1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231
|
Vom Herzen gehn die Dinge aus,
Sind herzgeboren, herzgefügt:
Wer bösgewillten Herzens spricht,
Wer bösgewillten Herzens wirkt,
Dem folgt notwendig Leiden nach,
Gleichwie das Rad dem Hufe folgt. 1
Vom Herzen gehn die Dinge aus,
Sind herzgeboren, herzgefügt:
Wer wohlgewillten Herzens spricht,
Wer wohlgewillten Herzens wirkt,
Dem folgt notwendig Freude nach,
Dem untrennbaren Schatten gleich. 2
%
»Gescholten hat man mich, verletzt,
Hat mich besiegt, hat mich verlacht«:
Wer solchen Sinn im Herzen hegt,
Von Feindschaft läßt er nimmer ab. 3
»Gescholten hat man mich, verletzt,
Hat mich besiegt, hat mich verlacht«:
Wer solchen Sinn zu bannen weiß,
Von Feindschaft läßt er eilig ab. 4
%
Es wird ja Feindschaft nimmermehr
Durch Feindschaft wieder ausgesöhnt:
Nichtfeindschaft gibt Versöhnung an;
Das ist Gesetz von Ewigkeit. 5
%
Die Menschen sehn es selten ein,
Daß Dulden uns geduldig macht:
Doch wer es einsieht, wer es weiß,
Gibt alles Eifern willig auf. 6
%
Den Wohl und Lust Erspähenden,
Den Sinnbetörten, Haltlosen,
Den Mittagmahl-Unmäßigen,
Den Trägen, Feigen, Schwächlichen,
Den hat der Tod in seiner Macht
Wie Sturmwind einen schwanken Baum. 7
Den Leid und Wehe Kennenden,
Den Sinnbezähmten, Standhaften,
Den karges Mahl Genießenden,
Den Unentwegten, Tüchtigen,
Den, wahrlich, zwingt der Tod nicht mehr,
Wie Sturm nicht zwingt die Felsenwand. 8
%
Wer ungeheilt von trübem Drang
Den trüben Rock ergreifen will,
Der Wahrheit und Entsagung fremd:
Dem ziemet nicht das Mönchgewand. 9
Doch wer geheilt von trübem Drang
Fest stehet in der Ordenszucht,
Der Wahrheit und Entsagung treu:
Ja, dem geziemt der trübe Rock. 10
%
Wer Unreales wähnt real,
Reales aber unreal,
Der irren Sinnes Wandelnde
Erreichet nicht Realität. 11
Doch wer Reales weiß real
Und Unreales unreal,
Der rechten Sinnes Wandelnde
Eilt rüstig zur Realität. 12
%
Gleichwie die Hütte, schlecht gedeckt,
Von Güssen rasch durchrieselt wird:
So wird ein schlecht gewahrtes Herz
Durchrieselt schleunig von Begier. 13
Gleichwie die Hütte, wohl gedeckt,
Von keinem Guß durchrieselt wird:
So wird ein wohl gewahrtes Herz
Durchrieselt nimmer von Begier. 14
%
Gequält hienieden, gequälet drüben,
An beiden Orten ist gequält der Sünder;
Den Qualentflammten erfaßt Entsetzen,
Erkennt er seine eigne Freveltat. 15
Beglückt hienieden, beglücket drüben,
An beiden Orten ist beglückt der Gute;
Den heiter Frohen erfaßt Entzücken,
Erkennt er seine eigne lautre Tat. 16
%
Es reut hienieden, es reuet drüben,
An beiden Orten reuet es den Sünder;
»Verruchtes tat ich«, seufzt er klagend,
Und heftiger schluchzt er an üblem Ort. 17
Es freut hienieden, es freuet drüben,
An beiden Orten freut sich der Gute;
»Verdienste hab' ich«, weiß er freudig,
Und seliger lacht ihm der reine Ort. 18
%
Mag einer viel Vortreffliches zwar sprechen,
Doch sorglos trägen Sinnes nicht erfüllen:
Dem Hirten gleich, der Herden andrer hütet,
Hat keinen Teil er am Asketentum. 19
Mag einer wenig Treffliches nur sprechen,
Doch ganz und gar der Lehre sich ergeben,
Erloschen der Begier, dem Haß, dem Wahne:
Der Einsichtige, völlig Herzerlöste,
Der nicht am Diesseits, nicht am Jenseits haftet,
Der hat Asketentumes Teil erlangt. 20
%
Ernst leitet zur Todlosigkeit,
Leichtsinn zum Reich des Sterbens hin;
Die Ernsten sterben nimmermehr,
Die Leichten sind den Leichen gleich. 21
Vollkommen dieses Ernsts bewußt
In allem und in jedem Ding,
Sind Weise ernsten Sinnes froh,
Sind selig ihrer Heiligung. 22
%
Die Selbstvertieften, Standhaften,
Die unentwegt Gewaltigen,
Die weise Überwindenden
Erreichen Unvergleichliches,
Nibbānam, allerhöchstes Heil. 23
Des kräftig Kühnen, klar Bewußten,
Des wohl Bedachten, Makellosen, Reinen,
Des Selbstbezähmten, Starken, Ordenstreuen,
Des Ernsten Ehre reift empor zur Höhe. 24
%
Mit Heldenmut und ernstem Sinn,
Mit Selbstbezähmung und Verzicht
Schafft, Standhafte, ein Eiland euch,
Das jeder Flut gewachsen sei. 25
Dem leichten Sinn ergeben sich
Erlahmte Männer, ohne Mut;
Den Ernst bewahrt der weise Mann
Als köstlich besten Schatzeshort. 26
%
Ergebt euch nicht dem leichten Sinn,
O folget nicht der Liebeslust!
Der ernst in sich gekehrte Mönch
Ist höchstem Heile selig nah. 27
Wenn mutig mit des Ernstes Kraft
Der Weise sich vom Leichtsinn löst,
Blickt von der Weisheit Warte er
Leidlos in diese Leidenswelt:
Wie einer, der am Gipfel steht,
Tief unten Talbewohner sieht,
Betrachtet er gestählten Sinns
Die Toren und das Torentum. 28
%
Ernst unter lässig leichtem Volk,
Wach unter Schlafversunkenen,
Dem Renner unter Kleppern gleich,
Besitzlos zieht der Weise hin. 29
Durch Ernst erwarb sich Maghavā,
Der Götterfürst, den ersten Rang;
Verehrung wird dem Ernst zuteil,
Verachtung trifft den Leichtsinn stets. 30
%
Der ernsten Mutes frohe Mönch,
Der Graus erkennt im leichten Sinn,
Empfindet jedes Daseinsband,
Ob grob, ob fein, wie Feuersglut. 31
Der ernsten Mutes frohe Mönch,
Der Graus erkennt im leichten Sinn,
Entronnen der Vergänglichkeit,
Ist baldig dem Nibbānam nah. 32
%
Das aufgeregte, schwanke Herz,
Das schwer sich festigt, schwer gehorcht,
Vom Weisen wird es schlicht gemacht,
Wie Pfeilholz von des Bogners Hand. 33
%
Wie Fischlein aus der Wasserflut
Gelockt, geschleudert auf das Land:
So zuckt und zappelt dieses Herz
In Todesangst und Todesfurcht. 34
Des raschen, schwer bezwingbaren,
Des ungezügelt schweifenden,
Des wilden Herzens Bändigung
Ist gut: gebändigt wirkt es Heil. 35
%
Das äußerst schwer ergründliche,
Das heimlich tief verborgene,
Das jedem Wunsch gefüge Herz,
Das, Weise, habet wohl in Acht:
Das wohlgewahrte wirket Heil. 36
%
Weit wandert, einsam schweift es hin,
Das Körperlose, Innerste,
Das Herz – wer das bezwingen kann,
Entkommt aus diesem Todesreich. 37
%
Das unstete, zerstreute Herz,
Der wahren Lehre unkundig,
Das flatterhaft befriedigte,
Das reift zur Weisheit nicht heran. 38
Geklärt von Herzens Glutenstrom,
Befreit von Geistes Ungestüm,
Dem Guten und dem Bösen fern,
Kein Fürchten kennt der Wachende. 39
%
Dem irdnen Krug vergleiche diesen Körper,
Worin dein Herz als Festung du verteidigst;
Zertriff den Tod mit vollem Weisheitstrahle
Und hüte den Besiegten, sei unnahbar. 40
Gar bald wird dieser Körper da
Am Boden liegen, unbewußt,
Der elende, erbärmliche,
Gleich unnützbaren Abfällen. 41
%
Was Feind dem Feinde tuen kann,
Was Haß dem Haß erdenken mag:
Das schlechtem Sinn ergebne Herz
Fügt Schlimmeres dem Eigner zu. 42
Was Vater und was Mutter auch,
Was auch Verwandte, Freunde tun:
Das rechtem Sinn ergebne Herz
Fügt Besseres dem Eigner zu. 43
%
Wer wird diese Welt überwältigen,
Dies Todesreich mit seiner Götterschar?
