ql)0717@K77777(777
8""85E83{8
88#88$89$9-969	B9L9Y9f9
s9
~999979999
::%:::K:X:
e:p:w:::::::+:::;/;4;C;V;f; ;
;;;	;";;
<<$<0<?<&H<o<#{<"<<	<<<===!(=
J=@U== =E=>#>4>D>P>_>Xl>>E>?C:?~???	?$????	??@*@@@Z@j@@@@	@
@	@@@
A*
A(5A^AnAzAA	AAA	A	AAAAAB.BC5ByBBBBBBBBBC1CMCYCaCiC?|CCC
CCCCD	DD"/DRDqD+D*D+D*Ee>EEE	EE
EE
EEFF!F5F:FFF[FuFFF<F1FG)G;AG)}G,GG+G)HG-H3uH>H&HI,I
@INI
jIxIIIIIIJJJR*J	}J
JJJ*JJ	JJKKJ1K|KKKKKKKK
K
LL
&L
1L<LQLdLL+L?L&L"M
@M	KMUMiM~MMMMMMMMN
N)N<N
NN\NkNNN%N	NNNNN
N	OO
)O4O=OPOcOhO!tOOO
OOOO
OOOP
P$P
,P7P
@P
NP
\P9jPPPP/PP9Q7@QxQQQQQQQQR
R#R/R8RDRSRbRoR
RRRRRRRR
SS"S:SJS^SnSS+S)SSTT-T>TCTPTWTqTTTTT TTUUU"U5UBUJU
YUgU
vUUUUUU(U=U2VOVjVVVV)V>
W>LWW3W0W$X5X!KXmXXXXXX(
Y6YQY9hY Y$YYZ Z7ZWZ5kZAZZIZE[@a[=[[[&\!D\,f\-\\7\5]L]l]"]]].],^:D^2^$^"^;^66_>m_=__``2`#G` k`(`,``%
a)'aQa/na,a/aa%b.?b#nb5b'b;b+,cIXc c c c!d!'d!Id:kdd"d+de+eAe]eweeeAef<f[f"yff.f#f
g>gXg&og;g:g
h#,h8Ph0hhhh(i:i"Ri-ui+ii%i#j
0j!;j!]j!jjj1jjjk
k	k
#k1kGk
Zk
hk
vkkkkkkkE
lPljl	lll
ll
l	l
l
lllm*m
:mHm:Wm/mmmm4m>%n<dn0n)n-n@*o%ko9o o#op'-p(Up#~p!p!p#pm
qkxq+q r01r&br%rrr>r,s#IsMms=s$s3tRt6nt*t(t,t(&u)Ouyu<u-u+v/.v^v{v(v$v%vw8-w-fwRw.wLx&cx%x*x)xyyy3y
:yHyay{yyyyyy
yyy y&zAz/Rzzzzz
zzz z&	{/0{`{{
{{&{	{{
|$}C}~/~	7~A~#G~k~~~,~@~?$
do6t, 1BWlÙ";?O`h
Ɓ́



2-`+{%
͂؂,/F
v+҃!6R/[$$-
	$ :[	t0~
I$!gF†!'V݇"4UW	ӈ	݈,-A	S]m&Ή$5L'cҊ*ي-2EWcjzʋ">>E,،"%:%`H׍ &?Se$ ю,$$D1i11͏1v1ɐڐ!*>QXl~	!ƑۑJ/N~V019k1n/bГ83OlA*")L[
y''
+9
B MenԖ
/#Sl)z\x#՘
-=L\z2ęI2AtȚ 9Yrx|ě ݛ
$<'E
mx
̜ 0QW+c
Нם!6>Wcx1ԞܞCBDWC	5Lc2zȠܠ	#9Oa*ġѡ
+
@Nm",բ70Iz'ۣ
#:FdΤߤ!	0:Qhѥ-F"&i ڦ''#8K8)ݧ'0/`-t(ب
!+&MtG2'D&\*Ū5ܪCVcq)իGSGЬ&**B!m75ǭ' %0Fw,,ۮIAR*):;$<`D# 4U3t;196p1-4$*D8o+FԳ#B?:[))C)m!!!۵E/C*s/ζ$=YCsB˷',TFg0߸94%JHpG
%!HG@Ѻ	')Qh,,'5
4@u---"4Bw}ֽ


!/Nm!H˾,!Acs!
Կ
# 7XlI. <9DG~F9
@G2SE=U<#'+6H# -poV1J=|6:*,!W<y/(h@x0=(EF1J>	9H'Q7-S:"$9)>Dh1BC"kf/oGrFK
JM	!$!
F
Tbo!#)2\o|!#)((R){
#
\

v
5
%
T

&


Se

av
!>

y
o<

	


R

]-


r
Q=
W
'
u
#mwo
c-
y(
>
<

9B^
t
.
Y
?&

D
7

U

,i;4
k
p/z




7
X
F+
t
.O



%

'
itq
L;


Y


Je
6
)
X
M

B*

U*
~
C


#

V`m
"
}
I
@_


s 



ZK
}
!

