1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
//////////////////////////////////////////////
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
//////////////////////////////////////////////
NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER 37
// Message List
ALLHeatSinksDestroyed=ROBOT-GUIDA: "Distrutti tutti e 3 gli scarichi di calore! Il portello di manutenzione ora sbloccato!"
CenterClampDisengaged=ROBOT-GUIDA: "Disattivazione del dispositivo di aggancio all'attracco 2. Fregata ospedale Nightingale presente, ATTENZIONE! Avaria del sistema!... Impossibile procedere!"
ClampNotInUse=ROBOT-GUIDA: "Questo aggancio d'attracco non in funzione adesso."
CoolFanDestroyed=ROBOT-GUIDA: "Ventola della rete primaria di raffreddamento distrutta!"
CoolFanInvulnerable=ROBOT-GUIDA: "Le tue armi non hanno effetto!"
CoolingSystemClock=ROBOT-GUIDA: "Il termostato in funzione. Accesso impossibile fin quando non sar stato completato il ciclo di 32 ore."
CoolingSystemEngaged=ROBOT-GUIDA: "Regolatore termico in funzione: chiusura valvole di vapore e apertura scarichi di calore."
CoreTempAboveNormal=ROBOT-GUIDA: "Senza un sistema di raffreddamento funzionante, la temperatura del nucleo della raffineria continuer a salire indefinitamente."
CoreTempCritical=ROBOT-GUIDA: "Distrutta la ventola primaria, la temperatura del nucleo della raffineria continuer a salire fino a raggiungere il punto critico."
DoorUnlocked=ROBOT-GUIDA: "Porta adiacente bloccata!"
ElevatorAlreadyDown=ROBOT-GUIDA: "L'ascensore dell'hangar gi disattivato."
ElevatorDOWN=ROBOT-GUIDA: "Ascensore dell'hangar in discesa."
ElevatorNeedsDown=FREGATA: "Non riusciremo a uscire di qui se quell'ascensore resta su! Corri al centro di controllo!"
EndLevel=
EngagingCenterClamp=ROBOT-GUIDA: "Attivazione del dispositivo di aggancio all'attracco 2. Fregata ospedale Nightingale presente. ATTENZIONE! Avaria del sistema!... Impossibile procedere!"
FanReverseSwitch=ROBOT-GUIDA: "Inversione della ventola di raffreddamento."
ForcefieldDisabled=ROBOT-GUIDA: "Campo di forza disabilitato!"
FoundSecretData=RECUPERATI: Cartuccia dati danneggiata... (MAIUSC-F8)
FrigateSaved=FREGATA: "Grazie per avere aperto l'aggancio. Non c' tempo per le chiacchiere adesso... Questo posto instabile!"
HangarForcefieldDown=ROBOT-GUIDA: "Concessa autorizzazione di sicurezza. Campo di forza dell'hangar disattivato. Decollo autorizzato."
HangarForcefieldUp=ROBOT-GUIDA: "Autorizzazione di sicurezza negata. Richiesto Pass di autorizzazione per la disattivazione manuale del campo di forza."
HeatSinkDestroyed=ROBOT-GUIDA: "Scarico di calore del sistema di raffreddamento distrutte!"
IntroCamera=Europa - Raffineria carburante del PTMC Dol Ammad
Mayday=FREGATA: "Fregata ospedale Nightingale a controllo hangar. Richiesta autorizzazione per la disattivazione dell'aggancio d'attracco. Ripeto. L'aggancio d'attracco 2 ancora bloccato. Necessito assistenza per partenza immediata."
MessageFromFrigate=In arrivo trasmissione dati dalla fregata ospedale... MAIUSC-F8
Passkey=Pass di sicurezza hangar
WeaponsPlantData=La cartuccia malconcia, ma il robot guida in grado di estrarre molti dati che potranno tornare utili. I dati si riferiscono a una fabbrica d'armi del SRAD che non compare sulle normali carte di navigazione del PTMC. Varr la pena di farle una visitina pi tardi.
|
