1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
|
SMB HOWTO
David Wood, dwood@plugged.net.au
v1.0, 10 Agosto 1996
Questo lo SMB HOWTO. Il documento descrive come usare il protocollo
Session Message Block (SMB), chiamato anche protocollo NetBIOS o Lan
Manager, con Linux. Traduzione italiana e manutenzione: Andrea
Girotto (andrea.girotto@usa.net)
1. Introduzione.
Questo lo SMB HOWTO. Il documento descrive come usare il protocollo
Session Message Block (SMB), chiamato anche protocollo NetBIOS o
LanManager, con Linux.
Questo documento gestito da David Wood (dwood@plugged.net.au).
Aggiunte, modifiche o correzioni per la versione successiva di questo
documento, possono essere spedite (in inglese) all'indirizzo indicato.
Il protocollo SMB usato da Microsoft Windows 3.11, NT e 95 per
condividere dischi e stampanti. Usando la suite di programmi Samba di
Andrew Tridgell, macchine Unix (compreso Linux) possono condividere
dischi e stampanti con host Windows.
Il pacchetto Samba sostanzialmente consente di:
1. Condividere un disco Linux con macchine Windows.
2. Condividere un disco Windows con macchine Linux.
3. Condividere una stampante Linux con macchine Windows.
4. Condividere una stampante Windows con macchine Linux.
Tutte queste possibilit sono discusse in questo documento.
Attenzione: Le procedure, i programmi e gli script riportati, o si
sono dimostrati funzionanti per l'autore, o sono stati riportati
esserlo dalle persone che li hanno forniti; con configurazioni
differenti potrebbero non funzionare; se ci si trova in tale
situazione, possibile spedire un email all'autore con i suggerimenti
per migliorare questo documento. In ogni caso l'autore non garantisce
nulla.
2. Altre Informazioni.
Questo HOWTO spiega come configurare servizi minimi di file e di
stampa per SMB su una macchina Linux. Samba un pacchetto piuttosto
completo e complesso. Non si fa alcun tentativo di duplicare tutta la
documentazione Samba.
Per maggiori informazioni, consultare i seguenti documenti:
La documentazione Samba, disponibile come parte del pacchetto. La
distribuzione disponibile presso:
ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/
Il Printing HOWTO di Linux (in versione italiana presso PLUTO).
Il Print2Win Mini-HOWTO.
3. Installazione.
L'ultima versione di Samba disponibile da:
ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/
La distribuzione Redhat di Linux, fornisce l'opportunit di installare
Samba come pacchetto, anche altre distribuzioni includono il codice
binario.
Il pacchetto Samba richiede due demoni. Tipicamente sono installati
in /usr/sbin ed eseguiti o in fase di avvio dagli script di
inizializzazione del sistema o da inetd. Script di esempio sono
elencati in ``Eseguire i demoni''.
______________________________________________________________________
smbd (Il demone SMB)
nmbd (Fornisce supporto di NetBIOS nameserver per i client)
______________________________________________________________________
Di solito (la posizione opzionale) i seguenti programmi di Samba
sono installati in /usr/bin:
smbclient
Client SMB per macchine UNIX
smbprint
script per usare la stampante di un host SMB
smbprint.sysv
Come smbprint per macchine con UNIX SVR4
smbstatus
Elenca le connessioni SMB correnti per il computer locale
smbrun
Facilita esecuzioni di applicazioni su un host SMB
Inoltre, incluso in questo HOWTO uno script chiamato ``print'', da
usare come interfaccia per smbprint.
Il pacchetto Samba semplice da installare. Per prima cosa
necessario recuperare il sorgente dal sito elencato precedentemente e
leggere il file README della distribuzione. C' anche un file
chiamato docs/INSTALL.txt che fornisce istruzioni passo-a-passo.
Seguendo l'installazione, si pongono i demoni in /usr/sbin ed i
programmi in /usr/bin. Le pagine del manuale in /usr/local/man.
Compilando il pacchetto Samba, si specifica nel Makefile la locazione
del file di configurazione smb.conf, generalmente /etc, ma pu essere
una qualsiasi. Per questo documento si suppone che tale file di
configurazione sia /etc/smb.conf; altri file di configurazione:
/var/log/samba-log.%m e lock directory /var/lock/samba. [NdT:
attenzione dalla versione 1.9.16 di Samba le impostazioni predefinite
sono piuttosto diverse.]
