File: uk.gmo

package info (click to toggle)
dico 2.12-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: sid
  • size: 21,300 kB
  • sloc: ansic: 94,671; sh: 52,520; lex: 4,023; tcl: 1,439; yacc: 1,439; makefile: 1,387; python: 1,310; perl: 1,200; lisp: 489; awk: 157; pascal: 127; javascript: 71; cpp: 50; fortran: 28; asm: 21; sed: 16; xml: 8
file content (173 lines) | stat: -rw-r--r-- 70,132 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
{U' 5!5'5F5V5n555'5
5F5:6
N6
\6g6 v666 667-$7R7p777777+828L8_8{88888&8969R9,h99.9'9(:5:H:[:m::<:C:.);X;x;$;;$;3;%<D<F<Y<]<x<{<<+<<<<<,=D=T=Z=b='o=======>&0>W> n>>>>>>
?5#?Y?h?x????!?@@
(@6@\L@$@@@@AA"A	>AHA_AlAAA"A(A%A4#B3XB4B4B3B4*C_CkC"C C)C	CC+DBDvZD+DDE(9E:bE!E'EEEF$F)FA@F$FF4GKGcG
{GLGGG
H(H8H-PH~HHHH1H4I4KI/II I$II
JJ1(JZJLtJJK"KWK2#L0VL.LL	LMM'Ms#NN2N	NNNNAN&0OWOjOOOOOOO OP)%POPmP~P:PPP
PPQQ	#Q(-Q0VQQQQQGQ,R	<R0FR'wRRRRRSS!)S KS
lSwSSSSSSST4T^FTTT$TT-U>FU?U&UUV)V:V/KV{VV&VV#VW%/W UW'vWW5W'W)XFX.X$Y6Y;UY'YYY-Y7Z%KZqZ~ZZZ0Z+Z(#[L[a[~[[[:[[[[[[\

\\\(\
.\9<\%v\\"\\^\";]^]c]~]]]	]]]]]^^ ^-@^n^^ ^5^^_,_,J_w___0__"`&<`c``` ````&a;aXa"taaaa%a"b2bMb(cb
bbb b5bc"c2c%Lcrcc$cccd$d Bdcdrd	d$dddde%e-=ekee%e$e/e&f>f$Tfyffff$fg1!gSg pg/g#gg)g.'hVhthxhhhhh1h+ i Limi<|ii7i*i%j"Ejhj
jjjjjjk&k=k\ktkkkkk+kk#l9,l:flLllmm
1m<m4Mmm$mmmmm!n%n&Dn$knn(nBn.o$Foko-ooooo#opp7pIp [p|pppp0p1
q?qDqKq\qdqlqxq
qq
qqqqq&qqr'r,Gr$tr'rr%rss0s<sAs#Ps&ts3s
s
sst#t:t7NtLtHtu1uPu uv-vGvOv Wv+xv/vv/v w-wGw(Yww w$w%w x)x'=xexxxxxxx"xy /yPy&py!yyyyyz z;zNzdzkzzz/zzzz.z!{9{#Q{u{{{{{({||/|?|Y|
s||||!|||}} :}[}z}}}*}}~~~7~J~O~	^~"h~~'~~,~;);'e)("C/Gw):R^ v,#ă<6%>\W6;*-f=8҅+(ST2ۆ&2"=U2Ƈ$?	>I,(@ވ/PO89ى%39m'%xۊTV܋331g8<ҌKg[4Í,/&;<b1"ю*>,#k
FǏ/>.UA:ː85?9u?T+D`p/ђM8Or0+,?X08ɔ5U8!"ӕ(Iݖ+'S7l2Ǘ?S7r-ؘGW8f`_X``_z`ڛ$;>`@2+?-TA%ĝ>Ȟ75?)ufHGO6!Π|5I.::T
e)'*OR3b+R7~W$g3rvb;<6s$$c٨7=u\
9gEZSSL7ح140H̰Lb
{

m7
BB-Dz0ݲ.1=1o8GڳE"7h$
ŴTд%2>q+,µ
?]=-Iɶ--Ajoڷv~}Q'N/v:60BI9ƺbۺ5>0tλ
ۻMTI$V={:RzG`¾>#Db1%ٿPUj=bLanKQi[sj~DuKOfkT^'Q,%J+vY^7q54LQaJ+J*u
!a:!G
i
t
\@@;%^<D/5L-6z0H	pRG;BG`8:$G_\6H;9fD%JjZ?=P+C/4.7cDB=#Oa?<<.Sk@L2Mc$%	
/-:Oh.)@)2j6F,'H8p@YD6_=:6 2W:%Z;FE^['h48!`ZF"GBO<JFbAAF-"tJQ84m0t&.773[kG@1PyrT2O
7]" #A,?,lJQ9R/!]Bp@`lU8E8~9" l5N*(< e)1a]b:Cv?9?-05^
DB$X0}!4.4O)j!Zi{
/
!,BO	mw18<5'2]G7D5U9-C7U!boMgB6D#`%^	A/qd8))SbMo15+%QQ$$LOY^LCU<;. I j%<&)4Pe-9FSB31+6]$'
2<
\?g%U?J	d	h	 X
6y
'
!