Wer wird den leuchtenden Wahrheitpfad
Wie der Edle eine Blume, sich erpflücken? 44
Wer kämpft, wird die Welt überwältigen,
Dies Todesreich mit seiner Götterschar,
Wer kämpft, wird den leuchtenden Wahrheitpfad
Wie der Edle eine Blume, sich erpflücken. 45
%
Als Schaumgebild betrachte diesen Körper,
Erkenne wohl sein trügerisches Dasein,
Zerbrich des Todeskönigs Blumenpfeile,
Entschwinde dem Bereiche seiner Herrschaft. 46
%
Den holde Blumen Pflückenden,
Den Herzenslust-Gefesselten
Ergreift, wie Hochflut überfällt
Ein schlafend Dorf, der jache Tod. 47
%
Den holde Blumen Pflückenden,
Den Herzenslust-Gefesselten,
Noch ungesättigt im Genuß,
Zwingt ihn der Tod in seine Macht. 48
%
Wie eine Biene Honigseim
Aus milder Duftesblüte saugt
Und dann, gesättigt, weiter fliegt:
So wandle mittags auch der Mönch. 49
%
Nicht andrer Fehler, andrer Pein,
Nicht ihr Getan und Nichtgetan:
Blick' dir ins eigne Herz hinein,
Sieh' dein Getan und Nichtgetan. 50
%
Wie köstlich aufgeblühter Kelch,
Duftlos, doch voller Farbenreiz:
So ist ein schön gesprochnes Wort
Unwirksam, wenn kein Handeln folgt. 51
Wie köstlich aufgeblühter Kelch,
Voll Duft und voller Farbenreiz:
So ist ein schön gesprochnes Wort
Erwirksam, wenn das Handeln folgt. 52
%
Gleichwie aus reichem Blumenkorb
Viel Kränze man erflechten kann:
So flechte viel Verdienstliches
Der Sterbliche ins Leben ein. 53
%
Dem Wind entgegen ziehn nicht Blütendüfte,
Noch Sandelhauch, noch Blumenwohlgerüche:
Doch selbst den Sturm durchweht der Duft der Guten,
Der Duft des Edlen dringt nach allen Seiten. 54
%
Das Sandelholz, den Evabaum,
Die Lotusblüte, den Jasmin:
All diese Düfte übertrifft
Der Wohlgeruch des Tüchtigen. 55
%
Nicht weit erstreckt sich jener Duft
Vom Sandelholz, vom Evabaum:
Der Wohlgeruch der Tüchtigen
Weht über alle Götter hin. 56
%
Die Fährte dieser Tüchtigen,
Der ernstergriffen Wandelnden,
Der völlig klar Vollendeten,
Ist unsichtbar dem Todesgott. 57
%
Gleichwie auf einem Haufen Mist,
Geschichtet an dem Straßenrand,
Ein Lotushaupt erstehen mag,
Wohlriechend, herrlich anzuschaun: 58
So strahlt aus wirrer Welt hervor,
Weit über alles Blindenvolk,
In weisheitklarer Heiligkeit
Ein Jünger des erwachten Herrn. 59
%
Lang ist die Nacht dem Wachenden,
Lang ist der Weg dem müden Leib,
Lang ist der unverständigen
Wahrheitverkenner Wandelsein. 60
%
Triffst du auf deiner Wanderschaft
Den Besseren, den Gleichen nicht,
So wandre einsam, wackern Muts:
Mit Toren schließt man keinen Bund. 61
%
»Ich habe Kinder, habe Geld«:
Geschlagnen Geistes denkt's der Tor!
Sich selbst besitzt man nicht einmal,
Geschweige Kind, geschweige Gut. 62
%
Ein Tor, der seine Torheit merkt,
Wahrhaftig, weise heißt man ihn;
Ein Tor, der sich ein Weiser dünkt,
Wahrhaftig, der wird Tor genannt. 63
%
Wenn auch sein ganzes Leben lang
Der Tor um einen Weisen ist,
Er wird die Wahrheit nicht verstehn,
Dem Löffel in der Suppe gleich. 64
Wenn auch nur einen Augenblick
Der Sinnige den Weisen sieht,
Er wird die Wahrheit schnell verstehn,
Gleichwie die Zunge Suppe schmeckt. 65
%
Als Eigenfeinde würgen sich
Die Toren, die Verblendeten,
Begehen böser Taten Schuld,
Erwerben bittre Sündenfrucht. 66
%
Nicht solche Tat ist wohlgetan,
Die reueschwer alsbald uns quält,
Und deren Lohn man kummervoll
Mit herbem Tränenblick empfängt. 67
Doch solche Tat ist wohlgetan,
Die aller Reue ledig geht,
Und deren Lohn man freudevoll
In milder Heiterkeit empfängt. 68
%
Das Süße hat der Tor im Sinn,
Solang die Sünde nicht gereift:
Ist aber reif die Sündenfrucht,
Dann fällt dem Leiden er anheim. 69
%
Mag alle Monat einmal nur
So viel auf Grases Spitze geht
Der Tor an Nahrung gönnen sich:
Vom Werte der Verstehenden,
Der recht die Dinge Wägenden
Erlangt er auch kein Sechzehntel. 70
%
Die jetzt vollbrachte böse Tat
Gerinnt nicht gleich, wie frische Milch:
Verzehrend folgt dem Toren sie,
Wie Feuer unter Asche glüht. 71
%
Sofern zu eignem Nachteil nur
Erkenntnis sich im Torenhaupt
Erhebt, erdrückt sein kleines Glück,
Das Hirn zermalmend, jählings sie. 72
%
Gar manchen reizt des Pöbels Gunst,
Lockt Vorrang in der Jüngerschar,
Sticht Herrschaft in der Mönchklausur,
Verehrung in der Laienwelt: 73
»Ich, ja, wahrhaftig, hab's gekonnt,
Sie alle mögen's wissen nur,
Die Weltlichen und Geistlichen,
Mir, wahrlich, soll an jedem Ort
Zu jeder Zeit in jedem Ding
Das ganze Volk zu Willen sein!« –
Das ist der Wunsch des Törichten,
Und heftiger wächst Gier und Stolz. 74
»Erkenntnis, wahrlich, bringt Gewinn,
Erkenntnis deckt Nibbānam auf«:
Der also dies Ergründende,
Der Jünger des erwachten Herrn
Ertrage Ehren gleichgültig,
Er weihe sich der Einsamkeit. 75
%
Als Schatzverkünder gelte dir
Ein Mann, der weiß was trefflich ist,
Der Denker, der das Wort erwägt,
Als Weiser sei er hochgeschätzt;
Verehrung eines solchen Manns
Führt Übel nicht, führt Wohl dir zu. 76
%
Er lehre lauter, deute fein
Und halte rein die Ordenszucht:
Als Freund ist er den Guten wert,
Nur Schlechte sehn den Feind in ihm. 77
%
Ergib dich schlechten Freunden nicht,
Ergib dich nicht gemeinem Volk,
Die edle Freundschaft halte hoch,
Den besten Männern schließ' dich an. 78
%
Wahrheitbeseligt, heiter, froh,
Geklärten Geistes, reinen Sinns:
Im Dauerglück der Heilsordnung
Verweilt der Weise wonniglich. 79
%
Kanäle schlichten Bauern durch das Feld,
Die Bogner schlichten spitze Pfeile zu,
Die Zimmrer schlichten schlanke Balken ab,
Sich selber, wahrlich, machen Weise schlicht. 80
%
Wie hoch erhabner Felsengrat
In Stürmen unbeweglich steht,
So stehn im Tadel, stehn im Lob
Die Weisen unerschüttert da. 81
%
Wie tiefer klarer Alpensee
Hell durchsichtig im Lichte liegt,
Wird durch der Wahrheit lautres Wort
Hell durchsichtig der Weisen Sinn. 82
%
Die Edlen wandern hin an alle Orte,
Kein Wunscheston erklingt in den Gestillten,
Vom Wohl berührt so wie berührt vom Wehe,
Kein schrilles Wort vernimmt man von den Weisen. 83
%
Nicht für dich selbst und nicht für einen andern,
Nicht wünsche Söhne, Reichtum, Königsherrschaft,
Nicht wünsch' dir widerrechtliches Gedeihen:
Sei redlich du und tüchtig, standhaft, weise. 84
%
Gar wenige des Menschenvolks
Durchkreuzen diesen Weltenstrom;
Das ganze übrige Geschlecht
Eilt nur am Ufer hin und her. 85
Doch jene Wahrheitdürstenden,
Ergeben einem einzigen Ziel,
Dem völlig klar verkündeten,
Dem klar erkannten Wahrheitwerk:
Sie werden kreuzen dieses Reich,
Den ungeheuern Todesstrom. 86
%
Gemeinem Wesen abgewandt,
Weih' edlem Werk der Weise sich:
Als Bettelmönch vom Hause fort,
Der Heimatstätte fern und fremd,
Gelüste ihn der Einsamkeit,
Der schwer genießbaren, Genuß; 87
Entgangen gierer Leidenschaft,
Erlöst vom Wünschen, willensrein,
Entglühe allertiefstem Grund
Der Weise jeden Herzenshang. 88
%
Die in vollkommner Heiligung
Gestählten Herzvollendeten,
Die wunschentwunden Wandelnden,
Die Daseinsende-Seligen,
Die wahnerwacht Erstrahlenden:
Das sind die Welterloschenen. 89
%
Der seinen Weg gegangen ist,
Der Sorgenüberwältiger,
Der überall Entdaseinte,
Der hinter sich zurücke ließ
Das ganze Kettenlabyrinth:
Genesen ist er jeder Qual. 90
%
Verstehende erheben sich,
Voll Ekel an der Häuslichkeit:
Wie Schwäne fort vom Sumpfe ziehn,
Verlassen frei sie Haus und Hof. 91
%
Der Gang der Fülle-Fliehenden,
Ernährung klar Erkennenden,
Im Leeren, Unbeschreiblichen,
Erlösenden Verweilenden:
Gleichwie der Vögel Himmelsflug
Ist schwer erfindbar derer Gang. 92
%
Der Pfad des Wahnerloschenen,
Des Atzung-Unabhängigen,
Im Leeren, Unbeschreiblichen,
Erlösenden Verweilenden:
Gleichwie der Vögel Himmelsflug
Ist schwer erfindbar dessen Pfad. 93
%
Den Heitern, dessen Sinne sanft geworden
Wie Wagenlenkers wohlbezähmte Rosse,
Den Dünkelledigen, den Wahnerlösten:
Die Götter selbst beneiden einen solchen. 94
%
Der Erde gleich, die niemals zornig wird,
Wie Steingetäfel unerregbar stark,
Hell durchsichtig wie schlammgeklärter See:
Kein solcher kehrt zurück ins Wandelsein. 95
%
Gestillt ist seines Herzens Sinn,
Gestillt das Wort, gestillt die Tat
Des weisheitklar Vollendeten,
Des friedestillen Heiligen. 96
%
Wer keinem Hörensagen traut,
Wer weiß, was unvergänglich ist,
Und das Vergängliche vertilgt:
Der Raum und Zeit Zermalmende,
Der Willenswahn-Entsündigte
Ist wahrlich allerhöchster Held. 97
%
Sei's nah' dem Dorfe nah' dem Wald,
Sei's in der Ebne, im Gebirg:
Die Stätte wo ein Heil'ger weilt,
Ist ein entzückend schöner Ort. 98
%
Entzückend ist der Waldesgrund,
Wo sich die Menge nicht ergetzt,
Ergetzen gierlos Heil'ge sich:
Sie jagen nicht den Lüsten nach. 99
%
Und seien's tausend Worte auch,
Geordnet ohne Sinn und Zweck:
Ein Sinnspruch ist vortrefflicher,
Der Frieden dem Vernehmer bringt. 100
