File: Bash-Prompt-NL.sgml

package info (click to toggle)
doc-linux-nl 20051127-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 16,408 kB
  • ctags: 94
  • sloc: xml: 47,403; makefile: 312; perl: 193; sh: 116; ansic: 12; csh: 9
file content (2574 lines) | stat: -rw-r--r-- 92,198 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
<!doctype linuxdoc system>
<linuxdoc>
<article>
<titlepag>
<title>Bash Prompt HOWTO</title>
<author><name>Giles Orr, 
<htmlurl url="mailto:giles@interlog.com" name="giles@interlog.com">,
Vertaald door: Ellen Bokhorst, bokkie@nl.linux.org</name></author>
<date> Revisie: 0.76 31/12/1999 23:20:55 giles</date>

<!-- CHANGELOG:
Log: bashprompt.sgml,v 
Revisie 0.76  1999/12/31 23:20:55  giles
Toegevoegd Allen Huang, Chinees vertaler. Beter het hem te vertellen!

Revisie 0.75  1999/12/19 23:23:40  giles
Portugese vertaler gewijzigd in Mario Gamito.

Revisie 0.74  1999/12/19 22:56:39  giles
Toegevoegd Charles Lepple's code snippet voor het apart instellen van
de venstertitel en ikoon-titel.

Revisie 0.73  1999/12/18 21:47:27  giles
Tilde-probleem opgeschoond: Vertalers, merk op dat ik gebruik maakte van een
gewone tilde, terwijl ik &tilde had moeten gebruiken; - ik heb 't in <p> tags
vervangen, waar het uit schijnt te maken, maar niet in de htmlurls of tscreens.
Dit was hard nodig. In deze HOWTO werd aangegeven 't spul in je /.bashrc te
plaatsen, gewoon omdat de voorafgaande tilde niet werd weergegeven ...

Revisie 0.72  1999/12/18 21:27:48  giles
Toegevoegd Rory Toma's code snippet voor het knippen en plakken van
prompt.

Revisie 0.71  1999/12/18 20:30:51  giles
Verscheidene clean-ups, toegevoegd "code snippet" over de bestandsgrootte
in de huidige directory.

Revisie 0.70  1999/07/29 12:59:25  giles
Ellen Bokhorst toegevoegd als vertaler naar het Nederlands.

Revisie 0.69  1999/07/11 02:05:51  giles
Opschoning van heel het document. Het vertalers waarschijnlijk veel
lastiger gemaakt door veel kleine wijzigingen aan te brengen. Sorry.

Revisie 0.68  1999/07/10 21:04:38  giles
Belangrijke wijziging: het meeste materiaal gerelateerd aan Bash programmering
staat nu in een eigen sectie.
De sectie is voor het meeste compleet (behalve voor "sourcing een
file"), maar ik moet de plaatsen opschonen daar waar ik het materiaal weg
heb gehaald.

Revisie 0.BLAH Logs kwijtgeraakt van 0.65-0.67 - op &eacute;&eacute;n of
andere manier ontbrak het voorafgaande dollar-teken voor het loggen, dus 
het loggen werd niet uitgevoerd. 

Revisie 0.64  1999/06/06 02:48:36  giles
Een verwijzing toegevoegd naar voorbeelden op het web in de 
sectie Voorbeelden.

Revisie 0.63  1999/06/06 02:19:19  giles
Boel kleine tekstuele revisies, plus ...
Twee of drie van de voorbeelden de beschamende methode bij
het trimmen van $PWD weg te nemen en in plaats daarvan \{$cut\} 
te gebruiken ...

Revisie 0.62  1999/03/23 12:20:24  giles
De bashrc voorbeelden van Bradley Alexander toegevoegd.

Revision 0.61  1999/03/23 00:45:57  giles
Verscheidene wijzigingen, voornamelijk cosmetisch. 
De historie over fonts van Sergio toegevoegd.

-->

<abstract>
Het aanmaken en beheren van terminal en xterm-prompts wordt besproken,
waaronder de standaard escape sequences om een gebruikersnaam, de huidige
werkdirectory, tijd, enz. op te nemen. Verder worden er aanbevelingen gedaan
over het aanpassen van de titelbalken van een xterm, het gebruiken van
externe functies om te voorzien in informatie voor de prompt, en hoe je
ANSI-kleuren kunt gebruiken.
</abstract>
</titlepag>
<toc>


<!-- ****************************************************** -->

<sect><heading>Introductie en Administratieve zaken</heading>

<sect1><heading>Benodigdheden</heading>

<p>
Je hebt Bash nodig. De standaardversie voor de meeste Linux-distributies
is &oacute;f 1.14.7, &oacute;f 2.0.x. Versie 1.14.7 was jarenlang de standaard,
maar deze wordt langzamerhand vervangen. Ik heb Bash 2.0.x nu al een poosje
gebruikt, maar bijna alle code die hier gepresenteerd wordt zou ook onder
1.14.7 moeten werken. Als ik me bewust ben van een probleem, zal ik het
vermelden. Je kunt jouw Bash-versie controleren door achter de prompt <TT>echo
$BASH_VERSION</TT> in te typen. Op mijn computer antwoordt het met
<TT>2.03.6(1)-release</TT>.</p>

<p>
Ervaring in het programmeren met de shell zou fijn zijn, maar dit is niet
essentieel. Hoe meer je weet, hoe complexer de prompts die je zult kunnen
maken. In de loop van deze tutorial ga ik uit van een basiskennis in het 
programmeren van de shell en van de Unix-utility's. Mijn eigen ervaringen in
het programmeren van de shell zijn echter beperkt, dus ik geef veel
voorbeelden en uitleg, die voor een ervaren shell-programmeur onnodig kunnen
blijken.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Hoe dit document te gebruiken</heading>

<p>
Ik voeg heel veel voorbeelden en uitleg toe. Diverse onderdelen zullen
voor verschillende mensen van vari&euml;rende bruikbaarheid zijn. Het is zo'n
lang document geworden dat het niet te doen is om het aan &eacute;&eacute;n
stuk door te lezen. Lees gewoon die secties die je nodig hebt en ga zonodig
naar een vorig deel.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Vertalingen</heading>

<p>
<em>Japans:</em> <htmlurl
url="http://www.jf.linux.or.jp/JF/JF-ftp/other-formats/Bash-Prompt/Bash-Prompt-HOWTO.html"
name="http://www.jf.linux.or.jp/JF/JF-ftp/other-formats/Bash-Prompt/Bash-Prompt-HOWTO.html">,
vertaald door Akira Endo, <htmlurl url="mailto:akendo@t3.rim.or.jp"
name="akendo@t3.rim.or.jp">.  
</p>

<p>
<em>Duits:</em> aan een vertaling wordt gewerkt door Thomas
Keil, <htmlurl url="mailto:thomas@h-preissler.de"
name="thomas@h-preissler.de">.</p>

<p>
<em>Italiaans:</em> door Daniel Dui, 
<htmlurl url="ddui@iee.org" name="ddui@iee.org">,
beschikbaar op <htmlurl url="http://www.crs4.it/~dui/linux.html"
name="http://www.crs4.it/~dui/linux.html">.
</p>

<p>
<em>Portugees:</em> vertaling in bewerking door Mrio Gamito, <htmlurl
url="mario.gamito@mail.telepac.pt" name="mario.gamito@mail.telepac.pt">.
</p>

<p>
<!--

Until mid-October 1999, it was these guys.  With their and my agreement,
Mrio Gamito took over.

<p>
<em>Portugees:</em> aan een vertaling wordt gewerkt door Augusto Cardoso 
<htmlurl
url="cardoso.a@mail.telepac.pt" name="cardoso.a@mail.telepac.pt"> en Pedro
Almeida <htmlurl url="palmeida@gemini.ci.uc.pt"
name="palmeida@gemini.ci.uc.pt">.
--></p>

<p>
<em>Spaans:</em> aan een vertaling wordt gewerkt door Iosu Santurtn <htmlurl
url="iosu@bigfoot.com" name="iosu@bigfoot.com"> op <htmlurl
url="http://mipagina.euskaltel.es/iosus/linux/Bash-Prompt-HOWTO.html"
name="http://mipagina.euskaltel.es/iosus/linux/Bash-Prompt-HOWTO.html">.</p>

<p>
<em>Nederlands:</em> aan een vertaling wordt gewerkt door Ellen Bokhorst 
<htmlurl
url="bokkie@nl.linux.org" name="bokkie@nl.linux.org">, en het zal beschikbaar
zijn op <htmlurl url="http://www.nl.linux.org/doc/HOWTO"
name="http://www.nl.linux.org/doc/HOWTO">.</p>

<p>
<em>Chinees:</em> aan een vertaling wordt gewerkt door Allen Huang <htmlurl
url="lancelot@tomail.com.tw" name="lancelot@tomail.com.tw">. Ik zal een
URL opnemen wanneer ik het heb.</p>

<p>
Veel dank aan iedereen! URL's zullen worden toegevoegd zodra ze beschikbaar
zijn.</p>