0
F+'r'00DGd*C#9
X]
 
8
j8{<B4D5:<7M#&B
J=U'8jST8vgWMed9nEh+ ?XD"eOyViApDb,I4V1uanNJ1
0m_]3
~[=#qU[iq)1M"ALgk`c!:Gslc	&3JT] @]>:A;S(.ci<P9O* fQ5HlX_^5vU,2\Yhrt2	hGC7Pm|otZ=<*/%N%Z~Ew
nGbBfF#?0_)wuXUj{-Ow
r)kHa'\x2`$$I7Z6Nd`D^<p>,YVW&@K8SCo9-K!t;m&pPqzW+zE}K8Rb
3
@HrRu('?\!+d'}4.Fz64BkefoQyg-7T=CM6	;s"x>F.%B|ILyaQ5jL0[*J{l:{/Y(s#^$/Rxv and %.*s: variable null or not set%lu dumped core%lu exited successfully%lu failed with status %d%lu stopped on signal %d%lu terminated on signal %d%lu terminated with unrecognized status%lu timed out%s appears to run with pid %lu. If it does not, remove `%s' and retry.%s home page: <%s>
%s restarting%s started%s terminating%s: %s: %s is not a valid number%s: %s: invalid value %s%s: %s: unknown option%s: %s: unknown virtual function%s: %s: void virtual function%s: No such file or directory%s: UNIX socket must be an absolute file name%s: UNIX socket name too long%s: can't get address: %s%s: cannot connect%s: cannot parse address: %s%s: faulty module: (%s) failed%s: garbage near %s%s: handler not declared%s: incompatible data type in list item #%d%s: initialization failed%s: invalid number%s: invalid option -- '%c'
%s: invalid return type%s: key initialization failed%s: no such user%s: not a directory%s: not a valid IP address%s: not a valid IP address or hostname%s: not a valid boolean value%s: not a valid port number%s: not enough memory%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: read error: %s%s: seek error: %s%s: unknown group%s: unrecognized option '%s%s'
%s:%d: %s without argument%s:%d: INTERNAL ERROR: cannot shut down inflation engine: %s%s:%d: INTERNAL ERROR: inflate did not flush (%d pending, %d avail)%s:%d: INTERNAL ERROR: unexpected request type%s:%d: failed to parse line: %s%s:%d: unknown keyword%s:%lu: invalid base64 value: `%.*s'%s:%lu: malformed entry%s:%u: unknown character sequence %s%s:%u: unknown or illegible character in a headword%s:%u: unrecognized entity: %s'(%02d) Input:%.*s;(C)(no description available), /WORD<name: string> [mime|nomime]ACL controlling visibility of this databaseACL name must be a stringACL not defined: `%s'ADDRAdditional MIME headersAdditional configuration for strategy <name>Additional helpAliasAliasesAllow accessApply this ACL to incoming connections.Attempting APOP authentication
AuthenticationAuthentication failedCIDRCannot become a daemonCannot connect to the serverCannot create pidfile `%s'Cannot drop non-root setuid privilegesCannot get listing: %sCannot get pid from pidfile `%s'Cannot initialize libgsasl: %sCannot open `%s'Cannot open autologin file %sCannot open file %sCannot open init file %sCannot open pidfile `%s'Cannot query Levenshtein distance.  Server responded:Cannot restartCannot run `%s'Cannot set effective gid to %luCannot stat `%s'Cannot unlink pidfile `%s'Change command line prompt.Change or display pager settings.Close the connection.Coalesced list:Command line.Command prefix is %c
Configuration file structure for dicod.
For more information, use `info dico configuration'.Configured Levenshtein distance: %u
Connect to a DICT server.Connecting to %s
Control SASL authentication.DBNAMEDIRDatabase name not specifiedDebuggingDefine NUMBERth match.Define WORD.Define a command alias.Define a dictionary database.Define an ACL.Define groups for anonymous users.Define user database for authentication.Deny * and ! look-ups on these words.Deny * and ! look-ups on words with length != <len>.Deny * and ! look-ups on words with length < <len>.Deny * and ! look-ups on words with length <= <len>.Deny * and ! look-ups on words with length == <len>.Deny * and ! look-ups on words with length > <len>.Deny * and ! look-ups on words with length >= <len>.Deny accessDeny all * and ! look upsDico compiled without SASL supportDictionary name (a single word).Disable SASL mechanisms listed in <mech>.Disabled;Display command history.Display the information about the database.Display this help text.Display this text in reply to the HELP command. If text begins with a +, usual command summary is displayed before it.Display this text in the initial 220 bannerEdit NUMBERth previous command.Enable SASL authentication.Enable SASL mechanisms listed in <mech>.Enable identification check using AUTH protocol (RFC 1413)Exit code = %d, last error statusExpected a single punctuation characterExpected boolean valueExpected numberExpected string valueFILEFile %s does not existFile containing user group information or a query to retrieve it.Finished getting server information
For virtual database only: name of the member database. Optional mime|nomime specifies the condition under which the database is to be used.Found default line %d
Found matching line %d
Freeing unlinked resultFrom %s, %s:
Full description of the database, to be shown in reply to SHOW INFO command.GNU dictionary client programGNU dictionary serverGSASL %s: cannot get usernameGSASL error: %sGSASL handshake abortedGSASL handshake aborted: unexpected reply: %sGetting list of databases
Getting list of strategies
Give a short usage messageGive this help listI/O error while communicating with AUTH server %sINTERNAL ERROR at %s:%d: cannot get stream transportINTERNAL ERROR at %s:%d: cannot set stream transportINTERNAL ERROR at %s:%d: unhandled data type %dIPv4Implementation-dependent optionsIncorrect length of IDENT DES packetIndexing %sInitial list:Initializing SASL
Invalid match number.  Type / to see the matches.Invalid reply from serverKeyfile for AUTH responses not specified in config; use `ident-keyfile FILE'License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

List all accessible databasesList available matching strategiesList of directories searched for database modules prior to the default module directoryList of directories searched for database modules.List of languages this database translates from.List of languages this database translates to.Listen on these addresses.Load a module instance.
