del actorL'área máxima d'un residuu en segmentos de testuraAnchor mínimu pa cada columnaAltor mínimuAnchor mínimuAnchor mínimu de columnaAltor mínimu de fileraAltor mínimu pa cada fileraconfiguracion d'altor minimuAnchor mínimu pa cada columnaConfiguración de anchor mínimuMouNomeNome del actorAltor naturalAnchor naturalAfitar altor naturalAfitar anchor naturalNun llimpiar suxerenciaNúmberu d'exesOxetuOxetu sobre'l qu'aplica l'animaciónFuera de pantallaRedireición fuera de la pantallaDesplazamientuOpacidáFinal d'opacidáEntamu d'opacidáOpacidá d'un actorOrientaciónEntamu del paqueteCaráuter de contraseñaCamínPerspeutivaParámetros de proyeición de perspeutivaSeleicionar con AlfaFormatu de píxelMapa de píxelesProfundidá de mapa de píxelesAltor del mapa de píxelesAnchor del mapa de píxelesReproduciendoPosición na exa ZCalcáuProgresuMou de progresuReactivuDase cuentaReproducir la calidá usada cuando se dibuxa la testuraRepite conteníos en llugar d'escalalos horizontalmenteRepite conteníos en llugar d'escalalos verticalmenteMou de solicitúÁngulu de rotación de XÁngulu de rotación de YÁngulu de rotación ZCentru de rotación XCentru de rotación XCentru de rotación ZCentru de rotación de gravedá ZNúmberu de fileraEspaciáu ente fileresEspansión de fileraEscala X centradaEscala Y centradaEscala de gravedáEscala XEscala YFactor d'escala pa la exa XFactor d'escala pa la exa YSeleicionableColor del testu esbilláuConxuntu de colores del testu esbilláuEscoyeta de colorAfitar seleición de coloresSeleición con destínConfiguración pal indicador de profundidáTipu de sombreáuForma actor con canal alfa al seleicionarTien de reaniciase automáticamente la llinia de tiempuAmosar les opciones de ClutterAmosar cuadros por segunduAmosar nel conxuntu padreMou de llinia únicaOrixeFonte del sombreáu de fragmentuOrixe del sombreáu del vértizEspaciáuEspaciáu entre fíosEspaciáu ente columnesEspaciáu ente fileresEspecifica l'actor a clonarTítulu d'escenariuÁngulu d'entamuFondura d'entamuEstáuNome de la fonte de los subtítulosURI de subtítuluAltor de la superficieAnchor de la superficieTamañu de sincronización del actorTestuDireición del testuEl backend de ClutterEl ClutterBackend del xestor de preseosL'oxetu ClutterPath representa'l camín pel qu'animarFormatu de píxel Cogl a usarEl Pixmap X11 obligatoriuLa ventana X11 obligatoriaL'actor anexáu al metaL'actor que se ta arrastrandoL'actor envueltu por estos datosFactor d'alliñamientu, entre 0,0 y 1,0Alfa qu'usa l'animaciónEl puntu d'anclaxe como un ClutterGravityLa exa a la qu'alliñar la posiciónLa instancia del motorColor de fondu de la caxaEl centru del escaláuLa rexón de recorte pa l'actorEl color del berbesu del rectánguluEl color del rectánguluColor del escenariuLa columna au reside'l widgetContenedor que creó estos datosLa coordenada a enllazarActual clave d'actor d'enfoqueLa posición del cursorLa posición del cursor del otru estremu de la seleiciónLa profundidá (en númberu de bits) del llímite de mapa de píxeles d'esta testuraEl factor de desaturaciónLa descripción de la fonte predeterminada, como una que Pango pueda analizarLa instancia del xestor de preseosLa distancia necesaria ente pulsaciones pa deteutar una pulsación múltipleLa distancia que'l cursor tien de recorrer enantes d'entamar a arrastrarLa duración de l'animaciónLa duración de les animacionesLa duración del fluxu en segundosEl mou facilitador de les animacionesEl borde del actor que tendría d'encaxaseEl borde del orixe que tendría d'encaxaseEL nivel de llenáu del búferLa fonte a usar pa la descripciónLa fonte a usar pal testuLa fonte usada p'amosar los subtítulosAltor de la superficie de CairoL'altor del llímite de mapa de píxeles d'esta testuraLa cantidá de píxeles horizontales que se necesiten p'aniciar l'arrastreEl xestor que creó estos datosEl material a usar cuando se pinta la trasera del actorL'umbral máximu enantes d'encaboxar una pulsación llargaLa duración mínima d'una pulsación llarga pa reconocer el xestuLa duración mínima d'una pulsación llarga pa reconocer el xestuEl mou d'animaciónEl mou de preséuEl nome del preséuEl nome del metaNúmberu d'exes nel preséuEl númberu de columnes que tien d'abarcar el widgetNúmberu d'azulexos horizontalesEl númberu de fileres que tien d'abarcar el widgetNúmberu d'azulexos verticalesEl desplazamientu a lo llargo de la ruta, ente -1.0 y 2.0El desplazamientu en píxeles p'aplicar al enllazáuDesplazamientu en píxeles que va aplicase a la restricciónLa orientación de la disposiciónEl camín al ficheru analizáu actualmenteEl camín al ficheru que contién los datos de la imaxeLa ruta usada pa restrinxir a un actorL'alliniamientu preferíu pa la cadena, pa testu multilliniaLa plaza preferida pa facer elipsis de la cadenaLa resolución de la fonte, en 1024 * puntos/pulgada, o -1 pa usar la predeterminadaL'ángulu