1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
en_pirate:
_applications: "Applications"
_contacts: "Mateys"
_services: "Ye Services"
_terms: "Terms matey"
account: "Ye account"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "must be unique among this matey's mates."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "has been hornswaggled!"
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "Ye've already reshared that post!"
user:
attributes:
email:
taken: "has been hornswaggled!"
person:
invalid: "be invalid."
username:
invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, 'n underscores."
taken: "has been hornswaggled!"
admins:
admin_bar:
pages: "Pages"
pod_stats: "Ship stats"
user_search: "Matey search"
weekly_user_stats: "Weekly matey stats"
user_search:
add_invites: "Add ye old invites"
email_to: "Email to invite mateys"
all_aspects: "Yer Crews"
are_you_sure: "Are ye sure?"
are_you_sure_delete_account: "Are ye sure you want t' walk the plank? Yer account will be shark bait!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "Blast! Failed to kick matey out yer crew"
no_membership: "Could nah find th' selected scallywag in that crew"
success: "Successfully scuttled scallywag from that crew"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "Failed to add contact to crew."
success: "Successfully added contact to crew."
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ Add a crew"
aspect_stream:
stay_updated: "Stay up 't date"
stay_updated_explanation: "Yer main stream is populated with all of yer contacts, tags ye follow, and posts from some creative members of the community."
destroy:
failure: "%{name} not be empty and could not be removed YARGH!"
success: "%{name} was removed successfully mate."
edit:
aspect_list_is_not_visible: "Yer crew list is hidden to others in crew"
aspect_list_is_visible: "Yer crew list is visible to others in crew"
confirm_remove_aspect: "Are ye sure ye wants t' scuttle this crew?"
rename: "rename"
update: "update"
updating: "updatin'"
index:
donate: "Give some dubloons!"
help:
contact_podmin: "Contact ye ship captain!"
do_you: "Do ye:"
feature_suggestion: "... do ye have a %{link} suggestion?"
find_a_bug: "... ye find a %{link}?"
have_a_question: "do ye have a %{link}?"
here_to_help: "Diaspora community is here to help!"
mail_podmin: "Cap'n's email"
need_help: "S.O.S."
tag_bug: "blunder"
tag_feature: "addition"
tag_question: "wanna know somethin'!"
introduce_yourself: "This be yer sea. Make yerself acquainted ye bucko."
keep_pod_running: "Keep %{pod} sailing swift and buy the ships some new sails with a monthly gold donation! Argh!"
new_here:
follow: "Follow %{link} 'n welcome new mateys 't diaspora*!"
learn_more: "Learn more matey"
title: "Welcome New Buccaneers"
services:
content: "Ye can connect the following services to diaspora*:"
heading: "Connect ye services"
welcome_to_diaspora: "Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!"
no_contacts_message:
community_spotlight: "crew spotlight"
or_spotlight: "Or ye can share with %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more mateys."
you_should_add_some_more_contacts: "Ye should add some more contacts!"
seed:
acquaintances: "Landlubbers"
family: "Kin"
friends: "Mateys"
work: "Shipmates"
update:
failure: "Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!"
success: "Yer crew, %{name}. has been edited matey!"
blocks:
create:
failure: "Could not send'em to the brig!"
success: "Alright mate, ye wont see that scallywag in yer sea again. #walkedtheplank!"
destroy:
failure: "Couldnt stop ignorin' that scallywag."
success: "Aye, let's see what the matey's gotta say! #Yahar"
bookmarklet:
explanation: "Post to diaspora* from anywhere by marking this link on yer map => %{link}"
heading: "Mark on ye map"
post_something: "Post 't d*"
cancel: "Nevermind"
comments:
new_comment:
comment: "Comm'nt"
commenting: "Commentin'"
contacts:
index:
add_contact: "Add matey"
all_contacts: "All yer mateys"
community_spotlight: "Crew spotlight"
my_contacts: "Me Mateys"
no_contacts: "No Mateys."