If <name> is the same as <arg> in command, it can be simplified as:
  load-module <name: string>;
Furthermore, several simplified forms can be combined into one
by using a list of names as its argument, as in:
  load-module (stratall,word);
Log session transcript.MATCHESMalformed IDENT response: `%s', from %sMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Match WORD.Maximum number of children running simultaneously.ModifiersNNAMENUMBERName of the file containing the keys for decrypting AUTH replies.Name of the handler for this database.No autologin file.No distance configured
No errorNo matchNo matching line found
No previous matchNo reply from serverNo sockets openedNo suitable SASL mechanism foundNot enough arguments for aliasNot enough credentials for authenticationNot enough data in the resultNothing to closeOPTIONObtained authentication credentials from the command line
Operation mode.Operation modesOther optionsOverride the host name.PROGPassword file or query.Password:Please specify server name or IP addressPrefix diagnostics messages with their severity.Preprocessor controlPrint copyright statement.Print program versionPrint program version.Provide timing information after successful completion of an operation.Quit the shell.Quitting
Reading %lu definition
Reading %lu definitions
Reading %lu match
Reading %lu matches
Reading autologin file %s...
Recursive inclusionRedisplay previous matches.Refusing to run as rootRegex error: %sReport bugs to %s.
Reported Levenshtein distance:%s
Request additional capabilities.RestartingRun with these user privileges.SASL authentication failedSASL authentication succeededSASL gsasl_server_start: %sSERVERSERVICESTRINGSYMBOL[=VALUE]Search all of the databases and display all matches.Search all of the databases until a match is found,
and display all matches in that database.
Section name must be a stringSelect program modeSelected authentication mechanism %sSending client information
Sending query for word "%s" in database "%s"
Sending query to match word "%s" in database "%s", using "%s"
Server description to be shown in reply to SHOW SERVER command.Server does not support XLEV extensionServer name or IP not specifiedServer rejected XLEV commandServer reply: %sServer selectionSet ACL to control visibility of all databases.Set access log file name.Set database visibilitySet format string for access log file.Set inactivity timeout.Set or display autologin file name.Set or display command prefix.Set or display current database name.Set or display current strategy.Set or display session transcript mode.Set or display verbosity level.Set or query Levenshtein distance (server-dependent).Set realm name for GSSAPI and Kerberos.Set service name for GSSAPI and Kerberos.Set syslog facility. Arg is one of the following: user, daemon, auth, authpriv, mail, cron, local0 through local7 (case-insensitive), or a facility number.Set the name of the default matching strategy.Set timeout for AUTH I/O operations.Setting Levenshtein threshold
Short description, to be shown in reply to SHOW DB command.Show system information if arg matches.Skipping authentication
Sorting referencesStore PID of the master process in this file.Supplementary group to retain with the user privileges.Tag syslog diagnostics with this tag.Trying SASL
Type ? for help summaryURL must be a stringUnexpected block statementUnexpected input instead of SASLRESP command: %sUnexpected reply in place of definition %luUnexpected reply to CLIENT command: `%s'Unexpected statementUnknown callback property %dUsage:WORDWS trimmingWait this number of seconds for all children to terminate.Writing referencesWritten by [BOOL][CHAR][DB][FILE][HOST [PORT]][NAME][NUMBER][NUM][URL-or-WORD][all|authenticated|group <grp: list>] [from <addr: list>]_match_all: key initialization failed``%s' already included at top level`%s' already included hereadd the directory DIR to the list of directories to be searched for preprocessor include filesadditional text for client commandaddralias `%s' already definedargarg: [daemon|inetd]arg: aclarg: boolargument %d has wrong typeauthentication failed for `%s'bad number of argumentsbad source address: %sboolbooleancan't bind to the source addresscannot allocate dictionary information buffercannot allocate handlecannot bind AUTH socketcannot connect to AUTH server %scannot create LDAP session handle for URI=%s (%d): %scannot create dict socketcannot create dict stream: %scannot create index file `%s'cannot create socket for AUTH identificationcannot create stream `%s'cannot create user databasecannot expand query `%s': %scannot get list of available SASL mechanisms: %scannot get path from URL `%s'cannot get size of stream `%s': %scannot initialize inflation engine: %scannot initialize libgsasl: %scannot load module %s: %scannot open `%s'cannot open access log file `%s'cannot open file %scannot open file `%s'cannot open stream `%s': %scannot open stream for dictionary `%s'cannot open wordnet databasecannot parse #line line: %scannot parse command line `%s': %scannot parse headers: %scannot parse line %.*s: %scannot parse options `%s': %scannot seek on pure gzip format filescannot set LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dcannot stat directory `%s'cannot unlink file %scheck configuration file syntax and exitcoalesce listcommand substitutioncondcondition must be mime or nomimeconfiguration file is not given with a full file nameconnect to this serverconnection fromconnection from %s deniedcould not set LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %ddatabase name not supplieddefine a preprocessor symboldicod started without full file namedisable SASL authenticationdisable authenticationdisable session transcriptdo not print the normal dico welcomedo not use external preprocessordoes not matchelement not found in tableempty URLenable SASL authentication (default)enable session transcripterror closing database %serror decompressing streamerror freeing database %serror reading from `%s'expected ACL name, but found end of statementexpected `from', but found `%s'expected `from', but found listexpected boolean value but found listexpected group list, but found arrayexpected group list, but found end of statementexpected list or stringexpected scalar valueexpected scalar value