Se non si desidera avere il file di configurazione in /etc, pu essere
messo in una qualsiasi posizione ed eventualmente collegato con un
link simbolico in /etc:
______________________________________________________________________
ln -s /percorso/di/smb.conf /etc/smb.conf
______________________________________________________________________
4. Eseguire I Demoni
I due demoni SMB sono: /usr/sbin/smbd e /usr/sbin/nmbd.
I demoni Samba possono essere eseguiti da inetd o come processi a s
stanti. Configurando un fileserver permanente, conviene siano
eseguiti da inetd cos da avere il riavvio automatico, se dovessero
terminare; invece se si desidera usare i servizi SMB occasionalmente o
per assistenza nell'amministrazione di sistema, possibile eseguirli
con uno script /etc/rc.d/init.d o perfino, quando necessario, dalla
linea di comando.
Per eseguire i demoni da inetd, si deve aggiungere nel file di
configurazione, /etc/inetd.conf:
______________________________________________________________________
# Servizi NetBIOS SAMBA (per condivisione di file e stampanti con PC)
netbios-ssn stream tcp nowait root /usr/sbin/smbd smbd
netbios-ns dgram udp wait root /usr/sbin/nmbd nmbd
______________________________________________________________________
Quindi far ripartire il demone di inetd con il comando:
______________________________________________________________________
kill -HUP 1
______________________________________________________________________
Per eseguire i demoni dagli script di inizializzazione del sistema, si
possono mettere le istruzioni seguenti in un file chiamato
/etc/rc.d/init.d/smb e fare collegamenti simbolici a file indicati nei
commenti:
______________________________________________________________________
#!/bin/sh
#
# /etc/rc.d/init.d/smb - inizia e termina i servizi SMB.
#
# file che seguono devono essere link simbolici a questo file:
# symlinks: /etc/rc.d/rc1.d/K35smb (termina i servizi SMB durante
# shutdown)
# /etc/rc.d/rc3.d/S91smb (inizia i servizi SMB in
# multiuser mode)
# /etc/rc.d/rc6.d/K35smb (Termina i servizi SMB prima
# di reboot)
#
# Sorgente per funzioni di libreria.
. /etc/rc.d/init.d/functions
# Sorgente per la configurazione di rete.
. /etc/sysconfig/network
# Verifica che la rete sia configurata.
[ ${NETWORKING} = "no" ] && exit 0
# Controlla il tipo di chiamata.
case "$1" in
start)
echo -n "Attivati servizi SMB: "
daemon smbd -D
daemon nmbd -D
echo
touch /var/lock/subsys/smb
;;
stop)
echo -n "Terminati servizi SMB: "
killproc smbd
killproc nmbd
rm -f /var/lock/subsys/smb
echo ""
;;
*)
echo "Uso: smb {start|stop}"
exit 1
esac
______________________________________________________________________
5. Configurazione Generale ( /etc/smb.conf ).
La configurazione di Samba su Linux (o su altre macchine UNIX)
controllata da un file soltanto, /etc/smb.conf, che determina quali
risorse di sistema si desidera condividere con il mondo esterno e
quali restrizioni attivare.
Ai fini di introduzione, il primo file smb.conf mostrato, sar il pi
semplice possibile per concentrare l'attenzione su come condividere
dischi e stampanti Linux con macchine Windows. Nei paragrafi
successivi si introdurranno altri concetti.
Ciascuna sezione del file inizia con un'intestazione come [global],
[homes], [printers], ecc.
La sezione [global] imposta le variabili usate da Samba per definire
la condivisione di ogni altra risorsa.
La sezione [homes] consente ad un utente remoto accesso alla proprio
(e solo a quella) home directory sulla macchina locale (Linux).
Quindi se un utente Windows cerca di connettersi a questa condivisione
da una macchina Windows, verr collegato alla propria home directory.
Si noti che per poter accedere alla condivisione necessario avere un
account sulla macchina Linux.