<p>
Als je aan een vertaling werkt, laat me dit dan alsjeblieft weten, vooral als
het beschikbaar is op een te linken URL. Bedankt.</p>
</sect1>


<sect1><heading>Problemen</heading>

<p>
Dit is een lijst met problemen die ik tegen kwam tijdens het programmeren van
prompts. Begin niet hier te lezen, en laat deze lijst je niet ontmoedigen. Het
zijn voornamelijk zeer kleine details. Controleer het gewoon als je iets raars
tegenkomt.</p>

<p>
<itemize>

<item>Veel van de mogelijkheden van Bash (zoals onder andere math 
binnen $(())) zijn opties die tijdens het compileren kunnen worden opgegeven.
Als je gebruik maakt van een binaire distributie zoals die met een
Linux-distributie wordt meegeleverd, zouden al dergelijke mogelijkheden
moeten zijn meegecompileerd. Maar als je op het systeem van iemand anders
werkt, is het waard om dit in gedachten te houden, wanneer iets niet werkt
zoals je het zou verwachten. Een aantal opmerkingen hierover staan in
<em>Learning the Bash Shell</em>, p.260-262.</item>

<item>De terminal screen manager "screen" handelt ANSI-kleuren niet altijd
goed af. Ik ben helaas geen screen-expert. Mijn huidige versie van screen
(3.7.6-1, een RPM package) schijnt in alle situaties goed te werken, maar
ik heb situaties gezien waar screen alle kleuren van de prompt in X-terminals
terugbracht naar de standaard-voorgrondkleur. Dit schijnt onder de
console geen probleem te zijn.</item>

<item>Xdefaults bestanden kunnen kleuren overschrijven. 
Kijk in &tilde;/.Xdefaults
voor regels die refereren naar XTerm*background en XTerm*foreground (of mogelijk
XTerm*Background en XTerm*Foreground).</item>

<item>&Eacute;&eacute;n van de prompts die in dit document wordt genoemd,
maakt gebruik van de uitvoer van "jobs". Zoals later besproken zal worden, 
werkt de uitvoer van "jobs" naar een pipe niet goed onder Bash 2.0.2.</item>

<item>ANSI escape sequences voor het verplaatsen van de cursor zijn niet in
alle X-terminals ge&iuml;mplementeerd. Dat wordt in een eigen sectie besproken.
</item>

<item>Een aantal aardig uitziende pseudo-graphics kan worden aangemaakt
door gebruik te maken van een VGA-font in plaats van met de standaard
Linux-fonts. Helaas zien deze effecten er afschuwelijk uit als je geen
gebruik maakt van een VGA-font, en er is binnen een term geen manier waarop je
kunt detecteren van welk soort font het gebruik maakt.</item>

<item>Bash 2.0+ is uit. Er is een aantal nieuwe faciliteiten in 
opgenomen en het gedrag van een aantal is gewijzigd. Zaken die onder
1.1.4.7 werken, werken niet noodzakelijk hetzelfde onder 2.0+, en andersom.
</item>

</itemize>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Stuur me opmerkingen en aanbevelingen</heading>

<p>
Dit is een leerervaring voor mij. Ik ben tamelijk wat aan de weet gekomen
over wat er kan worden gedaan om interessante en nuttige Bash-prompts te
maken, maar ik heb je inbreng nodig om dit document te corrigeren en te
verbeteren. Ik heb geprobeerd de door mij gedane aanbevelingen te controleren
onder verschillende versies van Bash (2.0x en 1.14.7), maar laat me het weten
als je enige incompatibiliteiten vindt.</p>

<p>
De laatste versie van dit document zou altijd beschikbaar moeten zijn op
<htmlurl url="http://www.interlog.com/~giles/bashprompt/" 
name="http://www.interlog.com/~giles/bashprompt/">. Controleer dit alsjeblieft
en mail me gerust aanbevelingen via <htmlurl url="mailto:giles@interlog.com" 
name="giles@interlog.com">.</p>

<p>
Ik gebruik de Linux Documentatie Project HOWTO's bijna uitsluitend in het
HTML-formaat, dus als ik dit vanuit SGML converteer (het bronformaat), is
HTML het enige wat ik door en door controleer. Als er met andere formaten
problemen zijn, kan ik dit niet weten en zou ik het waarderen als je er
melding van zou maken.</p>
</sect1>


<sect1><heading>Krediet</heading>

<p>
Tijdens het produceren van dit document heb ik veel afgekeken van het werk van
het Bashprompt project op
<htmlurl url="http://bash.current.nu/" name="http://bash.current.nu/">.
Andere bronnen die ik heb gebruikt bestaan uit de
<em>xterm Title mini-HOWTO</em> door Ric Lister, beschikbaar op
<htmlurl url="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Xterm-Title.html"
name="http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Xterm-Title.html">, 
<em>Ansi Prompts</em> door Keebler, beschikbaar op
<htmlurl url="http://www.ncal.verio.com/~keebler/ansi.html"
name="http://www.ncal.verio.com/~keebler/ansi.html">, <em>How to make
a Bash Prompt Theme</em> door Stephen Webb, beschikbaar op
<htmlurl url="http://bash.current.nu/bash/HOWTO.html"
name="http://bash.current.nu/bash/HOWTO.html">, en <em>X ANSI Fonts</em>
door Stumpy, beschikbaar op
<htmlurl url="http://home.earthlink.net/~us5zahns/enl/ansifont.html"
name="http://home.earthlink.net/~us5zahns/enl/ansifont.html">.</p>

<p>Ook van enorme hulp waren verscheidene conversaties en e-mails met
Dan, een ex-medewerker van de Georgia College & State University, wiens
kennis van Unix ver boven die van mij uitstijgt. Hij heeft me verscheidene
uitstekende suggesties gegeven, en zijn idee&euml;n hebben tot een aantal
interessante prompts geleid.</p>

<p>
Drie boeken die van zeer veel nut waren tijdens het programmeren van prompts
zijn <em>Linux in a Nutshell</em> door Jessica Heckman Perry (O'Reilly, 1997),
<em>Learning the Bash Shell</em> door Cameron Newham en Bill Rosenblatt
(O'Reilly, 2nd. ed., 1998) en <em>Unix Shell Programming</em> door Lowell
Jay Arthur (Wiley, 1986. Dit is de eerste editie, de vierde kwam uit in
1997).</p>
</sect1>

<sect1><heading>Copyright en Disclaimer</heading>

<p>
Dit document valt onder het copyright 1998-1999 door Giles Orr.  
Je wordt aangemoedigd het te herdistribueren. Je mag dit document niet wijzigen
(zie de sectie over hoe je contact met me op kunt nemen. Ik neem de meeste
wijzigingen op, die door lezers worden aanbevolen). Neem alsjeblieft contact
met me op als je ge&iuml;nteresseerd bent in het vertalen van dit document. 
</p>

<p>
Dit document is gratis beschikbaar en ondanks dat ik mijn best heb gedaan
dit zo nauwkeurig mogelijk te doen en het bijgewerkt te houden, neem ik geen
verantwoordelijkheid voor enig probleem dat je door het gebruik van dit
document kunt ondervinden.


<!-- ******************************************************* -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Bash en Bash-Prompts</heading>

<sect1><heading>Wat is Bash?</heading>

<p>
Bash is een GNU-product, de "<bf>B</bf>ourne <bf>A</bf>gain <bf>SH</bf>ell" en
afgeleid van de Bourne Shell. Op de meeste computers is het de standaard 
commandoregel-interface. Het munt uit in interactiviteit, ondersteunt het
bewerken van de commandoregel, aanvullen en herroepen van commando's.
Het biedt ook ondersteuning voor het configureren van prompts. De meeste
mensen realiseren zich dit wel, maar weten niet hoeveel er mee kan worden
gedaan.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Wat Kan het Fijnafstemmen van je Bash-Prompt Voor je Doen?</heading>

<p>
De meeste Linux-systemen hebben een standaardprompt in &eacute;&eacute;n kleur
(gewoonlijk grijs) welke je gebruikersnaam, de computernaam waarop je aan
het werken bent en een indicatie van je huidige werkdirectory aangeeft.
Dit is allemaal nuttige informatie, maar je kunt veel meer met de prompt.
Alle soorten informatie kan worden getoond (tty-nummer, tijd, datum, load,
aantal gebruikers, uptime ...) en de prompt kan gebruik maken van ANSI-kleuren,
&oacute;f om het interessant te doen lijken, &oacute;f om bepaalde informatie
er uit te laten springen. Ook de titelbalk van een Xterm kun je manipuleren
om wat van deze informatie weer te geven.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Waarom zou je?</heading>

<p>
Buiten dat het er gaaf uit ziet, is het vaak handig om systeeminformatie
bij te houden. 
Een idee, waarvan ik weet dat het sommige mensen aanspreekt, is dat het
mogelijk is om de prompt op verschillende computers in andere kleuren te laten
verschijnen. Als je op verscheidene verschillende computers diverse 
Xterms open hebt, of je bent geneigd te vergeten op welke computer je
aan het werk bent en de verkeerde bestanden verwijdert (of de server
afsluit in plaats van het werkstation), zul je dit een geweldige manier
vinden om je er aan te herinneren op welke computer je werkt.</p>