but found listexpected stringexpected string but found listexpected string valueexpected string, but found listextra command line arguments ignoredfailed to add line marker: %sfailed to get password for `%s' from the databasefailed to open user databasefailed to parse command `%s': %sfailure while communicating with AUTH server %sfile %s exists but cannot be stat'dfile %s is not a socketfile `%s' is not a valid gcide index filefile position (%lu) != header length + 1 (%lu)first argument must be stringfmtfork failedgcide: `%s' is not a directorygcide: `%s' is not readablegcide: can't stat `%s'gcide: cannot stat `%s'gcide: index file older than database, reindexinggcide_init_db: database directory not givengcide_open_idx: cannot access %sglobbing errorheadwords=%lu, definitions=%lu, refs per page=%lu, pages=%luhostnameinclude source line information in the debugging outputinclude time stamp in the debugging outputincompatible data type for `%s'increase debugging verbosity levelindex file `%s' is corruptedinetd modeinput exhaustedinvalid #line statementinvalid include statementinvalid network address: %sinvalid network mask: %sinvalid numberinvalid parameter number in assignmentinvalid use of block statementinvalid wordsplit usagejunk after `from' listldap_start_tls failed: %slen: numberlistlist %slist element must be a socket specificationlist element must be a stringlocation of the previous definitionlog format error (near char %td): missing terminating `}'log format error (near char %td): unknown format char `%c'log format warning (near char %td): format char `%c' does not take argumentsmalformed #line statementmalformed headermatch instead of definemech: listmemory exhaustedmemory exhausted while trying to store error contextmissing ACL namemissing closing %c (start near #%lu)missing closing quotemissing port numbermissing section namemissing tagmod_init: `%s' is not a directorymod_init: `%s' is not readablemod_init: cannot initialize error portmod_init: cannot load init script %smod_init: cannot stat `%s'mod_init_db(%s): database name not givenmod_init_db(%s): index files in old 8-bit format are not supportedmod_init_db: `%s' is not an absolute file namemod_match: key initialization failedmodule %s already loadedmodule does not define dico_run_test functionnamename: stringno errorno files match pattern %sno handler defined for the databaseno module nameno reply from AUTH server %sno such ACL: `%s'no such user `%s'not a number (stopped near `%s')not a valid GID number: %snot a valid UID number: %snot a valid size: %snot enough argumentsnot enough memory while formatting reply messagenot running as root: ignoring user/group settingsnullnumbernumeric overflowof CIDRof IPv4of booleansof hostnamesof numbersof sockaddrof stringsof timesoffonone or more argumentsopen_index: `%s' is not a regular fileopen_index: cannot stat `%s'operate in foregroundoutline_lang: not enough memoryoutline_match_all: key initialization failedoutline_match_all: not enough memoryoutline_open: wrong number of argumentsoutput diagnostic to stderroutput diagnostic to syslog (default)page size too smallpage too small, abortingparse errorpathpath expansionprepend DIR to the module load pathpreprocess configuration file and exitprocedure `%s' failed: see error output for detailsquote removalread errorread error in stream `%s': %sread this configuration fileredefinition of ACL %srefusing to restartrefusing to restart due to errors in configuration filerefusing to restart due to unexpected return status of configuration checkerrefusing to restart: configuration checker did not exit within 5 secondsremoving database %srestart (SIGHUP) will not workrun unit tests for module; subsequent arguments are treated as module name and unit test arguments; the -- marker introduces module initialization argumentsscalar keyword used as a sectionsecond argument must be stringsecond setuid(%lu) failedsecondssectionsection keyword used as a scalarseek error on `%s' while positioning to %luseek error on `%s' while positioning to %lu: %sselect a database to searchselect a strategy for matching; implies --matchselect errorservice not specified: %ssession finished:set a source address for TCP connectionsset debug verbosity levelset maximum Levenshtein distanceset shared secret for authenticationset the name of autologin file to useset user name for authenticationsetegid(%lu) failedseteuid(0) succeeded when it should notsetgid(%lu) failedsetgroups(1, %lu) failedsetregid(%lu,%lu) failedsetresgid(%lu,%lu,%lu) failedsetreuid(%lu,-1) failedsetuid(%lu) failedshort read while reading from `%s'show available databasesshow available search strategiesshow configuration file summaryshow information about database DBNAMEshow information about the servershow server helpsingle-process modesockaddrsocket name too long: `%s'socket path name too long: %sspecify port to connect tostray character %cstray character \%03ostringsymbol table is fulltag must be a stringtextthis is the location of the previous definitiontilde expansiontimetoo many argumentstoo many arguments to `%s'; missing semicolon?too many children (%lu)trace config file lexertrace parsing of configuration filetranscript is %s
unbalanced curly braceunbalanced parenthesisundefined variableunexpected end of fileunexpected end of statement after `from'unexpected listunknown capability: %sunknown commandunknown dictionary formatunknown encoding type: %sunknown errorunknown escape sequence: '\%c'unknown keywordunknown modeunknown or unsupported scheme: %sunknown strategyunknown syslog facilityunknown word `%s'unrecognized address family: %sunrecognized type; please reportunsupported address family: %dunsupported dictionary formatunsupported dictionary versionurl: stringuse PROG as a preprocessor for config fileuser name not supplieduser-defined errorvalvalue out of allowed rangevariable expansionvoidwaitpid failedwarning: warning: undefined variable `%.*s'wordwordnet: option %s is not yet supportedwordnet: unknown option %syou should give a word to look for or an URLProject-Id-Version: dico 2.10.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-dico@gnu.org
PO-Revision-Date: 2021-01-11 12:49+0200
