1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
|
<html>
<head>
<title>README-Datei zu ConvertAll</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<center>
<h1>README-Datei zu ConvertAll</h1>
<h2>Ein Programm zum Konvertieren von Einheiten</h2>
<p>Geschrieben von Doug Bell<br>
Version 0.8.0</p>
</center>
<h2>Inhalt</h2>
<ul>
<li><a href="#background">Hintergrund</a></li>
<li><a href="#features">Features</a></li>
<li><a href="#legal">Rechtliches</a>
<li><a href="#sysreq">Systemanforderungen</a>
<ul><li><a href="#linux-sys">Linux</a></li>
<li><a href="#win-sys">Windows</a></li></ul></li>
<li><a href="#install">Installation</a>
<ul><li><a href="#linux-inst">Linux</a></li>
<li><a href="#win-inst">Windows</a></li></ul></li>
<li><a href="#using">ConvertAll benutzen</a>
<ul><li><a href="#basics">Grundlagen</a></li>
<li><a href="#combine">Einheiten kombinieren</a></li>
<li><a href="#shortcut">Abkürzungen</a></li>
<li><a href="#finder">Einheitensuche</a></li>
<li><a href="#options">Optionen</a></li>
<li><a href="#nonlinear">Nichtlineare Umwandlungen</a></li>
<li><a href="#cmdline">Verwendung auf der Kommandozeile</a></li></ul></li>
<li><a href="#revs">Versionshistorie</a></li>
<li><a href="#contact">Fragen, Kommentare, Kritik?</a></li>
</ul>
<h2><a name="background"></a>Hintergrund</h2>
<p>Warum noch ein Einheiten-Konverter? Es gibt doch bereits jede Menge.
Tja, ich konnte aber keinen finden, der so funktionierte, wie ich es
mir vorstellte.</p>
<p>Mit ConvertAll kann man Einheiten auf beliebige Weise kombinieren.
Wenn Sie von Zoll pro Dekade konvertieren wollen, in Ordnung. Oder von
Meterpfund. Oder von nautischen Kubikmeilen. Die Einheiten müssen für
niemand anderen einen Sinn ergeben.</p>
<p>Da ich nichts mit dem Software-Business zu tun habe, erlaube ich
jedem, das Programm kostenlos zu nutzen, zu verteilen und zu
modifizieren, so lange es nicht Teil eines proprietären Programms wird.
Wenn Ihnen die Software gefällt, sagen Sie es ruhig weiter. Und teilen
Sie mir mit, was Sie denken. Meine E-Mail-Adresse ist doug101 AT bellz
DOT org.</p>
<h2><a name="features"></a>Features</h2>
<ul>
<li>Die Basiseinheiten für die Konvertierung können
eingetippt (mit Auto-Vervollständigung) oder aus einer Liste
ausgewählt werden.</li>
<li>Einheiten können sowohl mit ihrer Abkürzung als auch mit ihrem
vollen Namen angegeben werden.</li>
<li>Einheiten können mit den Rechenoperationen „*“ und „/“ kombiniert
werden.</li>
<li>Mit dem Operator „^“ können Einheiten zu einer Potenz erhoben
werden.</li>
<li>Einheiten im Nenner können mit Klammern gruppiert werden.</li>
<li>Auch Einheiten mit nichtlinearen Skalen, wie Temperatur, können
konvertiert werden.</li>
<li>Eine Liste von Einheiten kann gefiltert und durchsucht werden.</li>
<li>Die zuletzt benutzten Einheitenkombinationen können in einem
Menü ausgewählt werden.
