File: ja.add

package info (click to toggle)
debian-reference 2.132
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: sid
  • size: 33,980 kB
  • sloc: python: 586; makefile: 575; sh: 528; sed: 80; xml: 36
file content (4 lines) | stat: -rw-r--r-- 666 bytes parent folder | download | duplicates (6) 
1
2
3
4
 
PO4A-HEADER:mode=after;position=これらはコントリビュータ−によっても更新されています。;endboundary=</para>

      <para>"Debian リファレンス (第1版)" は、角田 慎一さんがすべて日本語訳しました。</para>
      <para>"Debian リファレンス (第2版)" は、英文原著者の青木修自身がすべてを日本語訳しました。その際に "Debian リファレンス (第1版)" から内容が比較的変更されていない「第1章 GNU/Linux チュートリアル」等では、角田さんの旧訳文を青木が文体や内容を調整した上で一部再利用させて頂きました。</para>