%
Und seien's tausend Strophen auch,
Geordnet ohne Sinn und Zweck:
Ein Strophensatz ist trefflicher,
Der Frieden dem Vernehmer bringt. 101
%
Wer auch ein Hundert Strophen spricht,
Geordnet ohne Sinn und Zweck:
Ein Wahrheitspruch ist trefflicher,
Der Frieden dem Vernehmer bringt. 102
%
Nicht wer zehnhunderttausend Mann
Am Schlachtfeld überwältigt hat:
Wer einzig nur sich selbst besiegt,
Der, wahrlich, ist der stärkste Held. 103
%
Vorzüglicher als Völkersieg
Ist eignen Herzens Bändigung;
Dem selbstbezwungen Lebenden,
Beständig standhaft Wandelnden, 104
Dem kann kein Gott, kein Genius,
Selbst Satan mit dem Brahmā nicht
Den Sieg entreißen irgendwie,
Dem also stets Verweilenden. 105
%
Magst Tausenden allmonatlich
Durch hundert Jahre Spendung tun:
Verehrst nur einen Augenblick
Du einen Selbstgewaltigen,
Ist diese Ehrung trefflicher
Als spenden hundert Jahre lang. 106
%
Und dienst du volle hundert Jahr'
Dem Feuerkult im Waldeshain,
Verehrst nur einen Augenblick
Du einen Selbstgewaltigen,
Ist diese Ehrung trefflicher
Als opfern hundert Jahre lang. 107
%
Was immer auch ein frommer Lohnbegehrer
Im Lauf des Jahres opfern mag und beten:
Dies alles taugt auch keinen einz'gen Heller,
Verneigung vor den Tüchtigen ist besser. 108
%
Dem liebevoll Begrüßenden,
Gereifte stets Verehrenden
Erreift gelinde viererlei:
Der Leib, das Leben, Wohlsein, Kraft. 109
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Untüchtig, ohne ernsten Sinn:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des selbstvertieften Tüchtigen. 110
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Unweise, ohne ernsten Sinn:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des selbstvertieften Wissenden. 111
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Unstrebsam, ohne Kampfesmut:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des starken Mutergriffenen. 112
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Unkundig dieser Wandelwelt:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des Wandelwelt-Erkennenden. 113
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Unkundig des Erlösungswegs:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des Toderlösung-Kennenden. 114
%
Und lebt man hundert Jahre auch,
Unkundig jenes höchsten Ziels:
Weit besser ist ein einz'ger Tag
Des höchstes Ziel Erschauenden. 115
%
O wende bald zum Guten dich,
Verschließ dein Herz dem Sündentrieb:
Denn wer nur lässig Rechtes tut,
Bleibt doch der Sünde wohlgeneigt. 116
%
Wenn Sündiges der Mensch getan hat,
So tue er es nimmer wieder,
Noch denke er daran mit Sehnsucht:
Denn schmerzlich brennet Sündenfülle. 117
Wenn Treffliches der Mensch getan hat,
So tue er es immer wieder,
Und denke stets daran mit Sehnsucht:
Denn glücklich machet Tugendfülle. 118
%
Auch einem Bösen geht es gut,
So lang das Böse nicht gereift;
Ist aber reif die böse Frucht,
Dann geht es schlecht dem schlechten Mann. 119
Auch einem Guten geht es schlecht,
So lang das Gute nicht gereift;
Ist aber reif die gute Frucht,
Dann geht es gut dem guten Mann. 120
%
Das Böse achte nicht gering:
»Darüber bin ich längst hinaus« –
Ein Tropfen nach dem anderen
Füllt endlich doch den Wasserkrug,
Voll wird des Toren Sinn und Herz,
Allmälig sammelnd Böses an. 121
Das Gute achte nicht gering:
»Darüber bin ich längst hinaus« –
Ein Tropfen nach dem anderen
Füllt endlich doch den Wasserkrug,
Voll wird des Weisen Sinn und Herz,
Allmälig sammelnd Gutes an. 122
%
Gleichwie ein reicher Handelsherr,
Mit vielem Gut, doch schlecht beschützt,
Den düstern Räuberhohlweg flieht,
Gleichwie der Lebensfreudige
Zurückbebt vor dem Giftpokal:
So scheue alles Sündige. 123
Wenn unverwundet deine Hand,
Magst ruhig du berühren Gift,
Die heile Haut durchdringt es nicht:
Kein Übel quält den Sündlosen. 124
%
Wer einem rechtgesinnten Manne Unrecht tut,
Dem graden, standhaften, dem makellosen,
Auf jenen Toren fällt zurück das Unrecht,
Wie feiner Staub, den man dem Wind entgegenwirft. 125
%
Als Embryo kehrt Der zurück,
Zur Hölle der Verworfene,
Zum Himmel steigt der Gute auf,
Total erlischt der Heilige. 126
%
Nicht in der Luft, nicht in der Meerestiefe,
Nicht in dem Herzen fernster Bergeshöhle,
Nicht findet in der Welt man jene Stätte,
Wo man der eignen Schuld entfliehen könnte. 127
Nicht in der Luft, nicht in der Meerestiefe,
Nicht in dem Herzen fernster Bergeshöhle,
Nicht findet in der Welt man jene Stätte,
Wo man dem Tode nicht erliegen müßte. 128
%
Ein jedes Wesen scheuet Qual,
Ein jedes Wesen flieht den Tod:
Erkenn' dich selbst in jedem Sein,
Und quäle nicht und töte nicht. 129
Ein jedes Wesen scheuet Qual,
Und jedem ist sein Leben lieb:
Erkenn' dich selbst in jedem Sein,
Und quäle nicht und töte nicht. 130
%
Wer mitleidslos die Wesen quält,
Die heiß begehren, so wie er,
Wohlauf zu sein und frohgemut,
Erlangt kein Wohl nach seinem Tod. 131
Wer mitleidsvoll kein Wesen quält,
Das heiß begehret, so wie er,
Wohlauf zu sein und frohgemut,
Erlanget Wohlsein nach dem Tod. 132
%
Zu keinem rede hart und rauh,
Leicht möchte er's erwidern dir;
Gar schmerzlich, ach! ist Zank und Streit,
Zu Tätlichkeiten kommt es bald. 133
%
Gelangst in Aufruhr nimmer du,
Gleich einer Glocke, die zersprang,
So hast Nibbānam du erreicht,
Kein Sturmgeläute gibt es mehr. 134
%
Gleichwie der Hirt die Herde mit
Dem Stocke in die Ställe treibt:
So treibt das Alter und der Tod
Die Lebenden dem Ende zu. 135
%
Verwerfliches begeht der Tor
Und denkt dabei nicht weiter dran:
Dann aber brennt die eigne Tat
Den Unbedachten glühend heiß. 136
%
Wer friedlos naht den Friedlichen,
Wer strafend quält die Straflosen,
Eilt zehnfach Üblem schleunig zu,
Zum einen oder anderen: 137
Er mag erfahren bittres Leid,
Verlust von Gütern und den Tod,
Es kann ihn treffen Irrsinns Nacht,
So wie auch schwerer Krankheit Qual; 138
Der König mag ihn vorladen
Und halten fürchterlich Gericht;
Sein Weib, sein Kind mag hinsiechen,
Sein Hab und Gut zugrunde gehn, 139
Verzehren und vernichtigen
Des Feuers Wut ihm Haus und Hof;
Und stirbt er, tritt der Ruh'lose
Ins Dasein in der Höllenwelt. 140
%
Nicht diese und nicht jene Büßerregel –
Entblößten Körpers sitzen, stehn und gehen,
Das Haar in Scheitelflechten aufzubinden,
Geweihte Zeichen auf die Stirne salben,
Zuweilen aller Nahrung sich enthalten,
Ekstatisch regungslos am Boden liegen,
Den Leib mit Asche, Staub und Mist bestreuen,
Auf seinen Fersen stetig auszuharren –
Kann läutern den, der noch Begehrung heget. 141
Und wenn auch einer schmuck und reinlich aussieht,
Beruhigt, friedreich, standhaft, keuschen Wandels,
Der keinem Wesen etwas Böses zufügt,
Der ist ein Brāhmane, ein Büßer, ist ein Jünger. 142
%
Gibt's einen Mann wohl in der Welt,
Des Schamgefühl so mächtig ist,
Daß jedem Anstoß er entgeht,
Gleichwie dem Sporn ein edles Roß?
Gleichwie ein edles Roß vom Sporn getroffen,
So seid ergriffen, eifrig, unermüdlich. 143
%
Durch recht Vertrauen, rechtes Leben, rechtes Streben,
Durch rechte Selbstvertiefung, rechte Seinsergründung,
Durch rechtes Wissen und durch rechten Wandel,
Stets einsichtvoll und gleichmütig verweilend,
Mögt überwinden ihr dies ganze Leiden. 144
%
Kanäle schlichten Bauern durch das Feld,
Die Bogner schlichten spitze Pfeile zu,
Die Zimmrer schlichten schlanke Balken ab,
Sich selber, wahrlich, machen Dulder schlicht. 145
%
Wie kann man lachen, lustig, froh,
Da alles Sein in Flammen steht!
Von tiefster Finsternis umhüllt
Sehnt ihr euch nicht empor zum Licht? 146
%
Sieh' dieses bunte Scheinbild an,
Das ganz aus Wunden nur besteht,
Das sieche, voll von Willensdrang,
Das dauerlos erstirbt, verstiebt. 147
%
Das Alter zehret diesen Leib,
Ein Nest ist er für Seuchenbrut,
Gebrechlich jeden Augenblick;
Die faule Masse löst sich auf,
Denn Tod ist ja des Lebens Zweck. 148
%
Was hat man doch dort hingelegt,
Wie Kürbisse zur Herbsteszeit?
Gelbgraue Schädelknochen sind's –
Wer hat da Lust, noch froh zu sein! 149
%
Die Knochenburg, bedeckt mit Fleisch,
Erfüllt von Blutes Saft und Kraft,
Beherbergt Alter, Not und Tod,
Hochmut und Stolz und Heuchelei. 150
%
Gebrechlich wird der schöne Königswagen,
Und auch den Körper da beschleicht das Alter:
Der Edlen Lehre aber wird nicht älter.
Die Edlen, wahrlich, lernen von den Edlen. 151
%
Wer nichts gehört hat, nichts versteht,
Der altert nur nach Ochsenart:
Sein Bauch wächst immer mehr und mehr,
Doch seine Einsicht wachset nicht. 152
%
Endlosen Lebens Seinsformen
Hab' immer wieder ich durchirrt,
Den suchend, der dies Haus erbaut,
Leidvoll ist stets erneutes Sein. 153
Erkannt bist, Hauserbauer, du,
Nicht mehr wirst du das Haus erbaun!