<p>
Zelf vind ik het handig om informatie over mijn computer en werkomgeving
continu beschikbaar te hebben. En ik hou van de uitdaging uit te zoeken
hoe de maximale hoeveelheid aan gegevens in de kleinst mogelijke ruimte
te plaatsen waarbij de leesbaarheid behouden blijft.</p>
</sect1>

<sect1><heading>De Eerste Stap</heading>

<p>
De weergave van de prompt wordt door de shell-variabele PS1 geregeld.
Continuering van commando's wordt weergegeven door de PS2-string, welke op
exact dezelfde wijze kan worden gewijzigd zoals hier besproken. Aangezien
het beheren ervan exact hetzelfde is, en het niet zo "interessant" is, zal
ik voornamelijk de PS1-string wijzigen.
(Er zijn ook PS3- en PS4-strings. Deze worden door de gemiddelde gebruiker
nooit opgemerkt. Zie de man page van Bash als je in hun doeleinden bent
ge&iuml;nteresseerd). Om de wijze hoe de prompt er uitziet te wijzigen,
verander je de PS1-variabele. Je kunt de PS1-strings direct achter de prompt
invoeren om ermee te experimenteren en de resultaten onmiddellijk
te zien (dit heeft alleen effect op je huidige sessie en de 
wijzigingen worden ongedaan gemaakt als je uitlogt). Als je een blijvende
wijziging van de prompt wilt, kijk dan in de sectie onder 
<ref id="setps" name="Permanent instellen van de PS?-Strings">.</p>

<p>
Voordat we gaan beginnen is het belangrijk er aan te denken, dat de
PS1-string net als elke andere omgevingsvariabele in de omgeving is 
opgeslagen. Als je het achter de commandoregel wijzigt, zal je prompt
veranderen. Voordat je enige veranderingen aanbrengt, kun je de huidige prompt
in een andere omgevingsvariabele bewaren:

<tscreen><verb>
[giles@nikola giles]$ SAVE=$PS1
[giles@nikola giles]$
</verb></tscreen>
</p>

<p>
De eenvoudigste prompt zou uit een enkel teken kunnen bestaan, zoals:

<tscreen><verb>
[giles@nikola giles]$ PS1=$
$ls
bin   mail
$
</verb></tscreen>
</p>

<p>
Door ze op de commandoregel in te voeren, wordt de beste manier getoond 
waarop je met basisprompts kunt experimenteren.
Merk op dat de tekst die door de gebruiker werd ingetikt, onmiddellijk
achter de prompt verschijnt.
Ik geef de voorkeur aan het gebruik van:

<tscreen><verb>
$PS1="$ "
$ ls
bin   mail
$ 
</verb></tscreen>
</p>

<p>
waardoor een spatie achter de prompt wordt geforceerd, wat het beter leesbaar
maakt. Roep gewoon de variabele op die je hebt opgeslagen om de
oorspronkelijke prompt te herstellen:

<tscreen><verb>
$ PS1=$SAVE
[giles@nikola giles]$
</verb></tscreen>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Bash Prompt Escape Sequences<label id="bpescapes"></heading>

<p>
Er worden door de Bash-shell een heleboel escape sequences geboden om
in de prompt in te voegen. Vanuit de man page van Bash 2.02:

<tscreen><verb>
Wanneer interactief uitgevoerd, toont bash de primaire prompt PS1 als
het gereed is een commando in te lezen, en de secundaire prompt PS2 als
het meer invoer nodig heeft om het commando te completeren.
Met Bash is het mogelijk deze prompt-strings te wijzigen door een aantal
speciale tekens beginnend met een escape-teken, de backslash, in te voegen,
die als volgt zijn gecodeerd:
       \a     een ASCII bell teken (07)
       \d     de datum  in  "Dag van de Week Maand Datum" formaat
              (d.w.z., "Tue May 26")
       \e     een ASCII escape character (033)
       \h     de hostname tot aan de eerste `.'
       \H     de hostname
       \n     nieuwe regel
       \r     carriage return
       \s     de naam van de shell, de  basename  van  $0
              (het deel volgend na de laatste slash)
       \t     de huidige tijd in het 24-uurs HH:MM:SS formaat
       \T     de huidige tijd in het 12-uurs HH:MM:SS formaat
       \@     de huidige tijd in 12-uurs am/pm formaat
       \u     de gebruikersnaam van de huidige gebruiker
       \v     de versie van bash (d.w.z. 2.00)
       \V     de  release  van  bash, versie + patchlevel
              (d.w.z. 2.00.0)
       \w     de huidige werkdirectory
       \W     de basename van de huidige werkdirectory
       \!     het historienummer van dit commando
       \#     het commandonummer van dit commando
       \$     als de effectieve UID is 0, een #, anders een $
       \nnn   het teken corresponderend met het octale nummer nnn
       \\     een backslash
       \[     begin een reeks niet-afdrukbare tekens,
              die kunnen worden gebruikt om een terminal besturingsreeks
	      in de prompt in te sluiten
       \]     eindig een reeks niet-afdrukbare tekens

</verb></tscreen>
</p>
<p>
Verder gaan bij waar we waren gebleven:

<tscreen><verb>
[giles@nikola giles]$ PS1="\u@\h \W&gt; "
giles@nikola giles&gt; ls
bin   mail
giles@nikola giles&gt;
</verb></tscreen>
</p>
<p>
Dit lijkt voor de meeste Linux-distributies op de standaard. Ik wilde
dat het er iets anders uitzag, dus ik wijzigde dit in:


<tscreen><verb>
giles@nikola giles&gt; PS1="[\t][\u@\h:\w]\$ "
[21:52:01][giles@nikola:~]$ ls
bin   mail
[21:52:15][giles@nikola:~]$ 
</verb></tscreen>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Permanent Instellen van de PS?-Strings<label id="setps"></heading>

<p>
Mensen en distributies plaatsen hun PS?-strings op verschillende locaties.
De meest gebruikelijke locaties zijn /etc/profile, /etc/bashrc,
 &tilde;/.bash_profile, en &tilde;/.bashrc . Johan Kullstam 
(<htmlurl url="mailto:johan19@idt.net"
name="johan19@idt.net">) schrijft:</p>


<p>
de PS1-string zou in .bashrc moeten worden ingesteld. Dit omdat
niet-interactieve bash'es buiten hun boekje gaan door PS1 te unsetten.
De man page van bash vertelt hoe de aanwezigheid of afwezigheid van PS1
een goede manier is om er achter te komen of men zich in een interactieve
dan wel niet-interactieve (b.v. script) bash-sessie bevindt.</p>

<p>
de manier waarop ik dit realiseerde is, dat startx een bash-script is. Dit
betekent dat startx je prompt zal wissen.
als je PS1 in .profile (of .bash_profile) instelt, op de console inlogt en
X via startx opstart, wordt je PS1 in het proces gewist en
blijf je achter met de standaardprompt.</p>

<p>
&eacute;&eacute;n oplossing is xterms en rxvts met de -ls optie
op te starten, om ze te dwingen .profile in te lezen.
maar elke keer dat er een shell wordt aangeroepen via een niet-interactief
shell-script gaat de tussenliggende PS1 verloren. system(3) gebruikt sh
-c welke, indien sh bash is, PS1 zal killen. een betere manier is om de PS1
definitie in .bashrc te plaatsen. deze wordt iedere keer gelezen als
bash start en is de plaats waarin interactieve zaken (bv PS1) zouden moeten
staan.</p>

<p>
daarom zou moeten worden benadrukt dat PS1=..blah.. in .bashrc
behoort te staan en niet in .profile.</p>



<p>
Ik probeerde het probleem dat hij uitlegde te herhalen en ik constateerde
een ander probleem:
mijn PROMPT_COMMAND variabele (welke later zal worden
ge&iuml;ntroduceerd)
was verdwenen. Mijn kennis op dit gebied is wat zwak, dus ik ga ervoor wat
Johan zegt.

