1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
H \ a ! 3 ( 7 ( ` ! ! & 3 R j $ $ 5 > X w # x " 4 1
. N
}
)
)
8 R \ a v 1 2 0 ) 1 H - z
" %
*
=
J
T
i
p
r
% X ~ , 9 > % ' / M - } * ( 1 2 1 / d ! @ , D e ) { 1 ' 6 7 N
r @ } # # # 1 @ E r , > $ 8 C W | 4 ( $ - M
{
a S / G L R V k 7 9 $ ^
$ @ 2 + s 9 B F G * % E + ? & @ . 2 ' 7 , ! : > # 8 < 0 D H
A / 5 4 - 1 ( 3 ; C = $
) " 6 %s: diff failed: (C) --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Binary files %s and %s differ
Common subdirectories: %s and %s
Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s
Premature end of regular expression Regular expression too big SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: diffutils 2.8.3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
PO-Revision-Date: 2002-06-17 13:03+0300
Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>
Language: he
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
%s י"ע diff תלעפהב הלקת : © --to-file ןהו --from-file ןה תנייצ תויקית רובע -D ןייפאמב הכימת ןיא הזמ הז םינוש `%s'-ו `%s' םיירניב םיצבק
%s-ו %s :תוהז תויקית-תת
.תיבל תיב םיצבק השלש הוושה .תיבל תיב םיצבק ינש הוושה %s %s-ל %s %s תוושהל ןתינ אל
םיהז םניה %s-ו %s םיצבקה
הזמ הז םינוש `%s'-ו `%s' םיצבקה
םדוק יוטיב-תתל היוגש היינפה םיות תצובק לש רכומ-יתלב םש עודי-יתלב רודיס ות \{\} ךותב יוגש הנבמ םייק וניא וא יוגש םדוק ירלוגר יוטיב םיות םוחת לש היוגש הרדגה יוגש ירלוגר יוטיב ןורכזה רמגנ המיאתמ תזורחמ האצמנ אל ץבוקה ףוסב השדח-הרוש ות רסח םדוק ירלוגר יוטיב ןיא %s-ב קר אצמנ %s
ידמ םדקומ םייתסמ ירלוגר יוטיב ידמ בכרומ וא לודג ירלוגר יוטיב :תוילפכ תומויס םע SKIP יכרע ןייצל ןתינ
,M 1,048,576, MB 1,000,000 ,K 1024 ,kB 1000,
.T, P, E, Z, Y רובע האלה ןכו ,G 1,073,741,824 ,GB 1,000,000,000 החלצה `\' ירוחא ןסכולב םייתסמ ירלוגר יוטיב ההוזמ-יתלב הלקת גוז-ןב ול ןיאש \( וא ( גוז-ןב ול ןיאש \) וא ) גוז-ןב ול ןיאש \{ %s [OPTION]... FILE1 FILE2 :שומיש ןפוא
%s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] :שומיש ןפוא
%s [OPTION]... FILES :שומיש ןפוא
%s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE :שומיש ןפוא
םיקולב ןקתה ץבוק תויקית םניה האוושהל םיצבקה ינש יביטקארטניא ןפואב ינקת טלק ץורע גזמל תורשפא ןיא םיות ןקתה ץבוק טלפ ןונגס לש םירתוס םינייפאמ םירתוס Tab בחור ינייפאמ םירתוס הרוש בחור ינייפאמ היקית fifo ץבוק םירתוס םינייפאמ קמטצה טלק ץבוק process_diff תייצקנופב יוניש לש יוגש גוס :תימינפ הנכת תאיגש טלפ יכרצל יוניש לש יוגש גוס :תימינפ הנכת תאיגש diff יעטק טמרופב החירמ :תימינפ הנכת תאיגש המלש הניא הנורחא הרוש :יוניש לש יוגש טמרופ הרוש תליחתב םייוגש םיוות :יוניש לש יוגש טמרופ היוגש םייוניש תדרפה תזורחמ :יוניש לש יוגש טמרופ ןורכזה רמגנ תועדוה רות הז תא הז םירתוס -s-ו -l םינייפאמה וז תכרעמב טלפה דומיעב הכימת ןיא תינכתב הרומח הלקת האירקב הלקת קיר ץבוק ץבוק רופמס ףתושמ ןורכז טקייבוא עקש תינסחמ תשילג ינקת טלפ ץורעל ילובמיס רושיק םיצבק תיוות רובע -L ינייפאמ ידמ רתוי גוויס לעב ןורכז טקייבוא רזומ ץבוק הביתכב הלקת
|