All deine Balken sind zerstört,
Vernichtet ist das ganze Haus,
Vernichtungselig hat das Herz
Des Wollens Aufhebung erreicht. 154
%
Wer nicht der Welt entsaget hat,
Noch Geld erwarb, so lang er jung,
Siecht wie ein alter Reiher hin
An einem fischerstorbnen Sumpf. 155
%
Wer nicht der Welt entsaget hat,
Noch Geld erwarb, so lang er jung,
Liegt da, zerbrochnem Bogen gleich,
Beweinend längstentschwundne Kraft. 156
%
Wem teuer ist das eigne Selbst,
Der hüte es in treuer Hut;
Drei tiefeinsame Nachtstunden
Durchwache stets der weise Mann. 157
%
Sich selbst zuerst befestige
Der Weise auf dem rechten Pfad:
Dann erst belehre andre er,
Kein Fehl, kein Tadel ziemet ihm. 158
%
Wer also, wie er's andre lehrt,
Das eigne Selbst bezwingen kann,
Mag auch bekehren dann, vielleicht;
Sich selbst besiegen, das ist schwer! 159
%
Das Selbst nur ist des Selbstes Herr,
Welch höhern Herren gäb' es wohl!
Mit allbezähmtem Selbst, fürwahr,
Erlangt man schwer erlangbaren,
Besitzt man einzig seltnen Herrn. 160
%
Die böse Tat, vom Selbst getan,
Vom Selbst erzeugt, vom Selbst gereift,
Zermalmt den Toren, wie Gestein
Zermalmt vom Diamanten wird. 161
%
Wes Bosheit keine Grenzen kennt,
Der bringt sich selbst gar bald dahin,
Lianengleich von ihr umstrickt,
Wo ihn sein Feind zu sehen wünscht. 162
%
Leicht ist das Schlechte, Sündige,
Das, was uns selbst nur Unheil schafft;
Was aber frommt, was aber gut,
Ach, wie so äußerst schwer ist das! 163
%
Wer schmähend schilt die Heilsordnung
Der Heiligen, Vollendeten,
Der treu und standhaft Wandelnden,
Er selbst dem Schlechten zugetan,
Reift, ähnlich dem Kaṭṭhako-Baum,
Sich selbst Verderbens Früchte aus. 164
%
Das eigne Selbst tut Sündiges,
Das eigne Selbst ist bösgesinnt;
Das eigne Selbst flieht Sündiges,
Das eigne Selbst ist reingesinnt;
Selbst ist man böse oder rein:
Kein andrer kann Erlöser sein. 165
%
Das eigne Heil gib nimmer auf
Um fremden, noch so großen Heils;
Hast du das eigne Heil erkannt,
Gedenke eifrig deiner selbst. 166
%
Gemeines fliehe überall,
Leb' nicht in dumpfer Trägheit hin,
Verabscheue was falsch und schlecht,
Treib' in der Welt dich nicht umher. 167
%
Sei wachsam, halte standhaft aus,
Geh' weiter deinen rechten Gang;
Wer recht geht lebet glücklich hier
In diesem und in jenem Sein. 168
%
Geh' weiter deinen rechten Gang,
Folg' nicht dem falschen, bösen Weg;
Wer recht geht lebet glücklich hier,
In diesem und in jenem Sein. 169
%
Als Schaumblase sieh' diese Welt,
Als Luftgebild sieh' diese Welt:
Dann sieht dich, der du also schaust,
Der Herr des Todes nimmermehr. 170
%
Geht, schaut euch an die schöne Welt,
Die wie ein Königswagen gleißt –
Nur Toren sind hineinverstrickt,
Kein Band hält mehr die Wissenden. 171
%
Wer früher törig sorglos war,
Doch endlich seine Schuld erkennt,
Der leuchtet durch die finstre Welt
Gleichwie der Mond aus Wolkennacht. 172
%
Wer einst begangne böse Tat
In wahrer Buße tief bereut,
Der leuchtet durch die finstre Welt
Gleichwie der Mond aus Wolkennacht. 173
%
In blinder Nacht liegt diese Welt,
Klar sehen hier nur wenige;
Dem netzbefreiten Vogel gleich
Steigt selten einer himmelwärts. 174
%
Flamingos fliegen durch die Luft,
Magiegewaltig Mächtige
Durchfliegen jedes Raumes Reich,
Als Sieger im Verneinungskampf
Entfliegen Heilige der Welt. 175
%
Ein lügenhafter, falscher Mensch,
Der aller Wahrheit abgesagt
Und sorglos wähnt, daß ja der Tod
Das Ende seines Wesens sei,
Der ist zu jedem Fehl bereit. 176
%
Nicht, wahrlich, steigen Geizige zur Welt der Götter,
Die Törigen verpönen Liebesgaben;
Der Weise aber freuet sich des Gebens,
Wird gebend selig diese Welt verlassen. 177
%
Vorzüglicher als Kaisermacht,
Vorzüglicher als Himmelsglück,
Vorzüglicher als Weltherrschaft
Ist des Erlösungsweges Ziel. 178
%
Des Sieg nicht wieder übersiegt wird,
Dem siegend keiner mehr entgegen ziehet,
Ihn, den Erwachten, Allerkenner,
Den Unergreifbaren könnt ihr nicht greifen. 179
%
Den nirgendwo ergreifen können
Des Wollens gierig heiße Daseinstriebe,
Ihn, den Erwachten, Allerkenner,
Den Unergreifbaren könnt ihr nicht greifen. 180
%
Den einsichtfroh Entsagenden,
In tiefster Ruh' Beseligten:
Die Götter selbst beneiden ihn,
Den Auferwachten, Standhaften. 181
%
Schwer ist es, Mensch zu werden hier,
Schwer lebt sich's bei den Sterblichen,
Schwer hört man von dem wahren Heil,
Schwer trifft man einen Buddho an. 182
%
Sich allem Bösen wenden ab,
Erkämpfen Gutes Schritt um Schritt,
Sein Herz von Schlacken rein zu glühn:
Das ist Erwachter Lehrgebot. 183
%
Geduld ist höchste Buße, Dauertugend,
Das höchste Heil: das künden an Erwachte;
Und Pilger ist nicht wer den andern angreift,
Asket nicht wer mit andern sich verärgert. 184
%
Nie streiten, niemals greifen an,
In reiner Zucht gezügelt sein,
Beim Mahle kennen rechtes Maß,
An fern entlegnem Orte ruhn,
Nach hohem Ziele herzbestrebt:
Das ist Erwachter Lehrgebot. 185
%
Kein Regen Goldes sättigt je
Der Menschen stets erneute Gier;
»Begierden trügen, schmerzen uns«:
In solchem Wissen wohlbewährt, 186
Sogar für höchste Himmelslust
Ganz ohne Herz und ohne Sinn
Beseligt einen wahren Sohn
Des siegreich Allvollendeten
Einzig des Wollens Aufhebung. 187
%
Wie manche Zuflucht suchet man,
Gepeitscht von wilder Schreckensfurcht,
Als Berg und Fels, als Wald und Hain,
Geweihten Baums und Altars Statt. 188
Doch dies gewährt nicht Sicherheit,
Dies ist die höchste Zuflucht nicht,
An solcher Zufluchtstätte wird
All unser Leiden nicht gestillt. 189
Wer bei dem Buddho, seinem Wort
Und seinen Jüngern Zuflucht fand,
Erkennt mit voller Weisheitkraft
Die heiligen vier Wahrheiten: 190
Das Leid, des Leidens Ursache,
Des Leidens Überwältigung,
Den heil'gen achtgeteilten Weg,
Der zu des Leidens Ende führt. 191
Dies, wahrlich, bietet Sicherheit,
Dies ist die höchste Zuflucht uns,
Wer diese Zuflucht sich erkor,
Wird allen Leidens selig frei. 192
%
Ein edler Mann tritt selten auf,
Nicht überall entstehet er;
Wo ein Erhabener erscheint,
Gedeihet alles Volk umher. 193
%
Gut, daß Erwachte auferstehn,
Gut, daß sie Wahrheit lehren uns,
Gut Eintracht in der Jüngerschaft,
Gut die Askese Friedlicher. 194
%
Wer Ehrungswürdige verehrt,
Die Buddhos, oder Jünger auch,
Die jeden bösen Trieb besiegt,
Die allem Gram und Schmerz entrückt, 195
Wer solche Männer hochverehrt,
Die Allerlösten, Furchtlosen,
Des großes, großes Heilverdienst
Ist unermeßlich, unschätzbar. 196
%
O wie so glücklich leben wir,
Haßlos unter Gehässigen!
In dieser haßerfüllten Welt
Verweilen haßerlöset wir. 197
%
O wie so glücklich leben wir,
Heil unter den Unheilbaren!
In dieser heilverlornen Welt
Verweilen heilgesundet wir. 198
%
O wie so glücklich leben wir,
Gierlos unter den Gierigen!
In dieser gierverzehrten Welt
Verweilen giergesundet wir. 199
%
O wie so glücklich leben wir,
Die wir gar nichts besitzen, nichts!
Von Heiterkeit durchsättiget,
Wie lichte Götter strahlen wir. 200
%
Ein Sieg erzeuget Wut und Haß,
Besiegte leben unglücklich;
Glücklich lebt der Beruhigte,
Gleich fern von Sieges Lust und Not. 201
%
Kein Feuer brennt wie Lustbegier,
Kein Sündenübel gleicht dem Haß,
Kein Leiden gleicht dem Lebenswahn,
Kein größres Glück als höchste Ruh'. 202
%
Der Hunger ist das höchste Weh',
Der Lebenswahn das höchste Leid:
Wer dies, der Wahrheit treu, erkannt,
Dem ist Nibbānam höchstes Glück. 203
Gesundheit ist das höchste Gut,
Zufriedenheit der reichste Schatz,
Gemütsruhe der beste Freund,
Nibbānam allerhöchstes Glück. 204
%
Wer jenen köstlichen Geschmack
Der Einsamkeit gekostet hat
Und im Genusse tiefer Ruh'
Beglückt, beseliget verweilt,
Leidlos ist der und sündenfrei,
Einschlürfend den Erlösungstrank. 205
%
Vortrefflich, Edele zu sehn,
Mit ihnen sein ist stets Gewinn;
Wer nichts mit Toren schaffen muß,
O der sei früh und spät beglückt. 206
Wer törig mit den Toren lebt,
Der wandelt langer Irrnis Pfad,
Denn Torenumgang schafft uns Leid,
Gleichwie ein Feind, auf Schritt und Tritt;
Doch hold beglücken Weise uns,
Gleichwie ein teures Wiedersehn. 207
%
Dem Standhaften, dem Weisen, Vielerfahrnen,
Der, lasttiergleich, geduldig tragend ausharrt,
Der stets getreu der Heilsordnung ergeben:
Dem also Edlen, Guten, Einsichtvollen,
Dem folge nach, gleichwie der Mond den Sternen. 208
%
Bequem und lässig, kleingesinnt,
Zu ernstem Leben unfähig,
Sein Wohl aufopfernd schnöder Lust,
Beneidet man den Standhaften. 209
%
Leb' im Verein mit Lieben nicht
Gleichwie auch nicht mit Unlieben:
Getrennt von Lieben sein ist Leid,
Leid ist Verein mit Unlieben. 210
Daher schließ' dich an Liebes nicht,
Geliebtes lassen ist so schlimm!