Last-Translator: Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 i %.*s змінна є пуста або неозначена%lu скинув образ пам'яті%lu завершився успішно%lu завершився з кодом %d%lu зупинено сигналом %d%lu отримав сигнал %d%lu завершився з нерозпізнаним станом%lu завершився по тайм-аутуВиглядає на те що %s зараз виконується з PID %lu. Якщо ні, видаліть `%s' і спробуйте ще раз.домашня сторінка %s: <%s>
перезапуск %sпуск %sзавершення %s%s: %s: %s: не є числом%s: %s: недійсна вартість %s%s: %s: невідома опція%s: %s: невідома віртуальна функція%s: %s: пуста віртуальна функція%s: немає такого файлу або каталогу%s: гніздо UNIX повинно бути повний шляхом до файла%s: Надто довга назва гнізда UNIX%s: не вдається отримати адресу: %s%s: не вдається з'єднатись%s: не вдається розібрати адресу: %s%s: сбій завантаження модуля: (%s)%s: сміття біля %sобробник %s не заявлений%s: несумісний тип даних в елементі переліку #%d%s: ініціалізація не вдалася%s: недійсне число%s: невірна опція -- '%c'
%s: недійсний код завершення%s: ініціалізація ключа не вдалася%s: немає такого користувача%s не є каталогом%s: недійсна IP адреса%s: невірна IP адреса або назва хосту%s: не є дійсним логічним значенням%s: недійсний номер порту%s: недостатньо пам'яті%s: опція '%s%s' не може мати аргументу
%s: опція '%s%s' неоднозначна
%s: опція '%s%s' неоднозначна: можливі варіанти:%s: опція '%s%s' вимагає аргументу
%s: опція вимагає аргументу -- '%c'
%s: помилка читання: %s%s: помилка позиціонування: %s%s: невідома група%s: невідома опція '%s%s'
%s:%d: %s без аргументів%s:%d: ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА: не вдається зупинити машину декомпресії: %s%s:%d: ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА: декомпресія не записала дані (%d у черзі, %d доступно)%s:%d: ВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА: несподіваний тип запиту%s:%d: помилка розбору рядка: %s%s:%d: невідоме ключове слово%s:%lu: недійсна вартість base64: `%.*s'%s:%lu: невірно сформований елемент%s:%u: нерозпізнана послідовність знаків: %s%s:%u: невідомий або нерозбірливий знак у гніздовому слові%s:%u: нерозпізнана сутність: %s'(%02d) Вхід:%.*s;(C)(немає опису), /СЛОВО<назва: рядок> [mime|nomime]ACL що керує доступністю цієї базиНазва ACL мусить бути рядкомНевизначений ACL: `%s'АДРЕСАДодаткові заголовки MIMEДодаткова конфігурація стратегіїДодаткова допомогаАліасАліасиДозволити доступЗастосувати цей ACL до вхідних з'єднань.Спроба автентифікації APOP
АвторизаціяІдентифікація не вдаласяCIDRНе вдається перейти у фоновий режимНеможливо з'єднатися з серверомНе вдається створити файл PID `%s'Неможливо позбутися прав setuidНе вдається отримати перелік: %sНе вдається прочитати PID з файлу `%s'Не вдається ініціалізувати бібліотеку libgsasl: %sНе вдається відкрити `%s'Не вдається відкрити файл автоматичного логування %sНеможливо відкрити файл %sНе вдається відкрити файл ініціалізації %sНе вдається відкрити файл PID `%s'Не вдається отримати відстань Левенштейна. Відповідь сервера:Не вдається перезапуститиНе вдається виконати `%s'не можу встановити ефективний GID %luНе вдається виконати stat `%s'Не вдається видалити файл PID `%s'Встановити текст запрошення.Змінити або показати налаштування прогортача.Закрити з'єднання.Поєднаний перелік:Командний рядок.Префіксом команди є %c
Структура файлу конфігурації dicod.
Щоб отримати докладну інформацію, скористайтеся командою
info dico configuration.Сконфігурована відстань Левенштейна: %u
З'єнатися з сервером DICT.З'єднання з %s
Керування автентифікацією SASL.НАЗВА_БАЗИКАТАЛОГНе вказано назву бази данихНалагодженняВизначити збіг з указаним номером.Визначити СЛОВО.Встановлює псевдонім команди.Конфігурація бази даних.Визначити ACL.Окреслює групи анонімних користувачівВизначає базу користувачів для автентифікації.Відкидати спроби пошуків * та ! з використанням цих слів.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова != <len>.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова < <len>.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова <= <len>.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова == <len>.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова > <len>.Відкидати спроби пошуків * та ! з довжиною слова >= <len>.Відмовити у доступіВідкидати всі спроби пошуків * та !Dico скомпільований без підтримки SASLНазва словника (одне слово).Виключити механізми SASL.ВиключенийПоказати історію команд.Показати інформацію про базу даних.Показати цю довідку.Показати цей текст у відповіді на команду HELP. Якщо текст починається знаком +, він показується після стандартної довідки.Показати цей текст у запрошенні 220Редагувати попередню команду.Увімкнути автентифікацію SASL.Включити механізми SASL.Увімкнути перевірку користувачів по протоколу AUTH (RFC 1413)Код завершення = %d, останній код помилкиОчікувався поодинокий знак пунктуаціїОчікувалось логічне значенняОчікувалось числоочікувався рядокФАЙЛФайл %s не існуєФайл з інформацією про групи користувачів, або запит що її повертає.Закінчено відбір інформації про сервер
Лише для віртуальної бази даних: назва бази-члена. Необов'язковий параметр mime|nomime всказує умову, за якої ця база використовується.Знайдено типовий рядок %d
Знайдено рядок що збігається: %d
Звільнення вільного результатуЗ %s, %s
Повний опис бази, для використання у відповіді на SHOW INFO.Словникова програма GNUСловниковий сервер GNUGSASL %s: не вдається отримати ім'я користувачапомилка GSASL: %sРукостискання GSASL перерваноРукостискання GSASL перервано: неочікувана відповідь: %sОтримання переліку баз
Отримання переліку стратегій
Вивести коротке повідомлення про використання.Показати цю довідкупомилка вводу/виводу під час спілкування з сервером AUTH %sВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА в %s:%d: не вдається отримати транспорт потокуВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА в %s:%d: не вдається встановити транспорт потокуВНУТРІШНЯ ПОМИЛКА в %s:%d: тип даних %d не обслуговуєтьсяадреса IPv4Опції залежні від імплементаціїНеправильна довжина пакету IDENT DESІндексування %sПочатковий перелік:Ініціалізування SASL
Недійсний номер збігу.  Введіть / щоб отримати перелік.Невірну відповідь від сервераВ конфігурації бракує файлу ключів для відповідей AUTH; використовуйте `ident-keyfile FILE'Ліцензія GPLv3+: GNU GPL версії 3 або пізнішої <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Це є вільне програмне забезпечення: ви можете змінювати та розповсюджувати його.