Il file di esempio smb.conf fornito, consente ad utenti remoti di
accedere alla proprio home directory dalla macchina locale e di
scrivere in una directory temporanea. Affinch un utente Windows veda
queste condivisioni, necessario che la macchina Linux sia sulla rete
locale. Quindi l'utente semplicemente connette un disco di rete dal
File Manager di Windows oppure da Windows Explorer.
Nelle sezioni che seguono saranno fornite specificazioni aggiuntive
per la configurazione al fine di condividere maggiori risorse.
______________________________________________________________________
; /etc/smb.conf
;
; Dopo aver modificato questo file assicurarsi di far ripartire il
; server, ad esempio:
; /etc/rc.d/init.d/smb stop
; /etc/rc.d/init.d/smb start
[global]
; Attivare questa linea se si desidera un account generico
; guest account = nobody
log file = /var/log/samba-log.%m
lock directory = /var/lock/samba
share modes = yes
[homes]
comment = Directory Personali
browseable = no
read only = no
create mode = 0750
[tmp]
comment = Spazio per file temporanei.
path = /tmp
read only = no
public = yes
______________________________________________________________________
6. Condividere Un Disco Linux Con Macchine Windows.
Come dimostrato nel precedente smb.conf, alquanto semplice
condividere dischi Linux con utenti Windows. Come ogni altra cosa in
Samba, possibile controllare con notevole precisione il
comportamento. Ecco alcuni esempi. Per condividere pubblicamente una
directory, si pu creare una copia della sezione [tmp] aggiungendo al
smb.conf qualcosa come:
______________________________________________________________________
[public]
comment = Pubblicamente Accessibile
path = /home/public
public = yes
writable = yes
printable = yes
______________________________________________________________________
Le seguenti modifiche rendono la directory precedente pubblicamente
leggibile e scrivibile solo dalle persone del gruppo staff:
______________________________________________________________________
[public]
comment = Pubblicamente Accessibile
path = /home/public
public = yes
writable = yes
printable = no
write list = @staff
______________________________________________________________________
Consultare la documentazione Samba o le pagine del manuale per altre
configurazioni particolari di condivisione.
7. Condividere Un Disco Windows Con Macchine Linux.
Con la distribuzione Samba, incluso un programma client del
protocollo SMB per macchine UNIX. Dispone di un'interfaccia a linea
di comando simile ad ftp. Si pu usare questo programma per
trasferire file tra un server Windows ed un client Linux.
Per elencare le condivisioni disponibili su un dato host,
sufficiente eseguire:
______________________________________________________________________
/usr/sbin/smbclient -L host
______________________________________________________________________
dove host il nome della macchina che si desidera interrogare.
Questo comando ritorna una lista di nomi di 'servizi', cio nomi di
dischi o stampanti che si possono condividere. A meno che il server
SMB non sia configurato per nessuna sicurezza, sar richiesto una
password. Potrebbe essere essere la password per l'account guest di
quella macchina o per il proprio personale.
Per esempio:
______________________________________________________________________
smbclient -L zimmerman
______________________________________________________________________
L'output di questo comando dovrebbe somigliare a qualcosa del tipo:
Server time is Sat Aug 10 15:58:27 1996
Timezone is UTC+10.0
Password:
Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51]
Server=[ZIMMERMAN] User=[] Workgroup=[WORKGROUP] Domain=[]
Sharename Type Comment
--------- ---- -------
ADMIN$ Disk Remote Admin
public Disk Public
C$ Disk Default share
IPC$ IPC Remote IPC
OReilly Printer OReilly
print$ Disk Printer Drivers
This machine has a browse list:
Server Comment
--------- -------
HOPPER Samba 1.9.15p8
KERNIGAN Samba 1.9.15p8
LOVELACE Samba 1.9.15p8
RITCHIE Samba 1.9.15p8
ZIMMERMAN
Il "browse list" elenca altri server SMB sulla rete con risorse da
condividere.
