File: level7_Ger.msg

package info (click to toggle)
descent3 1.5.0%2Bds-2
  • links: PTS, VCS
  • area: contrib
  • in suites: forky, sid
  • size: 35,256 kB
  • sloc: cpp: 416,147; ansic: 3,233; sh: 10; makefile: 8
file content (34 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,206 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
//////////////////////////////////////////////
// D.A.L.L.A.S. Generated Message Table File
//////////////////////////////////////////////

NEXT_MESSAGE_ID_NUMBER     30

// Message List
CameraActivation=GUIDEBOT: "Empfange Bild von berwachungskamera..."
ContainmentDoorUnlocked=Eindmmungstr entriegelt.
Controller=GUIDEBOT: "Reserve-Oberflchenverteidigungsysteme werden an das Primrsystem gekoppelt."
ControlVulnerable=GUIDEBOT: "Die primre Oberflchensystemsteuerung ist jetzt ungeschtzt!"
CoolersAllGone=GUIDEBOT: "Hauptkhlsystem ausgefallen.  Notfall-Khlsystem wird aktiviert."
DoThis=GUIDEBOT: "Finden Sie die Virusproben, und verlassen Sie die Einrichtung so schnell wie mglich!"
FFDisable1=GUIDEBOT: "Hilfsenergie der Eindmmungskraftfelder abgeschaltet!"
FFDisabled=GUIDEBOT: "Kraftfelder deaktiviert!  Zugang zum Virus-Eindmmungsraum gewhrt."
FFKeyPickup=GUIDEBOT: "Zugang zur Sicherheitssystemsteuerung gewhrt."
Finished=
IntroMessage=Asteroid Ceres - Geheimer PTMC | Forschungs-Bunker C4
MagnetActivated=GUIDEBOT: "Abwrtsfhrender magnetischer Beschleuniger aktiviert.  Sicherheitstren entriegelt."
MagnetTube1=GUIDEBOT: "Kontrollraumschloss 1 von 2 deaktiviert!"
MagnetTubeDoorUnlock=GUIDEBOT: "Kontrollraumzugang gewhrt!  Tr entriegelt!"
ManualActivation=GUIDEBOT: "Dieses Gert bentigt eine direkte Aktivierung."
NeedFFKey=GUIDEBOT: "Sie sind nicht befugt, dieses Steuerungssystem zu verwenden."
PathEnd=EndLevel
SecretArea=Sie haben einen geheimen Bereich gefunden!
SteamRelease=GUIDEBOT: "Dampfausstoss aktiviert."
SuperHeaterShutdown=GUIDEBOT: "Hochtemperatur-Viruseindmmungsgert funktionsunfhig."
TurretsDeactivated=GUIDEBOT: "Primre Systemsteuerung zerstrt!  Oberflchenverteidigungssysteme ausser Kraft gesetzt!"
TurretsInvuln=GUIDEBOT: "Die grossen Gefechtstrme sind zu robust, um sie einfach zu zerschiessen!  Sie mssen sie auf eine andere Weise bewltigen!"
UpperTubeActivate=GUIDEBOT: "Abwrtsfhrende Fahrstuhlrhre aktiviert."
Virus1Collected=Sie haben einen Virus!
Virus2Collected=Grossartige Arbeit!  Sie haben beide Virusproben eingesammelt.
VirusDescription=GUIDEBOT: "Sammeln Sie beide Proben ein, und verlassen Sie schnellstens diese Einrichtung!"