File: usage-objects-selecting.xml

package info (click to toggle)
dia 0.96.1-7.1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 35,308 kB
  • ctags: 13,433
  • sloc: ansic: 134,329; sh: 8,914; xml: 5,071; makefile: 3,059; python: 2,689; cpp: 1,793
file content (288 lines) | stat: -rw-r--r-- 12,093 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<chapter label="6" id="selecting-chapter">
<title>Wybieranie obiektw</title>
  <sect1 id="selecting-introduction">
  <title>Wprowadzenie do wybierania obiektw</title>
   <para>
       Wybieranie obiektw jest prawdopodobnie najczstsz operacj
       w trakcie pracy z programem <application>Dia</application>. 
       Od chwili stworzenia obiektu do obmylania wygldu tworzonego
       diagramu zawsze mona wybriera obiekty aby poprawnie je ustawi.
       <!-- Musz przyzna e to intro naprawd nie jest dobre -->
   </para>
   <para>
       Po wybraniu obiektw, naley przemieci zaznaczenie na obiekt
       do modyfikacji. Nieznaznaczony obiekt nie moe by modyfikowany.
   </para>
   <para>
       Wybieranie obiektw moe by dokonywane na wiele rnych sposobw,
       take mona przeprowadzi wiele dziaa na wybranych obiektach.
   </para>
   <para>
       Mona wybiera obiekty w celu przemieszczenia ich w diagramie lub
       do pogrupowania ich w logiczny sposb w celu atwiejszej ich 
       manipulacji, czenia z innymi lub po prostu w celu usunicia ich
       z diagramu.
   </para>
  </sect1>
 
  <!-- +How to Select Objects  -->
  <sect1 id="how-to-select">
  <title>Jak wybiera obiekty</title>
    <sect2 id="basic-selection">
    <title>Zaznaczanie podstawowe</title>
     <para>
         Podstawowym sposobem wybierania obiektw jest klikanie na nich.
     </para>
     <para>
         Po wybraniu obiektu pojawia si on z maymi zielonymi punktami
         przy wierzchokach oraz na brzegach.
     </para>
     <para>
         Po pojawieniu si zielonych punktw, mona rozpocz manipulacj
         tymi obiektami. Po jej zakoczeniu mona odznaczy obiekty klikajc
         woln przestrze diagramu, wwczas zielone punkty znikn
         umoliwiajc wybr innych obiektw.
     </para>
    </sect2>
 
    <sect2 id="multi-selection">
    <title>Wybieranie wielu obiektw</title>
     <para>
         Najprostszym sposobem wybierania wicej ni jednego obiektu na raz
         jest kliknicie na woln przestrze diagramu z wcinitym lewym
         przyciskiem myszy oraz przesunicie kursora z przytrzymanym
         klawiszem. Spowoduje to narysowanie prostokta na paszczynie diagramu
         i zaznaczenie obiektw obecnych w jego obrbie po zwolnieniu przycisku.
     </para>
     <para>
         Innym sposobem na zaznaczenie jest przytrzymanie klawisza Shift w
         trakcie wybierania obiektw klikajc je pojedynczo.
     </para>
     <para>
         Po zakoczeniu wybierania, kady wybrany obiekt musi pojawi si
         ze swoimi zielonymi punktami opisanymi powyej.
     </para>
     <para>
         Zaznaczanie wielu plikw jest uyteczne przy przeprowadzaniu tej
         samej operacji na rnych obiektach, dziki temu mona zaoszczdzi
         wicej czasu ni w przypadku zaznaczania obiektw po kolei.
     </para>
     <para>
         Po zaznaczeniu, obiekty zachowuj si jak grupa. Oznacza to, e
         podczas ich przemieszczania, przemieszczona zostaje caa grupa.
         To samo dotyczy ich usuwania - caa grupa zostanie usunita z
         diagramu po wybraniu tej operacji.
     </para>
     <para>
         Nastpnie jeli kliknita zostanie pusta paszczyzna diagramu lub
         te warstwa zostanie zmieniona na inn, zaznaczenie zostanie
         anulowane. Jeli trzeba doda wicej obiektw do zaznaczenia, naley
         po prostu przytrzyma klawisz Shift i klikn na obiekt do dodania.
     </para>
     <note>
      <para>
         Przy zaoeniu, e wybrano kilka obiektw na diagramie, wci
         moliwa jest zmiana rozmiaru jednego z nich bez zmiany rozmiaru czy pozycji
         innych wybranych obiektw. Aby dowiedzie si jak zmienia rozmiary
         obiektw naley zajrze do rozdziau opisujcego zmian rozmiarw obiektw.
         <!-- tutaj trzeba ustawi dowizanie -->
      </para>
     </note>
    </sect2>
 