Per eseguire il client:
______________________________________________________________________
/usr/sbin/smbclient servizio <password>
______________________________________________________________________
dove 'servizio' il nome di macchina e servizio. Per esempio se si
desidera raggiungere una directory condivisa come 'public' su una
macchina chiamata 'zimmerman', il servizio dovrebbe essere chiamato:
\\zimmerman\public. Per le restrizioni dell'interprete dei comandi
(shell) potrebbe essere necessario raddoppiare le barre inverse,
qualcosa come:
______________________________________________________________________
/usr/sbin/smbclient \\\\zimmerman\\public passwd
______________________________________________________________________
dove 'passwd' la propria password.
A questo punto smbclient dovrebbe presentare la propria richiesta
comandi:
Server time is Sat Aug 10 15:58:44 1996
Timezone is UTC+10.0
Domain=[WORKGROUP] OS=[Windows NT 3.51] Server=[NT LAN Manager 3.51]
smb: \>
Scrivendo 'h' si ottiene aiuto per usare smbclient:
smb: \> h
ls dir lcd cd pwd
get mget put mput rename
more mask del rm mkdir
md rmdir rd prompt recurse
translate lowercase print printmode queue
cancel stat quit q exit
newer archive tar blocksize tarmode
setmode help ? !
smb: \>
Se gi si conosce ftp, non dovrebbe essere necessario consultare le
pagine del manuale di smbclient.
8. Condividere Una Stampante Linux Con Macchine Windows.
Per condividere una stampante Linux con macchine Windows, necessario
accertarsi che la propria stampante sia correttamente configurata e
funzioni con Linux. Se la stampa da Linux possibile, abbastanza
semplice configurare una condivisione per stampante SMB.
Consultare il Printing HOWTO per configurare la stampa locale.
Dal momento che l'autore usa una stampante connessa con una macchina
Windows NT, questa sezione non dovrebbe essere presa come definitiva,
ma come semplici suggerimenti. Chiunque abbia modifiche o aggiunte da
fare, contatti (in inglese) per favore: dwood@plugged.net.au in modo
da completare questa sezione.
Aggiungere la configurazione di stampa al proprio smb.conf:
______________________________________________________________________
[global]
printing = bsd
printcap name = /etc/printcap
load printers = yes
log file = /var/log/samba-log.%m
lock directory = /var/lock/samba
[printers]
comment = All Printers
security = server
path = /var/spool/lpd/lp
browseable = no
printable = yes
public = yes
writable = no
create mode = 0700
[ljet]
security = server
path = /var/spool/lpd/lp
printer name = lp
writable = yes
public = yes
printable = yes
print command = lpr -r -h -P %p %s
______________________________________________________________________
Accertarsi che il percorso della stampante (in questo caso [ljet])
corrisponda alla directory di spool in /etc/printcap!
NOTA: ci sono alcuni problemi per condividere stampanti di macchine
UNIX con macchine Windows NT usando Samba. Un problema che NT non
vede correttamente la stampante condivisa. Per rimediare consultare
le note nella distribuzione Samba nel file docs/WinNT.txt. Altri
problemi hanno a che fare con le password. Vedere i commenti nello
stesso file per una maggiore comprensione o in caso di problemi nella
configurazione.
9. Condividere Una Stampante Windows Con Macchine Linux.
Per condividere una stampante su una macchina Windows, necessario:
1. Avere una configurazione corretta in /etc/printcap che corrisponda
alla struttura delle directory locali (per le directory di spool,
ecc.)
2. Usare lo script ``/usr/bin/smbprint''. Questo script disponibile
con il sorgente di Samba, purtroppo non con tutte le distribuzioni
in formato binario. Pi avanti verr presentata una versione
leggermente diversa di ``smbprint''.
3. Se si desidera convertire file ASCII in Postscript, necessario
avere nenscript, o qualcosa di equivalente. nenscript un
convertitore Postscript generalmente installato in /usr/bin.
4. Si potrebbe desiderare rendere la stampa con Samba pi semplice
tramite un semplice front-end. Di seguito riportato un semplice
script (``print'') in Perl per manipolare ASCII, Postscript...
La successiva configurazione di /etc/printcap valida per una
stampante HP 5MP su un host Windows NT. Le linee hanno il seguente
significato:
cm commento
lp dispositivo da aprire per output
sd directory di spool della stampante sulla macchina locale
af file per registrare le transazioni
mx massima grandezza per un file (zero significa nessun limite)
if nome del filtro di output (script)
Per maggiori informazioni consultare il Printing HOWTO o le pagine del
manuale per la voce printcap.