Kein Daseinsband verstricket den,
Dem nichts mehr lieb noch unlieb ist. 211
%
Aus Liebem sprießet Gram hervor,
Aus Liebem sprießet Furcht hervor:
Wer sich von Liebem losgesagt,
Hat keinen Gram und keine Furcht. 212
%
Aus Freude sprießet Gram hervor,
Aus Freude sprießet Furcht hervor:
Wer von der Freude losgelöst,
Hat keinen Gram und keine Furcht. 213
%
Aus Wollust sprießet Gram hervor,
Aus Wollust sprießet Furcht hervor:
Wer von der Wollust losgelöst,
Hat keinen Gram und keine Furcht. 214
%
Der Leidenschaft entsprießet Gram,
Der Leidenschaft entsprießet Furcht:
Wer von der Leidenschaft erlöst,
Hat keinen Gram und keine Furcht. 215
%
Dem Lebenstrieb entsprießet Gram,
Dem Lebenstrieb entsprießet Furcht:
Wer losgelöst vom Lebenstrieb,
Hat keinen Gram und keine Furcht. 216
%
Den Ordensregel Wahrenden,
Den klar die Lehre Kennenden,
Den Rechtlichen, Wahrhaftigen,
Den seine Pflicht Erfüllenden,
Den schätzt und liebet alles Volk. 217
%
Wer sich nach dem Unnennbaren,
Im Innersten ergriffen, sehnt,
Erstorben aller Willensgier,
Der heißt: »ein Aufwärtssteigender«. 218
%
Den lang entbehrten teuern Mann,
Der heil aus fernen Landen kommt,
Begrüßet bei der Wiederkehr
All seiner Lieben traute Schar; 219
So, wahrlich, auch empfangen ihn,
Der Gutes tat, im neuen Sein
Die guten Taten insgesamt,
Wie Freunde einen lieben Freund. 220
%
Den Zorn gib auf, verlasse allen Hochmut,
Befreie dich von allen Daseinsbanden;
Der an dem Körperlichen nicht mehr haftet,
Den Untreffbaren treffen keine Leiden. 221
%
Wer seinen raschen Zorn anhält
Wie ein Gespann in vollem Lauf,
Den nenne Wagenlenker ich;
Nur Zaumhälter sind andere. 222
%
Durch Sanftmut triff den Zornigen,
Den Bösen durch die gute Tat,
Schenkend besieg' den Geizigen,
Den Lügner durch das wahre Wort. 223
%
Sei wahrhaft, diene nicht dem Zorn
Und gib, wenn man um wenig fleht:
Durch diese drei Gewohnheiten
Erhebst du zu den Göttern dich. 224
%
Die keinem Wesen Leides tun,
Die heilig wandeln immerdar,
Gehn ein ins Unvergängliche,
Wo alles Weh total erlischt. 225
%
Den wachsam stets Verweilenden,
Bei Tag und Nacht sich Übenden,
Nibbānam heiß Begehrenden
Entschwindet aller Willenswahn. 226
%
Nicht war es bei den Alten so
Wie bei den Heutigen der Brauch
Zu schmähen den, der schweigsam bleibt,
Zu schmähen den, der vieles spricht,
Zu schmähn auch den, der maßvoll spricht,
Zu schmähen jeden in der Welt. 227
%
Es war nicht und es wird nicht sein
Und lebt auch gegenwärtig nicht
Ein überall Geschmäheter,
Ein überall Gepriesener. 228
%
Wenn aber die Verständigen
Den Weisen, Reinen, Standhaften,
Den makellosen Heiligen
Einmütig preisen Tag für Tag, 229
Ihn, der dem reinsten Golde gleicht:
Wer möchte schmähn dann solchen Mann?
Sogar die Götter preisen ihn,
Selbst vom Brahmā wird er verehrt. 230
%
Der Taten Ungestüm halt' an,
Im Handeln sei du wohlbezähmt;
Verlasse böser Taten Pfad,
Dem guten Handeln bleibe treu. 231
%
Der Worte Ungestüm halt' an,
Im Reden sei du wohlbezähmt;
Verlasse böser Rede Pfad,
Der guten Rede bleibe treu. 232
%
Des Herzens Ungestüm halt' an,
Im Denken sei du wohlbezähmt;
Verlasse bösen Sinnens Pfad,
Dem guten Denken bleibe treu. 233
%
Die Weisen, welche wohlbezähmt
In Taten und in Worten sind,
Die Weisen, die ihr Herz bezähmt:
Ja, diese nennt man ganz bezähmt. 234
%
Verwelktem Blatte gleichst du heute,
Des Todes Diener harren deines Kommens schon,
Du stehst am Rande deines Lebens,
Für Reisezehrung aber hast du nicht gesorgt. 235
Erglühe selbst als eigne Leuchte,
Entbrenne eilig, werde weisheitfroh,
Von allem Unreinen geläutert
Enteilest du ins Reich der Heiligen. 236
%
Zu Jahren bist du nun gekommen,
Bist nun dem Tode nah und näher,
Kein weitrer Aufenthalt wird dir nunmehr zuteil,
Für Reisezehrung aber hast du nicht gesorgt. 237
Erglühe selbst als eigne Leuchte,
Entbrenne eilig, werde weisheitfroh,
Von allem Unreinen geläutert
Wirst nimmer du Geburt und Alter schaun. 238
%
Der Weise treibe nach und nach,
Allmählich und zur rechten Zeit,
Geschicktem Silberschmiede gleich,
Des eignen Herzens Flecken aus. 239
%
Wo auf dem Eisen sich der Rost erhebt,
Zerfrißt von dort er weiter das Metall:
So auch erfährt durch eigne Taten
Der Übermütige Verderbens Unheil. 240
%
Nichtübung ist des Spruches Fluch,
Des Hauses Fluch Bequemlichkeit,
Die Eitelkeit der Schönheit Fluch,
Und Trägheit Fluch dem Wachsamen. 241
%
Besudelt ist ein schamlos Weib,
Besudelt, wer aus Absicht gibt,
Besudelt jede böse Tat
In diesem und in jenem Sein; 242
%
Doch schlimmere Besudelung,
Ja, allerschlimmste gibt es noch:
Verblendung ist das tiefste Schwarz!
Von diesem Makel reinigt euch
Und werdet, Jünger, fleckenlos. 243
%
Der Unverschämte, Listige,
Der Streitbold, Schreier, Bramarbas,
Der Krähenfreche, Dummdreiste,
Der lebt gar leicht in seinem Schmutz; 244
Doch schwer lebt, wer bescheiden ist,
Wer stets dem Reinen zugetan,
Wer frei von Schmutz und Übermut
Einsichtig lautres Leben führt. 245
%
Wer Lebewesen niederschlägt,
Wer Lug und Trug beharrlich treibt,
Wer nimmt, was ihm nicht angehört,
Wer seines Nächsten Weib verführt, 246
Wer Rausch begehrend trinkt und trinkt
Und sich der Schlemmerei ergibt:
Der gräbt hier in der Welt sich selbst
Durch solches Tun die Wurzeln aus. 247
Dies wisse nur, o Menschensohn:
Verderblich ist der leichte Sinn!