<li>Zahlen können sowohl auf der Seite der Quell- als auch der
Zieleinheit angegeben werden, um in beide Richtungen konvertieren zu
können.</li>
<li>Anstelle von Zahlen können auch einfache mathematische Ausdrücke
eingegeben werden.</li>
<li>Die Formatierung der numerischen Ergebnisse kann durch Optionen
festgelegt werden.</li>
<li>Die Einheitendaten enthalten mehr als 500 Einheiten.</li>
<li>Das Format der Einheitendatei macht es einfach, neue Einheiten
hinzuzufügen.</li>
<li>Mit Hilfe von Kommandozeilenoptionen können Umwandlungen ohne die
GUI vorgenommen werden.</li>
</ul>
<h2><a name="legal"></a>Rechtliches</h2>
<p>ConvertAll ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen
der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation
veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß
Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren
Version.</p>
</p>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, daß
es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE. Details
finden Sie in der Datei <tt>LICENSE</tt>, die mit diesem Programm
ausgeliefert wird.</p>
<h2><a name="sysreq"></a>Systemanforderungen</h2>
<h3><a name="linux-sys"></a>Linux</h3>
<p>ConvertAll benötigt die folgenden Bibliotheken:
<ul>
<li>Python (Version 3.2 oder höher)</li>
<li>Qt (Version 4.6 oder höher -
siehe <a href="http://www.trolltech.com">Trolltech</a> für weitere
Informationen)</li>
<li>PyQt (Version 4.8 oder höher - siehe <a
href="http://www.riverbankcomputing.co.uk">Riverbank</a>
für weitere Informationen)</li>
</ul></p>
<p>Diese Libraries sind relativ neu - evtl. gibt es kein Paket für Ihre
Distribution. In diesem Fall gibt es noch eine frühere Version von
ConvertAll (0.3.2), die von älteren Versionen der Libraries abhängt.
Diese steht aber leider nur in Englisch zur Verfügung.</p>
<h3><a name="win-sys"></a>Windows</h3>
<p>Wenn Sie die Dateien aus dem Binärpaket nutzen, sollte ConvertAll
auf jedem Computer mit Windows XP, Vista, 7 oder 8 laufen.</p>
<h2><a name="install"></a>Installation</h2>
<h3><a name="linux-inst"></a>Linux</h3>
<p>Packen Sie die Quelldateien aus dem convertall tar-Archiv aus, wechseln
Sie dann in einem Terminal in das Verzeichnis <tt>ConvertAll</tt>. Für
eine einfache Installation führen Sie nur den folgenden Befehl als
„root“ aus: <tt>python install.py</tt></p>
<p>Um alle Installationsoptionen zu sehen, geben Sie ein: <tt>python
install.py -h</tt></p>
<p>Um ConvertAll unter einem anderen Verzeichnispräfix zu installieren
(der Default ist <tt>/usr/local</tt>), geben Sie dies ein:
<tt>python install.py -p /prefix/pfad</tt></p>
<h3><a name="win-inst"></a>Windows</h3>
<p>Führen Sie einfach die heruntergeladene Installationsdatei aus
(<tt>convertall-x.x.x-install-all.exe</tt>). Damit wird das Programm mit
den Libraries installiert und optional werden Dateitypzuordnungen und
Verweise angelegt.</p>
<p>Wenn Sie den Quellcode modifizieren wollen oder eigene
PyQt-Programme für Windows schreiben wollen, dann folgen Sie nicht den
gerade beschrieben Ablauf. Stattdessen müssen Sie
<a href="http://www.python.org">Python</a> und das Binary von
<a href="http://www.riverbankcomputing.co.uk">PyQt</a> installieren.
Dann entpacken Sie den Sourcecode und die Daten-Dateien der Linux-Version
(die convertall tar-Datei) in ein Verzeichnis Ihrer Wahl und führen die
Datei <tt>convertall.py</tt> aus.</p>
<h2><a name="using"></a>ConvertAll benutzen</h2>
<h3><a name="basics"></a>Grundlagen</h3>
<p>Geben Sie einfach einen Einheitennamen in das Eingabefeld
„Ausgangseinheit“ ein. Während Sie tippen, verschiebt sich die Liste unter
dem Eingabefeld, bis Einheitennamen angezeigt werden, die Ihrer Eingabe
ähnlich sind. Geben Sie entweder das Einheitenkürzel bzw. den
Einheitennamen komplett an oder drücken Sie die Eingabetaste, um die in
der Liste hervorgehobene Einheit zu nehmen. Natürlich können Sie auch
mit der Maus auf eine Einheit aus der Liste klicken, um sie in das
Eingabefeld zu übernehmen. Sie können auch die Pfeiltasten nach oben und
unten benutzen, um benachbarte Einheiten aus der Liste auszuwählen.</p>
<p>Wiederholen Sie die Einheiteneingabe im Eingabefeld „Zieleinheit”.