no_contacts_message: "Check out ye old %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Mateys only sharin' with me"
start_a_conversation: "Send a letter"
title: "Mateys"
spotlight:
community_spotlight: "Crew spotlight"
suggest_member: "Suggest a matey"
conversations:
create:
fail: "Problem with letter, YARGH!"
sent: "Letter sent"
index:
inbox: "Pigeon's nest"
new_conversation: "New letter"
no_messages: "no letters"
new:
send: "Fire"
sending: "Sendin'..."
subject: "Subject"
to: "'t"
new_conversation:
fail: "Yargh! Invalid letter matey! Re-ink ye feather!"
show:
delete: "scuttle and batten down the discussion"
reply: "send a letter back"
replying: "Replyin'"
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Scuttle"
email: "Yer Carrier Pigeon (Email)"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct ye blunders 'n try again ye scallywag!"
fill_me_out: "Fill me out arrr"
find_people: "Scour fer mates or treasures"
invitations:
create:
no_more: "Ye have no more invitations."
rejected: "Yer pigeon can't deliver to the followin' addresses: "
sent: "Invitations have been sent t': %{emails}"
new:
codes_left:
one: "One invite be left on this code"
other: "Ye got %{count} invites left on this code"
zero: "Blimey! No invites left on this code"
comma_separated_plz: "Ye can enter multiple email addresses separated by commas."
invite_someone_to_join: "Invite a bucko t' diaspora*!"
language: "What do ye speak?"
paste_link: "Share this link with ye crew to invite them aboard to diaspora*, or email them the link via an email cannonball. Argh!"
send_an_invitation: "Send n' invitation"
sending_invitation: "Sending ye invite via pigeon..."
layouts:
application:
back_to_top: "Back to crow's nest"
powered_by: "This ship be POWERED BY diaspora*"
public_feed: "Sea-wide diaspora* feed for %{name}"
source_package: "Download the blueprints! Argh!"
whats_new: "what be new?"
header:
code: "Code"
logout: "Abandon Ship"
profile: "Ye Ship"
settings: "Ye Ships Rigging"
limited: "Only ye crews"
more: "More!"
no_results: "Ye results be in davey jones' locker. Yargh!"
notifications:
also_commented:
few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} commented on a scuttled post."
many: "%{actors} commented on a scuttled post."
one: "%{actors} commented on a scuttled post."
other: "%{actors} commented on a scuttled post."
two: "%{actors} commented on a scuttled post."
zero: "%{actors} commented on a scuttled post."
comment_on_post:
few: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
many: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
one: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
other: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
two: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
zero: "%{actors} commented on yer %{post_link}."
index:
and: "'n"
and_others:
few: "'n %{count} others"
many: "'n %{count} others"
one: "'n one more"
other: "'n %{count} others"
two: "'n %{count} others"
zero: "'n nobody else"
liked: "Liked"
mark_all_as_read: "Mark that ye read all"
mark_unread: "Mark unread"
notifications: "Notifications"
reshared: "Reposted"
started_sharing: "Started sharin'"
liked:
few: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
many: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
one: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
other: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
two: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
zero: "%{actors} has just liked yer %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} liked yer scuttled post."
many: "%{actors} liked yer scuttled post."
one: "%{actors} liked yer scuttled post."
other: "%{actors} liked yer scuttled post."
two: "%{actors} liked yer scuttled post."
zero: "%{actors} liked yer scuttled post."
mentioned:
few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
many: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
one: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
other: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
two: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
zero: "%{actors} mentioned you in a scuttled post."
private_message:
few: "%{actors} sent you a message."
many: "%{actors} sent you a message."
one: "%{actors} sent you a message."
other: "%{actors} sent you a message."
two: "%{actors} sent you a message."
zero: "%{actors} sent you a message."
reshared:
few: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
many: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
one: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
other: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
two: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
zero: "%{actors} has reshared yer %{post_link}."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} reshared yer scuttled post."
many: "%{actors} reshared yer scuttled post."
one: "%{actors} reshared yer scuttled post."
other: "%{actors} reshared yer scuttled post."
two: "%{actors} reshared yer scuttled post."
zero: "%{actors} reshared yer scuttled post."
