1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
|
#! /bin/sh -e
# vim: set sw=2 expandtab:
# $1: es.po fr.po pt.po zh-cn.po zh-cn.po-best ...
#
MSGATTR="msgattrib"
#
for f in "$@"; do
TOTAL="$(${MSGATTR} --no-obsolete "po/$f" | grep ^msgid | sed 1d | wc -l)"
UNTRANSLATED="$(${MSGATTR} --untranslated "po/$f" | grep ^msgid | sed 1d | wc -l)"
FUZZY="$(${MSGATTR} --fuzzy "po/$f" | grep ^msgid | sed 1d | wc -l)"
COMPLETED="$(((TOTAL - UNTRANSLATED - FUZZY) * 100 / TOTAL))"
echo "$f $TOTAL strings -- TOTAL msgstr to translate"
echo "$f $UNTRANSLATED strings -- EMPTY msgstr"
echo "$f $FUZZY strings -- FUZZY msgstr"
echo "$f $COMPLETED % -- COMPLETED translation (must be more than 40%)"
echo
done
|