Wenn Sie fertig und die Einheiten kompatibel sind, dann sehen Sie, dass
die numerischen Eingabefelder unterhalb der Einheitenlisten aktiviert
werden. Sie können in eines der beiden Felder einen Zahlenwert
eingeben, und im anderen Feld wird das Ergebnis der Umwandlung stehen.</p>
<h3><a name="combine"></a>Einheiten kombinieren</h3>
<p>Die wahre Stärke von ConvertAll liegt in seiner Fähigkeit, mehrere
Einheiten zu kombinieren. Geben Sie einfach die Einheitennamen mit
einem ‚*‘ oder ‚/‘ dazwischen ein. Damit können Sie Einheiten wie „N*m”
oder „km/hr“ ausdrücken. Das Symbol ‚^‘ kann für Exponenten genutzt
werden, wie „m^3“ oder „kg*m/s^2”. Negative Exponenten sind erlaubt, um
Einheiten wie „sec^-1“ (pro Sekunde) angeben zu können, aber es kann
sein, dass sich dadurch Multiplikations- oder Divisionszeichen
umkehren („m*s^-2“ wird zu „m/s^2”).</p>
<p>Multiplikation und Division haben die gleiche Präzedenz und werden
daher von links nach rechts ausgewertet. Es können auch Klammern benutzt werden,
um die Einheiten im Nenner zu gruppieren. Daher kann „m / sec / hr“ auch als „m
/ (sec * hr)“ eingegeben werden. Die Variante mit den Klammern ist
möglicherweise weniger verwirrend.</p>
<p>Die Schaltflächen unter den Einheitenlisten („X“, „/“, „^2“, „^3“)
fügen ebenfalls den jeweiligen Operator hinter der Einheit ein, die der
Schreibmarke am nächsten steht. Die Schaltflächen für die
Exponenten ersetzen den Exponenten der Einheit.</p>
<p>Auch wenn Sie auf eine Einheit aus der Liste klicken, wird im
Allgemeinen die der Schreibmarke am nächsten stehende Einheit
im Eingabefeld ersetzt.</p>
<p>Die Schaltfläche „Einheit löschen“ unter den
Operator-Schaltflächen kann benutzt werden, um das Eingabefeld zu
löschen und eine neue Einheit eingeben zu können.</p>
<h3><a name="shortcut"></a>Abkürzungen</h3>
<p>Wenn Sie Einheitennamen eingeben, werden Leerzeichen ignoriert. Sie
können sie also weglassen. Wenn Sie einen Teil eines Einheitennamens
bereits eingetippt haben, wird der entsprechende Eintrag in der Liste
hervorgehoben. Durch Drücken der Eingabetaste wird der Name
im Eingabefeld vervollständigt. Auch durch Betätigen der Tabulatortaste
wird der Name vervollständigt und zum nächsten Eingabefeld
gesprungen.</p>
<p>Die Schaltfläche „Zuletzt benutzte Einheit“ öffnet ein Menü
der zuletzt verwendeten Einheiten und Einheitenkombinationen. Die aktuelle
Einheitenkombination wird durch eine Auswahl in diesem Menü ersetzt.</p>
<p>Der zu konvertierende Zahlenwert kann entweder auf der „Ausgangs”-
oder der „Ziel”-Seite eingegeben werden. Für die Eingabe kann Standard- oder
wissenschaftliche Schreibweise benutzt werden, oder ein Ausdruck mit
einfachen mathematischen Operatoren (+, -, *, /, **) und Klammern.</p>
<h3><a name="finder"></a>Einheitensuche</h3>
<p>Die Einheitensuche kann benutzt werden, um Einheiten nach Typ zu
filtern und/oder mit einem Textstring nach Einheiten zu suchen. Sie
zeigt in einem neuen Fenster eine separate Einheitenliste. Die Liste
wird anhand des Filters und der Sucheingabe aktualisiert.</p>
<p>Mit Schaltflächen weiter unten im Suchfenster kann die ausgewählte
Einheit zu den Einheiten in einem Eingabefeld im Hauptfenster
hinzugefügt werden. Die „Ersetzen”-Schaltflächen ersetzen die gesamte
Eingabe durch die ausgewählte Einheit. Die „Einfügen”-Schaltflächen
ändern nur den Teil einer kombinierten Einheit, der aktiv ist (bei der
Schreibmarke im jeweiligen Eingabefeld des Hauptfensters).</p>
<h3><a name="options"></a>Optionen</h3>
<p>Die Schaltfläche „Optionen...“ öffnet ein Fenster, in dem sich
verschiedene Voreinstellungen ändern lassen. Diese werden automatisch
gespeichert, ConvertAll startet das nächste Mal automatisch mit den
zuletzt gewählten Einstellungen.</p>
<p>Die erste Option bestimmt die Anzeige numerischer Ergebnisse,
einschließlich der Verwendung einer wissenschaftlichen Zahlennotation
und der Anzahl der dargestellten Dezimalstellen. Setzen Sie die Zahl der
Dezimalstellen nicht zu niedrig, da hierdurch die Genauigkeit stark
leiden kann. Sechs oder mehr Stellen sind empfohlen (acht ist die
Voreinstellung).</p>
<p>Es gibt eine Option, um festzulegen, wie viele der zuletzt benutzten
Einheiten gespeichert werden sollen. Setzt man die Zahl auf Null, dann werden die
Schaltflächen für den Zugriff auf die zuletzt benutzten Einheiten
deaktiviert.</p>
<p>Ein Option dient dazu, die Schaltflächen mit den Operationen („X“, „/“,
„^2“, „^3“, „Einheit löschen“ und „Zuletzt verwendete Einheit“) zu verstecken.
