1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<meta charset="utf-8">
<link rel="stylesheet" href="doc.css"/>
<p><em>Collatinus 12 — guide</em></p>
<p><a href="index.html">index</a> précédent : <a href="dictionnaires.html">Dictionnaires</a> suivant : <a href="flechir.html">Fléchir</a></p>
<h1>Scander</h1>
<p>L'onglet de scansion permet de faire deux choses
intimement liées : la <strong>scansion</strong> ou l'<strong>accentuation</strong> des mots.
La scansion consiste à donner la quantité, longue ou brève, des syllabes,
alors que l'accentuation indique la position de l'accent
tonique (Latin tardif) dans le mot.
L'accent tonique permet une lecture <em>plus vivante</em> du Latin.
Il se place sur l'avant dernière syllabe si celle-ci
est longue et remonte sur l'antépénultième sinon.</p>
<p>L'onglet de scansion est très simple à utiliser.
Quand il est visible, on peut :
1. Cliquer sur un mot du texte pour en obtenir</p>
<pre><code>la scansion ou l'accentuation.
</code></pre>
<ol>
<li>Cliquer sur l'icone <em>engrenages</em> pour
scander ou accentuer tout le texte.</li>
<li>Saisir un texte dans la ligne de saisie
et de frapper la touche <strong>Entrée</strong>.</li>
</ol>
<p>Le bouton <em>Accentuer</em> (immédiatement à droite
de la ligne de saisie, actif en bleu) permet de choisir
si on souhaite scander ou accentuer un mot/texte.</p>
<p>La <strong>scansion</strong> est calculée à partir du lexique de
Collatinus, qui donne les quantités. Le résultat est
ensuite soumis à un ensemble de règles prosodiques.
Enfin les élisions sont recherchées et les syllabes
élidées mises entre crochets.</p>
<p>L'icone <em>statistiques</em> (un boulier) permet d'avoir
des suggestions pour les hexamètres et pentamètres.</p>
<p>L'<strong>accentuation</strong> découle de la scansion des mots.
Toutefois, une ambiguïté est possible lorsque
l'avant-dernière syllabe est commune (ni longue,
ni brève, ou les deux à la fois). Selon l'auteur,
la période ou l'origine du texte, l'accent tonique
peut alors tomber sur l'avant-dernière ou
l'antépénultième syllabe. Les quatre boutons du centre
déterminent le comportement du programme
lorsque l'avant-dernière syllabe est commune
(ce qui est assez rare, on peut donc les ignorer).</p>
<p>Lorsque l'accentuation des mots est active (bouton en bleu),
on peut également marquer la césure entre les syllabes.
Si on a lu le fichier “hyphen.la” (ou tout autre fichier
construit sur ce modèle) dans le menu <em>Fichier/Lire les césures</em>,
le programme sera en mesure de tenir compte
des <em>exceptions étymologiques</em> (en présence d'un préfixe).
Le fichier “hyphen.la” est dû à la persévérance de
Frère Romain Marie de l'Abbaye Saint-Joseph de Flavigny-sur-Ozerain.</p>
<p><a href="index.html">index</a> précédent : <a href="dictionnaires.html">Dictionnaires</a> suivant : <a href="flechir.html">Fléchir</a></p>
|
