1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<chapter label="4" id="basic-objects-chapter">
<title>Oinarrizko objektuak</title>
<sect1 id="basic-objects-introduction">
<title>Oinarrizko objektuen sarrera</title>
<para>
Lehenengo objektu-mota eta ohikoena oinarrizko objektua da.
Oinarrizko objektuak forma geometriko pertsonalizagarriak izaten
dira normalean. <application>Dia</application>-k oinarrizko
objektu asko eskaintzen ditu.
</para>
<sect2 id="text">
<title>Testua</title>
<para>
<application>Dia</application>-k testua erabiltzeko aukera
ematen du objektu-mota propio gisa. Oihalean testua jartzeko,
egin klik tresna-koadroko testuaren botoian.
</para>
<note>
<para>
<application>Dia</application>-ko testuak Gnome-n erabilgarri
dagoen edozein letra-tipo erabil dezake.
</para>
</note>
</sect2>
<sect2 id="box">
<title>Laukia</title>
<para>
<application>Dia</application>-ko laukiak erabiltzaileak nahi
duen neurrira pertsonaliza daitezke. Hauek dira erabilgarri
dauden propietateak:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Izkinak biribiltzea - Izkina biribilduak ezartzen ditu ertz
zorrotzen ordez.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Marraztu atzeko planoa - Erdialdea garbi mantentzen du edo
atzeko planoko kolorearekin betetzen du.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="ellipse">
<title>Elipsea</title>
<para>
Ertz biribilduak dituen forma da elipsea; zirkulua edo obalatua
izan daiteke.
</para>
</sect2>
<sect2 id="polygon">
<title>Poligonoa</title>
<para>
Marra zuzenez osatutako forma itxia da poligonoa. Poligonoen
tresnarekin, marra zuzenez osatutako edozein forma marraz daiteke.
</para>
</sect2> <sect2 id="beziergon">
<title>Beziergonoa</title>
<para>
Poligonoaren antzeko da beziergonoa, erabiltzaileak definitzen
baitu forma. Baina, poligonoak ez bezala, forman kurbak sartzen
onartzen du.
</para>
</sect2> <sect2 id="line">
<title>Marra</title>
<para>
Horixe da: marra bat.
<!--fix this wording...it sucks-->
Ikus marra pertsonalizatzeari buruzko atala.
</para>
</sect2>
<sect2 id="arc">
<title>Arkua</title>
<para>
Zirkulu erdiaren antzeko forma bat osatzeko okertu den marra
bat da arkua.
</para>
</sect2>
<sect2 id="zigzagline">
<title>Sigi-saga marra</title>
<para>
Sigi-saga marra 90 graduko koska zorrotzak dituen marra da.
Eskailera-mailen itxura du.
</para>
</sect2> <sect2 id="polyline">
<title>Koska-marra</title>
<para>
Sigi-saga marraren antzekoa, baina koskek ez daukate 90 gradukoak
izan beharrik. Angeluak pertsonalizatu egin daitezke.
</para>
</sect2> <sect2 id="bezier">
<title>Bezier marra</title>
<para>
Kurbak dituen marra da Bezier marra. Bezier marren tresna
editatzeko, egin klik puntu berde eta laranjetan, eta arrastatu.
Puntu berdeek tamaina pertsonalizatzen dute, eta laranja kolorekoek
marra kurbatzeko angeluak.
</para>
</sect2>
<sect2 id="image">
<title>Irudiak</title>
<para>
<application>Dia</application>-ren oihalean irudiak sar daitezke,
formekin batera.
</para>
<para>
Irudi bat gehitzeko, egin klik irudien botoian, eta gehitu oihalean.
"Irudi hautsia" izeneko objektu bat azalduko da. Egin
klik bikoitza propietateak irekitzeko. Egin klik
"Arakatu"n eta hautatu irudia. Egin klik "Ados"en
eta irudia eguneratu egingo da.
</para>
</sect2></sect1></chapter>
|
