0
C(), 5M0
"8[,y,,'-( V(w(
	?O_t1;3%	/Y	+	'	#	

!
=

M
O
$j





U%
#A
+e
9

5
+!Gi*56#5Z,6#--F%t%@(4]@z:2.?*n&".(1-Z
!#'( -)0+
/*.,%$
&	"
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: not properly indented%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid %s%s argument '%s'invalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedtoo many argumentswrite errorProject-Id-Version: cppi 1.17
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:12+0200
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Licenza GPL3v+: GNU GPL versión3  ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Isto é software libre: pode modificalo e redistribuílo.
Non hai NINGUNHA GARANTÍA, ata onde o permita a lei.


Envíe os informes de fallo a <%s>.

Envíe os informes de fallo a: %s
      --help     amosar esta axuda e saír
      --version  amosar información da versión e saír
Páxina web de %s: <%s>
Páxina web de %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s o argumento «%s» é demasiado grande%s: opción incorrecta -- «%c»
%s: liña %d: EOF no comentario%s: liña %d: EOF na cadea%s: liña %d: sangrada de xeito incorrecto%s: liña %d: #%s sen rematar%s: a opción «%c%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «%s» é ambigua; as posibilidades son:%s: a opción «--%s» non permite ningún argumento
%s: a opción «--%s» require un argumento
%s: a opción «-W %s» non permite ningún argumento
%s: a opción «-W %s» é ambigua
%s: a opción «-W %s» require un argumento
%s: a opción require un argumento -- «%c»
%s: opción «%c%s» non recoñecida
%s: opción «--%s» non recoñecida
»©Axuda xeral ao usar software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Empaquetado por %s
Empaquetado por %s (%s)
Envíe os informes de fallo en %s a %s.
Erro de sistema descoñecidoModo de uso: %s [FICHEIRO]
  ou:  %s -c [OPCIÓN] [FICHEIRO]...
Escrito por %s e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, e outros.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, e %s.
Escrito por %s, %s, %s,
e %s.
Escrito por %s, %s, e %s.
Escrito por %s.
«o argumento «%s» de %s%s é incorrectosufixo incorrecto no argumento «%s» de %s%sesgotouse a memoriademasiados argumentoserro de escritura