1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Ding: A Dictionary Lookup program</title>
<meta content="Ding, Dictionary Lookup, Wörterbuch" name="keywords">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style type="text/css">
<!--
body,table {color:black;background-color:white}
.h { background-color:#666666; color:#FFFFFF; padding-left:1em; }
-->
</style>
</head>
<body color="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#333399" vlink="#6666FF">
<center>
<table width="100%">
<colgroup>
<col width="50%">
<col width="50%">
</colgroup>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><img src="ding.jpg" alt="Ding" align="left" width=
"256" height="161" hspace="30"> </td>
<td align="left" valign="middle">
<ul>
<li><big><strong>DI</strong>ctionary <strong>N</strong>ice
<strong>G</strong>rep</big><br>
</li>
<li><big>A dictionary lookup program for X11/Linux, Unix</big></li>
<li><big>Contains a German-English dictionary</big></li>
<li><big>A Tk based Front-End to [ae]grep, dict, [ai]spell, fortune ...</big></li>
<li><big>Open Source Software,<br>
GNU General Public License</big></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" cellspacing="10">
<colgroup>
<col width="50%">
<col width="50%">
</colgroup>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><strong>Version 1.9</strong></td>
<td><strong>Version 1.9</strong></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">[ <a href="#usage">Benutzung</a> | <a href="#copy">Copyright und Lizenz</a> | <a href="#avail">Verfügbarkeit</a> | <a href="#install">Installation</a> | <a
href="#credits">Dank</a> | <a href="hilfe.html">Benutzungshinweise</a> | <a
href="http://dict.tu-chemnitz.de/" target="_top">Online-Wörterbuch</a> ]</td>
<td align="center" valign="top">[ <a href="#usage">Usage</a> | <a href=
"#copy">Copyright and License</a> | <a href="#copy">Availability</a> | <a href=
"#install">Installation</a> | <a href="#credits">Credits</a> | <a href=
"help.html">Usage tips</a> | <a href="http://dict.tu-chemnitz.de/" target=
"_top">Online Dictionary</a> ]</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Eigenschaften</h3>
Ding ist ein Programm zur Suche in Wörterbüchern für X-Window-System (Linux, Unix -
nicht für MS-Windows, <a href="mac.html">testweise für Mac OS X</a>).
Es enthält ein Deutsch- Englisches Wörterbuch mit
ca. 326.000 Einträgen.
<p>Es basiert auf Tk, Version >= 8.3 und benutzt zur Suche agrep bzw. egrep.</p>
<p>Es hat viele Konfigurationsoptionen, wie Sucheinstellungen, Sprache (Deutsch oder
Englisch) und Farben. Es verfügt über History- und Hilfsfunktionen. Sinnvolle
Tastatur- und Maus-Belegungen dienen zur schnellen und einfachen Suche.</p>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Features</h3>
Ding is a Dictionary lookup program for the X window system
(Linux, Unix - not for Mac or MS Windows).
It comes with a German-English Dictionary with approximately
326,000 entries.
<p>It is based on Tk version >= 8.3 and uses the agrep or egrep tools for
searching.</p>
<p>It has many configuration options, such as search preferences, interface language
(English or German), colors. It has history and help functions and comes with useful
key and mouse bindings for quick and easy lookups.</p>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td align="left" valign="top">
<strong>Neuerungen in Version 1.9 (2020-12-22)</strong>
<ul>
<li>Erweitertes und korrigiertes Englisch-Deutsches Wörterbuch
(380.000 Einträge)</li>
<li>Fehlerbeseitigung</li>
</ul>
<a href="version.html">Mehr ...</a>
</td>
<td align="left" valign="top">
<strong>Changes in version 1.9:</strong>
<ul>
<li>Enhanced English-German dictionary (380,000 entries)</li>
<li>Bugfixes</li>
</ul>
<a href="version.html">More ...</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><img src="ding-1.4.gif" width="619" height="332" alt="Ding in action" /> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="usage">Benutzung</a></h3>
Ganz einfach: Aufruf von <code>ding</code> (via KDE/Gnome-Menü "Dienstprogramme" / "Zubehör" oder
per Kommandozeile), Suchwort eingeben, ENTER-Taste, Ergebnis ablesen. Weitersuche per
Doppelklick auf Ergebniswort, oder Selektion in anderem Fenster und "Fallenlassen" des
Wortes über dem "Ding-Fenster" per mittlerer Maustaste.