    <sect2 id="other-selection">
    <title>Inne metody wybierania obiektw</title>
    <para>
       Inne metody wybierania obiektw s opisane poniej, do wszystkich
       tych opcji mona dosta si przez
       <interface>gwne menu podrczne</interface> z menu
       <menuchoice><guimenu>Wybierz</guimenu></menuchoice> :
    </para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
         <term>Wybieranie wszystkich obiektw</term>
         <listitem>
          <para>
            Wybranie opcji <menuchoice><guimenuitem>Wszystko</guimenuitem></menuchoice>
            pozwala na wybranie obiektw obecnych w biecej warstwie w taki
            sam sposb jakbymy zrobili to rcznie.
          </para>
          <para>
            Ta opcja jest skrtem przydatnym gdy diagram zawiera wiele
            obiektw i uytkownik nie chce traci czasu na wybieranie ich pojedynczo.
          </para>
         </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
         <term>Odznaczanie wszystkich obiektw</term>
         <listitem>
          <para>
             Wybranie opcji <menuchoice><guimenuitem>Nic</guimenuitem></menuchoice>
             spowoduje odznaczenie wczeniej wybranych obiektw. Ten sam
             efekt daje kliknicie kadej wolnej czci diagramu.
          </para>
          <para>
             Po odznaczeniu obiektw nie mona przeprowadzi na nich adnej
             operacji. Wic naley je wybra ponownie aby kontynuowa.                                                                                     
          </para>
          <tip>
            <para>
              Czsto zachodzi potrzeba trwaego wybrania obiektw, aby to
              zrobi, mona utworzy dowoln grup z dowolnych obiektw lub wyci i
              wklei je jako now warstw, ktra bdzie zawieraa obiekty zaznaczenia.
            </para>
            <para>
              Aby dowiedzie si wicej na temat zarzdzania grupami naley zajrze
              do odpowiedniego rozdziau podrcznika powiconego temu zagadnieniu.
              Informacje na temat warstw rwnie umieszczone s w osobnym rozdziale
              powiceonym warstwom.
              <!-- trzeba tutaj doda dowizania -->
            </para>
          </tip>
         </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
         <term>Odwracanie zaznaczenia</term>
         <listitem>
           <para>
              Zamy e diagram zawiera dziesi obiektw a my chcemy
              wybra tylko osiem z nich. Jedn z metod zaznaczenia tych omiu obiektw
              jest wybranie opcji 
              <menuchoice><guimenuitem>Odwr</guimenuitem></menuchoice> z
             menu
              <menuchoice><guimenu>Wybierz</guimenu></menuchoice>.
           </para>
           <para>
              Po prostu naley zaznaczy dwa niepotrzebne obiekty rcznie, a
              potem zaznaczy opcj
              <menuchoice><guimenuitem>Odwr</guimenuitem></menuchoice>.
              Wwczas zostanie wybrane osiem pozostaych obiektw a
              wczeniej zaznaczone dwa zostan pominite.
           </para>
           <tip>
             <para>
                Inn metod jest wybranie za pomoc opcji
                <menuchoice><guimenuitem>Wszystko</guimenuitem></menuchoice> 
                obiektw opisanych powyej a nastpnie wraz z przytrzymanym
                klawiszem Shift wybranie obiektw, ktre nie s potrzebne.
             </para>
           </tip>
   <note>
     <para>
              Wybiera mona tylko obiekty obecne w biecej warstwie. Jeli
              obiekt nie chce si wybra, oznacza to prawdopodobnie, e jest umieszczony w
              innej warstwie. Aby dowiedzie si jak zmieni biec wartstw oraz jak
              manipulowa wieloma warstwami, zajrzyj do rozdziau Zarzdzanie warstwami.
              <!-- Trzeba tu doda hipercze -->
     </para>
    </note>
         </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>
 