______________________________________________________________________
# /etc/printcap
#
# //zimmerman/oreilly via smbprint
#
lp:\
:cm=HP 5MP Postscript OReilly on zimmerman:\
:lp=/dev/lp1:\
:sd=/var/spool/lpd/lp:\
:af=/var/spool/lpd/lp/acct:\
:mx#0:\
:if=/usr/bin/smbprint:
______________________________________________________________________
necessario accertarsi che le directory di spool e per la
registrazione delle transazioni (log) esistano e siano scrivibili.
Assicurarsi che la linea 'if' contenga un percorso corretto allo
script di smbprint (``dato oltre'') ed inoltre che il dispositivo
puntato sia corretto (il file speciale /dev).
Di seguito lo script smbprint. Di solito installato in /usr/bin ed
attribuibile, per quanto ne so, ad Andrew Tridgell, la persona che
ha creato Samba. Viene fornito con la distribuzione in formato
sorgente di Samba ma riportato, essendo assente in certe
distribuzioni in formato binario.
Potrebbe essere utile studiarlo attentamente, alcune piccole modifiche
hanno dimostrato essere di enorme utilit.
______________________________________________________________________
#!/bin/sh -x
# Questo script un filtro di input per la stampa via printcap da una
# macchina UNIX. Usa il programma smbclient per stampare il file sul
# server e servizio specificati usando il protocollo smb.
# Per esempio possibile avere una linea del printcap del tipo:
#
# smb:lp=/dev/null:sd=/usr/spool/smb:sh:if=/usr/local/samba/smbprint
#
# Che dovrebbe creare una stampante UNIX chiamata "smb" che stamper
# attraverso questo script. E' necessario creare la directory di spool
# /usr/spool/smb con permessi, proprietario e gruppo appropriati per il
# sistema.
# Assegnare i valori che seguono in modo da accordarsi al server e
# e servizio su cui si desidera stampare. In questo esempio si suppone
# di avere un PC con WfWg chiamato "lapland" che ha una stampante
# esportata chiamata "printer" senza password.
#
# Script modificato da hamiltom@ecnz.co.nz (Michael Hamilton)
# in modo da poter leggere server, servizio e password dal file
# /usr/var/spool/lpd/PRINTNAME/.config
#
# Affinch tutto funzioni necessario che esista una linea in
# /etc/printcap che includa il file di accounting (af=...):
#
# cdcolour:\
# :cm=CD IBM Colorjet on 6th:\
# :sd=/var/spool/lpd/cdcolour:\
# :af=/var/spool/lpd/cdcolour/acct:\
# :if=/usr/local/etc/smbprint:\
# :mx=0:\
# :lp=/dev/null:
#
# Il file /usr/var/spool/lpd/PRINTNAME/.config dovrebbe contenere:
# server=PC_SERVER
# service=PR_SHARENAME
# password="password"
#
# Esempio:
# server=PAULS_PC
# service=CJET_371
# password=""
#
# File per i messaggi di debug, cambiare in /dev/null se si preferisce.
#
logfile=/tmp/smb-print.log
# logfile=/dev/null
#
# L'ultimo parametro del filtro il file per la registrazione delle
# transazioni.
#
spool_dir=/var/spool/lpd/lp
config_file=$spool_dir/.config
# Le seguenti variabili dovrebbero essere assegnate nel file di
# configurazione:
# server
# service
# password
# user
eval `cat $config_file`
#
# Supporto per il debugging si pu cambiare >> con > per risparmiare
# spazio.
#
echo "server $server, service $service" >> $logfile
(
# NOTA Si potrebbe desiderare di aggiungere la linea `echo translate'
# per avere la conversione automatica CR/LF quando si stampa.
echo translate
echo "print -"
cat
) | /usr/bin/smbclient "\\\\$server\\$service" $password -U $user -N -P >> $logfile
______________________________________________________________________
La maggior parte delle distribuzioni Linux include nenscript per
convertire documenti ASCII a Postscript. Lo script Perl che segue
rende la vita pi semplice agendo da semplice interfaccia per la
stampa di Linux attraverso smbprint.