de rotación de la exa XL'ángulu de rotación de la exa YL'ángulu de rotación de la exa ZEl centru de rotación de la exa XEl centru de rotación na exa YEl centru de rotación na exa ZLa filera au reside'l widgetL'orixe del alliniamientuLa fonte de la uniónL'orixe de la restricciónL'espaciáu ente columnesL'espaciáu ente fileresEstilu de contornu («hintnone», «hintslight», «hintmedium», «hintfull»)El testu a dibuxarEl tiempu necesariu ente pulsaciones pa deteutar una pulsación múltipleCiclu de vida de l'animaciónLa llinia de tiempu qu'usa l'animaciónEl matiz a aplicarEl tipu de sombreáu usáuEl tipu de suavizáu del subpíxel («none», «rgb», «bgr», «vrgb», «vbgr»)La triba de preséuLa triba de valores nel intervaluEl material COGL soxacente emplegáu pa dibuxar esti actorLa testura COGL soxacente emplegada pa dibuxar esti actorL'únicu nome del enllazáu de l'agrupaciónLa cantidá de píxeles verticales que se necesiten pa entamar l'arrastreEl volume del audioAnchor de la superficie de CairoL'anchor del berbesu del rectánguluL'anchor del cursor, en píxelesL'anchor del llímite de mapa de píxeles d'esta testuraAzulexu de residuuInclinación de la elipse al rodiu de la exa xInclinación de la elipse al rodiu de la exa yInclinación de la elipse al rodiu de la exa zLlínea temporalLlinia de tiempu usada por alfaMarca de tiempu de la configuración actual de fontconfigTiñirTítuluHasta'l bordeURIURI del ficheru de mediosURI d'un ficheru de subtítuluIdentificador únicu del preséuUsar alfaUsar animacionesUsar borrinaUsar marcáuRedimensionable pol usuariuTriba de ValorOrixe del vértizSolombra de vértizVerticalAlliñamientu verticalUmbral d'arrastre verticalEspansión verticalRellenu verticalAzulexos verticalesAlliniamientu vertical pal actor dientro del xestor de distribuciónAlliniamientu vertical del actor na caxellaRepetición verticalEscala vertical centradaVisibleSi cada elementu tien de recibir el mesmu allugamientuSi los cambeos de disposición se deben animarSi'l testu inclúi'l marcaxe PangoSi calcar Intro causa la señal d'activación a emitirSi s'afita la propiedá :filenameSi l'actor contién el punteru a un preséu d'entradaSi l'actor tien un conxuntu de recorteSi l'actor se dio cuentaIndica si l'actor ta reproduciéndoseSi ye l'actor reactivu a los eventosSi l'actor apaez cuando ta emparentáuSi l'actor ye o non visibleSi l'actor se pintaráSi l'animación tien de tar en bucleSi'l color de fondu s'afitaSi'l fíu tien de recibir prioridá cuando'l contenedor ta asignando espaciu llibre nel exe horizontalSi'l fíu tien de recibir prioridá cuando'l contenedor ta asignando espaciu llibre nel exe verticalSi l'oxetu clicable tien un tiradorSi'l calcable tien que tar n'estáu calcáuSi pue buscase'l fluxu actualSi s'afitó'l color del cursorIndica si'l preséu tien un cursorSi'l preséu ta activáuSi la direición tien de revertise al aportar al finalSi'l cursor d'entrada ye visibleSi la distribución tien de ser vertical en llugar d'horizontalSi l'escenariu principal ta en pantalla completaSi l'escenariu principal tien de renderizase fuera de la pantallaSi'l meta ta activáuSi'l punteru del mur ye visible nel escenariu principalSi'l rectángulu tien de tener un berbesuIndica si s'afitó'l color del testu esbilláuSi s'afitó la seleición de colorSi'l sombreáu ta compiláu y enllazáuSi'l sombreáu ta activuSi l'escenariu pue redimensionase per aciu de la interaición del usuariuSi l'escenariu tien d'aceutar enfoqueSi l'escenariu tien de llimpiar el so conteníuIndica si la superficie tien de concasar cola asignaciónSi'l testu ye editableSi'l testu ye seleicionableSi'l testu tien de ser una llinia únicaSi'l testu tien de tar xustificáuSi se permite la entrada profundaSi considerar la compoñente alfa del color del escenarioSi empaquetar elementos al anicio de la caxaIndica si hai d'usar antialias (1 p'activar, 0 pa desactivar y -1 pa usar la opción predeterminada)Si usar la posición fixa del actorIndica si hai d'usar contornu (1 p'activar, 0 pa desactivar y -1 pa usar la opción predeterminada)Si usar o non la propiedá d'altor mínimuSi usar o non la propiedá d'anchor mínimuSi usar o non la propiedá d'altor naturalSi usar o non la propiedá d'anchor naturalAnchorAnchor del actorAnchor de la elipseVentanaVentana asignadaRedireicionar sobreescritura de ventanaRedireición de ventana automáticuVentana XVentana YFin d'escala XEntamu d'escala XCoordenada XCoordenada X del actorCoordenada X del puntu d'anclaxeCoordenada X del centru de rotaciónVisualizador X a usarPosición X de la ventana na pantalla d'acordies con X11Pantalla X a usarFin d'escala YEntamu d'escala YCoordenada YCoordenada Y del actorCoordenada Y del puntu d'anclaxeCoordenada Y del centru de rotaciónPosición Y de la ventana na pantalla d'acordies con X11Les testures YUV nun tán sofitaesCoordenada Z del centru de rotacióndefault:LTR