started_sharing:
few: "%{actors} started sharin' with ye."
many: "%{actors} started sharin' with ye."
one: "%{actors} started sharin' with ye."
other: "%{actors} started sharin' with ye."
two: "%{actors} started sharin' with ye."
zero: "%{actors} started sharin' with ye."
notifier:
a_post_you_shared: "a post."
click_here: "look here"
comment_on_post:
reply: "Reply or see %{name}'s post >"
confirm_email:
click_link: "To activate yer new email %{unconfirmed_email} in a bottle coordinates , please click 'tis link."
subject: "Please activate yer new email %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "This letter was sent by %{pod_name}. If ye'd like to stop gettin' letters like this,"
hello: "Hello %{name}! How are ye, matey?"
invite:
message: |-
Ahoy matey!
Ye have been invited aboard to join diaspora* by matey %{diaspora_id}!
Click this link to start boarding!
[%{invite_url}][1]
Or ye can add %{diaspora_id} to ye crew if ye already are aboard.
Savvy? Cheers matey!
The diaspora* email pirate!
P.S.: Just in case ye dont know (yet) what diaspora* is, [here][2] be the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}
invited_you: "Matey %{name} invited ye to diaspora*"
liked:
liked: "%{name} just like'd yer post"
view_post: "Read post >"
mentioned:
subject: "%{name} has mention'd ye on diaspora*"
private_message:
reply_to_or_view: "Reply 't or read this conversation >"
report_email:
subject: "Ahoy there matey! A new %{type} was marked offensive!"
reshared:
reshared: "%{name} just reshare'd yer post"
view_post: "Read post >"
single_admin:
admin: "Yer diaspora* cap'n"
subject: "A message about yer diaspora* account:"
started_sharing:
sharing: "has start'd sharin' with ye!"
subject: "%{name} started sharin' with ye on diaspora*"
view_profile: "Look at %{name}'s ship"
thanks: "Thanks matey,"
to_change_your_notification_settings: "t' change yer notification settin's"
nsfw: "Not safe for lad's or lasses'"
ok: "Aye"
people:
add_contact:
invited_by: "Ye were invited by"
index:
couldnt_find_them: "Nothin' from the crow's nest?"
looking_for: "Lookin' fer posts tagged %{tag_link}?"
no_one_found: "...and no landblubbers were found."
no_results: "Ahoy! Ye need 't search fer somethin'."
results_for: "Scallywags matchin' %{search_term}"
searching: "Aye, searchin', be patient matey..."
person:
thats_you: "That's ye!"
profile_sidebar:
bio: "Ye tale"
born: "date o' birth"
gender: "Ye gender"
location: "Sea I be in"
show:
closed_account: "This ship has been sunk."
does_not_exist: "Matey does not exist! Arrr"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with ye yet!"
photos:
create:
integrity_error: "Portrait hanging failed. Are ye sure that was a portrait?"
runtime_error: "Portrait hanging failed. Are ye sure yer hatches be battened down?"
type_error: "Portrait hangin' failed. Are ye sure a portrait was added mate?"
destroy:
notice: "Portrait scuttled!"
new_profile_photo:
upload: "Hang a new portrait in ye ship!"
posts:
presenter:
title: "A post from matey %{name}"
show:
photos_by:
one: "One portrait by %{author}"
other: "%{count} portraits by %{author}"
zero: "No portraits by %{author}"
reshare_by: "Reshare by %{author}"
privacy: "Ye privacy settin's"
profile: "Ye duffle"
profiles:
edit:
allow_search: "Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora*"
first_name: "Ye first name"
last_name: "Ye last name"
nsfw_check: "Mark everythin' I share as Not Safe For Scalawags"
update_profile: "Update duffle"
your_bio: "Ye story"
your_birthday: "Yer day o' birth"
your_gender: "Lad, lass, or something else?"
your_location: "Where ye be in the sea?"
your_name: "Yer name"
your_photo: "Ye portrait"
your_tags: "Describe yerself in 5 words, mate."