    <sect2 id="selection-connected">
    <title>Wybieranie poczonych obiektw</title>
     <para>
       Jedn z uytecznych i wydajnych funkcji <application>Dia</application> 
       jest jej moliwo zarzdzania poczeniami midzy obiektami.
     </para>
     <para>
       Poczenia w <application>Dia</application>, mog by wykorzystywane
       do wielu celw. Pierwszym, ale nie ostatnim, jest odpowiednie okrelenie
       bezporednich zwizkw pomidzy dwoma obiektami.
     </para>
     <para>
       Drugi to atwiejsze zarzdzanie obiektami ktre zachowuj si
       bardziej efektywnie po ustaleniu odpowiednich zasad i mona uzyska do nich
       dostp poprzez kilka klikni przycisku myszy.
     </para>
     <note>
      <para>
        Aby pozna wicej korzyci, ktre daje czenie rnych obiektw
        razem, naley przeczyta rozdzia czenie obiektw.
      </para>
     </note>
     <para>
       Wybieranie obiektw poczonych z pewnym obiektem jest tak proste jak
       wybieranie tego okrelonego obiektu. Naley klikn prawym
       przyciskiem myszy na ptnie aby otworzy
       <interface>gwne menu podrczne</interface> i klikn opcj
       <menuchoice>
          <guimenu>Wybierz</guimenu>
          <guimenuitem>Poczone</guimenuitem>
       </menuchoice>
     </para>
     <para>
       Jeli ten obiekt nie jest poczony z innym obiektem, operacja ta
       nie przyniesie efektw. W innym przypadku poczone obiekty zostan
       magicznie wybrane i uformuj now grup tymczasowo wybranych
       obiektw.
     </para>
     <note>
      <para>
        Jeli operacja zostanie ponownie powtdzona, wszystkie poczone
        obiekty do tej nowej grupy zostan dodane do zaznaczenia.
      </para>
      <para>
        Mona powtarza operacj do czasu a zostan wybrane wszystkie
        poczone ze sob obiekty.
      </para>
     </note>
    </sect2>
    <sect2 id="selection-transitive">
    <title>Wybieranie przechodnich obiektw</title>
     <para>
      Technika pokazana wyej jest dobra jeli w pewnym momencie zachodzi
      potrzeba wybrania maej liczby poczonych obiektw.
     </para>
     <para>
       Czasami trzeba wybra ca grup obiektw poczonych ze sob. Ten
       sposb wybierania obiektw krok po kroku nie jest wydajny.
       efficient.
     </para>
     <para>
       To jest powd tego, e <application>Dia</application> oferuje
       moliwo przeprowadzenia wszystkich krokw za jednym razem.
     </para>
     <para>
        Aby to uczyni, naley wybra gwny obiekt do zaznaczenia a
        nastpnie klikn ptno aby rozwin na ekranie
       <interface>gwne menu podrczne</interface>, lecz tym razem naley
       wybra 
       <menuchoice>
          <guimenu>Wybierz</guimenu>
          <guimenuitem>Przechodnie</guimenuitem>
       </menuchoice> zamiast <guimenuitem>Poczone</guimenuitem>.
     </para>
     <para>
       I to wszystko, wszystkie obiekty, ktre byy poczone do obiektu 
       pocztkowego zostay wybrane i mona na nich wykonywa rne dziaania,
       ktrych zayczy sobie uytkownik.
     </para>
    </sect2>
    <sect2 id="selection-same-type">
    <title>Wybieranie obiektw tego samego typu</title>  
    <para>
        <application>Dia</application> implementuje rne triki
        umoliwiajce wybr obiektw wskazanego typu.
     </para>
     <para>
        Oznacza to, na przykad, e jeli uytkownik chce wybra obiekty
        speniajce to samo kryterium przynalenoci do typu (wszystkie prostokty,
        linie lub wasne ksztaty), mona to uczyni wybierajc obiekt
         danego typu i klikajc w
        <interface>gwnym menu podrcznym</interface>, opcj
        <menuchoice>
          <guimenu>Wybierz</guimenu>
          <guimenuitem>Ten sam typ</guimenuitem>
       </menuchoice>.
     </para>
     <para>
       Obiekty tego samego typu co wybrany zostan automatycznie zaznaczone.
       W skad zaznaczenia bd wchodziy tylko obiekty obecne w biecej warstwie.
     </para>
   </sect2>
</sect1>
</chapter>