Auf daß nicht Gier und blinder Wahn
Dich lange ketten an das Leid. 248
%
Almosenspeise gibt das Volk
Je nach Belieben, gut und schlecht:
Der Mönch, der neidisch mißgestimmt
Auf andrer Speis' und Trank hinblickt,
Dem wird bei Tag nicht, nicht bei Nacht
Zuteil der Selbstvertiefung Glück; 249
Wer aber alle Gier vertilgt,
Mit Stumpf und Stiel vernichtet hat,
Dem wird bei Tag, dem wird bei Nacht
Zuteil der Selbstvertiefung Glück. 250
%
Kein Feuer brennt wie Lustbegier,
Kein Fallstrick hält so fest wie Haß,
Kein Netz verstrickt wie Unverstand,
Kein Fluß rast wie der Durst dahin. 251
%
Des Nächsten Fehler sieht man leicht,
Die eigenen jedoch gar schwer;
Die Schwächen andrer deckt man auf
So viel als möglich, recht mit Lust,
Behutsam birgt man eigene,
Wie Würfelspieler ihre List. 252
%
Wer auf der andern Schwächen blickt
Und immer nur auf Tadel sinnt,
Des Willenswahn nimmt zu und zu,
Fern ist der Willenswendung er. 253
%
Im Luftraum bleibet keine Spur,
Das Äußre heiligt keinen Mönch,
Die Menschheit lacht in Wahnes Lust,
Vollendete sind frei von Wahn. 254
%
Im Luftraum bleibet keine Spur,
Das Äußre heiligt keinen Mönch,
Das Dasein währt nicht ewiglich,
Die Auferwachten wanken nicht. 255
%
Nicht also ist man rechtschaffen,
Daß hastig man ein Urteil fällt;
Wer beide Teile sichtend klärt,
So Recht wie Unrecht, einsichtvoll, 256
Und dann nach wohlerwognem Recht
Ein unparteiisch Urteil spricht:
Der Rechtbewahrer, Rechtkenner,
Der wird »Rechtschaffener« genannt. 257
%
Nicht jener ist ein Weisheitfreund,
Der große schöne Reden hält:
Der Ruhige, ohne Zorn und Furcht,
Der wird ein »Weisheitfreund« genannt. 258
%
Nicht weil man große Reden hält,
Ist man ein Wahrheitkundiger;
Wenn einer wenig nur gelernt
Und durch die Tat der Wahrheit lebt:
Der ist ein Wahrheitkundiger,
Der Wahrheit bis zum Tode treu. 259
%
Ein Ehrwürdiger ist nicht der,
Des Haupt mit weißem Haar bedeckt;
Herangereift ist seine Zeit,
»Umsonst gealtert« heißt man ihn; 260
In jenem, wo die Wahrheit wohnt,
Recht, Güte, Selbstverzicht, Geduld:
Der Fleckenreine, Standhafte,
Der wird »Ehrwürdiger« genannt. 261
%
Nicht durch der Rede Glanz und Macht,
Nicht durch des Leibes Wohlgestalt
Wird liebenswürdig schön ein Mann,
Der neidisch, selbstisch, listig ist; 262
Wer aber alle Gier vertilgt,
Mit Stumpf und Stiel vernichtet hat:
Der Einsichtvolle, rein von Haß,
Wird »liebenswürdig schön« genannt. 263
%
Tonsur macht nicht den Büßer aus;
Ein Zuchtloser, Verlogener,
Voll Wunschbegier und Willensdrang,
Wie könnte der ein Büßer sein! 264
Wer aber jede Sünde tilgt,
So groß wie klein, restlos, total:
Weil er das Böse abgebüßt,
Deshalb wird »Büßer« er genannt. 265
%
Nicht also ist man Bettelmönch,
Weil man erbittet mildes Mahl:
Wer völlig treu der Lehre lebt,
Ist Bettelmönch, kein anderer. 266
Wer heilig überwunden hat,
Was hier als gut und bös erscheint,
Und wissensklar sein Leben lebt:
Der, wahrlich, heißet »Bettelmönch«. 267
%
Nicht Einsilbigkeit Töriger,
Beschränkter macht zum Einsiedler;
Wer aber prüfend abwägend
Einzig bewahrt das beßre Teil 268
Und alles Böse schüttelt ab:
Nur der wird also Einsiedler;
Wer beide Welten einsichtig
Durchschaut, der heißet »Einsiedler«. 269
%
Nicht also wird zum Herren man,
Weil herrisch man die Wesen quält:
Wer alle Wesen herzlich liebt,
Ist weit und breit als »Herr« bekannt. 270
%
Nicht durch des Ordens strenge Zucht,
Auch nicht durch vieles Studium,
Erst durch der Selbstvertiefung Glück
Und durch die hehre Einsamkeit 271
Empfind' ich der Entsagung Heil,
Vor dem die Welt mit Grausen flieht,
Als Mönch; beruhigt bin ich nun,
Zerstört ist aller Willenswahn. 272
%
Der beste Weg ist der des Heils,
Die beste Wahrheit die des Leids,
Der Dinge bestes Heiligkeit,
Der beste Mensch der Sehende. 273
%
Ja, dieser ist der wahre Weg,
Kein andrer macht das Auge rein;
In seiner Fährte schreitet hin,
So blendet ihr den Herrscher Tod. 274
%
In seiner Fährte vorschreitend
Macht ihr ein Ende allem Leid;
Verkündet ward von mir der Weg,
Erkannt die Ebbung aller Qual. 275
%
Ihr selbst müßt streben heißen Sinns,
Die Buddhos sind Verkünder nur;
Den Standhaften, den Weisen wird
Erlösung aus dem Todesreich. 276
%
»Das ganze Sein fließt immerfort« –
Wer dies mit weisem Sinne sieht,
Wird bald des Leidelebens satt:
Das ist der Weg zur Läuterung. 277
%
»Das ganze Sein ist flammend Leid« –
Wer dies mit weisem Sinne sieht,
Wird bald des Leidelebens satt:
Das ist der Weg zur Läuterung. 278
%
»Die ganze Welt ist wesenlos« –
Wer dies mit weisem Sinne sieht,
Wird bald des Leidelebens satt:
Das ist der Weg zur Läuterung. 279
%
In Kampfesnöten ohne Kampfesneigung,
Jung, kräftig, und doch schwach und matt und lässig,
Verzagten, trägen Denkens und Entschließens,
Nicht findet weise der Bequemliche den Weg. 280
%
Die Rede wahrend, wahrend die Gedanken,
Bewahr' vor allem Bösen auch dein Handeln;
Hast die drei Tatengänge du geläutert,
Magst du gelangen auf den Weg der Heiligen. 281
%
Der Weisheit Vater ist der Ernst,
Der Leichtsinn ist der Weisheit Tod;
Erkenne wohl den Scheideweg:
Da winkt der Tod, das Leben dort,
Und wähle standhaft jenen Pfad,
Wo deine Weisheit wachsend steigt. 282
%
Den Willen fället, nicht den Wald,
Im Willenswalde wohnet Graus;
Habt diesen Wald ihr ganz gefällt,
Dann, Jünger, seid ihr willenslos. 283
%
So lang vertilgt nicht ist die Willensgier,
Ganz, ohne kleinsten Rest, des Manns zum Weibe,
So lang auch bleibet er gebunden,
Wie an die Mutterkuh ein säugend Kalb. 284
%
Entreiß' dir alle Eigenliebe,
Wie man im Herbste Spargellotus auszieht;
Vollende die Erlösung, das Nibbānam,
Das der Vollkommene verkündet hat. 285
%
»Hier werde ich die Regenzeit
Und dort den Sommer zubringen«:
So plant und überlegt der Tor,
Der Zwischenfälle denkt er nicht. 286
%
Wem Weib und Kind und Haus und Hof
Betörend fesseln jeden Sinn,
Dem naht, wie Hochflut überfällt
Ein schlafend Dorf, der jache Tod. 287
%
Die Kinder bieten keinen Schutz,
Die Eltern nicht, die Brüder nicht,
Kein Freund und kein Genosse hilft,
Wann uns der Tod ergriffen hat. 288
Wer dies als notwendig erkennt,
Der Weise, treu der Ordenszucht,
Wird klären binnen kurzer Zeit
Den Weg, der zum Nibbānam führt. 289
%
Wenn kleinen Glückes Aufgebung
Ein großes Glück als Ziel verspricht,
Lass' fahren, Weiser, kleines Glück,
Nach großem Glücke strebt dein Sinn. 290
%
Wer andern Wesen Wehe wirkt
Zum Zwecke seines eignen Wohls,
Versenkt in Wütens wilden Wahn,
Wird er vom Wüten nicht erlöst. 291
%
Was da zu tun ist tun sie nicht,
Was nicht zu tun ist tun sie nur:
Das aufgeblähte, blöde Volk,
Dem Wahne fällt es blind anheim. 292
Doch wer da stetig ist und stark,
Des Leibes Elend innig merkt,
Der meidet was zu meiden ist,
Vollbringt was da vollbracht sein will:
Dem Denker, der die Dinge kennt,
Vergeht alsbald was Wähnen war. 293
%
Wer Mutter, Vater umgebracht,
Wer Khattiyo-Königsmörder ist,
Wer Land und Volk vernichtet hat:
Schuldlos steht da ein Heiliger. 294
Wer Mutter, Vater umgebracht,
Wer Brahmā-Königsmörder ist,
Ja, wer gemordet einen Mönch:
Schuldlos steht da ein Heiliger. 295
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht mit treuem Sinn
Gedenken des erwachten Herrn. 296
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht mit treuem Sinn
Gedenken seiner Heilslehre. 297
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht mit treuem Sinn
Gedenken seiner Heilsordnung. 298
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht mit treuem Sinn
Das Elend dieses Körpers sehn. 299
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht beseligt sind
Durch Sanftmut, Güte und Geduld. 300
%
Wohl aufgewacht sind wachsam stets
Die Jünger Buddho Gotamos,
Die Tag und Nacht beseligt sind
Durch heil'ges Selbstvertiefungsglück. 301
%
Schwer ist es Eremit zu sein,
Schwer findet man daran Geschmack;
Schwer lebt man in der Häuslichkeit,
Schwer lastet Sorgenpein auf uns;
Schwer lebt man mit den Heimischen,
Schwer lebt, wer in die Fremde zieht;
Wohlan denn: wandre nimmermehr
Und läutre dich von allem Leid. 302
%
Ein treuer Mönch, im Wandel fest,
Ist reich an Habe, reich an Ruhm:
Sei er nun da, sei er nun dort,
Wohin er kommt, wird er verehrt. 303
%
Von ferne sieht man Edle schon,
Wie das Himālayo-Gebirg;
Doch die Gemeinen schwinden rasch,
Wie nächtlich abgeschoßner Pfeil. 304
%
Allein sitzend, allein schlafend,
Allein wandelnd entschloßnen Muts,
Allein zähmend das eigne Selbst,
Verweile froh im Waldesgrund. 305
%
Wer Falsches aussagt steigt hinab zur Hölle,
Und wer getan als ungetan verleugnet;
Sie beide sind gleichwertig nach dem Tode,
Elende Menschen werden sie im neuen Dasein. 306
%
Gar mancher trägt das Mönchgewand
Und ist ein Schurke, ist ein Lump;
Die Schlechten steigen selbst hinab
Durch schlechtes Tun zu schlechtem Sein. 307
%
Weit besser eine Stahlkugel
Verschlingen, die rotglühend ist,
Denn milde Speisung nehmen an
Als schlechter, sittenloser Mönch. 308
%
Vier Dingen fällt anheim ein Weiberjäger,
Der Frauen andrer zu verführen trachtet:
Unrechtem Tuen, unerquicktem Schlafe,
Dem Tadel und zuletzt dem Höllenwege. 309
%
Unrecht begeht man und man mehrt die Sündenlast,
Des ängstlich still versteckten Paares Lust ist kurz,
Der König läßt verhängen schwere Strafe;
So jage denn ein Mann nicht Weiber andrer. 310
%
Gleichwie durch scharfes Rispengras
Die blöde Hand zerschnitten wird,
So zerrt zum Höllenweg hinab
Mißleitetes Asketentum. 311
%
Was taugen Taten, lässig, lau,
Gelübde, listig abgelegt?