your_tags_placeholder: "like #treasure #ships #plunderin #sea #rum"
update:
failed: "Failed to update profile, matey!"
updated: "Ye profile updated"
public: "The Sea can see this"
registrations:
create:
success: "Ye've joined diaspora*! YARGH!"
invalid_invite: "The invite link ye provided is no longer valid ye scalawag! Yar!"
new:
email: "Ye ship [Email scalawag]"
enter_email: "Enter ye email"
enter_password: "Enter ye secret phrase (six letters max ye scalawag)"
enter_password_again: "Enter ye same secret phrase again matey"
enter_username: "Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)"
password: "Ye password"
sign_up: "Create ye olde account"
submitting: "Submittin'..."
username: "Ye username"
report:
delete_link: "Make it walk the plank"
status:
destroyed: "Sunk the post! Ya har har har har!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of matey %{author}'s post"
reshare:
deleted: "Ye old post deleted by it's cap'n."
reshare_confirmation: "Reshare matey %{author}'s post?"
reshared_via: "Reshared via"
search: "Scour"
services:
create:
already_authorized: "A matey named %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} record. ARR!"
failure: "Blow me down! Ye authentication failed."
success: "Ye authentication be successful."
destroy:
success: "Authentication has walked the plank!"
failure:
error: "there be an error connectin' that service"
index:
disconnect: "Off with it's head!"
edit_services: "Edit ye services"
logged_in_as: "Aboard as %{nickname}."
really_disconnect: "Make %{service} walk the plank?"
settings: "Settin's"
shared:
aspect_dropdown:
toggle:
few: "In %{count} aspects"
many: "In %{count} aspects"
one: "In %{count} aspect"
other: "In %{count} aspects"
two: "In %{count} aspects"
zero: "Add to aspect"
invitations:
by_email: "Invite mateys by message"
invite_your_friends: "Invite ye mateys"
invites: "Ye invites"
public_explain:
atom_feed: "Ye atom feed"
control_your_audience: "Control ye crew"
logged_in: "on deck at %{service}"
manage: "Manage ye connected services"
new_user_welcome_message: "Use #hashtags t' classify yer posts n' find mateys. Call out mateys with @Mentions"
outside: "Sea-wide messages will be available fer others outside of diaspora* t' see."
share: "Shar"
title: "Set up ye connected services"
visibility_dropdown: "Use this dropdown t' change the visibility of yer post. (It's good idear ye make this first one sea-wide.)"
publisher:
discard_post: "Scuttle post"
formatWithMarkdown: "Ye can use ye olde %{markdown_link} to pretty up ye post"
get_location: "Get ye coordinates"
new_user_prefill:
hello: "Ahoy there matey's! I be #%{new_user_tag}. "
i_like: "I be interested in %{tags}."
invited_by: "Thanks for invite matey, "
newhere: "NewMatey"
posting: "Firin!"
remove_location: "Eye patch ye location!"
share: "Fire!"
whats_on_your_mind: "What be botherin' you?"
stream_element:
via: "Via %{link}"
via_mobile: "Via bird"
simple_captcha:
label: "Enter the secret in ye olde box:"
message:
default: "Blargh! Ye secret code didint match with the image ye scalawag!"
status_messages:
new:
mentioning: "Mentionin': %{person}"
too_long: "{\"few\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters\"}"
streams:
activity:
title: "Me activity"
aspects:
title: "Yer Aspects"
aspects_stream: "Crews"
comment_stream:
title: "Ye commented posts"
community_spotlight_stream: "Sea spotlight"
followed_tag:
add_a_tag: "Add a tag matey"
follow: "Follow"
title: "#Followed tags"
followed_tags_stream: "#Followed tags"
like_stream:
title: "Like stream"
mentioned_stream: "@Mentions"
mentions:
title: "Yer Mentions"
multi:
title: "Sea"
public:
title: "Sea activity"
tags:
title: "Ye posts tagged: %{tags}"
tags:
show:
follow: "Follow %{tag}"
none: "Avast ye! Ye empty tag doesnt exist!"
