1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<chapter label="7" id="loadsave-chapter">
<title>Wczytywanie i zapisywanie diagramw</title>
<sect1 id="loadsave-intro">
<title>Wprowadzenie do wczytywania i zapisywania</title>
<para>
<application>Dia</application> korzysta z modelu zapisu wkorzystywanego
przez wiele aplikacji nabiurkowych:
naley zapisa odpowiednio dowolne ptna, ktre maj by zachowane
do pniejszego uycia. Aby zapisa plik naley wybra opcje
<menuchoice>
<guimenu>Plik</guimenu>
<guimenuitem>Zapisz</guimenuitem>
</menuchoice>
z <interface>gwnego menu podrcznego</interface>. Otwarte zostanie
okno zapisu. Ptno jest zapisywane w formacie XML
<application>Dia</application>. Nie jest dodawane automatycznie
adne rozszerzenie, wic dobrym pomysem jest odpowiednie dodanie
rozszerzenia '.dia' do wprowadzonej nazwy.
</para>
<para>
Aby wczyta ptno z pliku poprzednio zapisanego przez
<application>Dia</application> lub stworzonego przez inn aplikacj
naley wybra opcje
<menuchoice>
<guimenu>Plik</guimenu>
<guimenuitem>Otwrz...</guimenuitem>
</menuchoice>
z <interface>gwnego menu podrcznego</interface>. Wywietlone zostanie
<interface>okno otwierania</interface>; naley wybra plik
i klikn przycisk <guibutton>Otwrz</guibutton>. <interface>Okno
otwierania</interface> jest standardowe z wyjtkiem podrcznego menu
z napisem
<guimenu>Okrel typ pliku</guimenu>. Naley wybra format otwieranego
pliku (<application>Dia</application> XML lub Drawing Interchange)
jeli <application>Dia</application> automatycznie nie wykryje
formatu pliku.
</para>
<para>Alternatywn metod wczytania pliku jest uruchomienie
<application>Dia</application> z wiersza polece z nazw poliku
podan jako argument.
</para>
</sect1>
<sect1 id="loadsave-filetypes">
<title>Typy plikw</title>
<para>
Naley si klika sw na temat typw plikw. Zalecana jest ostrono
gdy nie wszystkie typy plikw mog by ponownie wczytane do
<application>Dia</application> po ich zapisaniu i wiele obsugiwanych
formatw traci w pewnym stopniu zapisywan informacj.
</para>
<sect2 id="loadsave-filetypes-dia">
<title>Wasne pliki formatu Dia</title>
<para>
Jedynym gwarantujcym zachowanie wszystkich informacji formatem jest
<application>Dia</application> XML. Na szczcie rzadko bdzie
zachodzia potrzeba zapisu pliku w stratnym formacie gdy opcja
<menuchoice>
<guimenu>Plik</guimenu>
<guimenuitem>Zapisz</guimenuitem>
</menuchoice>
zawsze tworzy plik w formacie <application>Dia</application> XML.
</para>
<para>
Pliki w formacie <application>Dia</application> XML s automatycznie
kompresowane przy uyciu programu gzip i zapisywane na dysk. To jest
konieczne gdy, bez kompresji, nawet proste diagramy byyby bardzo
due z powodu przechowywana powielonych informacji.
Poniewa pliki
<application>Dia</application> XML s ju skompresowane nie naley
prbowa kompresowa ich rcznie —to nic nie da.
</para>
</sect2>
<!-- Add loadsave-filestypes-dif section in future -->
<sect2 id="loadsave-filetypes-export">
<title>Eksportowanie: Obsuga innych formatw</title>
<para>
<application>Dia</application> obsuguje eksportowanie do wielu
innych typw plikw takich jak:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Computer Graphics Metafile
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
HPGL
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
EPS
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
PNG
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
SVG
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
TeX
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
WPG
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<application>Dia</application> nie potrafi wczyta plikw w tych
formatach. Te formaty s uyteczne przy diagramach nie wymagajcych
innych aplikacji lub do rozpowszechniania dla uytkownikw innych
systemw operacyjnych nie obsugiwanych przez
<application>Dia</application>.
<!-- Idmy dalej i stwrzmy list zmiennych oraz zalety kadego
z tych formatw -->
</para>
<para>
Aby ustworzy plik w jednym z tych formatw, naley wybra
<menuchoice>
<guimenu>Plik</guimenu>
<guimenuitem>Otwrz...</guimenuitem>
</menuchoice>
z <interface>gwnego menu podrcznego</interface>.
Naley wybrac take nazw oraz dany format w oknie wynikw
zachowujcym si podobnie jak okno <interface>zapisu</interface>.
Odpowiednie rozszerzenie pliku dodawane jest automatycznie.
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
|