E
]
/
_
c
u



9V
<




rb
[x
F
$
j
O2
/
2T



"B
	 b!
[6

012
3=

H
g

q
^
;


i
& :
Z
u

.D
a

-]
5
Zs

7

d|
l,
?
hHC

+4@w
L9
|

f

v

#+
^

"FV

b`
G


z
NA'sCM

K
8R~jr{
\`e
)l
kl

{U
J
x
{d

0
z$S
RWgH
P
Q
:nc
*
dN

I
_
5
6

fS
}pT

p

L
G
DwX
N


~
(
\
Ig)M
%4

8

(>[


0n
m3

Qn$
x?
@
a|P

A
oE8

Y
	


3



1
q


Wh:h
KfkAG
1




j
J
O,
=y
EP%s compilation failed: %sA list of style attributes to apply to the contents of the actorAccept FocusActionsActivatableActorAdd an effect to be applied on the actorAdds a constraint to the actorAdds an action to the actorAlign AxisAllocate extra space for the childAllocate extra space for the child in horizontal axisAllocate extra space for the child in vertical axisAllocationAlphaAlpha Object to drive the behaviourAlpha valueAlpha value as computed by the alphaAnchor GravityAnchor XAnchor YAngle BeginAngle EndAngle x tiltAngle y tiltAngle z tiltAnimatableAttributesAudio VolumeAuto ResizeAuto ReverseAuto sync size of actor to underlying pixbuf dimensionsAutomatic UpdatesAxisAxis of rotationBack MaterialBackendBackground Color SetBackground colorBorder ColorBorder WidthBrightnessBufferBuffer FillCan SeekCenterCenter XCenter YCenter ZCenter of ellipseCenter point for rotation around the Z axisChild TransformChild Transform SetChildren transformation matrixClipClip RectangleClip to AllocationClutter OptionsClutter debugging flags to setClutter debugging flags to unsetCogl MaterialCogl TextureColorColor SetColor of the font used by the textColumn HomogeneousColumn NumberColumn SpacingColumn SpanColumn spacingCompiledConstrains the dragging to a rectangleConstraintsConstraints the dragging to an axisConstraints the panning to an axisConstraints the zoom to an axisContainerContentContent BoxContent GravityContent RepeatContrastControl how line-wrapping is doneCoordinateCould not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %sCould not initialize GdkCurrent progress of the playbackCurrently set state, (transition to this state might not be complete)Cursor ColorCursor Color SetCursor PositionCursor SizeCursor VisibleDecelerationDecode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from diskDefault frame rateDefault horizontal alignment for the actors inside the layout managerDefault transition durationDefault vertical alignment for the actors inside the layout managerDelayDelay before startDepthDestroyedDetach the transition when completedDevice ManagerDevice ModeDevice TypeDirectionDirection for the textDirection of rotationDirection of the textDirection of the timelineDisable SlicingDisable XInput supportDisable mipmapping on textDouble Click DistanceDouble Click TimeDrag AreaDrag Area SetDrag AxisDrag HandleDrag ThresholdDurationDuration of the animation, in millisecondsDuration of the timeline in millisecondsEasing DurationEasing ModeEditableEffectEllipsizeEnable accessibilityEnabledEnd AngleEnd DepthExpandExtra space at the bottomExtra space at the leftExtra space at the rightExtra space at the topFactorFactor applied to the momentum when starting the interpolated phaseFailed to load the image dataFilenameFilename SetFilter QualityFinal ValueFinal angleFinal depth to applyFinal opacity levelFinal scale on the X axisFinal scale on the Y axisFinal value of the intervalFirst ChildFixed XFixed YFixed position setFlags controlling when to flatten the actor into a single imageFogFont AntialiasFont ColorFont DPIFont DescriptionFont Hint StyleFont HintingFont NameFont Subpixel OrderFontconfig configuration timestampForced X position of the actorForced Y position of the actorForced minimum height request for the actorForced minimum width request for the actorForced natural height request for the actorForced natural width request for the actorForces the underlying texture to be singular and not made of smaller space saving individual texturesFragment SourceFragment shaderFrom EdgeFullscreen SetHas BorderHas ClipHas CursorHas PointerHeightHeight of ellipseHeight of the actorHeldHomogeneousHorizontal AlignmentHorizontal Drag ThresholdHorizontal ExpandHorizontal FillHorizontal TilesHorizontal alignment for the actor inside the layout managerHorizontal alignment of the actor within the cellHorizontal repeatHorizontal scale centerHow long to show the last input character in hidden entriesHow many times the timeline should repeatHow the timeline should compute the progressIdIf TRUE, the columns are all the same widthIf TRUE, the rows are all the same heightIf composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)If set, wrap the lines if the text becomes too wideIf the texture should be kept in sync with any pixmap changes.If this is an override-redirect windowIf window has been destroyedIf window is mappedInitial ValueInitial acceleration factorInitial angleInitial depth to applyInitial opacity levelInitial scale on the X axisInitial scale on the Y axisInitial value of the intervalInterpolateIntervalJustifyKeep Aspect RatioKeep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or heightKey FocusLast ChildLayout ManagerLeft attachmentLength of the text currently in the bufferLine AlignmentLine wrapLine wrap modeLoad asynchronouslyLoad data asynchronouslyLoad files inside a thread to avoid blocking when loading images from diskLong Press DurationLong Press ThresholdLoopMagnification FilterMake X calls synchronousMake all warnings fatalManagerMappedMargin BottomMargin LeftMargin RightMargin TopMax LengthMaximum Column