stop_following: "Stop Followin' #%{tag}"
username: "Yer Username"
users:
confirm_email:
email_confirmed: "Email %{email} be activated"
email_not_confirmed: "Ye email cant be activated matey. Wrong link?"
destroy:
no_password: "Enter ye current secret to abandon ship."
success: "Aye, ye account has been locked! We give ye about 20 minutes until ye be finished. Tell Davey Jones we say hello matey! Thanks for coming aboard matey!"
wrong_password: "What ye entered didnt match ye current secret."
edit:
also_commented: "A matey comments on a post ye have commented on"
auto_follow_aspect: "Aspect for mateys ye auto share with:"
auto_follow_back: "Automatically follow back if someone follows ye"
change: "Change"
change_email: "Change ye email"
change_language: "Change ye language"
change_password: "Change ye secret"
character_minimum_expl: "must be at least six characters matey"
close_account:
dont_go: "Yo Ho HO! No need t' walk the plank!"
lock_username: "Ye username will be locked. Ye will not be able to join this ship with the same identity."
locked_out: "Ye will be walking the plank and ye will be drowning in the sea until ye account visits Davey Jones' locker. Yahar!"
make_diaspora_better: "We want ye t' make diaspora* better arr, so ye should help before ye walk the plank and feed the fishes. If ye do want t' walk, we want ye t' be savvy on what happens next ye old seadog arrr."
mr_wiggles: "Mr Wiggles will be sad t' see ye go mate."
no_turning_back: "There be no turning back matey! Dead men tell no tales. If ye really be sure, enter ye secret below."
what_we_delete: "We scuttle all of yer posts, profile data, as soon as humanly possible. Yer comments will hang around, but be associated with yer Diaspora Handle."
close_account_text: "Scuttle ye ship"
comment_on_post: "A matey comments on ye post"
current_password: "Current secret"
current_password_expl: "the one ye come aboard with..."
edit_account: "Edit ye ship"
email_awaiting_confirmation: "Avast ye! We have sent ye an activation link to %{unconfirmed_email}. Until ye follow this link and activate the new address, we will continue to use ye previous address %{email} matey."
export_data: "Export ye booty"
following: "Sharin' settins'"
liked: "matey likes ye post"
mentioned: "ye be mentioned in a post"
new_password: "New secret"
private_message: "ye receive a private message"
receive_email_notifications: "Receive messages in a bottle when ye:"
reshared: "A matey reshares ye post"
show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in sea"
show_getting_started: "Show \"Bucko\" hints"
started_sharing: "matey starts sharin' with ye"
stream_preferences: "Sea settin's"
your_email: "Yer email"
your_handle: "Yer diaspora id"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Yo ho ho! Take me to diaspora*"
community_welcome: "diaspora*'s crew be happy to have ye aboard matey! ARGH!"
hashtag_explanation: "Hashtags allow ye to talk about and follow ye interests. They be a great way to find new mateys on diaspora*."
hashtag_suggestions: "Try followin things like #treasure, #rum, #wenches, etc."
well_hello_there: "Ya har me matey!"
what_are_you_in_to: "What are ye into?"
who_are_you: "Who are ye?"
privacy_settings:
ignored_users: "Ye prisoners"
stop_ignoring: "Free prisoner"
title: "Privacy settins'"
public:
does_not_exist: "The matey %{username} doesnt exist! Argh!"
update:
email_notifications_changed: "Aye, ye email notifications have been changed"
follow_settings_changed: "Follow settins' changed"
follow_settings_not_changed: "Blimey! Follow settins' change failed."
language_changed: "Language changed"
language_not_changed: "Blimey! Language change failed!"
password_changed: "Secret changed. Ye can now come aboard with ye new secret."
password_not_changed: "Blimey! Secret change failed!"
settings_not_updated: "Argh! Settins' updated failed"
settings_updated: "Settins' updated"
unconfirmed_email_changed: "Ye email has changed. Go'n activate it matey."
unconfirmed_email_not_changed: "Blimey! Email change failed! Argh!"
will_paginate:
next_label: "next »"
previous_label: "« previous"
|
