1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
|
From pauzner.dnttm.rssi.ru!uue@pauzner.dnttm.rssi.ru Wed Jan 14 05:40:34 1998
Received: from allison.clark.net (allison.clark.net [207.97.14.170])
by ice.clark.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id FAA28956
for <dickey@shell.clark.net>; Wed, 14 Jan 1998 05:40:28 -0500 (EST)
Received: from helios.dnttm.ru (dnttm.wave.ras.ru [194.85.104.197])
by allison.clark.net (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id NAA05915
for <dickey@clark.net>; Mon, 12 Jan 1998 13:50:43 -0500 (EST)
Received: from pauzner.UUCP (uucp@localhost)
by helios.dnttm.ru (8.8.5/8.8.5/IP-3) with UUCP id VAA21992
for dickey@clark.net; Mon, 12 Jan 1998 21:46:03 +0300
Received: by pauzner.dnttm.rssi.ru (dMail for DOS v2.06, 14Jul97);
Mon, 12 Jan 1998 21:44:21 +0300
To: dickey@shell.clark.net
References: <AAyibkq8tH@pauzner.dnttm.rssi.ru>
Message-Id: <AB3Ickqyu0@pauzner.dnttm.rssi.ru>
From: "Leonid Pauzner" <uue@pauzner.dnttm.rssi.ru>
Date: Mon, 12 Jan 1998 21:44:19 +0300 (MSK)
X-Mailer: dMail [Demos Mail for DOS v2.06]
Subject: Re: please submit a patch NOW
Lines: 276
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Status: RO
This is for russian Cyrillic chartrans only:
koi8-r and other Cyrillics now fall down to def7_uni transliteration
if necessary (as should be). No "strip high bit" any more for koi8-r
(UCAux.c), which made text completely unreadable for human
and come from "before Unicode Era".
(Somebody should look in LYCharUtil.c and LYCharSet.c
to remove unnecessary staff where)
Leonid Pauzner.
*** UCAux.c Thu Jan 8 16:53:06 1998
--- UCAux.c.new Sat Jan 10 15:40:48 1998
***************
*** 64,70 ****
/*
** CJK mode may be off (i.e., HTCJK == NOCJK) because
** the current document is not CJK, but the check may
! ** be for capability in relation to another document,
** for which CJK mode might be turned on when retrieved.
** Thus, when the from charset is CJK, check if the to
** charset is CJK, and return TQ_NO or TQ_GOOD depending on
--- 64,70 ----
/*
** CJK mode may be off (i.e., HTCJK == NOCJK) because
** the current document is not CJK, but the check may
! ** be for campability in relation to another document,
** for which CJK mode might be turned on when retrieved.
** Thus, when the from charset is CJK, check if the to
** charset is CJK, and return TQ_NO or TQ_GOOD depending on
***************
*** 84,113 ****
**/
return TQ_NO;
}
! if (!strcmp(fromname, "koi8-r")) {
! /*
! * Will try to use stripping of high bit...
! */
! tqmin = TQ_POOR;
! }
!
! if (!strcmp(fromname, "koi8-r") || /* from cyrillic */
! !strcmp(fromname, "iso-8859-5") ||
! !strcmp(fromname, "cp866") ||
! !strcmp(fromname, "cp1251") ||
! !strcmp(fromname, "koi-8")) {
! if (strcmp(toname, "iso-8859-5") &&
! strcmp(toname, "koi8-r") &&
! strcmp(toname, "cp866") &&
! strcmp(toname, "cp1251"))
! tqmax = TQ_POOR;
! }
return ((LYCharSet_UC[from].UChndl >= 0) ? tqmax : tqmin);
}
}
/*
! ** Returns YES if no tranlation necessary (because
** charsets are equal, are equivalent, etc.).
*/
PUBLIC BOOL UCNeedNotTranslate ARGS2(
--- 84,98 ----
**/
return TQ_NO;
}
! /* I am not sure with tqmax and tqmin :
! ** does we need them in this procedure et all now? -LP
! */
return ((LYCharSet_UC[from].UChndl >= 0) ? tqmax : tqmin);