WidthMaximum Row HeightMaximum height for each rowMaximum lengthMaximum length of the text inside the actorMaximum number of characters for this entry. Zero if no maximumMaximum waste area of a sliced textureMaximum width for each columnMin HeightMin WidthMinification FilterMinimum Column WidthMinimum Row HeightMinimum height for each rowMinimum height setMinimum width for each columnMinimum width setModeNameName of the actorNatural HeightNatural WidthNatural height setNatural width setNo Clear HintNumber of AxesNumber of touch pointsNumber touch pointsObjectObject to which the animation appliesOffscreenOffscreen redirectOffsetOpacityOpacity EndOpacity StartOpacity of an actorOrientationPack StartPan AxisPassword CharacterPassword Hint TimePathPerspectivePerspective projection parametersPick With AlphaPivot PointPivot Point ZPixel FormatPixmapPixmap DepthPixmap heightPixmap widthPlayingPositionPosition on the Z axisPressedProduct IDProgressProgress ModeProgress modeProperty NameRate at which the interpolated panning will decelerate inReactiveRealizedRemove on CompleteRendering quality used when drawing the textureRepeat CountRepeat the contents rather than scaling them horizontallyRepeat the contents rather than scaling them verticallyRequest ModeRotation Angle XRotation Angle YRotation Angle ZRotation Center XRotation Center YRotation Center ZRotation Center Z GravityRow HomogeneousRow NumberRow SpacingRow SpanRow spacingScale Center XScale Center YScale FactorScale Factor SetScale GravityScale XScale YScale ZScale factor on the X axisScale factor on the Y axisScale factor on the Z axisScroll ModeSelectableSelected Text ColorSelected Text Color SetSelection ColorSelection Color SetSelection-boundSettings for the depth cueingShader TypeShape actor with alpha channel when pickingShould the timeline automatically restartShow Clutter OptionsShow frames per secondShow on set parentSingle Line ModeSizeSnap to gridSourceSource of fragment shaderSource of vertex shaderSpacingSpacing between childrenSpacing between columnsSpacing between rowsSpecifies the actor to be clonedStage TitleStart AngleStart DepthStateSubtitle Font NameSubtitle URISurfaceSurface HeightSurface WidthSurface heightSurface widthSync size of actorTextText DirectionText lengthThe Clutter backendThe ClutterBackend of the device managerThe ClutterPath object representing the path to animate alongThe Cogl pixel format to useThe X11 Pixmap to be boundThe X11 Window to be boundThe actor attached to the metaThe actor that is being draggedThe actor wrapped by this dataThe alignment factor, between 0.0 and 1.0The alignment of the actor on the X axis within its allocationThe alignment of the actor on the Y axis within its allocationThe alpha used by the animationThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe anchor point as a ClutterGravityThe animatable objectThe axis to align the position toThe backend instanceThe background color of the boxThe brightness change to applyThe buffer for the textThe center of scalingThe clip region for the actorThe color of the border of the rectangleThe color of the rectangleThe color of the stageThe column number to attach the left side of the child toThe column the widget resides inThe container that created this dataThe contents of the bufferThe contrast change to applyThe coordinate to bindThe currently key focused actorThe cursor positionThe cursor position of the other end of the selectionThe depth (in number of bits) of the pixmap bound to this textureThe desaturation factorThe description of the default font, as one that could be parsed by PangoThe device manager instanceThe distance between clicks necessary to detect a multiple clickThe distance the cursor should travel before starting to dragThe duration of the animationThe duration of the animationsThe duration of the stream, in secondsThe easing mode of the animationsThe edge of the actor that should be snappedThe edge of the source that should be snappedThe fill level of the bufferThe filter used when increasing the size of the contentThe filter used when reducing the size of the contentThe font description to be usedThe font to be used by the textThe font used to display subtitlesThe height of the Cairo surfaceThe height of the canvasThe height of the pixmap bound to this textureThe height of the underlying wayland surfaceThe horizontal amount of pixels required to start draggingThe horizontal trigger distance used by the actionThe interval of values to transitionThe manager that created this dataThe material to be used when painting the back of the actorThe maximum threshold before a long press is cancelledThe minimum duration for a long press gesture to be recognizedThe minimum duration of a long press to recognize the gestureThe mode of the animationThe mode of the deviceThe name of the deviceThe name of the metaThe name of the property to animateThe number of axes on the deviceThe number of columns that a child spansThe number of columns the widget should spanThe number of horizontal tilesThe number of rows that a child spansThe number of rows the widget should spanThe number of vertical tilesThe offset along the path, between -1.0 and 2.0The offset in pixels to apply to the bindingThe offset in pixels to apply to the constraintThe orientation of the layoutThe path of the currently parsed fileThe path of the file containing the image dataThe path used to constrain an actorThe point around which the scaling