Немає ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, в межах дозволених правом.

Показати перелік доступних базПоказати перелік доступних стратегійПерелік таких каталогів з модулями обслуговування баз, що переглядаються перед типовим каталогом.Перелік каталогів з модулями обслуговування баз.Перелік мов, переклади з яких містить ця база.Перелік мов, переклади на які містить ця база.Слухати мережу на цих адресах.Завантажити екземпляр модуля.
Якщо <назва> співпадає з аргументом command, інструкцію можна
спростити таким чином:
  load-module <назва: рядок>;
Кілька таких спрощених інструкцій можна записати як одну, використовуючи
перелік як її аргумент, наприклад:
  load-module (stratall,word);
Виведення протоколу сесії.СПІВПАДАЄ ЗХибна відповідь IDENT: `%s', від %sАргументи, обов'язкові для довгих ключів, є обов'язковими й для відповідних коротких.Шукати слова що збігаються із вказаним.Максимальна кількість процесів-нащадків.МодифікаториЧИСЛОНАЗВАЧИСЛОНазва файлу що містить ключі для розшифровки відповідей AUTH.Назва обробника для цієї бази.Брак файлу автоматичного логування.Відстані не налаштовано
Не помилкаНема збігівНе знайдено жодних збігів
Немає попереднього збігуБрак відповіді від сервераНе відкрито жодного гніздаЖоден механізм SASL не підходитьНедостатньо аргументів для псевдонімуНедостатньо даних для автентифікаціїНедостатньо даних у відповідіНема чого закриватиОПЦІЯДані користувача отримано з командного рядка
Режим роботи.Модифікатори режиму роботиІнші опціїВстановити назву вузла.ПРОГРАМАЗапит що звертає пароль.Пароль:Вкажіть назву сервера або IP адресуДрукувати ступень поважності перед повідомленням.Керування препроцесоромВивести інформацію про авторські права.Вивести версію програми.Вивести версію програми.Показувати хронометраж після вдалого завершення команди.Вихід з оболонки.Вихід
Читання %lu окреслення
Читання %lu окреслень
Читання %lu окреслень
Читання %lu результату
Читання %lu результатів
Читання %lu результатів
Зчитування файлу автоматичного логування %s
Рекурсивне включенняПоказати попередні збіги.Запуск з правами root забороненийПомилка регулярного виразу: %sПро помилки звітуйте на %s.
Повідомлена відстань Левенштейна:%s
Запросити додаткові здібності.ПерезапускПісля запуску встановити привілеї цього користувача.Автентифікація SASL не вдаласяАвтентифікація SASL вдаласяSASL gsasl_server_start: %sСЕРВЕРСЕРВІСРЯДОКСИМВОЛ[=ЗНАЧЕННЯ]Шукати у всіх базах і показувати всі збігиШукати у всіх базах до винайдення першого збігу,
показувати всі збіги з тої бази де знайдено перший.
Назва секції має бути символьним рядкомВибір режиму роботиОбраний механізм ідентифікації %sНадання інформації про клієнта
Надсилання запиту шукання слова "%s" в базі "%s"
Надсилання запиту шукання збігів з "%s" у базі "%s" з використанням "%s"
Опис сервера, для використання у відповіді на SHOW SERVER.Сервер не підтримує розширення XLEVНе вказано назви сервера або адреси IPСервер відкинув команду XLEVВідповідь сервера: %sВибір сервераВстановити ACL що керує доступністю всіх баз.Встановлює назву файлу журналювання доступів.Встановлює відочність бази данихВстановит рядок формату файлу журналювання доступів.Встановити обмеження часу бездіяльності.Встановити або показати ім'я файла автоматичного логування.Встановити або показати префікс команди.Встановити або показати назву поточної базиВстановити або показати назву поточної стратегіїВстановити або показати значення режиму протоколювання сесії.Встановити або показати рівень детальності журналювання.Встановити або показати відстань Левенштейна (залежить від сервера).Встановити назву області GSSAPI та Kerberos.Встановити назву сервісу для GSSAPI та Kerberos.Встановити устаткування syslog. Дозволені значення аргументу: user, daemon, auth, authpriv, mail, cron, local0 до local7 (всі незалежні од регістру літер), або номер устаткування.Встановити типову стратегію пошуку збігів.Встановлює час очікування для операцій вводу/виводу AUTH.Встановлення граничної відстані Левенштейна
Короткий опис, для використання у відповіді на SHOW DB.Показувати опис сервера, якщо ACL це дозволяє.Пропуск автентифікації
Сортування посиланьЗаписати в цей файл PID головного процесу.Заховати вказану доповняльну групу після переходу до привілеїв користувача.Помічати діагностичні повідомлення цим ярликом.Спроба SASL