}
}
/*
! ** Returns YES if no translation necessary (because
** charsets are equal, are equivalent, etc.).
*/
PUBLIC BOOL UCNeedNotTranslate ARGS2(
***************
*** 274,296 ****
** We set this, presently, for VISCII. - FM
*/
pT->repl_translated_C0 = (p_out->enc == UCT_ENC_8BIT_C0);
- /*
- ** This is a flag for whether we are dealing with koi8-r
- ** as the input, and could do 8th-bit stripping for other
- ** output charsets. Note that this always sets 8th-bit
- ** stripping if the input charset is KOI8-R and the output
- ** charset needs it, i.e., regardless of the RawMode and
- ** consequent HTPassEightBitRaw setting, so you can't look
- ** at raw koi8-r without selecting that as the display
- ** character set (or transparent). That's just as well,
- ** but worth noting for developers - FM
- */
- pT->strip_raw_char_in = ((!intm_ucs ||
- (p_out->enc == UCT_ENC_7BIT) ||
- (p_out->repertoire &
- UCT_REP_SUBSETOF_LAT1)) &&
- cs_in != cs_out &&
- !strcmp(p_in->MIMEname, "koi8-r"));
/*
** use_ucs should be set TRUE if we have or will create
** Unicode values for input octets or UTF multibytes. - FM
--- 259,264 ----
*** def7_uni.tbl Sun Nov 16 20:36:50 1997
--- def7_uni.tbl.new Sat Jan 10 15:14:34 1998
***************
*** 232,237 ****
--- 232,238 ----
# IPA symbols, from
# Linkname: FAQ: Representing IPA Phonetics in ASCII
# URL: http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/faq.html
+ # (corrected in Russian Cyrillic area).
#
0x41 U+0251 # LATIN SMALL LETTER SCRIPT A -> A
U+0252:A.
***************
*** 418,424 ****
U+03f4:'%
U+03f5:j3
# Cyrillic capital letters
- 0x65 U+0401
U+0402:D%
U+0403:G%
U+0404:IE
--- 419,424 ----
***************
*** 432,481 ****
U+040c:KJ
U+040e:V%
U+040f:DZ
! 0x61-0x62 U+0410-U+0411
! 0x77 U+0412
! 0x67 U+0413
! 0x64-0x65 U+0414-U+0415
! 0x76 U+0416
! 0x7a U+0417
! 0x69-0x70 U+0418-U+041f
! 0x72-0x75 U+0420-U+0423
! 0x66 U+0424
! 0x68 U+0425
! 0x63 U+0426
! 0x7e U+0427
! 0x7b U+0428
! 0x7d U+0429
! 0x27 U+042a
! 0x79 U+042b
! 0x78 U+042c
! 0x7c U+042d
! 0x60 U+042e
! 0x71 U+042f
!
! # Cyrillic small letters
! 0x41-0x42 U+0430-U+0431
! 0x57 U+0432
! 0x47 U+0433
! 0x44-0x45 U+0434-U+0435
! 0x56 U+0436
! 0x5a U+0437
! 0x49-0x50 U+0438-U+043f
! 0x52-0x55 U+0440-U+0443
! 0x46 U+0444
! 0x48 U+0445
! 0x43 U+0446
! 0x5e U+0447
! 0x5b U+0448
! 0x5d U+0449
! 0x27 U+044a
! 0x59 U+044b
! 0x58 U+044c
! 0x5c U+044d
! 0x40 U+044e
! 0x51 U+044f
!
! 0x65 U+0451 #:io
U+0452:d%
U+0453:g%
U+0454:ie
--- 432,506 ----
U+040c:KJ
U+040e:V%
U+040f:DZ
! # Russian Cyrillic letters, transliterated
! U+0401:IO
! U+0410:A
! U+0411:B
! U+0412:V
! U+0413:G
! U+0414:D
! U+0415:E
! U+0416:ZH
! U+0417:Z
! U+0418:I
! U+0419:J
! U+041a:K
! U+041b:L
! U+041c:M
! U+041d:N
! U+041e:O
! U+041f:P
! U+0420:R
! U+0421:S
! U+0422:T
! U+0423:U
! U+0424:F
! U+0425:H
! U+0426:C
! U+0427:CH
! U+0428:SH
! U+0429:SCH
! U+042a:"
! U+042b:Y
! U+042c:'
! U+042d:`E
! U+042e:JU
! U+042f:JA
! U+0430:a
! U+0431:b
! U+0432:v
! U+0433:g
! U+0434:d
! U+0435:e
! U+0436:zh
! U+0437:z
! U+0438:i
! U+0439:j
! U+043a:k
! U+043b:l
! U+043c:m
! U+043d:n
! U+043e:o
! U+043f:p
! U+0440:r
! U+0441:s
! U+0442:t
! U+0443:u
! U+0444:f
! U+0445:h
! U+0446:c
! U+0447:ch
! U+0448:sh
! U+0449:sch
! U+044a:"
! U+044b:y
! U+044c:'
! U+044d:`e
! U+044e:ju
! U+044f:ja
! U+0451:io
! # end of Russian Cyrillic letters.
! # Cyrillic small letters (and some archaic)
U+0452:d%
U+0453:g%
U+0454:ie
***************
*** 1432,1438 ****
U+223e:CG
U+2243:?-
U+2245:?=
! U+2248:?2
U+224c:=?
U+2253:HI
U+2260:!=
--- 1457,1464 ----
U+223e:CG
U+2243:?-
U+2245:?=
! # ALMOST EQUAL TO:
! U+2248:~=
U+224c:=?
U+2253:HI
U+2260:!=
|