and rotation occurThe position of the origin of the actorThe preferred alignment for the string, for multi-line textThe preferred place to ellipsize the stringThe resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the defaultThe rotation angle on the X axisThe rotation angle on the Y axisThe rotation angle on the Z axisThe rotation center on the X axisThe rotation center on the Y axisThe rotation center on the Z axisThe row number to attach the top side of a child widget toThe row the widget resides inThe scaling factor for the surfaceThe scaling factor to be applied to windowsThe scrolling directionThe size of the actorThe source of the alignmentThe source of the bindingThe source of the constraintThe spacing between columnsThe spacing between rowsThe style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)The text to renderThe time between clicks necessary to detect a multiple clickThe timeline of the animationThe timeline used by the animationThe tint to applyThe translation domain used to localize stringThe trigger edge used by the actionThe type of shader usedThe type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)The type of the deviceThe type of the values in the intervalThe underlying Cogl material handle used to draw this actorThe underlying Cogl texture handle used to draw this actorThe underlying wayland surfaceThe unique name of the binding poolThe vertical amount of pixels required to start draggingThe vertical trigger distance used by the actionThe visible region of the actorThe volume of the audioThe width of the Cairo surfaceThe width of the border of the rectangleThe width of the canvasThe width of the cursor, in pixelsThe width of the pixmap bound to this textureThe width of the underlying wayland surfaceThreshold Trigger EdgeThreshold Trigger Horizontal DistanceThreshold Trigger Vertical DistanceTile WasteTilt of the ellipse around x axisTilt of the ellipse around y axisTilt of the ellipse around z axisTimelineTimeline used by the alphaTimestamp of the current fontconfig configurationTintTitleTo EdgeTop attachmentTransformTransform SetTransformation matrixTranslation DomainTranslation XTranslation YTranslation ZTranslation along the X axisTranslation along the Y axisTranslation along the Z axisURIURI of a media fileURI of a subtitle fileUnable to initialize the Clutter backend: no available drivers found.Unable to load image dataUnique identifier of the deviceUse AlphaUse AnimationsUse FogUse markupUser ResizableValue TypeVendor IDVertex SourceVertex shaderVerticalVertical AlignmentVertical Drag ThresholdVertical ExpandVertical FillVertical TilesVertical alignment for the actor inside the layout managerVertical alignment of the actor within the cellVertical repeatVertical scale centerVisibleWhether each item should receive the same allocationWhether extra horizontal space should be assigned to the actorWhether extra vertical space should be assigned to the actorWhether interpolated events emission is enabled.Whether layout changes should be animatedWhether or not the text includes Pango markupWhether pressing return causes the activate signal to be emittedWhether the :filename property is setWhether the actor contains the pointer of an input deviceWhether the actor has a clip setWhether the actor has been realizedWhether the actor is playingWhether the actor is reactive to eventsWhether the actor is shown when parentedWhether the actor is visible or notWhether the actor will be paintedWhether the animation should loopWhether the background color is setWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the horizontal axisWhether the child should receive priority when the container is allocating spare space on the vertical axisWhether the child-transform property is setWhether the clickable has a grabWhether the clickable should be in pressed stateWhether the current stream is seekableWhether the cursor color has been setWhether the device has a cursorWhether the device is enabledWhether the direction should be reversed when reaching the endWhether the drag area is setWhether the input cursor is visibleWhether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same sizeWhether the layout should be vertical, rather than horizontalWhether the main stage is fullscreenWhether the main stage should be rendered offscreenWhether the meta is enabledWhether the mouse pointer is visible on the main stageWhether the rectangle should have a borderWhether the scale-factor property is setWhether the selected text color has been setWhether the selection color has been setWhether the shader is compiled and linkedWhether the shader is enabledWhether the stage is able to be resized via user interactionWhether the stage should accept focus on showWhether the stage should clear its contentsWhether the surface should match the allocationWhether the text is editableWhether the text is selectableWhether the text should be a single lineWhether the text should be justifiedWhether the transform property is setWhether to enable depth cueingWhether to honour the alpha component of the stage colorWhether to pack items at the start of the boxWhether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the default)Whether to use fixed positioning for the actorWhether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)Whether to use the min-height propertyWhether to use the min-width propertyWhether to use the natural-height propertyWhether to use the natural-width propertyWidthWidth of the actorWidth of the ellipseWindowWindow MappedWindow Override RedirectWindow Redirect AutomaticWindow Scaling FactorWindow XWindow YX AlignmentX End ScaleX ExpandX Start ScaleX coordinateX coordinate of the actorX coordinate of the anchor pointX coordinate of the center of rotationX display to useX position of window on screen according to X11X screen to useY AlignmentY End ScaleY ExpandY Start ScaleY coordinateY coordinate of the actorY coordinate of the anchor pointY coordinate of the center of rotationY position of window on screen according to X11YUV textures are not supportedYUV2 textures are not supportedZ PositionZ component of the pivot pointZ coordinate of the center of rotationZoom Axisdefault:LTRProject-Id-Version: clutter 1.3.14