Usage: print [-a|c|p] <filename>
-a prints <filename> as ASCII
-c prints <filename> formatted as source code
-p prints <filename> as Postscript
If no switch is given, print attempts to
guess the file type and print appropriately.
Usare smbprint per stampare file ASCII comporta a volte troncare le
linee lunghe. Lo script che segue interrompe, se possibile, le linee
lunghe su uno spazio (invece che in mezzo ad una parola).
La formattazione del codice sorgente fatta con nenscript. Il file
ASCII viene formattato su 2 colonne con un'intestazione (data, nome
del file, ecc.) inoltre numera le linee. Usandolo come esempio,
possibile realizzare altri tipi di formattazione.
I documenti Postscript sono gi correttamente formattati, quindi
passano senza essere modificati.
______________________________________________________________________
#!/usr/bin/perl
# Script: print
# Autore: Brad Marshall, David Wood
# Plugged In Communications
# Data: 960808
#
# Script per stampare su oreilly che attualmente connessa a zimmerman
# Scopo: Dati diversi tipi di file come argomenti, li elabora
# correttamente per mandarli in pipe ad uno script di stampa Samba.
#
# Tipi di file correntemente supportati:
#
# ASCII - Verifica che le linee pi lunghe di $line_length caratteri
# si interrompano su spazio.
# Postscript - Intrapresa nessuna azione.
# Codice - Formatta in Postscript (usando nenscript) per rendere al
# al meglio (in orizzontale, font, ecc.)
#
# Lunghezza massima concessa per ciascuna linea di testo ASCII.
$line_length = 76;
# Nome e percorso dello script di stampa Samba
$print_prog = "/usr/bin/smbprint";
# Nome e percorso di nenscript (converte ASCII-->Postscript)
$nenscript = "/usr/bin/nenscript";
unless ( -f $print_prog ) {
die "Non trovo: $print_prog!";
}
unless ( -f $nenscript ) {
die "Non trovo: $nenscript!";
}
&ParseCmdLine(@ARGV);
# DBG
print "Il file e' di tipo: $filetype\n";
if ($filetype eq "ASCII") {
&wrap($line_length);
} elsif ($filetype eq "code") {
&codeformat;
} elsif ($filetype eq "ps") {
&createarray;
} else {
print "Spiacente...file di tipo sconosciuto.\n";
exit 0;
}
# Pipe the array to smbprint
open(PRINTER, "|$print_prog") || die "Impossibile aprire $print_prog: $!\n";
foreach $line (@newlines) {
print PRINTER $line;
}
# Spedisce un linefeed extra nel caso in cui il file abbia l'ultima linea
# incompleta.
print PRINTER "\n";
close(PRINTER);
print "Finito.\n";
exit 0;
# --------------------------------------------------- #
# Da questo punto in poi ci sono solo subroutine #
# --------------------------------------------------- #
sub ParseCmdLine {
# Analizza la linea di comand, cercando di riconoscere il tipo di
# file.
# Se esistono imposta $arg e $file agli argomenti.
if ($#_ < 0) {
&usage;
}
# DBG
# foreach $element (@_) {
# print "*$element* \n";
# }
$arg = shift(@_);
if ($arg =~ /\-./) {
$cmd = $arg;
# DBG
# print "\$cmd trovato.\n";
$file = shift(@_);
} else {
$file = $arg;
}
# Definisce il tipo di file
unless ($cmd) {
# Nessun argomento
if ($file =~ /\.ps$/) {
$filetype = "ps";
} elsif ($file =~ /\.java$|\.c$|\.h$|\.pl$|\.sh$|\.csh$|\.m4$|\.inc$|\.html$|\.htm$/) {
$filetype = "code";
} else {
$filetype = "ASCII";
}
# Elabora $file in base al suo tipo e ritorna $filetype
} else {
# Il tipo che e' viene restituito in $arg
if ($cmd =~ /^-p$/) {
$filetype = "ps";
} elsif ($cmd =~ /^-c$/) {
$filetype = "code";
} elsif ($cmd =~ /^-a$/) {
$filetype = "ASCII"
}
}
}
sub usage {
print "
Uso: print [-a|c|p] <nomefile>
-a stampa <nomefile> come ASCII
-c stampa <nomefile> formattato come codice sorgente
-p stampa <nomefile> come Postscript
Se non viene fornito alcun parametro, cerca di
indovinare il tipo e stamparlo adeguatamente.\n
";
exit(0);