Asketentum in Säumigkeit
Hat karge Süße, kargen Lohn. 312
%
Die Pflicht erfülle, unverzagt
Vollbringe, was der Orden heischt;
Ein listig schlau-verschlagner Mönch
Bestäubt sich immer mehr und mehr. 313
%
Nicht auszuführen böse Tat
Ist besser: später reut es uns;
Wohl auszuführen gute Tat
Ist besser: denn sie reuet nicht. 314
%
Wie steile Burg im Grenzgebiet
Bewacht wird innen, außen stets,
So hüte du dein eignes Herz
Beharrlich jeden Augenblick:
Wer oft nur einen Augenblick
Verpaßt, erholt sich Höllenpein. 315
%
Die Menschen, die Schamfreies schämt
Und nicht beschämt, was schamvoll ist,
Verkehrter Lehre zugetan
Beschreiten sie den schlechten Weg. 316
%
Die Menschen, die Furchtloses schreckt
Und Fürchterliches nicht ergreift,
Verkehrter Lehre zugetan
Beschreiten sie den schlechten Weg. 317
%
Die Tadelloses tadlig sehn
Und Tadliges untadelig,
Verkehrter Lehre zugetan
Beschreiten sie den schlechten Weg. 318
Die Tadliges als Tadel sehn
Und Untadliges tadelfrei,
Der rechten Lehre zugetan
Beschreiten sie den guten Weg. 319
%
Ich trug, gleichwie der Elefant
Im Schlachtgewühl den Pfeil empfängt,
Geduldig scharfer Rede Qual;
Gemein ist ja das Menschenvolk. 320
%
Bezähmt geleiten sie ihn her,
Bezähmt besteigt der König ihn;
Bezähmt ist der Vorzüglichste,
Der Schimpf und Spott geduldig trägt. 321
%
Gut sind gezähmte Maultiere,
Gut edle Pferde, wohlgehegt,
Gut Elefanten, sanft gemacht:
Doch besser der sich selbst bezähmt. 322
%
Denn wahrlich: keins von diesen führt
Ins unbetretne Reich dich hin,
Wohin mit wohlbezähmtem Selbst
Der Selbstbesieger hingelangt. 323
%
Dhanapālako, der wilde Elefant,
Dem herber Brunstsaft über beide Schläfen rinnt,
Gefangen nimmt er keine Nahrung an,
Es denkt an seinen teuern Wald der Elefant. 324
%
Ein müder, mattgewordner, fauler Vielfraß,
Der schläfrig träge überall herumliegt,
Gleich gnadenbrotgenährtem Elefanten,
Tritt wieder, immer wieder in das Dasein. 325
%
Einst stürmte jubelnd dieses wilde Herz dahin,
Wohin sein Wille, seine Lust, sein Glück es trieb:
Von heut an werd' ich tapfer halten dich zurück,
Gleichwie der Bändiger den Elefanten zwingt. 326
%
Seid wachsam heiter-ernsten Sinns
Und hütet wohl das eigne Herz;
Reißt aus dem Irrweg euch heraus,
Wie sumpfversunkner Elefant. 327
%
Wenn einen einsichtigen Freund du findest,
Der mit dir wandelt ernst, entschlossen, standhaft,
Siegreich bezwingend sämtliche Gefahren,
Leb' heiter-glücklich du mit ihm, o Weiser. 328
Wenn keinen einsichtigen Freund du findest,
Der mit dir wandelt ernst, entschlossen, standhaft,
Gleichwie ein König nach des Reichs Besiegung
Zieh' hin allein, dem Waldeselefanten gleich. 329
%
Wer einsam bleibt ist besser dran,
Mit Toren schließt man keinen Bund;
Allein zieh' hin und meide alles böse Tun,
Still, heiter, frei, dem Waldeselefanten gleich. 330
Ein Glück sind Freunde, wenn uns Not betroffen,
Ein Glück Zufriedenheit, sei's diese, jene,
Ein Glück der edle Sinn beim Lebensende,
Ein Glück das ganze Leiden zu verlassen. 331
%
Ein Glück der Welt ist Mutterschaft,
Ein Glück ist auch die Vaterschaft,
Ein Glück der Welt ist Mönch zu sein,
Ein Glück ist auch die Heiligkeit. 332
%
Ein Glück ist stete Redlichkeit,
Ein Glück gesichertes Vertraun,
Ein Glück weisheitergriffen sein,
Ein Glück nichts Böses je zu tun. 333
%
Des sorglos hinlebenden Menschensohns
Durstige Lebenslust wächst wie ein Schlinggewächs;
Er stürmt dahin von Sein zu Sein,
Gleichwie ein Affe, der im Walde Früchte sucht. 334
%
Wen diese niedre Lebenslust,
Die Weltbeherrscherin, beherrscht,
Dem schießen Qualen quellend auf,
Wie Flechtengras im Wiesengrund. 335
Doch wer sie, diese Lebenslust,
Die schwer bezwingbar ist, bezwingt,
An dem kann haften keine Qual,
Wie Wasser nicht den Lotus netzt. 336
%
Was Herrliches will sagen ich
Euch allen, die ihr um mich seid:
Des Wollens Wurzel grabet aus,
Gleichwie der Wurzelgräber gräbt!
Damit euch nicht, wie Wasser Schilf,
Der Tod zerreiße wieder neu. 337
%
Gleichwie ein wurzelunversehrter starker Baum,
Wenn auch gefällt, von neuem wiederum erwächst,
So auch erwächst das Leiden immer wiederum
Aus seiner unversehrten Wurzel Lebenslust. 338
%
Wer Dutzenden von Lustströmen,
Die mächtig durch sein Mark rinnen,
Von Willensgier betöret folgt,
Den Tollen fegt die Flut hinweg. 339
%
Die Fluten fließen überall,
Aufschießend steht das Unkraut da;
Habt ihr dies Unkraut wachsen sehn,
Reißt weise ihm die Wurzel aus. 340
%
In des Begehrens Flusse hinfließend,
Befriedigen die Wesen ihre Lust,
Die reizberückten, Wohlsein wünschenden
Gehn wieder zu Geburt und Alter hin. 341
%
Von Lebenslust umzingelt ist das Volk,
Rennt rund herum, gehetztem Hasen gleich:
In Daseinsbanden schmachten alle,
Sie leiden wieder, immer wieder lange schon. 342
%
Von Lebenslust umzingelt ist das Volk,
Rennt rund herum, gehetztem Hasen gleich;
Wohlan: die Lebenslust verneine
Ein Mönch, der seine Heiligung ersehnet. 343
%
Wer nach Nibbānam seinen Willen hingewandt,
Willenserlöst ist er und dennoch willensvoll;
Seht ihn, betrachtet einen solchen:
Erlöst ist er und eilt zum Bunde hin! 344
%
Nicht jenes Band benennen fest die Weisen,
Das man aus Stahl, aus Holz, aus Hanf verfertigt:
Des Willens Wunschbegier nach Gold und Schätzen,
Nach Kindern, Weibern inbrünstig Verlangen, 345
Das, wahrlich, nennen festes Band die Weisen,
Zu Boden zerrend, zähe, schwer zu lösen.
Dies Band durchschneidend ziehn sie fort vom Hause,
Die Wunschlosen, der Liebe Glück verlassend. 346
%
Die Giergebundnen leben in den Fluten
Wie in dem selbstgewirkten Netz die Spinne;
Durchreißend dieses schreiten hin die Weisen,
Die Wunschlosen, das ganze Leid verlassend. 347
%
Vergangnes lasse, lasse Künftiges,
Lass' Gegenwärtiges, Weltüberwinder!
Mit überall erlöstem Herzen
Gehst nimmer zu Geburt und Alter hin. 348
%
Des Absichtvollen, brennend Wünschenden,
Wild aufgeregt nach Wohlsein Spähenden
Gierige Lebenslust wächst immer mehr und mehr,
Er schweißet eifrig feste Fessel sich. 349
Doch wer voll Einsicht froh beruhigt weilt,
Das Weh mit klarem Geiste stets bedenkt,
Der, wahrlich, wird zernichtigen,
Der wird zerhaun das zähe Todesband. 350
Vollendung habe ich erreicht,
Bin furcht- und schuld-los, willensrein,
Zerstört hab' ich das Weltgerüst,
Das letzte Dasein leb' ich nun. 351
%
Vom Wollen rein, von Schuld erlöst,
Klar kennend dieser Lehre Sinn
Verstehe man den ganzen Text,
So wie den Anfang auch den Schluß;
Ein solcher lebt zum letzten Mal,
Den »Weisheithehren« heißt man ihn. 352
%
Allüberwinder, Allerkenner bin ich,
Von allen Dingen ewig abgeschieden,
Verlassend alles, lebenswahngeläutert,
Durch mich allein belehrt, wen kann ich nennen? 353
%
Alle Gaben überwältigt Wahrheitgabe,
Alle Würzen überwältigt Wahrheitwürze,
Alle Wonnen überwältigt Wahrheitwonne –
Willenswendung überwältigt alles Wehe. 354
%
Zugrunde richtet Reichtums Glück
Den Narren, der nicht Rettung sucht;
Aus Gier nach Reichtum schädigt er
Die andern als sein eigen Selbst. 355
%
Unkrautverzehrt liegt da das Land,
Und gierverzehrt ist dieses Volk:
Gierlosen milde Gabe weihn
Trägt wahrlich hocherhabne Frucht. 356
%
Unkrautverzehrt liegt da das Land,
Und haßverzehrt ist dieses Volk:
Haßlosen milde Gabe weihn
Trägt wahrlich hocherhabne Frucht. 357
%
Unkrautverzehrt liegt da das Land,
Und wahnverzehrt ist dieses Volk:
Wahnlosen milde Gabe weihn
Trägt wahrlich hocherhabne Frucht. 358
%
Unkrautverzehrt liegt da das Land,
Und wunschverzehrt ist dieses Volk:
Wunschlosen milde Gabe weihn
Trägt wahrlich hocherhabne Frucht. 359
%
Beim Sehn behüten sich ist gut,
Gut, sich behüten beim Gehör,
Beim Riechen hüten sich ist gut,
Gut, sich behüten beim Geschmack, 360
%
Beim Fühlen hüten sich ist gut,
Gut, sich behüten beim Gespräch,
Beim Denken hüten sich ist gut,
Gut, überall behüten sich:
Ein Mönch, der allbehütet ist,
Wird alles Leidens selig los. 361
%
Wahrend die Hände, wahrend die Füße,
Wahrend die Rede, gewahrt ganz und gar,
Selbst-beruhigt, -beglückt und -entrücket,
Einsam beseliget – den nenne Mönch ich. 362
%
Ein Mönch, der mit bezähmtem Mund,
Von Hochmut frei, zu sprechen weiß
Und Wahrheit zeigt und Wahrheit lehrt:
Des Rede ist wie Honig süß. 363
%
Der in der Lehre lebende,
Der sich der Lehre freuende,
Der ernstlich sie ergründende,
Auf ihren Sinn bedachte Mönch
Bleibt treu dem Guten zugetan. 364
%
Dein Almosen schätz' nicht gering,
Beneide nicht die anderen;
Dem Mönch, der Gaben andrer giert,
Wird Selbstvertiefung nicht zuteil. 365
%
Den Mönch, der wenig nur erhielt
Und seinen Teil gering nicht schätzt,
Ihn, wahrlich, preisen Götter selbst,
Den Reinen, Edlen, Standhaften. 366
%
Wem gänzlich alles Ich und Mir
In diesem Scheindasein entschwand,
Und Kummer nicht im Busen brennt:
Ein solcher, ja, wird »Mönch« genannt. 367
%
Der gütig, mild verweilende,
Der Ordnung Buddhos frohe Mönch
Erreichet wohl der Ruhe Reich,
Des Daseinsendes Seligkeit. 368
%
Schöpf' aus, o Mönch, dies schwere Schiff,
Entleert führt es dich leicht hinweg:
Bist leer du von Begier und Haß,
Dann eilst du zum Nibbānam hin. 369
%
Fünf schneide durch, lass' fahren fünf,
Von fünfen mach' dich völlig frei:
Ein Mönch, der den fünf Wahnströmen
Entrann, heißt »Fluterretteter«. 370
%
Wach' selbstvertieft, o Mönch, lass' Trägheit,
Lass' Liebeslust dir nicht ins Herze schleichen,
Wehr' ab die bittre Glut des Leichtsinns,
Auf daß du, qualentbrannt, nicht klagest: »Wehe!« 371
%
Nicht wird Vertiefung Unweisem,
Und Weisheit Unvertieftem nicht;
Der selbstvertiefte weise Mönch,
O, der ist dem Nibbānam nah. 372
%
In leere Zelle eintretend,
Gestillt-beruhigten Gemüts,
Wird überirdisch wohl dem Mönch,
Der klar die ganze Wahrheit sieht. 373
%
Wenn immer tiefer er durchschaut
Dies Lebensterbens-Wandelsein,
Ergreift ihn Wonneseligkeit,
Da er das Ewige erkennt. 374
%
Dies ist das Erste, Vornehmste,
Was hier dem weisen Mönche ziemt:
Die Sinne halte er bezähmt,
Zufrieden lebe er beglückt,
Der Ordenszucht standhaft getreu; 375
Nur edle Freunde wähle er,
Geläuterte, Gefestigte,
Er selbst sei gütig, sanft und mild,
Im Wandel rein und makellos:
Dies wird ihn selig sättigen,
Und enden wird er alles Leid. 376
%
Gleichwie die Staude des Jasmins
Die welken Blüten schüttelt ab:
So werfet Gier, so werfet Haß,
Ihr Jünger, weit hinweg von euch. 377
%
Der Tuns- und Redens-Ruhige,
Der Stillgewordne, Standhafte,
Der Weltlust abgewandte Mönch:
Der wird »Beruhigter« genannt. 378
%
Du selbst treib' rüstig an dich selbst
Und läutre dich durch dich allein;
So, selbstbehütet, einsichtvoll,
Wirst glücklich weilen du, o Mönch. 379
%
Das Selbst nur ist des Selbstes Herr,
Das Selbst nur ist des Selbstes Hort!