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/clutter/issues
PO-Revision-Date: 2016-05-29 20:32+0200
Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Tot En Òc
Language: oc
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
Fracàs de la compilacion de %s : %sUna liste d'atributs stylistiques d'aplicar al contengut de l'actorAccepte lo focusAccionsActivableActorApond un efèit d'aplicar a l'actorApond una contrencha a l'actorApond una accion a l'actorAxe d'alinhamentAlòga de l'espaci suplementari per l'enfantAlòga de l'espaci suplementari per l'enfant sus l'axe orizontalAlòga de l'espaci suplementari per l'enfant sus l'axe verticalAllocacionAlfaObjècte alfa a partir duquel dériver lo comportementValor de l'alfaLa valor alfa tala coma calculada per l'alfaCentre de gravitat de l'ancòraAncòra (X)Ancòra (Y)Angle de despartAngle d'arribadaAngle d'inclinason xAngle d'inclinason yAngle d'inclinason zAnimableAtributsVolum àudioRedimensionament automaticRetorn automaticSincroniza automaticament la talha de l'actor amb las dimensions del pixbuf sosjacentMesas a jorn automaticasAxeAxe de rotacionMaterial del dosBackendColor de fons definidaColor de fonsColor de la bordaduraLargor de la bordaduraLuminositatBufferEmplenatge del bufferPòt recercarCentreCentre (X)Centre (Y)Centre (Z)Centre de l'ellipsaPunt central per la rotacion a l'entorn de l'axe ZTransformacion de l'enfantDefinicion de la transformacion de l'enfantMatritz de transformacion de l'enfantRetalhatgeRectangle de retalhatgeCopadura d'allocacionOpcions de ClutterBandièra de desbugatge de Clutter a activarBandièra de desbugatge de Clutter a desactivarMaterial CoglTextura CoglColorColor definidaLa color de la poliça utilizada pel tèxteOmogeneïtat de las colomnasNumèro de la colomnaEspaçament de las colomnasExtension de colomnaEspaçament de las colomnasCompilatLimita lo desplaçament dins un rectangle donatContrenchasObliga lo desplaçament segon un axeObliga lo desplaçament segon un axeObliga lo desplaçament del zoom segon un axeContenidorContengutBóstia del contengutCentre de gravitat del contengutRepeticion del contengutContrasteContraròtla lo biais que las linhas son copadasCoordenadaImpossible de trobar un CoglWinsys apropriat per un GdkDisplay de tipe %sImpossible d'inicializar GdkLa progression actuala de la lecturaIndica l'estat actualament definit (es possible que la transicion cap a aqueste estat siá pas acabada)La color del cursorColor del cursor entresenhadaPosicion del cursorTalha del cursorCursor visibleDeceleracionDesencòda los fichièrs de donadas d'imatge a l'interior d'un thread per evitar un blocatge al moment del cargament dels imatges a partir del discNombre d'imatges per segonda per defautAlinhament orizontal per defaut dels actors a l'interior del gestionari de disposicionDurada de la transicion per defautAlinhament vertical per defaut dels actors a l'interior del gestionari de disposicionRelambiLo relambi abans de démarrerPrigondorDestruitaDestacar la transicion aprèp sa realizacionGestionari de perifericsMòde del perifericTipe de perifericDireccionSens del tèxteDireccion de la rotacionLa direccion del tèxteDireccion de l'animacionDesactiva lo decopatgeDesactivar la presa en carga de XInputDesactivar lo MIP mapping pel tèxteEspaçament del clic dobleRelambi del clic dobleZòna de desplaçamentDefinicion d'una zòna de desplaçamentAxe de desplaçamentPoignée de desplaçamentSulhet de desplaçamentDuradaLa durada de l'animacion, en millisegondasLa durada de l'axe temporal, en millisegondasDurada d'animacionMòde d'animacionModificableEfèitFar una ellipsaActivar l'accessibilitatActivatAngle d'arribadaPrigondor d'arribadaEspandirEspaci suplementari en basEspaci suplementari a esquèrraEspaci suplementari a dreitaEspaci suplementari en hautFactorFactor aplicat al moment a l'aviada de la fasa d'interpolacionImpossible de cargar las donadas de l'imatgeNom de fichièr« Filename » definitQualitat de filtratgeValor finalaAngle finalPrigondor finala d'aplicarNivèl final d'opacitatFactor final d'omotecia segon l'axe XFactor final d'omotecia segon l'axe XValor finala de l'intervalPremier enfantX fixatY fixatPosicion fixa definidaBandièras que contraròtlan la mesa a plat de l'actor sus un sol imatgeBrumaLissatge de las poliçasColor de la poliçaPPP de la poliçaDescripcion de la poliçaEstil d'optimizacion de las poliçasOptimizacion de la poliçaNom de la poliçaÒrdre sospixèl de las poliçasOrodatatge de la configuracion de fontconfigPosicion fixa de l'actor sus l'axe XPosicion fixa de l'actor sus l'axe YRequèsta de nautor minimala forçada per l'actorRequèsta de largor minimala forçada per l'actorRequèsta de nautor naturala forçada per l'actorRequèsta de