1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="contribute" xml:lang="vi">
<info>
<desc>Giúp cải thiện <app>Déjà Dup</app> tốt hơn nữa</desc>
<link type="guide" xref="index#about"/>
</info>
<title>Tham gia</title>
<p>Bạn muốn giúp cải thiện <app>Déjà Dup</app> tốt hơn nữa? Thật tuyệt! Đây là một số đề nghị.</p>
<section id="report">
<title>Báo cáo vấn đề</title>
<p>Bạn phát hiện một thiếu sót? Bạn có ý tưởng cho một tính năng mới? Hãy <link href="https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+filebug">lập một báo cáo lỗi</link>. Và kiên nhẫn chờ phản hồi.</p>
<p>Lưu ý rằng báo cáo lỗi chỉ được viết bằng Tiếng Anh.</p>
</section>
<section id="talk">
<title>Trò chuyện với chúng tôi</title>
<p>Chúng tôi rất thân thiện. Hãy gửi thư đến <link href="mailto:deja-dup-list@gnome.org">hộp thư chung</link>.</p>
<p>Hoặc <link href="https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/deja-dup-list">đăng kí với hộp thư chung</link>. Hộp thư có lượng truy cập rất thấp.</p>
<p>Lưu ý là hộp thư chỉ dùng Tiếng Anh.</p>
</section>
<section id="translate">
<title>Dịch</title>
<p>Bạn biết cả Tiếng Anh và ngôn ngữ khác? Thật tốt! Bạn có thể giúp dịch <app>Déjà Dup</app> thông qua <link href="https://translations.launchpad.net/deja-dup">giao diện web</link>. Thật sự dễ dàng và được đánh giá cao.</p>
</section>
<section id="support">
<title>Hỗ trợ</title>
<p>Bạn muốn giúp đỡ người khác? <link href="https://answers.launchpad.net/deja-dup">Trả lời những câu hỏi của người dùng</link> và yêu cầu hỗ trợ.</p>
<p>Đây là một cách hay cho những ai không nói Tiếng Anh muốn tham gia, bạn có thể đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn.</p>
</section>
<section id="code">
<title>Lập trình</title>
<p>Luôn có lỗi để sửa. Nếu bạn muốn biết phải làm những gì, hãy nói cho chúng tôi biết trên hộp thư chung như đã mô tả ở trên.</p>
</section>
</page>
|