}
sub wrap {
# Crea un array di linee del file, dove ciascuna linea e' <
# del numero di caratteri specificato, e termina solo su spazi.
# Recupera il numero di caratteri a cui limitare la linea.
$limit = pop(@_);
# DBG
#print "Entra subroutine wrap\n";
#print "La lunghezza limite per la linea e' $limit\n";
# Leggi il file, analizzalo e mettilo nell'array.
open(FILE, "<$file") || die "Impossibile aprire: $file: $!\n";
while(<FILE>) {
$line = $_;
# DBG
#print "La linea e':\n$line\n";
# Se la linea e' oltre il limite vai a capo.
while ( length($line) > $limit ) {
# DBG
#print "Limita...";
# Prendi i primi $limit +1 caratteri.
$part = substr($line,0,$limit +1);
# DBG
#print "La linea parziale e':\n$part\n";
# verifica se l'ultimo carattere e' spazio
$last_char = substr($part,-1, 1);
if ( " " eq $last_char ) {
# Se lo e' stampa il resto.
# DBG
#print "L'ultimo carattere era spazio\n";
substr($line,0,$limit + 1) = "";
substr($part,-1,1) = "";
push(@newlines,"$part\n");
} else {
# se non lo e', cerca l'ultimo spazio nella
# sottolinea e stampa fino a li'.
# DBG
#print "L'ultimo carattere non era spazio\n";
# RImuove i caratteri oltre $limit
substr($part,-1,1) = "";
# Rovescia la linea per rendere semplice da trovare
# l'ultimo carattere.
$revpart = reverse($part);
$index = index($revpart," ");
if ( $index > 0 ) {
substr($line,0,$limit-$index) = "";
push(@newlines,substr($part,0,$limit-$index)
. "\n");
} else {
# Non c'erano spazi cosi' stampa fino a $limit
substr($line,0,$limit) = "";
push(@newlines,substr($part,0,$limit)
. "\n");
}
}
}
push(@newlines,$line);
}
close(FILE);
}
sub codeformat {
# Chiama la funzione wrap e poi filtra il risultato attraverso
# nenscript
&wrap($line_length);
# Manda il risultato attraverso nenscript per creare un file
# Postscript che abbia un formato accettabile di stampa per
# il codice sorgente (stile orizzontale, font Courier, numeri
# di linea)
# Per prima cosa stampa su un file temporaneo.
$tmpfile = "/tmp/nenscript$$";
open(FILE, "|$nenscript -2G -i$file -N -p$tmpfile -r") ||
die "Non posso aprire nenscript: $!\n";
foreach $line (@newlines) {
print FILE $line;
}
close(FILE);
# Legge il file temporaneo inun array per passarlo allo script di
# stampa di Samba
@newlines = ("");
open(FILE, "<$tmpfile") || die "Impossibile aprire $file: $!\n";
while(<FILE>) {
push(@newlines,$_);
}
close(FILE);
system("rm $tmpfile");
}
sub createarray {
# Crea l'array per Postscript
open(FILE, "<$file") || die "Impossibile aprire $file: $!\n";
while(<FILE>) {
push(@newlines,$_);
}
close(FILE);
}
______________________________________________________________________
10. Copyright.
This HOWTO is copyright 1996 by David Wood. It may be reproduced in
any form and freely distributed as long as the file stays intact,
including this statement.
L'unica licenza valida quella originale in lingua inglese.
Di seguito ne trovate una traduzione abbastanza fedele che
per non ha alcun valore.
Questo HOWTO copyright 1996 di David Wood. Pu essere riprodotto in
qualsiasi forma e liberamente distribuito fintanto che il file resta
intatto, compresa questa affermazione. La versione italiana di questo
documento coperta dalla GNU General Public Licence.
11. Riconoscimenti.
Non appena mi scriverete con suggerimenti, comparir il vostro nome
nella versione immediatamente successiva.
|