<p>Alles weitere steht in der Programm-Hilfe, in den <a href=
"hilfe.html">Benutzungshinweisen</a> oder im <a href="ding.1.txt">Manual</a>.</p>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Usage</h3>
It's very simple: Start <code>ding</code> (via KDE/Gnome menu "Tools" or "Utilities" or via command line),
type in search word, press ENTER, read results. Search further by double-clicking a
word, or select a word in another window and drop it by clicking with mouse button 2
over the "ding window".
<p>For further information consult the program help, see the <a href="help.html">usage
tips</a>, or read the <a href="ding.1.txt">manual page</a>.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="copy">Copyright und Lizenz</a></h3>
Copyright (c) 1999 - 2016 Frank Richter <<a href=
"mailto:frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de">frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de</a>>
<p>Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <a
href="http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html#SEC1">GNU General Public
License</a>, wie von der <a href="http://www.fsf.org/">Free Software
Foundation</a> herausgegeben, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version
2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Die
Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von
Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE - sogar ohne die implizite
Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Details finden Sie in der GNU General Public License.</p>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Copyright and License</h3>
Copyright (c) 1999 - 2016 Frank Richter <<a href=
"mailto:frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de">frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de</a>>
<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
terms of the <a href="http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html#SEC1">GNU
General Public License</a> as published by the
<a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>; either version 2 of the License, or (at your
option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
details.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="avail">Verfügbarkeit</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Availability</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2">
<table>
<tr>
<td align="left" valign="top"><strong>Download via https:</strong></td>
<td align="left" valign="top"><strong><a href=
"https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/">https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><strong>Download via ftp:</strong></td>
<td align="left" valign="top"><strong><a href=
"ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/">ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/</a></strong>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="install">Installation</a></h3>
Zur Installation unter Linux (RPM basiert, z.B. <strong>Fedora, Red Hat, SuSE</strong>) - als root:
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Installation</h3>
To install it on Linux (RPM based, such as <strong>Fedora, Red Hat, SuSE</strong>) - as root:
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td align="left" valign="top" colspan="2"><code> # rpm -Uhv
ding-1.9-1.noarch.rpm</code> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Pakete für andere Linux-Distributionen:</td>
<td align="left" valign="top">Packages for other Linux systems:</td>
</tr>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td align="left" valign="top" colspan="2">
<a
href="http://packages.qa.debian.org/d/ding.html">Debian</a>:
<code># apt-get install ding trans-de-en</code><br />
<a href="http://packages.gentoo.org/package/app-text/ding">Gentoo Linux</a>: <code># emerge -v app-text/ding</code><br />
<a href="http://www.archlinux.org/packages/extra/i686/ding/">Arch Linux</a>: <code># pacman -S ding</code><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Zur Installation auf anderen Unix-Systemen:</td>
<td align="left" valign="top">To install it on other Unix systems:</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" colspan="2"><code> % gzip -dc ding-1.9.tar.gz
| tar -xvf -<br>
% cd ding-1.9</code> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Mit Installations-Skript - als root:</td>
<td align="left" valign="top">To install simply run - as root:</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" colspan="2"><code> # ./install.sh</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Oder manuelle Installation - als root:</td>
<td align="left" valign="top">Or manually - as root:</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" colspan="2">
<pre>
edit ding and change some options explained there, esp. the location
of the dictionary file.
% cp ding /your/bin/dir
% cp de-en.txt /your/lib/dir
</pre>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Weitere Hinweise:</td>
<td align="left" valign="top">See also:</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><strong><a href=
"https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/README">README</a></strong> <br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="other">Andere Wörterbücher</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Other dictionaries</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><strong><a href=
"http://savannah.nongnu.org/projects/ding-es-de">Deutsch-Spanisch
:: German-Spanish</a></strong> <br>
<br>
<strong><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/User:Matthias_Buchmeier">Wörterbücher aus Wiktionary</a></strong>
<br>
<br>
</td>
</tr>
<!--
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Neben dem in Ding enthaltenen Deutsch-Englischen Wörterbuch hat
Gürkan Sengün
eine Reihe weitere Wörterbuch-Dateien zur Verfügung gestellt.