<!-- ****************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Bash Programmeren en Shell-Scripts</heading>

<sect1><heading>Variabelen</heading>

<p>
Ik ga hier niet alle details betreffende Bash-scripts in een sectie
van deze HOWTO proberen uit te leggen, maar alleen de details die betrekking
hebben op prompts. Als je meer wilt weten over shell-programmeren en van
Bash in het algemeen, beveel ik je van harte het boek
<em>Learning the Bash Shell</em> aan, van Cameron Newham en Bill
Rosenblatt (O'Reilly, 1998).  Vreemd genoeg is mijn kopie van het boek
nogal versleten. Nogmaals, ik ga ervan uit dat je al tamelijk wat weet over
Bash. Je kunt deze sectie overslaan als je alleen op zoek bent naar de 
grondbeginselen, maar onthoud het en kom terug als je wat verder
bent gekomen.</p>

<p>
Variabelen worden in Bash bijna net als in iedere andere programmeertaal 
toegekend:

<tscreen><verb>
testvar=5
foo=zen
bar="bash prompt"
</verb></tscreen>
</p>
<p>Aanhalingstekens zijn alleen nodig in een toekenning als een spatie
(of speciaal teken, hetgeen beknopt wordt besproken)
onderdeel uitmaakt van de variabele.</p>

<p>
Er wordt iets anders naar variabelen gerefereerd dan hoe ze worden toegekend:

<tscreen><verb>
&gt; echo $testvar
5
&gt; echo $foo
zen
&gt; echo ${bar}
bash prompt
&gt; echo $NietToegekend

&gt; 
</verb></tscreen>
</p>

<p>Er kan naar een variabele worden gerefereerd als <bf>$bar</bf> of 
<bf>${bar}</bf>. De accolades zijn handig als het onduidelijk is waarnaar
zal worden gerefereerd. Als ik <bf>$barley</bf> schrijf, bedoel ik dan in 
werkelijkheid <bf>${bar}ley</bf> of <bf>${barley}</bf>?  Merk ook op dat
wanneer er naar een waarde wordt gerefereerd die niet is toegekend, er geen
fout wordt gegenereerd. In plaats daarvan wordt er niets geretourneerd.
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Aanhalingstekens en Speciale Tekens</heading>

<p>
Als je speciale tekens in een variabele wilt opnemen, zul je het anders
aan moeten halen (quoten):

<tscreen><verb>
&gt; newvar=$testvar
&gt; echo $newvar
5
&gt; newvar="$testvar"
&gt; echo $newvar
5
&gt; newvar='$testvar'
&gt; echo $newvar
$testvar
&gt; newvar=\$testvar
&gt; echo $newvar
$testvar
&gt;
</verb></tscreen>
</p>

<p>Het dollar-teken is niet het enige speciale teken voor de Bash-shell, maar
het is een eenvoudig voorbeeld. Een interessante stap die we kunnen nemen
om gebruik te maken van de toekenning van een variabelenaam aan een andere
variabelenaam is door <bf>eval</bf> te gebruiken om naar de opgeslagen 
variabelenaam te verwijzen:

<tscreen><verb>
&gt; echo $testvar
5
&gt; echo $newvar
$testvar
&gt; eval echo $newvar
5
&gt; 
</verb></tscreen>
</p>

<p>Normaal gesproken maakt de shell slechts &eacute;&eacute;n substituties-slag
in de uitdrukking welke hij evalueert. Als je zegt
<bf>echo $newvar</bf>, zal de shell slechts zover gaan dat het
vaststelt dat <bf>$newvar</bf> gelijk is aan de tekststring
<bf>$testvar</bf>. Hij zal niet evalueren waaraan <bf>$testvar</bf> gelijk is.
<bf>eval</bf> forceert die evaluatie.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Commando Substitutie</heading>

<p>
Ik gebruik in bijna alle situaties in dit document de $(&lt;commando&gt;)
conventie voor commando-substitutie: dat wil zeggen,

<tscreen><verb>
$(date +%H%M)
</verb></tscreen>
</p>

<p>
betekent "vervang hier de uitvoer van het <bf>date +%H%M</bf> commando."
Dit werkt in Bash 2.0+. In een aantal oudere versies van Bash, van voor
1.14.7, kan het zijn dat je enkele aanhalingstekens openen,
(<TT>`date +%H%M`</TT>) moet gebruiken. Enkele aanhalingstekens openen
kunnen in Bash 2.0+ worden gebruikt, maar zullen geleidelijk verdwijnen
ten gunste van $(), welke beter is te nesten.
Als je een eerdere versie van Bash gebruikt, kun je de aanhalingstekens
openen meestal vervangen op die plaatsen waar je $() ziet.
Als de commando-substitutie door escape-tekens is omsloten,
(d.w.z. \$(commando) ), gebruik dan backslashes om BEIDE aanhalingstekens
openen te escapen (d.w.z. \'commando\' ).</p>
</sect1>

<sect1><heading>Niet Afdrukbare Tekens in Prompts<label id="nonprintingchars">
</heading>

<p>
Veel van de wijzigingen die kunnen worden aangebracht in Bash-prompts
welke in deze HOWTO worden besproken, maken gebruik van niet-afdrukbare tekens.
Het wijzigen van de kleur van de prompttekst, het wijzingen van de titelbalk
van een Xterm en het verplaatsen van de cursorpositie vereisen alle
niet-afdrukbare tekens.
</p>

<p>
Als je een zeer eenvoudige prompt bestaande uit een groter-dan teken en een
spatie wilt:

<tscreen><verb>
[giles@nikola giles]$ PS1='&gt; '
&gt; 
</verb></tscreen>
</p>

<p>Dit is slechts een prompt bestaande uit twee tekens. Als ik het zodanig 
wijzig dat het groter-dan teken heldergeel is
(kleuren worden in een eigen sectie beschreven):

<tscreen><verb>
&gt; PS1='\033[1;33m&gt;\033[0m '
&gt; 
</verb></tscreen>
</p>

<p>Dit werkt prima, totdat je een lange commandoregel intikt. Ook al bestaat
de prompt uit nog maar twee afdrukbare tekens
(een groter-dan-teken en een spatie), de shell denkt dat deze prompt uit elf
tekens bestaat (Ik denk dat het '\033', '[1' en '[0' ieder als
&eacute;&eacute;n teken telt). Je kunt dit zien als je een echt
lange commandoregel intikt. Je zult bemerken dat de shell de tekst op de
volgende regel plaatst, voordat het de rand van de terminal bereikt. In de
meeste gevallen gaat dit niet goed. Dit komt doordat het voor de shell
onduidelijk is hoelang de feitelijke lengte van de prompt is.</p>

<p>
Dus gebruik in plaats daarvan:

<tscreen><verb>
&gt; PS1='\[\033[1;33m\]&gt;\[\033[0m\] '
</verb></tscreen>
</p>

<p>Dit is wat complexer, maar het werkt. Commandoregels worden juist afgebroken.
De '\033[1;33m' waarmee de kleur geel wordt begonnen, wordt omsloten door
teksthaken. Dit, inclusief de teksthaken zelf, is een niet-afdrukbaar teken.
Hetzelfde wordt gedaan met de '\033[0m' waarmee het einde van
de kleur geel wordt aangegeven.
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Commando's in een Bestand</heading>

<p>
Als een bestand met commando's wordt aangeroepen (door het op de commandoregel
typen van <bf>source filename</bf> of <bf>. filename</bf>), worden de regels
code in het bestand uitgevoerd alsof ze op de commandoregel werden ingetypt.
Dit is vooral nuttig bij complexe prompts, omdat het mogelijk is ze in
bestanden op te slaan en de commando's in het bestand aan te roepen door het
aanroepen van het bestand.</p>

<p>
In voorbeelden zul je vaak aantreffen dat ik aan het begin van bestanden
met functies de regel <bf>#!/bin/bash</bf> heb toegevoegd.
Dit is <bf>niet</bf> noodzakelijk als je een bestand met commando's aanroept,
net als dat het niet noodzakelijk is als je een
<bf>chmod +x</bf> toepast op een bestand waaruit de commando's worden gelezen.
Ik doe dit om ervoor te zorgen dat Vim (editor van mijn keuze, geen
gescheld alsjeblieft, jij gebruikt wat jij wilt) denkt dat ik
een shell-script aan het wijzigen ben, en daardoor kleuren syntax highlighting
aanzet.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Functies, Aliassen, en de Omgeving</heading>

<p>
Zoals al eerder gezegd, worden de PS1, PS2, PS3, PS4, en PROMPT_COMMAND
alle in de Bash-omgeving opgeslagen. Voor degenen onder ons met een 
DOS-achtergrond, is het een afschuwelijk idee om grote hoeveelheden code in de
omgeving te plaatsen, omdat die DOS-omgeving klein was en niet precies op de
juiste manier toenam. Er zijn waarschijnlijk praktische grenzen aan wat
je in de omgeving kan en zou moeten plaatsen, maar ik ken ze niet. We hebben
het hier waarschijnlijk over enkele grootte-orden meer dan wat
DOS-gebruikers gewend zijn.</p>

<p>
Zoals Dan het deed:
"In mijn interactieve shell heb ik 62 aliassen en 25 functies. Mijn stelregel
is dat als ik iets alleen voor interactief gebruik nodig heb en het eenvoudig
in bash te schrijven is, ik er een shell-functie van maak (in de
veronderstelling dat het eenvoudig als een alias kan worden uitgedrukt). Als
mensen zich druk maken over het geheugen dan is dat bij gebruik van bash
niet nodig. Bash is &eacute;&eacute;n van de grootste programma's die ik op
mijn linux box draai (buiten Oracle). Draai top zo nu en dan en druk op 'M' om
op  geheugen te sorteren en zie hoe dicht bash bovenaan de lijst staat. 
Jandorie, het is groter dan sendmail!
Zeg hun om ash of iets dergelijks aan te schaffen."</p>

