1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
|
#!/usr/bin/perl -pi
#
# tocn.pl, a Perl script for translating computer terms from
# zh_HK/zh_TW -> zh_CN, customized for CPanel.
# Copyright 2000 Anthony Fok <foka@debian.org>
# This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
# warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
# Note: This script uses GB2312-encoded Chinese characters.
# ȰȫתΪš
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
# ȻʵĴѡšתء
# ߡء
#
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*(?:|||))/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?=|||||)/$1/);
s///g;
s/(?:|)(?:|Ƭ)//g;
s///g;
s/(?:Ԯ|)(?:|Ƭ)//g;
s/ȫѶ/ά/g;
s/(|·)//g;
s/ʹ/û/g;
s/ü/û/g;
s/ԭʼ(ʽ)?/Դ/g;
s/ԭʽ/Դ/g;
s/ӳվ(̨)?//g;
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?<!)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ģ/$1ģ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)֧Ԯ/$1֧/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*(|Ӳ))/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*(|Ӳ|||Zip ))/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)̫(?=)/$1̫/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)բ/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)վ̨/$1վ/);
# file vs. doc
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ļ/$1ĵ/);
s//ļ/g;
s/()?ֵ()?/ıļ/g;
s/Ա/ļ/g;
s/ϵͳ/ļϵͳ/g;
s/趨(?:)?/ļ/g;
s//ļ/g;
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)()?/$1ļ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ָ/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1¼/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)Ѷ/$1Ϣ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)өĻ/$1Ļ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)α/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?=|ϵ)/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)·/$1/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ƻ/$1ƻ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)/$1ͨ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)Ԥ/$1ȱʡ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ӡ/$1ӡ/);
s/ʽ//g;
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)ʽԱ/$1ʦ/);
1 while (s/^((?:[\x00-\x7F]|[\x80-\xFF].)*)(?<!)ʽ/$1/);
s/̳ͨ/ʼб/g;
s/鱨/Ϣ/g;
s/ҵϵͳ/ϵͳ/g;
s/Ӵϵͳ/ϵͳ/g;
s/ӴԱ/ڹ/g;
s/ŷ//g;
s/(?=ģʽ|༭|)/ı/g;
s/(?:|ӡ)/ӡ/g;
s//ڴ/g;
s/Ԫʾ/ʾ/g;
s/ʽ//g;
s/Ͽ/ݿ/g;
|