Введить ? щоб отримати довідкуURL має бути символьним рядкомНеочікуване складне реченняНеочікуваний ввід замість команди SASLRESP: %sНеочікувана відповідь замість визначення %luНесподівана відповідь на команду CLIENT: `%s'Несподівана інструкціяНевідома власність зворотного виклику %dВикористання:СЛОВОусування пробілівЧас очікування на завершення всіх процесів-нащадків.Запис посиланьАвтор: [ЛОГІЧНЕ-ЗНАЧЕННЯ][ЗНАК][БАЗА][ФАЙЛ][МАШИНА [ПОРТ]][НАЗВА][ЧИСЛО][ЧИСЛО][URL-або-СЛОВО][all|authenticated|group <група: перелік>] [from <адреси: перелік>]_match_all: помилка ініціалізації ключа``%s' вже включений на вищому рівні`%s' вже включений тутдодати КАТАЛОГ до шляху пошуку файлів препроцесорадодатковий текст для команди CLIENTадресапсевдонім %s вже означенийаргарг: [daemon|inetd]арг: ACLарг: булнеправильний тип аргументу %dавтентифікація користувача `%s' не вдаласяневірна кількість аргументівнедійсна вихідна адреса: %sбуллогічне значенняне вдається використати вихідну адресунеможливо відвести пам'ять для буфера інформації про словникбрак пам'яті для створення дескрипторане вдається прив'язати гніздо AUTHнеможливо з'єднатися з сервером AUTH %sне вдалося створити дескриптор сесії LDAP для URI=%s (%d): %sне вдається створити гніздо dictне вдається створити потік dict: %sне вдається створити індексний файл `%s'не вдається створити гніздо для автентифікації AUTHне вдається створити потік `%s'не вдається створити базу користувачівнеможливо розширити запит `%s': %sне вдається отримати перелік доступних механізмів SASL: %sне вдається прочитати стежку з URL-у `%s'неможливо встановити розмір потоку `%s': %sне вдається ініціалізувати машину декомпресії: %sне вдається ініціалізувати libgsasl: %sнеможливо завантажити модуль %s: %sне вдається відкрити `%s'не вдається відкрити файл журналу `%s'неможливо відкрити файл %sне вдається відкрити файл `%s'неможливо відкрити потік `%s': %sнеможливо відкрити потік словника `%s'не вдається відкрити базу даних wordnetне вдається розібрати рядок #line: %sне вдається розібрати командний рядок `%s': %sне вдається розібрати заголовки: %sне вдається розібрати рядок %.*s: %sне вдається розібрати опції `%s': %sнеможливо позиціонувати у чистому форматі gzipне вдалося встановити LBER_OPT_DEBUG_LEVEL %dне вдається прочитати дані про каталог `%s'не вдається видалити файл %sперевірити синтаксис конфігураційного файлу та вийтиз'єднання переліківпідставлення командумоваумова має бути mime або nomimeфайл конфігурації поданий без повної назвиз'єднатись з цим серверомприєднання звідмова у з'єднанні з %sне вдалося встановити LDAP_OPT_DEBUG_LEVEL %dне вказано назву бази данихозначити символ препроцесораdicod запущено без повної назви програмивимкнути авторизацію SASLвимкнути авторизаціювимкнути протоколювання сесіїне виводити звичайний заголовок Dicoвимкнути використання зовнішнього препроцесоране співпадає зелемент в таблиці не знайденопустий URLувімкнути авторизацію SASL (типово)увімкнути протоколювання сесіїпомилка закриття бази даних %sпомилка декомпресії потокупомилка звільнення бази даних %sпомилка читання з `%s'очікувалася назва ACL, але отримано кінець реченняочікувалось `from', але отримано `%s'очікувалось `from', але отримано перелікочікувалось логічне значення, але знайдено перелікочікувався перелік груп, але але знайдено таблицюочікувався перелік груп, але але знайдено кінець реченнянесподіваний перелік рядківочікувалася скалярна вартістьочікувалася скалярна вартість, але знайдено перелікочікувався рядокочікувався рядок але отримано перелікочікувався рядокочікувався рядок, але отримано перелікдодаткові аргументи команди проігнорованоне вдалося додати маркер рядка: %sпароль користувача `%s' не знайдено у базіне вдалося відкрити базу користувачівне вдається розібрати команду `%s'Ж %sпомилка спілкування з сервером AUTH %sфайл %s існує, але stat на ньому не працює.файл %s не є гніздомфайл `%s' не є дійсним індексним файлом gcideпозиція у файлі (%lu) != довжині заголовка + 1 (%lu)перший елемент має бути рядкомфмтпомилка створення процесуgcide: `%s' не є каталогомgcide: `%s' не можна прочитатиgcide: не вдається виконати stat `%s'gcide: не вдається виконати stat `%s'gcide: індекс старіший за базу даних: переіндексаціяgcide_init_db: не вказано каталогу бази данихgcide_open_idx: не вдається виконати stat `%s'помилка пошуку збігів назвгніздових слів=%lu, дефініцій=%lu, посилань на сторінку=%lu, сторінок=%luназва хостадрукувати номер рядка джерела у повідомленнях налагоджуваннядрукувати час у повідомленнях налагоджуваннянесумісний тип даних для `%s'збільшити рівень детальності журналюванняіндексний файл `%s' пошкодженийзапуск у режимі inetdпам'ять вичерпаноневірне речення #lineневірна інструкція включення файлунедійсна маска мережі: %sнедійсна маска мережі: %sНедійсне числонедійсний номер параметра у призначеннінеправильне використання складного реченнянеправильне використання wordsplitсміття після переліку `from'помилка ldap_start_tls: %sдлина: числосписоксписок %sелемент переліку мусить бути специфікацією гніздаелемент переліку мусить бути рядкомце є місце попереднього визначенняпомилка формату (біля позиції %td): бракує кінцевого `}'помилка формату (біля позиції %td): невідомий знак формату `%c'помилка формату (біля позиції %td): знак формату `%c' не приймає аргументівневірно сформоване речення #lineневірно сформований заголовокпошук збігів замість визначеньмеханізми: перелікпам'ять вичерпанопам'ять вичерпано під час спроби записати контекст помилкивідсутня назва ACLбрак закриваючого знаку %c (початок біля #%lu)брак закриваючої лапкивідсутній номер портубрак назви секціїярлик відсутнійmod_init: `%s' не є каталогомmod_init: `%s' не можна прочитатиmod_init: не вдається ініціалізувати порт виводу помилокmod_init: не вдається завантажити файл ініціалізації %smod_init: не вдається виконати stat `%s'mod_init_db(%s): не вказано назви бази данихmod_init_db(%s): індексний файл в старому форматі 8-біт не підтримуєтьсяmod_init_db: %s не є повним ім'ям файлуmod_match: помилка ініціалізації ключамодуль %s вже завантаженоу модулі нема функції dico_run_testназваназва: рядокНемає помилкижоден файл не збігається з шаблоном %sнемає назви обробника для цієї бази.