<p>
Ik gok erop dat hij alleen van de console gebruikmaakte toen hij het
draaien van X en X-apps probeerde. Ik heb heel wat liggen dat groter is
dan Bash. Maar het idee is hetzelfde: de omgeving is iets om te gebruiken, en
maak je geen zorgen als het te veel wordt.</p>

<p>
Ik riskeer afkeuring van Unix-goeroes wanneer ik dit zeg (voor de misdaad
het al te eenvoudig te maken), maar functies zijn in principe kleine 
shell-scripts die om effici&euml;ncy-redenen in de omgeving worden
geladen.
Dan weer aanhalend:
"Shell functies zijn ongeveer zo effici&euml;nt als ze kunnen zijn. Het is
bij benadering equivalent aan het inlezen van een bewaarde bash/bourne 
Shell-script zonder dat bestands-I/O nodig is, aangezien de functie zich
al in het geheugen bevindt. De shell-functies worden typisch geladen vanuit
[.bashrc of .bash_profile] afhankelijk van of je ze alleen in de initi&euml;le
shell wilt of ook in de subshells.
Dit in tegenstelling tot het uitvoeren van een shell-script. Je shell splitst
zich af en de child doet een exec. Eventueel wordt het pad doorzocht. De kernel
opent het bestand en onderzoekt voldoende bytes om vast te stellen hoe het
bestand uitgevoerd moet worden. In het geval van een shell-script moet er een
shell worden gestart met de naam van het script als argument. De shell opent
vervolgens het bestand, lees het in en voert de opdrachten uit. Vergeleken met
een shell-functie, kan al het andere dan het uitvoeren van de opdrachten
worden aangemerkt als onnodige overhead."</p>

<p>
Aliassen zijn simpel aan te maken:

<tscreen><verb>
alias d="ls --color=tty --classify"
alias v="d --format=long"
alias rm="rm -i"
</verb></tscreen>
</p>

<p>Alle argumenten die je aan de alias doorgeeft worden aan de commandoregel
van het ge-alias-te commando doorgegeven (ls in de eerste twee gevallen).
Merk op dat aliassen kunnen worden genest en ze kunnen worden gebruikt
om een gewoon unix-commando zich op een andere manier te laten gedragen. 
(Ik ben het met het argument eens dat je de laatste soort aliassen niet
zou moeten gebruiken.Als je in de gewoonte vervalt er op te vertrouwen dat
"rm *" je vraagt of je wel zeker bent, kun je belangrijke bestanden op een
systeem kwijtraken die geen gebruik maakt van je alias).</p>

<p>
Functies worden gebruikt voor complexere programmastructuren. 
Als algemene regel moet je een alias gebruiken voor alles dat in &eacute;&eacute;n
regel kan worden gedaan. Functies verschillen van shell-scripts
in die zin dat ze in de omgeving worden geladen zodat ze sneller werken.
Nogmaals, als algemene regel zou je je functies relatief klein moeten
houden, en ieder shell-script dat relatief groot wordt zou een 
shell-script moeten blijven in plaats dat je het omzet in een functie.
Je beslissing om iets als een functie te laden zal ook afhangen van hoe vaak
je het gebruikt. Als je een klein shell-script niet vaak gebruikt, laat het
dan als een shell-script. Als je het vaak gebruikt, zet het dan om in een 
functie.</p>

<p>
Om het gedrag van <bf>ls</bf> te wijzigen, zou je iets kunnen doen als
het volgende:

<tscreen><verb>
function lf
{ 
    ls --color=tty --classify $*
    echo "$(ls -l $* | wc -l) files"
}
</verb></tscreen>
</p>

<p>Dit zou makkelijk als een alias kunnen worden ingesteld, maar ter wille
van het voorbeeld zullen we er een functie van maken.
Als je de tekst typt in een tekstbestand en je past een source toe op dat
bestand, zal de functie in je omgeving staan en onmiddellijk beschikbaar
zijn op de commandoregel zonder de overhead van een shell-script zoals
voorheen werd aangegeven. Het nut hiervan wordt duidelijker als je overweegt
meer functionaliteit aan de functie van hierboven toe te voegen, zoals het
gebruik van een if-opdracht om speciale code uit te voeren als er links
in de listing worden gevonden. 


<!-- *********************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Externe Commando's</heading>

<sect1><heading>PROMPT_COMMAND</heading>

<p>
Bash voorziet in een andere omgevingsvariabele genaamd <bf>PROMPT_COMMAND</bf>.
De inhoud van deze variabele wordt uitgevoerd als een regulier Bash-commando
net voordat Bash een prompt toont. 

<tscreen><verb>
[21:55:01][giles@nikola:~] PS1="[\u@\h:\w]\$ "
[giles@nikola:~] PROMPT_COMMAND="date +%H%M"
2155
[giles@nikola:~] d
bin   mail
2156
[giles@nikola:~] 
</verb></tscreen>
</p>

<p>
Wat hierboven gebeurde is dat ik PS1 zo wijzigde dat de escape sequence
<TT>\t</TT> er niet langer in was opgenomen, dus de tijd maakte niet langer
onderdeel uit van de prompt. Toen gebruikte ik <TT>date +%H%M</TT> om de
tijd in een beter formaat te tonen. Maar het verschijnt op een andere regel
dan de prompt. Dit in orde brengend met <TT>echo -n ...</TT> zoals hieronder
getoond werkt met Bash 2.0+, maar schijnt niet met Bash 1.14.7 te werken. 
Blijkbaar wordt de prompt op een andere manier getekend. De volgende
methode resulteert in een overlappende tekst.</p>
<p>
<tscreen><verb>
2156
[giles@nikola:~] PROMPT_COMMAND="echo -n [$(date +%H%M)]"
[2156][giles@nikola:~]$
[2156][giles@nikola:~]$ d
bin   mail
[2157][giles@nikola:~]$ unset PROMPT_COMMAND
[giles@nikola:~]
</verb></tscreen>
</p>
<p>
<TT>echo -n ...</TT> beheert de uitvoer van het <TT>date</TT> commando en
onderdrukt de opvolgende newline, waardoor de prompt geheel op &eacute;&eacute;n
regel kan verschijnen. Aan het einde maakte ik gebruik van het <TT>unset</TT>
commando om de omgevingsvariabele PROMPT_COMMAND te verwijderen.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Externe Commando's in de Prompt</heading>

<p>
Je kunt tevens direct de uitvoer van reguliere Linux-commando's in de prompt
gebruiken. Uiteraard wil je niet al te veel materiaal invoegen, anders zal
het een grote prompt cre&euml;ren.
Je zult een <bf>snel</bf> commando willen omdat het iedere keer dat je
prompt op het scherm verschijnt zal worden uitgevoerd.Onderbrekingen
in de weergave van je prompt terwijl je aan het werken bent kan zeer
ergerlijk zijn. (In tegenstelling tot het vorige voorbeeld waar dit veel op
lijkt, werkt dit wel met Bash 1.14.7).

<tscreen><verb>
[21:58:33][giles@nikola:~]$ PS1="[\$(date +%H%M)][\u@\h:\w]\$ "
[2159][giles@nikola:~]$ ls
bin   mail
[2200][giles@nikola:~]$
</verb></tscreen>
</p>
<p>
Let goed op de backslash voor het dollar-teken van de commando
substitutie. Zonder die backslash wordt het externe commando exact 
&eacute;&eacute;nmaal uitgevoerd, als de PS1-string in de omgeving wordt
gelezen. Voor deze prompt zou dat betekenen dat het ongeacht hoelang de 
prompt in gebruik was, dezelfde tijd zou tonen.
De backslash schermt de inhoud van $() af van onmiddellijke shell-interpretatie
, dus "date" wordt iedere keer dat een prompt wordt gegenereerd, aangeroepen.
</p>

<p>
Linux wordt met veel kleine utility's geleverd, zoals <bf>date</bf>,
<bf>grep</bf>, of <bf>wc</bf> waarmee je data kunt manipuleren. Als je
merkt dat je probeert complexe combinaties van deze programma's binnenin
een prompt aan te maken, kan het eenvoudiger zijn om er een eigen alias, functie
of shell-script van te maken en het vanuit de prompt aan te roepen. 
Escape sequences zijn vaak vereist in bash shell-scripts om er zeker van te
zijn dat shell-variabelen op de juiste tijd worden uitgewerkt
(zoals te zien in het date-commando hierboven): dit komt op een ander
niveau binnen de prompt PS1-regel naar boven, en het voorkomen ervan door
het aanmaken van functies is een goed idee.</p>

<p>
Een voorbeeld van een klein shell-script dat binnen een prompt wordt
gebruikt, wordt hieronder gegeven:

