1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- -*- DocBook -*- -->
<chapter id="nexttime"><title>Cambios esperados en la próxima versión de Debian</title>
<section id="security"><title>Mayor seguridad</title>
<para>
Debian dispone de contraseñas ocultas ("shadow") desde la versión 1.3.
Además, está disponible la biblioteca Linux de módulos de autentificación
"enchufables" (Pluggable Authentication Modules <ulink
url="http://parc.power.net/morgan/Linux-PAM/">libpam</ulink>; también conocida
como <literal>libpam</literal>) que permite a los administradores de sistemas
escoger el modo de autorización para cada aplicación. Inicialmente está
configurada para autentificación a través de contraseñas ocultas.
</para>
<para>
Se está progresando en incluir soporte completo de métodos de autenticación
avanzados tales como Kerberos, RSBAC y otros.
</para>
</section>
<section id="i18n"><title>Más soporte para usuarios no angloparlantes</title>
<para>
Debian ya tiene algún soporte para usuarios no angloparlantes, vea <xref
linkend="nonenglish"/>. Esperamos encontrar gente que proporcione soporte para
más idiomas.
</para>
<para>
Algunos programas ya soportan internacionalización, así que necesitamos
catálogos de mensajes. Muchos programas aún deben ser internacionalizados.
</para>
<para>
El Proyecto de Traducción (antes Proyecto de Traducción de GNU) <ulink
url="http://www.iro.umontreal.ca/translation/">http://www.iro.umontreal.ca/translation/</ulink>
trabaja para internacionalizar los programas de GNU y otros programas libres.
</para>
</section>
<section id="morearches"><title>Más arquitecturas</title>
<para>
Se espera disponer pronto de un sistema Debian completo en otras arquitecturas
tales como SPARC64 y SuperH.
</para>
</section>
<section id="morekernels"><title>Más núcleos</title>
<para>
Además de Debian GNU/Hurd, Debian se está portando a varios núcleos de BSD,
a saber, los de NetBSD, FreeBSD y OpenBSD.
</para>
</section>
</chapter>
|