</p>
</td>
<td align="left" valign="top">
<p>Besides the Ding's German-English dictionary there are
other dictionary files contributed by Gürkan Sengün.
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2">
<a href="http://www.linuks.mine.nu/dictionary/"><strong>http://www.linuks.mine.nu/dictionary/</strong></a><br />
</td>
</tr>
-->
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="other">Artikel über Ding</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Ding in the News</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center">
<a href="http://www.linux-user.de/ausgabe/2003/12/044-ding/">Linux User 12/2003</a> (German)<br />
<a href="http://www.internet-magazin.de/praxis/cm/page/page.php?table=pg&id=1271">Internet-Magazin</a> (German)<br />
<a href="http://www.linux-user.de/ausgabe/2001/01/010-online/online.html">Linux User 01/2001</a> (German)<br />
<a href="http://freshmeat.net/projects/ding/">Ding @ freshmeat.net</a><br />
</p>
</td>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="other">Andere Software</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Related Software</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Ding nutzt eine Reihe von anderen Programmen, die Sie
möglicherweise noch installieren sollten:</p>
<strong>agrep</strong> - Suche in Dateien mit Fehlerkorrektur</td>
<td align="left" valign="top">
<p>Ding uses some other programs you might have to install:</p>
<strong>agrep</strong> - search in files with approximate matching
capabilities</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2">
<a href="https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/contrib/">RPM for Fedora/Red Hat/SuSE Linux</a><br />
Developer: <a href="http://webglimpse.net/" target="_top">
<strong>http://webglimpse.net/</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><strong>dict</strong> - Software zur Abfrage englischer Wörterbücher des
DICT-Projekts:</td>
<td align="left" valign="top"><strong>dict</strong> - software to access English dictionaries of the DICT
project:</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2">
<a href="https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/contrib/">RPM for Fedora/Red Hat/SuSE Linux</a><br />
Developer:
<a href="http://www.dict.org/" target= "_top"><strong>http://www.dict.org/</strong></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">ispell - Rechtschreib-Prüfprogramm:</td>
<td align="left" valign="top">ispell - spell-checking program:</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><a href=
"http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell.html" target=
"_top"><strong>http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell.html</strong></a><br>
<a href="http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell-dictionaries.html" target=
"_top"><strong>ispell dictionaries</strong></a> <br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="related">Andere Projekte</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Related Projects</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><strong>
<a href="http://www.ego4u.de/de/lingopad/">LingoPad</a> für Windows<br /><br />
<a href="http://macding.sourceforge.net">MacDING - English <-> German Dictionary Lookup under Mac OS X</a>
<br />
<br />
<a href="http://pzdbview.sourceforge.net/palmopendic.html">PalmOpenDic - Wörterbuch für PalmOS</a>
<br />
<br />
<a href="http://freenet-homepage.de/martin_wehner/PocketDING.html">PocketDING für Windows Mobile</a>
<br />
<br />
<a href="http://quexit.sourceforge.net/">Quex - Wörterbuch in Java</a><br />
<a href="http://yading.sourceforge.net/">yaDing - yet another Ding - Wörterbuch in Java</a>
</a>
</strong>
<br />
<br />
<a href="http://www.bertram-scharpf.de/tmp/dict.vim">Vim syntax file for de-en.txt</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h"><a name="credits">Vielen Dank an:</a></h3>
</td>
<td align="left" valign="top">
<h3 class="h">Many thanks to:</h3>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top" colspan="2"><a href="http://www.tcl.tk/" target=
"_top">The Tcl/Tk developers</a><br>
<a href="http://glimpse.cs.arizona.edu/" target="_top">The Glimpse team for agrep</a><br>
<a href="http://dict.tu-chemnitz.de/doc/about.en.html#credits"><strong>The many people who helped to enhance the wordlist!</strong></a>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<br>
<hr>
<a href="mailto:frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de?subject=Dictionary: ">Kommentare /
Berichtigungen erwünscht!</a> -+-
Frank Richter, März 1999, September 2016<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</center>
</body>
</html>
|
