File: ja.po

package info (click to toggle)
dhis-client 5.5-5
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, stretch
  • size: 296 kB
  • ctags: 160
  • sloc: ansic: 1,245; makefile: 63; sh: 51
file content (60 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,138 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dhis-client 5.2-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guus@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-18 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-04 23:46+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:1001
msgid "You should register with a DHIS service provider"
msgstr "DHIS ӥץХϿɬפޤ"

#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:1001
msgid ""
"If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/"
"share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with "
"a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/"
"etc/dhid.conf'."
msgstr ""
"Ϥ DHIS 饤ȤȤȤ硢ɤä DHIS ӥץХ"
"Ͽ /etc/dhid.conf ꤹ뤿ΥǡΤ/usr/share/"
"doc/dhis-client/README.Debian λؼɤɬפޤ"

#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:2001
msgid "You seem to have a 3.x/4.x config file"
msgstr "3.x ޤ 4.x ե뤬褦Ǥ"

#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:2001
msgid ""
"You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on "
"how to update /etc/dhid.conf."
msgstr ""
"ɤä /etc/dhid.conf 򹹿뤫ˡˤĤ /usr/share/doc/dhis-"
"client/README.Debian λȤɬפǤ"