largor naturala forçada per l'actorFòrça la textura sosjacenta a èsser singulara e non compausada de mai pichonas sostexturas estalviadoiras en espaciFont de fragmentShader fragmentBòrd de despartEcran complet activatPossedís una bordaduraPossedís una zòna de retalhatgePossedís un cursorConten lo puntadorNautorNautor de l'ellipsaNautor de l'actorAgafatHomogèneAlinhament orizontalSulhet de desplaçament orizontalExtension orizontalaEmplenatge orizontalTeulas orizontalasAlinhament orizontal de l'actor a l'interior del gestionari de disposicionAlinhament orizontal de l'actor dins la cellulaRepeticion orizontalaCentre d'omotecia orizontalaDefinís lo temps d'afichatge del darrièr caractèr sasit dins las entradas masquéesQuant de còps l'axe temporal deu èsser repetitCossí l'axe temporal deu calcular la progressionIdSe TRUE, totas las colomnas an la meteissa largorSe TRUE, totas las linhas an la meteissa nautorIndica se lo canal de la fenèstra composita es definit a « Automatic » (o « Manual » se fals)Se definit, talha las linhas se lo tèxte ven tròp longIndica se la textura deu demorar sincronizada amb las modificacions del pixmap.Indica se aquesta fenèstra possedís l'atribut override-redirectIndica se la fenèstra es estada destruitaIndica se la fenèstra es traçadaValor inicialaFactor d'acceleracion inicialAngle inicialPrigondor iniciala d'aplicarNivèl inicial d'opacitatFactor inicial d'omotecia segon l'axe XFactor inicial d'omotecia segon l'axe YValor iniciala de l'intervalInterpolacionIntervalJustificatConservar lo rapòrt d'afichatgeConsèrva lo rapòrt d'afichatge de la textura al moment d'una requèsta de largor o nautor preferidaFocus clavièrDarrièr enfantGestionari de disposicionEmpegatge a esquèrraLa longor del tèxte actualament dins lo bufferAlinhament de las linhasCopadura de las linhasMòde de copadura de las linhasCargament asincrònCargar las donadas de manièra asincrònaCarga los fichièrs a l'interior d'un thread per evitar un blocatge al moment del cargament dels imatges a partir del discDurada de la quichada longaExpiracion de la quichada longaBoclarFiltre d'agrandissementRendre los apèls X sincrònsRendre totes los avertiments fatalsGestionariTraçatMarge inferiorMarge d'esquèrraMarge de dreitaMarge superiorLongor maximalaLargor maximala de la colomnaNautor maximala de la linhaNautor maximala de cada linhaLongor maximalaLongor maximala del tèxte a l'interior de l'actorNombre maximum de caractèrs per aquesta entrada. Zèro se pas de maximumZòna maximala de pèrda d'una textura per tròcesLargor maximala de cada colomnaNautor minimalaLargor minimalaFiltre de reduccionLargor minimala de la colomnaNautor minimala de la linhaNautor minimala de cada linhaNautor minimala definidaLargor minimala de cada colomnaLargor minimala definidaMòdeNomNom de l'actorNautor NaturalaLargor naturalaNautor naturala definidaLargor naturala definidaPas cap d'indicador d'escafamentNombre d'axesNombre de punts tactilsNombre de punts tactilsObjècteL'objècte al qual s'aplica l'animacionHors ecranRedireccion fòra ecranDescalatgeOpacitatOpacitat d'arribadaOpacitat de despartOpacitat d'un actorOrientacionEmpaqueter al començamentAxe de desplaçamentCaractèr de senhalDurada abans amagatge del senhalCaminPerspectivaParamètres de projection de la perspectivaSeleccion amb alfaPunt pivòtPunt pivòt ZFormat dels pixèlsPixmapPrigondor del pixmapNautor del pixmapLargor del pixmapLecturaPosicionPosicion sus l'axe ZQuichatIdentificant del produitProgressionMòde de progressionMòde de progressionNom de la proprietatTaus de deceleracion del desplaçament interpolatReactiuRealizatLevar aprèp realizacionLa qualitat de rendut utilizada al moment del dessenh de la texturaNombre de repeticionRepetís lo contengut puslèu que de lo redimensionar orizontalamentRepetís lo contengut puslèu que de lo redimensionar verticalamentMòde de requèstaAngle de rotacion (X)Angle de rotacion (Y)Angle de rotacion (Z)Centre de rotacion (X)Centre de rotacion (Y)Centre de rotacion (Z)Rotacion a l'entorn del centre de gravitat segon ZOmogeneïtat de las linhasNumèro de la linhaEspaçament de las linhasExtension de linhaEspaçament de las linhasCentre d'omotecia (X)Centre d'omotecia (Y)Factor d'omoteciaFactor d'omotecia entresenhatOmotecia per rapòrt al centre de gravitatOmotecia (X)Omotecia (Y)Omotecia (Z)Factor d'omotecia sus l'axe XFactor d'omotecia sus l'axe YFactor d'omotecia sus l'axe ZMòde de desfilamentSeleccionableCausida de la color del tèxteColor del tèxte definidaColor de la seleccionColor de la seleccion entresenhadaLigam a la seleccionParametratges de la troncadura de rèireplanTipe de shaderActor de forma amb canal alfa al moment d'una seleccionEs que l'axe temporal deu reaviar automaticamentAfichar las opcions de ClutterAfichar lo nombre d'imatges per segondaAfichar lo parent definitMòde linha unicTalhaAgafar la grasilhaFontFont del shader fragmentFont del shader vertexEspaçamentEspaçament entre los enfantsEspaçament entre las colomnasEspaçament entre las linhasDefinís l'actor a clonerTítol de la scènaAngle de despartPrigondor de despartEstatNom de la poliça dels sostítolsURI dels sostítolsSusfàciaNautor de la susfàciaLargor de la susfàciaNautor de la susfàciaLargor de la susfàciaSincroniza la talha de l'actorTèxteDireccion del tèxteLongor del tèxteLo motor ClutterLo ClutterBackend del gestionari de perifericL'objècte ClutterPath que representa lo camin que l'animacion seguísLo format dels pixèls Cogl d'utilizarLo pixmap X11 de ligarLa