<code>
#!/bin/bash
#     lsbytesum - geef het totaal aantal bytes in een directorylisting
TotalBytes=0
for Bytes in $(ls -l | grep "^-" | cut -c30-41)
do
    let TotalBytes=$TotalBytes+$Bytes
done
TotalMeg=$(echo -e "scale=3 \n$TotalBytes/1048576 \nquit" | bc)
echo -n "$TotalMeg"
</code>
</p>
<p>
Ik heb dit tijden zowel als een functie als in een shell-script in mijn
&tilde;/bin directory bewaard, die zich in mijn path bevindt.
Gebruikt in een prompt:

<tscreen><verb>
[2158][giles@nikola:~]$ PS1="[\u@\h:\w (\$(lsbytesum) Mb)]\$ "
[giles@nikola:~ (0 Mb)]$ cd /bin
[giles@nikola:/bin (4.498 Mb)]$
</verb></tscreen>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Wat in je Prompt te Plaatsen</heading>

<p>
Je zult zien dat ik mijn gebruikersnaam, computernaam, de tijd en
huidige directorynaam in mijn meeste prompts gebruik.
Met uitzondering van de tijd, zijn dit zeer
standaard-items die in een prompt te vinden zijn, en tijd is waarschijnlijk
de eerstvolgende algemene aanvulling. Maar wat je opneemt is geheel een kwestie
van smaak. Hier zijn wat voorbeelden van mensen die ik ken om je op
idee&euml;n te brengen.</p>

<p>
Dan's prompt is minimaal, maar zeer effectief, vooral voor de manier 
waarop hij werkt.

<tscreen><verb>
[giles@nikola:~]$ cur_tty=$(tty | sed -e "s/.*tty\(.*\)/\1/")
[giles@nikola:~]$ echo $cur_tty
p4
[giles@nikola:~]$ PS1="\!,$cur_tty,\$?\$ "
1095,p4,0$ 
</verb></tscreen>
</p>

<p>
Dan houdt er niet van als de huidige werkdirectory de prompt drastisch van
grootte doet veranderen, als je je door de directorystructuur verplaatst,
dus onthoudt hij dit (of typt "pwd"). Hij leerde Unix met
csh en tcsh, dus maakt hij veelvuldig gebruik van de commando-historie
(iets dat velen van ons betreurden dat Bash dit niet deed). Dus het eerste
item in de prompt is het historie-nummer.
Het tweede item bestaat uit de veelbetekenende tekens van de tty (de uitvoer van
"tty" is er met sed uitgeknipt), een item dat handig kan zijn voor
"screen" gebruikers. Het derde item is de exit waarde van het laatste
commando/pipeline (merk op dat deze weergave nutteloos is door enig
commando uitgevoerd binnen de prompt. Je zou dit echter op kunnen lossen
door het in een variabele af te vangen en het terug te spelen). 
Als laatste is het "\$" een dollar-teken voor een reguliere gebruiker en
verandert in een hekje ("#") als de gebruiker root is.</p>

<p>Torben Fjerdingstad (tfj@fjerdingstad.dk) schreef me om me te vertellen
dat hij zijn jobs vaak uitstelt en ze dan vaak vergeet. Hij gebruikt zijn
prompt om zichzelf aan uitgestelde taken (suspended jobs) te herinneren:

<tscreen><verb>
[giles@nikola:~]$ function jobcount {
&gt; jobs|wc -l| awk '{print $1}'
&gt; }
[giles@nikola:~]$ export PS1='\W[`jobcount`]# '
giles[0]# man ls &
[1] 4150

[1]+  Stopped (tty output)    man ls
giles[1]#
</verb></tscreen>
</p>

<p>
Torben gebruikt <bf>awk</bf> om de blanco's uit de uitvoer van wc te halen,
terwijl ik gebruik zou hebben gemaakt van sed of tr, niet omdat die beter
zijn, maar omdat ik daar meer bekend mee ben. Er zijn waarschijnlijk ook
nog andere manieren. Torben plaatst ook nog enkele aanhalingstekens om
zijn PS1-string, wat voorkomt dat Bash de aanhalingstekens openen (`)
onmiddellijk interpreteert. Dus hoeft hij ze niet, zoals ik noemde, te escapen.
</p>

<p>
<bf>NOOT:</bf> Er is een bekende bug in Bash 2.02 die er voor zorgt
dat een <bf>jobs</bf> commando (een intern shell-commando) naar een pipe niets
retourneert. Als je het bovenstaande onder Bash 2.02 probeert, zul je
altijd een "0" terug krijgen, ongeacht hoeveel jobs je hebt uitgesteld.
Dit probleem is in 2.03 hersteld. 



<!-- ********************************************************* -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Xterm Titelbalk Manipulaties<label id="xterm-title-bar"></heading>

<p>
Niet-afdrukbare escape sequences kunnen worden gebruikt om interessante
effecten in prompts te produceren.
Om deze escape sequences te gebruiken moet je ze omsluiten door 
<bf>\[</bf> en <bf>\]</bf> (zoals besproken in <ref
id="nonprintingchars" name="Niet Afdrukbare Tekens in Prompts">), 
waarbij je Bash vertelt dit materiaal te negeren als het de grootte van
de prompt aan het berekenen is. Als je deze scheidingstekens niet insluit,
resulteert dat in code waarbij de cursor onjuist wordt
geplaatst, omdat het de werkelijke grootte van de prompt niet kent.  
Escape sequences moeten ook worden voorafgegaan door <bf>\033[</bf> in Bash
van voor versie 2, of door <bf>\033[</bf> of <bf>\e[</bf> in latere versies.
</p>

<p>
Als je probeert de titelbalk van je Xterm met je prompt te wijzigen onder
de console, zul je rommel in je prompt produceren.
Test de TERM omgevingsvariabele om aan te laten geven of je prompt in
een Xterm is, om dit te voorkomen.

<code>
function proml
{
case $TERM in
    xterm*)
        local TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        local TITLEBAR=''
        ;;
esac

PS1="${TITLEBAR}\
[\$(date +%H%M)]\
[\u@\h:\w]\
\$ "
PS2='&gt; '
PS4='+ '
}
</code>
</p>

<p>
Dit is een functie die in &tilde;/.bashrc kan worden opgenomen. De functienaam
zou dan moeten worden aangeroepen om de functie uit te voeren. 
De functie wordt net als de PS1-string in de omgeving opgeslagen.
Zodra de PS1-string door de functie is ingesteld, kun je de functie
uit de omgeving verwijderen met
<TT>unset proml</TT>. Aangezien de prompt niet verplaatst kan worden
vanuit de console naar een Xterm, wordt de TERM-variabele niet iedere keer
getest als de prompt wordt gegenereerd.
Ik gebruikte vervolgmarkeringen (backslashes) in de
definitie van de prompt, waardoor het mogelijk wordt het op meerdere regels
te continueren. Dit verbetert de leesbaarheid, waardoor het
eenvoudiger is wijzigingen aan te maken en fouten op te sporen.</p>

<p>
Ik definieer dit als een functie omdat het Bashprompt package zo met
prompts omgaat
(<ref id="bppackage" name="Het Bash Prompt Package"> wordt later in dit
document besproken). Het is niet de enige manier om 't te doen, maar het
werkt goed. Naarmate de door jouw gebruikte prompts steeds complexer worden,
wordt het steeds lastiger ze achter de prompt in te typen en zal het
praktischer zijn ze in &eacute;&eacute;n of ander tekstbestand aan te maken.
Bewaar in dit geval het hierbovengenoemde als een tekstbestand genaamd "proml"
om dit achter de prompt te testen. </p>
<p>Je kunt er als volgt mee werken:

<tscreen><verb>
[giles@nikola:/bin (4.498 Mb)]$ cd          -> Ga naar waar je de prompt op
                                               wilt slaan
[giles@nikola:~ (0 Mb)]$ vi proml           -> Wijzig het promptbestand
...                                         -> Voer de gegeven tekst van 
                                               hierboven in
[giles@nikola:~ (0 Mb)]$ source proml       -> Lees de promptfunctie in
[giles@nikola:~ (0 Mb)]$ proml              -> Voer de promptfunctie uit
</verb></tscreen>
</p>
<p>
De eerste stap in het aanmaken van deze prompt is het testen of de te
starten shell een xterm is of niet. Als dit niet zo is, wordt de 
shell-variabele (${TITLEBAR}) gedefinieerd. Het bestaat uit de juiste
escape sequences en <bf>\u@\h:\w</bf>, waarmee de &lt;user&gt;@&lt;machine&gt;:&lt;werkdirectory&gt; in de Xterm titelbalk worden geplaatst.
Dit is vooral nuttig met geminimaliseerde Xterms, omdat ze daardoor sneller
identificeerbaar zijn.
Het andere materiaal in deze prompt zou bekend moeten zijn van
de vorige prompts die we hebben aangemaakt.</p>

<p>
De enige keerzijde aan het manipuleren van de titelbalk van een Xterm zoals
deze, komt voor wanneer je op een systeem inlogt waarop je de titelbalk hack
niet hebt ingesteld. De Xterm zal de informatie continu laten zien van
het vorige systeem dat de titelbalk hack had.


