;
OS
	/]c.we	|	Z
	
,50
9
U
q
+
{
"44W8,,,='j- ((
3S
su?y1
<;S3/+'#Gk
 
w
`;|L9
+-<#`T2j4/&>= T +s , + + /$!!T!,v!,!$!$!
""N"n""""/"#7##0[#,#(#$# $($E$^$
n$-p$$${%%
%28-7(	,#/19 
5$0&!;3
6+4".'*):
  -a, --ansi             when checking, fail if text follows #else or #endif
  -c, --check            set exit code, but don't produce any output
  -l, --list-files-only  don't generate diagnostics about indentation;
                         print to stdout only the names of files that
                         are not properly indented

A pragma directive may have its `#' indented.

Indent the C preprocessor directives in FILE to reflect their nesting
and ensure that there is exactly one space character between each #if,
#elif, #define directive and the following token, and write the result

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that --ansi without --check does not correct the problem of
non-ANSI text following #else and #endif directives.

Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s

The exit code will be one of these:
  0  all directives properly indented
  1  some cpp directive(s) improperly indented, or
     text follows #else/#endif (enabled with --check --ansi), or
     a double-quoted string is longer than the specified maximum
  2  #if/#endif mismatch, EOF in comment or string
  3  file (e.g. open/read/write) error

With the -c option, don't write to stdout.  Instead, check the
indentation of the specified files giving diagnostics for preprocessor
lines that aren't properly indented or are otherwise invalid.
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         fail if there is a double-quoted string longer
                         than LENGTH;  if LENGTH is 0 (the default),
                         then there is no limit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: found #%s without matching #if%s: line %d: not properly formatted;
there must be exactly one SPACE character after each
#if, #elif, and #define directive%s: line %d: not properly indented%s: line %d: string (%lu) longer than maximum of %lu%s: line %d: text following `#%s' violates ANSI standard%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid maximum string length %smemory exhaustedto standard output.  The number of spaces between the `#' and the following
directive must correspond to the level of nesting of that directive.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
too many argumentswrite errorProject-Id-Version: GNU cppi 1.16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2012-02-06 22:15+0100
Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@ubuntu.com>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

  -a, --ansi             Fallisce se durante il controllo viene trovato del testo dopo #else o #endif
  -c, --check            Imposta il codice d'uscita ma non produce alcun output
  -l, --list-files-only  Non genera diagnostica sull'indentazione;
                         stampa su stdout solo i nomi dei file che
                         non sono indentati correttamente

Una direttiva pragma può avere i relativi "#" indentati.

Indenta le direttive al preprocessore C nel FILE per evidenziare la loro nidificazione
e controllare l'esatta presenza di un carattere spazio tra ogni direttiva #if,
#elif, #define e il successivo token, scrivendo il risultato

Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successiva <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.
Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle vigenti normative.


NOTA: la shell può avere la propria versione di %s che di solito sostituisce
quella descritta qui. Fare riferimento alla documentazione della shell
per i dettagli sulle opzioni supportate.

Notare che --ansi senza --check non corregge il problema del
testo non-ANSI che si trova dopo le direttive #else e #endif.

Segnalare i bug a <%s>.

Segnalare i bug a: %s
Segnalare i bug di traduzione a: <tp@lists.linux.it>

Il codice di uscita è uno dei seguenti:
  0  tutte le direttive indentate correttamente
  1  alcune direttive cpp non correttamente indentate, oppure
     del testo segue #else/#endif (abilitato con --check --ansi), oppure
     una stringa a doppi apici è più lunga del massimo specificato
  2  #if/#endif non corrispondenti, EOF nel commento o nella stringa
  3  errore (es. in apertura/lettura/scrittura) del file

Con l'opzione -c, non scrive su stdout. Controlla invece i file
specificati fornendo una diagnostica per le righe non correttamente
indentate del preprocessore o che non sono valide per altri motivi.
      --help     Mostra questo aiuto ed esce
      --version  Mostra informazioni sulla versione ed esce
  -m, --max-string-length=LUNGHEZZA
                         fallisce se c'è una stringa tra doppi apici più lunga della
                         LUNGHEZZA;  se la LUNGHEZZA è 0 (la predefinita),
                         non c'è un limite
Sito web di %s: <%s>
Sito web di %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: opzione non valida -- "%c"
%s: riga %d: EOF nel commento%s: riga %d: EOF nella stringa%s: riga %d: Trovato #%s senza il corrispondente #if%s: riga %d: formattazione non corretta;
ci deve essere esattamente un carattere SPAZIO dopo ogni
direttiva #if, #elif e #define%s: riga %d: indentazione non corretta%s: riga %d: la stringa (%lu) è più lunga del massimo di %lu%s: riga %d: il testo che segue "#%s" vìola lo standard ANSI%s: riga %d: #%s non terminato%s: l'opzione "%c%s" non ammette argomenti
%s: l'opzione "%s" è ambigua; alternative:%s: l'opzione "--%s" non ammette argomenti
%s: l'opzione "--%s" richiede un argomento
%s: l'opzione "-W %s" non ammette un argomento
%s: l'opzione "-W %s" è ambigua
%s: l'opzione "-W %s" richiede un argomento
%s: l'opzione richiede un argomento -- "%c"
%s: opzione non riconosciuta "%c%s"
%s: opzione non riconosciuta "--%s"
"©Pagina di aiuto per l'utilizzo di software GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Pacchetto creato da %s
Pacchetto creato da %s (%s)
Segnalare i bug di %s a: %s
Errore di sistema sconosciutoUso: %s [FILE]
  o:  %s -c [OPZIONE] [FILE]...
Scritto da %s e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s e altri.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s e
%s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s, %s e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s, %s e %s.
Scritto da %s, %s, %s,
%s e %s.
Scritto da %s, %s, %s e
%s.
Scritto da %s, %s e %s.
Scritto da %s.
"lunghezza massima della stringa non valida %smemoria esauritasullo standard output. Il numero di spazi tra "#" e la successiva direttiva
deve corrispondere al livello di nidificazione della direttiva stessa.
Senza FILE o quando FILE è -, legge lo standard input.
troppi argomentierrore di scrittura