бракує назви модулясервера AUTH %s не відповідаєнемає такого ACL: `%s'немає такого користувача: `%s'не число (зупинка біля `%s')недійсний GID: %sнедійсний UID: %sнеправильний розмір: %sзамало аргументівВичерпано пам'ять під час форматування відповідіне маю прав суперкористувача: ігнорую налаштування user/groupнульове значеннячислоарифметичне переповненняCIDRадрес IPv4логічних значеньназв хостівчиселадрес гніздрядківінтервалів часуВикл.Вкл.один або більше аргументівopen_index: `%s' не є звичайним файломopen_index: не вдається виконати stat `%s'лишатися на передньому планіoutline_lang: недостатньо пам'ятіoutline_match_all: помилка ініціалізації ключаoutline_match_all: недостатньо пам'ятіoutline_open: невірна кількість аргументівдрукувати діагностику на stderrжурналювання через syslog (типово)за малий розмір сторінкиза малий розмір сторінки; закінченняпомилка розборустежкарозширення стежокдодати КАТАЛОГ на початку переліку каталогів пошуку модулівзробити попередню обробку файлів та вийтиПроцедура '%s' не вдалася: деталі подані до виводу помилокусування лапокпомилка читанняпомилка читання з потоку `%s': %sчитати конфігурацію з поданого файлаперевизначення ACL %sвідміна перезапускувідміна запуску задля помилок у файлі конфігураціївідміна перезапуску: перевірка конфігурації повернула неочікуваний кодвідміна перезапуску: перевірка конфігурації не закінчилася за 5 секундусунення бази %sперезапускання (SIGHUP) не працюватимезапуск тестів для модуля; вкажіть назву модуля та аргументи для тесту в командному рядку; аргументи після -- будуть передані функції ініціалізації модуляназву скалярного значення використано як назву секціїдругий елемент має бути рядкомпомилка другого setuid(%lu)секундисекціяназву секції використано в якості скалярупомилка пошуку у `%s', зсув %luпомилка пошуку у `%s', зсув %lu: %sвибрати базу для пошукувибрати стратегію пошуку збігів; вмикає --matchпомилка функції selectне вказано сервіс: %sсесію закінчено:встановити вихідний адрес для поєднань TCPзбільшити рівень детальності журналюваннявстановити граничне значення відстані Левенштейнавстановити спільний ключ для авторизаціїназва файлу автоматичного логуванняім'я користувача для авторизаціїпомилка setegid(%lu)виклик seteuid(0) несподівано вдавсяпомилка setgid(%lu)помилка setgroups(1, %lu)помилка setregid(%lu,%lu)помилка setresgid(%lu,%lu,%lu)помилка setreuid(%lu,-1)помилка setuid(%lu)прочитано недостатньо даних з `%s'показати наявні базипоказати доступні стратегіїпоказати довідку по синтаксису конфігураційного файлупоказати опис бази данихпоказати інформацію про серверпоказати довідку допомоги від серверазапуск у режимі поодинокого процесуадреса гнізданадто довга назва гнізда: `%s'надто довга назва гнізда: %sвикористовувати поданий портнеочікуваний знак %cнеочікуваний знак \%03oрядоктаблиця символів заповненаярлик має бути символьним рядкомтекстось місце попереднього визначеннярозширення тильдчасзабагато аргументівЗабагато аргументів для `%s'; брак точки з комою?надто багато процесів-нащадків (%lu)трасування лексичного розбору конфігураційних файлівтрасування граматичного розбору конфігураційних файлівпротоколювання %s
незбалансована фігурна дужканезбалансовані дужкинеозначена зміннанесподіваний кінець файланеочікуваний кінець речення після `from'несподіваний перелікневідома здібність: %sневідома команданевідомий формат словниканевідомий тип кодування: %sневідома помилканерозпізнана послідовність знаків: '\%c'невідоме ключове словоневідомий режимневідома або непідтримувана схема: %sневідома стратегіяневідома назва устаткування системного журналуневідоме слово `%s'непідтримувана родина адрес: %sнерозпізнаний тип даних: будь ласка повідомте про помилкунепідтримувана родина адрес: %dнепідтримуваний формат словникаця версія словника не підтримуєтьсяurl: рядоквикористовувати вказану програму як препроцесор конфігураційного файлуне вказано імені користувачапомилка окреслена користувачемвартістьчисло поза допустимими межамирозширення зміннихпусте значеннявиклик waitpid не вдавсяпопередження: попередження: неозначена змінна `%.*s'словоwordnet: опція %s ще не обслуговуєтьсяwordnet: невідома опція %sвкажіть слово яке шукати або URL