<!-- ******************************************************* -->
</p>
</sect>

<sect><heading>ANSI Escape Sequences: Kleuren en Cursorverplaatsing</heading>

<sect1><heading>Kleuren</heading>

<p>
Zoals hierboven aangegeven moeten niet-afdrukbare tekens worden omsloten
door <bf>\[\033[</bf> en <bf>\]</bf>. Voor kleuren escape sequences, zouden
ze ook gevolgd moeten worden door een kleine letter <bf>m</bf>. </p>

<p>
Als je de volgende prompts in een xterm uitprobeert en bemerkt dat je geen
kleuren benoemd ziet, controleer dan het bestand 
&tilde;/.Xdefaults (en mogelijk zijn broeders) op regels als
"XTerm*Foreground: BlanchedAlmond". Maak er een commentaarregel van
door er een uitroepteken ("!") voor te plaatsen. Natuurlijk
zal dit ook afhangen van welke terminal-emulator je gebruik maakt.
Dit is de meest waarschijnlijke plaats waar de voorgrondkleuren van je
term zouden kunnen zijn overschreven.</p>

<p>
Om blauwe tekst in de prompt op te nemen:

<tscreen><verb>
PS1="\[\033[34m\][\$(date +%H%M)][\u@\h:\w]$ "
</verb></tscreen>
</p>

<p>Het probleem met deze prompt is dat de blauwe kleur die met kleurcode 34
begint nooit naar de reguliere kleur wordt teruggezet, dus alle tekst
die je achter de prompt intikt staat nog steeds in de kleur van de
prompt. Dit is ook een donkere vorm blauw dus het zou kunnen helpen het
te combineren met de code <bf>bold</bf>:

<tscreen><verb>
PS1="\[\033[1;34m\][\$(date +%H%M)][\u@\h:\w]$\[\033[0m\] "
</verb></tscreen>
</p>
<p>
De prompt staat nu in lichtblauw en het eindigt door het terugschakelen
van de kleur naar niets (welke voorgrondkleur je voorheen ook had). </p>

<p>
Dit is de rest van de kleur-equivalenten:

<tscreen><verb>
Zwart       0;30     Donkergrijs  1;30
Blauw       0;34     Lichtblauw   1;34
Groen       0;32     Lichtgroen   1;32
Cyaan       0;36     Lichtcyaan   1;36
Rood        0;31     Lichtrood    1;31
Violet      0;35     Lichtviolet  1;35
Bruin       0;33     Geel         1;33
Lichtgrijs  0;37     Wit          1;37
</verb></tscreen>
</p>
<p>
Daniel Dui (ddui@iee.org) wijst erop dat om strikt accuraat te zijn. We moeten
aangeven dat de lijst hierboven voor kleuren onder de console is. In
een xterm, is de 
code <bf>1;31</bf> niet "Lichtrood," maar "Benadrukt Rood."  Dit geldt
voor alle kleuren.</p>

<p>
Je kunt ook achtergrondkleuren verkrijgen door 44 te gebruiken voor de
Blauwe achtergrond, 41 voor een Rode achtergrond, enz. Er zijn geen 
benadrukte achtergrondkleuren. Er kunnen combinaties worden gebruikt,
zoals Lichtrode tekst op een Blauwe achtergrond:
<bf>\[\033[44;1;31m\]</bf>, alhoewel het apart instellen van de kleuren
beter schijnt te werken
(bv. <bf>\[\033[44m\]\[\033[1;31m\]</bf>).  Andere beschikbare codes
zijn 4: Underscore, 5: Blink, 7: Inverse, en 8: Concealed.</p>

<p>
<bf>Ter zijde:</bf> Veel mensen (inclusief mezelf) hebben zeer veel
bezwaar tegen het "blink" kenmerk. Gelukkig werkt het niet in alle terminal
emulators zover ik weet, maar het werkt nog steeds op de console. En mocht je
het je afvragen (zoals ik deed) "Waarvoor een 'Concealed' kenmerk te
gebruiken?!" - Ik zag dat het in een voorbeeld shell-script (geen prompt)
werd gebruikt om iemand toe te staan een wachtwoord in te typen zonder dat het
naar het scherm werd teruggekaatst.</p>

<p>
Gebaseerd op een prompt genaamd "elite2" in het Bashprompt package (wat ik
heb gewijzigd om het beter te laten werken op een standaardconsole, in
plaats van met de speciale vereiste xterm-fonts om de originele goed
te kunnen zien), is dit een prompt die ik veel heb gebruikt:

<code> 
function elite
{

local GRAY="\[\033[1;30m\]"
local LIGHT_GRAY="\[\033[0;37m\]"
local CYAN="\[\033[0;36m\]"
local LIGHT_CYAN="\[\033[1;36m\]"

case $TERM in
    xterm*)
        local TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        local TITLEBAR=""
        ;;
esac

local GRAD1=$(tty|cut -d/ -f3)
PS1="$TITLEBAR\
$GRAY-$CYAN-$LIGHT_CYAN(\
$CYAN\u$GRAY@$CYAN\h\
$LIGHT_CYAN)$CYAN-$LIGHT_CYAN(\
$CYAN\#$GRAY/$CYAN$GRAD1\
$LIGHT_CYAN)$CYAN-$LIGHT_CYAN(\
$CYAN\$(date +%H%M)$GRAY/$CYAN\$(date +%d-%b-%y)\
$LIGHT_CYAN)$CYAN-$GRAY-\
$LIGHT_GRAY\n\
$GRAY-$CYAN-$LIGHT_CYAN(\
$CYAN\$$GRAY:$CYAN\w\
$LIGHT_CYAN)$CYAN-$GRAY-$LIGHT_GRAY " 
PS2="$LIGHT_CYAN-$CYAN-$GRAY-$LIGHT_GRAY "
}
</code>
</p>
<p>
Voor de leesbaarheid definieer ik de kleuren als tijdelijke shell-variabelen.
Het is makkelijker om er mee te werken. De "GRAD1" variabele is een controle
om vast te stellen op welke terminal je je bevindt.
Zoals de test om vast te stellen of je in een Xterm aan het werken bent,
hoeft het slechts &eacute;&eacute;nmaal te worden gedaan. De prompt ziet
er ongeveer zo uit, behalve dan in kleur:

<tscreen><verb>
--(giles@nikola)-(75/ttyp7)-(1908/12-Oct-98)--
--($:~/tmp)--
</verb></tscreen>
</p>
<p>
Om mezelf eraan te helpen herinneren welke kleuren beschikbaar zijn, schreef
ik het volgende script die alle kleuren naar het scherm echoot:

<code>
#!/bin/bash
#
#   Dit bestand echoot veel kleurcodes naar de terminal om te demonstreren
#   wat beschikbaar is. Iedere regel bestaat uit &eacute;&eacute;n kleur met
#   als achtergrond zwart en grijs, met de code in het midden. Geverifieerd 
#   dat het met een witte, zwarte en grijze achtergrond werkt (2 Dec 98). 
#
echo "  Op Lichtgrijs::        Op Zwart:"
echo -e "\033[47m\033[1;37m  Wit        \033[0m\
 1;37m \
\033[40m\033[1;37m  Wit        \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[37m  Lichtgrijs   \033[0m\
   37m \
\033[40m\033[37m  Lichtgrijs   \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;30m  Grijs         \033[0m\
 1;30m \
\033[40m\033[1;30m  Grijs         \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[30m  Zwart        \033[0m\
   30m \
\033[40m\033[30m  Zwart        \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[31m  Rood          \033[0m\
   31m \
\033[40m\033[31m  Rood          \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;31m  Lichtrood    \033[0m\
 1;31m \
\033[40m\033[1;31m  Lichtrood    \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[32m  Groen        \033[0m\
   32m \
\033[40m\033[32m  Groen        \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;32m  Lichtgroen  \033[0m\
 1;32m \
\033[40m\033[1;32m  Lichtgroen  \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[33m  Bruin        \033[0m\
   33m \
\033[40m\033[33m  Bruin        \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;33m  Geel       \033[0m\
 1;33m \
\033[40m\033[1;33m  Geel       \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[34m  Blauw         \033[0m\
   34m \
\033[40m\033[34m  Blauw         \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;34m  Lichtblauw   \033[0m\
 1;34m \
\033[40m\033[1;34m  Lichtblauw   \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[35m  Violet       \033[0m\
   35m \
\033[40m\033[35m  Violet       \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;35m  Rose         \033[0m\
 1;35m \
\033[40m\033[1;35m  Rose         \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[36m  Cyaan         \033[0m\
   36m \
\033[40m\033[36m  Cyaan         \033[0m"
echo -e "\033[47m\033[1;36m  Lichtcyaan   \033[0m\
 1;36m \
\033[40m\033[1;36m  Lichtcyaan   \033[0m"

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Cursorverplaatsing</heading>