fenèstra X11 de ligarL'actor estacat al mètaL'actor en cors de desplaçamentL'actor contengut dins aquestas donadasLo factor d'alinhament, entre 0.0 e 1.0L'alinhament de l'actor sus l'axe X dins l'espaci alogatL'alinhament de l'actor sus l'axe Y dins l'espaci alogatL'alfa utilizat per l'animacionL'espaci entre doas colomnas consecutivasL'espaci entre doas linhas consecutivasLo punt d'ancoratge coma un « ClutterGravity »L'objècte animableL'axe per rapòrt al qual alinhar la posicionL'instància del motorLa color de fons de la bóstiaLa modificacion de luminositat d'aplicarLo buffer pel tèxteLo centre d'omoteciaLa zòna de retalhatge de l'actorLa color de la bordadura del rectangleLa color del rectangleLa color de la scènaLo numèro de colomna a la quala pegar la partida esquèrra de l'enfantLa colomna dins la quala l'element grafic se situaLo contenidor qu'a creat aquesta donadaLo contengut del bufferLa modificacion de contraste d'aplicarLa coordenada de ligarL'actor que possedís actualament lo focusLa posicion del cursorLa posicion de cursor de l'autre bout de la seleccionLa prigondor (en nombre de bits) del pixmap ligat a aquesta texturaLo factor de désaturationLa descripcion de la poliça per defaut, jos una forma tala coma poiriá èsser analisada per PangoL'instància del gestionari de perifericsLa distància necessària entre las clics per detectar un clic multipleLa distància que deu percórrer lo cursor abans lo començament d'un desplaçamentLa durada de l'animacionLa durada de las animacionsLa durada del flux, en segondasLo mòde d'animacion de las animacionsLo bòrd de l'actor que deu èsser agafadaLo bòrd de la font que deu èsser agafadaLo nivèl d'emplenatge del bufferLo filtre utilizat per augmenter la talha del contengutLo filtre utilizat per reduire la talha del contengutLa descripcion de la poliça d'utilizarLa poliça d'utilizar pel tèxteLa poliça d'utilizar per afichar los sostítolsLa nautor de la susfàcia CairoLa nautor del canavàsLa nautor del pixmap ligat a aquesta texturaLa nautor de la susfàcia wayland sosjacentaLo nombre orizontal de pixèls necessari per desenclavar un desplaçamentLa distància de desenclavament orizontala utilizada per l'accionL'interval de las valors per la transicionLo gestionari qu'a creat aquestas donadasLo material d'utilizar per dessenhar lo revèrs de l'actorLa durada maximala abans qu'una quichada longa siá anullatLa durada minimala per qu'una quichada longa siá identifiéLa durada minimala d'una quichada longa per reconéisser lo movementLo mòde d'animacionLo mòde del perifericLo nom del perifericLo nom del mètaLo nom de la proprietat d'animarLo nombre d'axes del perifericLo nombre de colomnas sul qual s'espandís l'enfantLo nombre de colomnas sul qual s'espandís l'element graficLo nombre de teulas orizontalasLo nombre de linhas sul qual s'espandís l'enfantLo nombre de linhas sul qual s'espandís l'element graficLo nombre de teulas verticalasLo descalatge lo long del camin, entre -1.0 e 2.0Lo descalatge, en pixèls, d'aplicar al ligamLo descalatge, en pixèls, d'aplicar a la contrenchaL'orientacion de la disposicionLo camin del fichièr actualament analisatLo camin del fichièr que conten las donadas de l'imatgeLo camin utilizat per constrénher un actorLo punt pivòt a l'entorn duquel s'organisent l'omotecia e la rotacionLa posicion de l'origine de l'actorL'alinhament preferit de la cadena, pels tèxtes sus mantuna linhaL'emplaçament preferit per far una ellipsa dins la cadenaLa resolucion de la poliça, en 1024 × punts/pouces, o -1 per utilizar la valor per defautL'angle de rotacion a l'entorn de l'axe XL'angle de rotacion a l'entorn de l'axe YL'angle de rotacion a l'entorn de l'axe ZLo centre de rotacion sus l'axe XLo centre de rotacion sus l'axe YLo centre de rotacion sus l'axe ZLo numèro de linha a la quala pegar la partida superiora de l'enfantLa linha sus la quala l'element grafic se situaLo factor d'omotecia de la susfàcia CairoLo factor d'omotecia d'aplicar a las fenèstrasLo sens del desfilamentLa talha de l'actorLa font de l'alinhamentLa font del ligamLa font de la contrenchaL'espaci entre las colomnasL'espaci entre las linhasL'estil d'optimizacion (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)Lo tèxte a aficharLo relambi necessari entre las clics per detectar un clic multipleL'axe temporal de l'animacionL'axe temporal utilizat per l'animacionLa tinta d'aplicarLo domeni de traduccion utilizat per localizar la cadena de caractèrsLo bòrd de desenclavament utilizat per l'accionLo tipe de shader utilizatLo tipe de lisatge sospixèl (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)Lo tipe del perifericLo tipe de las valors dins l'intervalL'animator de material Cogl sosjacent utilizat per traçar aqueste actorL'animator de textura Cogl sosjacent utilizat per traçar aqueste actorLa susfàcia wayland sosjacentaLo nom unic de l'ensemble dels ligamsLo nombre vertical de pixèls necessari per desenclavar un desplaçamentLa distància de desenclavament verticala utilizada per l'accionLa zòna visibla de l'actorLo volum de la pista àudioLa largor de la susfàcia CairoLa largor de la bordadura del rectangleLa largor del canavàsLa talha del cursor, en pixèlsLa largor del pixmap ligat a aquesta texturaLa largor de la susfàcia wayland sosjacentaSulhet de desenclavament sus las bòrdsSulhet per la distància de desenclavament orizontalaSulhet per la distància de desenclavament verticalaPèrda de mosaïcaInclinason de l'ellipsa a l'entorn de l'axe xInclinason