Daher behüte wohl dich selbst,
Wie edles Roß der Händler hegt. 380
%
Der vielbeglückt-durchwonnigte,
Der Ordnung Buddhos frohe Mönch
Erreichet wohl der Ruhe Reich,
Des Daseinsendes Seligkeit. 381
%
Wer sich, ein zarter Jüngling noch,
Als Mönch dem Orden Buddhos weiht,
Der leuchtet durch die finstre Welt
Gleichwie der Mond aus Wolkennacht. 382
%
Durchkreuze kräftig diesen Strom
Der Willenslust, o Heiliger;
Kennst du des Daseins Aufhebung,
Dann weißt du, was das Nichtsein ist. 383
%
Wenn beide Pole dieses Seins
Der Heil'ge überwunden hat,
Dann fallen alle Fesseln ab
Von ihm, dem klar Verstehenden. 384
%
Wem Jenseits so wie Diesseits schwand,
Wem Diesseits, Jenseits nicht mehr gilt,
Den Stachellosen, Seinlosen,
Den heiß' ich einen Heiligen. 385
%
Den selbstvertieft still Sitzenden,
Gewirkten Werkes, frei von Wahn,
Das höchste Gut Genießenden,
Den heiß' ich einen Heiligen. 386
%
Bei Tage strahlt der Sonne Licht,
Bei Nacht der milde Mondenschein,
In Waffenglanz der Krieger strahlt,
Der Priester strahlt in sich vertieft,
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Erstrahlt der Wache hell verklärt. 387
%
Wer sündenheil, wird »Heiliger«,
Wer einsam, »Eremit« genannt,
Wer seiner eignen Schuld entsagt,
Heißt deshalb ein »Entsagender«. 388
%
Man greife keinen Heiligen an,
Doch, angegriffen, flieh' er nicht;
Weh' dem, der einen Heiligen schlägt,
Und Weh' auch ihm, der jenen flieht. 389
%
Nicht wenig fördert es den wahren Büßer,
Wenn allem Gnügen er sein Herz verschließet;
Doch nach und nach entsagt er jeder Selbstqual,
Und nach und nach besiegt er dieses Leiden. 390
%
Bei wem in Taten, Worten nicht
Und in Gedanken Fehl nicht ist:
Den dreifach fest Behüteten,
Den heiß' ich einen Heiligen. 391
%
Wer dir die Wahrheit auferschloß,
Die der Vollendete gelehrt,
Den mögst du ehren nach Gebühr,
Wie Feuer ehrt der Brāhmane. 392
%
Nicht Haargeflecht, nicht Ahnenzahl,
Nicht hoher Rang macht heilig dich:
Doch wenn du wahrer Lehre folgst,
Dann wirst du rein, wirst Heiliger. 393
%
Was hilft dein Haargeflecht, o Tor,
Was deine Tracht, das härne Hemd!
Im Innern haust Verderben dir,
Das Äußre machst du hell und blank. 394
%
Das Wesen, welches Lumpen trägt,
Das magre, nervensehnige,
Einsam im Walde selbstvertieft:
Das heiß' ich einen Heiligen. 395
%
Den preis' ich nicht als Brāhmanen,
Der fleischlich bloß geboren ward,
»Ja, ja!« nur sagt er immerzu
Und strebt nach diesem, strebt nach dem:
Wer weder dies noch das erstrebt,
Den preis' ich einen Brāhmanen. 396
%
Wer jedes Band durchschnitten hat
Und nimmermehr erschüttert wird,
Den Überwinder, fesselfrei,
Den heiß' ich einen Heiligen. 397
%
Wer Band und Riemen, Strang und Seil
Mit Macht zerschnitten hat entzwei
Und, auferwacht, den Riegel hebt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 398
%
Wer Schmähung, Schläge, Haft und Tod
Geduldig, ruhig, sanft erträgt,
Den Dulderheld, der herrlich taugt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 399
%
Der unerzürnbar schlichte Mann,
Der alles aushält, nichts verwünscht,
Der sanft das letzte Dasein lebt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 400
%
Dem Tropfen gleich am Lotusblatt,
Dem Senfkorn gleich an spitzem Pfriem:
Wer an der Lust nicht hängen bleibt,
Den heiß' ich einen Heiligen. 401
%
Der Leiden Ende wer es da,
Hienieden noch an sich erfährt,
Von Lasten ledig, Fesseln frei:
Den heiß' ich einen Heiligen. 402
%
Der tief bedacht ist, weise will,
Den Weg und Abweg deutlich schaut,
Das höchste Gut errungen hat:
Den heiß' ich einen Heiligen. 403
%
Den weltlicher und geistlicher
Gemeinschaft Unzugänglichen,
Den heimlos, wunschlos Wandernden,
Den heiß' ich einen Heiligen. 404
%
Verwerfend jede Waff' und Wehr,
Nicht Tieren feind, nicht Pflanzen feind:
Wer weder tötet, weder schlägt,
Den heiß' ich einen Heiligen. 405
%
Wutlos in dieser Wütenswelt,
Wehrlos in dieser Waffenwelt,
Wunschlos in dieser Wunscheswelt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 406
%
Wer abgeworfen Gier und Haß
Und Hochmut und Scheinheiligkeit,
Senfsamen gleich von spitzem Pfriem:
Den heiß' ich einen Heiligen. 407
%
Wer ohne Ärger, ohne Grimm
Der Wahrheit klare Sprache spricht,
Wodurch er keinen kränken kann,
Den heiß' ich einen Heiligen. 408
%
Wer da nicht Großes, Kleines nicht,
Was fein ist, grob, schön, unschön ist,
Wer nichts von allem nehmen mag:
Den heiß' ich einen Heiligen. 409
%
Wer nichts erhofft von dieser Welt,
Wer nichts erhofft von jener Welt,
Von Hoffnung heil ist, fesselfrei:
Den heiß' ich einen Heiligen. 410
%
Wer nirgend haften, hangen kann,
In Weisheit nimmer ungewiß,
Am ew'gen Ufer angelangt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 411
%
Wer guter Tat und böser Tat,
Wer beiden Fesseln sich entwand,
Den gramlos gierlos Lauteren,
Den heiß' ich einen Heiligen. 412
%
Dem reinen vollen Monde gleich,
Dem strahlend heiter Herrschenden,
Den Gnügehabensendiger,
Den heiß' ich einen Heiligen. 413
%
Wer diesem Irrweg, diesem Sumpf,
Dem Wahn der Wandelwelt entrann,
Gerettet, welterlöst, vertieft,
Unwandelbar, unzweifelhaft,
Erloschen ohne Überrest:
Den heiß' ich einen Heiligen. 414
%
Wer da der Liebe Glück verließ
Und haus- und heimlos weiterzieht,
Den Liebegnügensendiger,
Den heiß' ich einen Heiligen. 415
%
Wer da den Willenstrieb verließ
Und haus- und heimlos weiterzieht,
Den Willegnügensendiger,
Den heiß' ich einen Heiligen. 416
%
Entronnen diesem Menschenreich,
Entgangen aller Götterwelt,
Von jedem Joche losgelöst:
Den heiß' ich einen Heiligen. 417
%
Der Lust und Unlust abgewandt,
Verglommen nirgend haftend an,
Den Überwinder aller Welt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 418
%
Der Wesen Schwinden, wer es merkt,
Und ihr Erscheinen allzumal,
Unhaftbar, selig, auferwacht:
Den heiß' ich einen Heiligen. 419
%
Von dem nicht Götter, Geister nicht,
Und Menschen nicht die Spur erspähn:
Den Wahnversieger, Weiheherrn,
Den heiß' ich einen Heiligen. 420
%
Wem nichts mehr gilt Vergangenheit,
Nichts Zukunft und nichts Gegenwart,
Wer nichts erstrebt, wer nichts mehr nimmt:
Den heiß' ich einen Heiligen. 421
%
Den Hehren, Allerherrlichsten,
Den Helden, Hocherhabenen,
Den Wehe-Überwältiger,
Den Klaren, Allvollkommenen,
Den Wachen, den Vollendeten,
Den heiß' ich einen Heiligen. 422
%
Vergangen Dasein, wer das kennt,
So Unterwelt wie Oberwelt,
Und die Geburten hat versiegt,
Alleinig durch die Dinge schaut:
Den Allvollendensendiger,
Den heiß' ich einen Heiligen. 423
|