Durch diese Option kann man Platz sparen, falls Sie die Operatoren nur mit der
Tastatur eingeben.</p>
<p>Weitere Schaltflächen im Optionsdialog dienen dazu, die Farben der
Textfelder zu ändern.</p>
<h3><a name="nonlinear"></a>Nichtlineare Umwandlungen</h3>
<p>Bei einigen Einheiten ist die Umwandlung nichtlinear. Dazu gehören
zum Beispiel die Temperaturenskalen für Fahrenheit und Celsius (da der
Nullpunkt einen Offset hat) und für American Wire Gauge (amer.
Kodierung für Drahtdurchmesser, logarithmische Skala). Die
nichtlinearen Einheiten sind in der Kommentarspalte (rechts von der
Typ-Spalte) als solche gekennzeichnet.</p>
<p>Diese Einheiten können nur umgewandelt werden, wenn sie nicht mit
anderen Einheiten kombiniert werden und keinen Exponenten tragen.
Andernfalls wäre die Umwandlung nicht sinnvoll.</p>
<h3><a name="cmdline"></a>Verwendung auf der Kommandozeile</h3>
<p>Umwandlungen können auf der Kommandozeile (Linux-Konsole oder
Windows/DOS Befehlsaufforderung) ausgeführt werden, ohne die grafische
Benutzerschnittstelle aufzurufen. Geben Sie den Befehl („convertall“ unter Linux,
„convertall_dos“ aus dem Windows-Binäarpaket),
gefolgt von der Zahl, der Ausgangseinheit und der Quelleinheit an,
getrennt durch Leerzeichen. Wenn Einheitennamen Leerzeichen enthalten,
müssen sie in Anführungszeichen gesetzt werden. Alternativ können Sie
auch die Option „-i“ auf der Kommandozeile verwenden („convertall -i“ unter Linux,
„convertall_dos -i“ unter Windows), die Angaben werden
dann interaktiv eingegeben.</p>
<p>Wenn die Umwandlung erfolgt ist, fragt ConvertAll nach einer neuen
Zahl für die gleiche Umwandlung. Mit „n“ wird eine neue Umwandlung
gestartet, mit „r“ kann die Konversion umgekehrt werden, mit „q“ wird das
Programm beendet.</p>
<p>Mit der Option „-h“ auf der Kommandozeile („convertall -h“ unter Linux,
„convertall_dos -h“ unter Windows) bekommen Sie eine ausführlichere Liste
der Optionen.</p>
<h2><a name="revs"></a>Versionshistorie</h2>
<p>Die vollständige Versionshistorie befindet sich in der englischen
Version der README-Datei.</p>
<h2><a name="contact"></a>Fragen, Kommentare, Kritik?</h2>
<p>Man kann mich per E-Mail erreichen unter: doug101 AT bellz DOT
org<br>Ich freue mich über jedes Feedback, einschließlich Mitteilung
über Fehler, die Sie finden. Schauen Sie auch regelmäßig unter
<a href="http://www.bellz.org">www.bellz.org</a> nach Updates.</p>
</body>
</html>
|