de l'ellipsa a l'entorn de l'axe yInclinason de l'ellipsa a l'entorn de l'axe zAxe temporalL'axe temporal utilizat per l'alfaOrodatatge de la configuracion actuala de fontconfigTintaTítolBòrd d'arribadaEmpegatge en hautTransformacionDefinicion de la transformacionMatritz de transformacionDomeni de traduccionTranslacion XTranslacion YTranslacion ZTranslacion lo long de l'axe XTranslacion lo long de l'axe YTranslacion lo long de l'axe ZURIURI d'un fichièr mèdiaL'URI d'un fichièr de sostítolsImpossible d'inicializar lo cializar Clutter : cap de pilòt disponible.Impossible de cargar las donadas de l'imatgeL'identificant unic del perifericUtilizar l'alfaUtiliza las animacionsUtilizar lo brumaUtilizar lo balisatgeRedimensionnable per l'utilizaireTipe de valorIdentificant del fabricantFont de vertexShader vertexVerticalAlinhament verticalSulhet de desplaçament verticalExtension verticalaEmplenatge verticalTeulas verticalasAlinhament vertical de l'actor a l'interior del gestionari de disposicionAlinhament vertical de l'actor dins la cellulaRepeticion verticalaCentre d'omotecia verticalaVisibleIndica se cada element deu recebre la meteissa allocacionIndica se l'espaci orizontal suplementari deu èsser atribuit a l'actorIndica se l'espaci vertical suplementari deu èsser atribuit a l'actorIndica se l'emission d'eveniments interpolats es activadaIndica se los cambiaments de posicion devon èsser animats o pasIndica se lo tèxte inclutz o pas de balisas PangoIndica se una pression sus la tòca entrada entraïna l'emission del senhal activatIndica se la proprietat « :filename » (nom de fichièr) es definidaIndica se l'actor conten lo puntador d'un periferic d'entradaIndica se l'actor possedís una zòna de retalhatge definidaIndica se l'actor es estat realizatIndica se l'actor es en cors de lecturaIndica se l'actor es reactiu als evenimentsIndica se l'actor s'aficha quand son parent es definitIndica se un actor es visible o pasIndica se l'actor serà pintratIndica se l'animacion deu boclarIndica se la color de fons es estada definidaIndica se l'enfant deu èsser prioritaire quandlo contenidor alòga de l'espaci suplementari sus l'axe orizontalIndica se l'enfant deu èsser prioritaire quandlo contenidor alòga de l'espaci suplementari sus l'axe verticalIndica se la proprietat « child-transform » (transformacion de l'enfant) es definidaIndica se l'objècte clicable pòt èsser agafadaIndica se l'objècte clicable deu èsser dins l'estat quichatIndica se se pòt far de recèrcas dins lo flux actualIndica se la color del cursor es estada entresenhada o pasIndica se lo periferic possedís un cursorIndica se lo periferic es activatIndica se lo sens deu èsser inversat quand la fin es atentaIndica se la zòna de desplaçament es definidaIndica se lo cursor de picada es visibleIndica se l'agençament deu èsser omogèn, es a dire. se totes los enfants devon aver la meteissa talhaIndica se l'agençament deu èsser vertical puslèu qu'orizontalIndica se la scèna principala es en plein ecranIndica se la scèna principala deu èsser renduda fòra ecranIndica se lo mèta es activatIndica se lo puntador de la mirga es visible sus la scèna principalaIndica se lo rectangle deu possedir una bordaduraIndica se la proprietat « scale-factor » (factor d'omotecia) es definidaIndica se la causida de la color del tèxte es estada definidaIndica se la color de la seleccion es estada entresenhadaIndica se lo shader es compilat e ligatIndica se lo shader es activatIndica se la scèna pòt èsser redimensionada per d'interaccions de l'utilizaireIndica se la scèna deu acceptar lo focus a l'afichatgeIndica se la scèna deu escafar son contengutIndica se la susfàcia deu correspondre a la qu'es alogadaIndica se lo tèxte es modificableIndica se lo tèxte es seleccionableIndica se lo tèxte deu èsser afichat sus una sola linhaIndica se lo tèxte deu èsser justificatIndica se la proprietat « transform » (transformacion) es definidaIndica se cal activar la troncadura de rèireplanIndica se cal respecter lo component alfa de la color de la scènaIndica se cal empaqueter los elements al començament de la bóstiaDefinís se cal utilizar lo lisatge (1 per activar, 0 per desactivar e -1 per utilizar la valor per defaut)Indica se l'actor utiliza un posicionament fixeDefinís se cal utilizar l'optimizacion (1 per activar, 0 per desactivar e -1 per utilizar la valor per defaut)Indica se cal utilizar la proprietat « min-height » (nautor minimala)Indica se cal utilizar la proprietat « min-width » (largor minimala)Indica se cal utilizar la proprietat « natural-height » (nautor naturala)Indica se cal utilizar la proprietat « natural-width » (largor naturala)LargorLargor de l'actorLargor de l'ellipsaFenèstraFenèstra traçadaOverride Redirect de la fenèstraCanal de fenèstra automaticFactor d'omotecia per las fenèstrasFenèstra (X)Fenèstra (Y)Alinhament XOmotecia (X) de despartEspandir segon XOmotecia (X) de despartCoordenada XCoordenada X de l'actorCoordenada X del punt d'ancoratgeCoordenada X del centre de rotacionAfichatge X d'utilizarLa coordenada X de la fenèstra segon X11Ecran X d'utilizarAlinhament YOmotecia (Y) de despartEspandir segon YOmotecia (Y) de despartCoordenada YCoordenada Y de l'actorCoordenada Y del punt d'ancoratgeCoordenada Y del centre de rotacionLa coordenada Y de la fenèstra segon X11Las texturas YUV son pas presas en cargaLas texturas YUV2 son pas presas en cargaPosicion ZComponent Z del punt pivòtCoordenada Z del centre de rotacionAxe del zoomdefault:LTR