<p>
Met ANSI escape sequences kun je de cursor naar wens
op het scherm verplaatsen.
Dit is nuttiger voor gebruikersinterfaces met volledig scherm, gegenereerd
door shell-scripts, maar kan ook in prompts worden gebruikt. De verplaatsings
escape sequences zijn als volgt:

<tscreen><verb>
- Positioneer de cursor:
  \033[&lt;L&gt;;&lt;C&gt;H
     Of
  \033[&lt;L&gt;;&lt;C&gt;f
  plaats de cursor op regel L en kolom C.
- Verplaats de cursor N regel(s) omhoog:
  \033[&lt;N&gt;A
- Verplaats de cursor N regel(s) naar beneden:
  \033[&lt;N&gt;B
- Verplaats de cursor N kolom(men) vooruit:
  \033[&lt;N&gt;C
- Verplaats de cursor N kolom(men) terug:
  \033[&lt;N&gt;D

- Maak het scherm schoon en ga naar (0,0):
  \033[2J
- Verwijder tot het einde van de regel:
  \033[K

- Bewaar de cursorpositie:
  \033[s
- Herstel de cursorpositie:
  \033[u
</verb></tscreen>
</p>
<p>
De laatste twee codes worden NIET door veel terminal-emulators in acht genomen.
De enige die ik ken zijn xterm en nxterm, zelfs al is de meerderheid
van terminal-emulators gebaseerd op xterm-code. Zover ik weet,
ondersteunen tell, rxvt, kvt, xiterm, en Eterm ze niet. Ze worden op de
console ondersteund.</p>

<p>
Probeer de volgende regel code achter de prompt te plaatsen (het wordt
wat duidelijker als de prompt verscheidene regels lager ligt dan de
bovenkant van de terminal, als je dit opgeeft):
<tt>echo -en "\033[7A\033[1;35m BASH \033[7B\033[6D"</tt>
Hiermee zou de cursor zeven regels naar boven moeten gaan, het woord
"BASH" af moeten drukken en dan terugkeren naar waar het begon om een normale
prompt te produceren.
Dit is geen prompt, het is gewoon een demonstratie van de cursorbeweging
op het scherm, waarbij kleur wordt gebruikt om te benadrukken wat er gebeurde.
</p>

<p>
Sla dit in een bestand op met de naam "clock":

<code>
#!/bin/bash

function prompt_command {
let prompt_x=$COLUMNS-5
}

PROMPT_COMMAND=prompt_command

function clock {
local       BLUE="\[\033[0;34m\]"
local        RED="\[\033[0;31m\]"
local  LIGHT_RED="\[\033[1;31m\]"
local      WHITE="\[\033[1;37m\]"
local  NO_COLOUR="\[\033[0m\]"
case $TERM in
    xterm*)
        TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        TITLEBAR=""
        ;;
esac

PS1="${TITLEBAR}\
\[\033[s\033[1;\$(echo -n \${prompt_x})H\]\
$BLUE[$LIGHT_RED\$(date +%H%M)$BLUE]\[\033[u\033[1A\]
$BLUE[$LIGHT_RED\u@\h:\w$BLUE]\
$WHITE\$$NO_COLOUR "
PS2='> '
PS4='+ '
}
</code>
</p>

<p>
Deze prompt is tamelijk kaal, behalve dat het een 24-uurs klok in de
rechterbovenhoek van de terminal bijhoudt (zelfs als de grootte van de
terminal wordt gewijzigd). Dit zal NIET werken op de terminal-emulators
die ik noemde die het opslaan en herstellen van de cursorpositie-codes
niet accepteren.
Als je deze prompt in &eacute;&eacute;n van deze terminal-emulators
uitprobeert, zal de klok juist verschijnen, maar de prompt zal op
de tweede regel van de terminal worden onderbroken.</p>

<p>Zie ook <ref id="clock3" name="De Elegant Useless Clock Prompt"> voor een
wat uitgebreider gebruik van deze codes.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Verplaatsen van de Cursor met tput</heading>

<p>
Zoals met zoveel dingen onder Unix, zijn er vele manieren om hetzelfde te
bereiken. Een utility genaamd "tput" kan ook worden gebruikt om de cursor
op het scherm te manoeuvreren, of informatie terug te krijgen over de status
van de terminal.
"tput" is voor het positioneren van de cursor minder flexibel dan ANSI
escape sequences. Je kan de cursor alleen naar een absolute positie
verplaatsen. Je kunt het niet naar een positie verplaatsen die relatief
is ten op zichte van de huidige positie.
Ik maak geen gebruik van "tput", dus ik ga het je hier niet in detail
uitleggen. Typ "man tput" en dan zul je net zoveel weten als ik.


<!-- ******************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Speciale Tekens: Octale Escape Sequences</heading>

<p>
Buiten de tekens die je op je toetsenbord in kunt tikken, zijn er nog
heel wat andere tekens die je op je scherm af kan drukken. 
Ik heb een script gemaakt waarmee het mogelijk is dat je kunt controleren
wat het font dat je gebruikt, beschikbaar voor je heeft. Het belangrijkste
commando dat je nodig hebt om deze tekens aan te passen is
"echo -e".  De "-e" switch vertelt echo de interpretatie van tekens
voorafgegaan door een escape-teken, de backslash, te activeren.
Wat je te zien krijgt wanneer je naar octaal 200-400 kijkt zal heel
anders zijn met een VGA-font dan wat je te zien krijgt met een standaard
Linux-font. Wees gewaarschuwd dat een aantal van deze escape 
sequences vreemde effecten hebben op je terminal, en ik heb het niet
geprobeerd om datgene te voorkomen wat ze dan ook plegen te doen.
De tekens voor het trekken van lijnen en tekenen van blokken 
(waar velen van ons bekend mee werden door WordPerfect) die veel door het
Bashprompt project worden gebruikt, bevinden zich tussen octaal 260 en 337.</p>
<p>
<code>
#!/bin/bash

#   Script: escgen

function usage {
   echo -e "\033[1;34mescgen\033[0m &lt;lower_octal_value&gt; [&lt;higher_octal_value&gt;]"
   echo " Octal escape sequence generator: druk alle octale escape sequences af"
   echo " tussen de lagere waarde en de hogere waarde. Als er geen tweede 
        " waarde  wordt opgegeven, druk dan acht tekens af."
   echo " 1998 - Giles Orr, geen garantie."
   exit 1
}

if [ "$#" -eq "0" ]
then
   echo -e "\033[1;31mGeef alsjeblieft een of twee waarden op.\033[0m"
   usage
fi
let lower_val=${1}
if [ "$#" -eq "1" ]
then
   #   Als er geen afsluitende waarde wordt opgegeven, geef ze dan 8 tekens.
   upper_val=$(echo -e "obase=8 \n ibase=8 \n $lower_val+10 \n quit" | bc)
else
   let upper_val=${2}
fi
if [ "$#" -gt "2" ]
then 
   echo -e "\033[1;31mGeef alsjeblieft twee waarden op.\033[0m"
   echo
   usage
fi
if [ "${lower_val}" -gt "${upper_val}" ]
then
   echo -e "\033[1;31m${lower_val} is groter dan ${upper_val}."
   echo
   usage
fi
if [ "${upper_val}" -gt "777" ]
   then
   echo -e "\033[1;31mWaarden kunnen de 777 niet overschrijden.\033[0m"
   echo
   usage
fi

let i=$lower_val
let line_count=1
let limit=$upper_val
while [ "$i" -lt "$limit" ]
do
   octal_escape="\\$i"
   echo -en "$i:'$octal_escape' "
   if [ "$line_count" -gt "7" ]
   then 
      echo
      #   Voeg een harde return in.
      let line_count=0
   fi
   let i=$(echo -e "obase=8 \n ibase=8 \n $i+1 \n quit" | bc)
   let line_count=$line_count+1
done
echo

</code>
</p>

<p>
Je kunt ook <bf>xfd</bf> gebruiken om alle tekens van een X-font te tonen,
met het commando,
"xfd -fn &lt;fontname&gt;".  Het klikken op een gegeven teken
zal je heel veel informatie, waaronder de octale waarde, over dat teken geven.
Het gegeven script van hierboven zal nuttig zijn voor op de console
en als je niet zeker bent van de naam van het huidige font.


<!-- ******************************************************** -->
</p>
</sect>

<sect><heading>Het Bash Prompt Package<label id="bppackage"></heading>

<sect1><heading>Beschikbaarheid</heading>

<p>
Het Bash Prompt package is beschikbaar op <htmlurl
url="http://bash.current.nu" name="http://bash.current.nu">, en is het
werk van verscheidene mensen, geco&ouml;rdineerd door Rob Current
(ala BadLandZ). Het package is een vroege beta, maar biedt een eenvoudige
manier om gebruik te maken van meerdere prompts (of themes),
wat het mogelijk maakt dat je prompts voor login-shells, en voor subshells
in kunt stellen (d.w.z. het plaatsen van PS1-strings in &tilde;/.bash_profile
en &tilde;/.bashrc). De meeste themes maken gebruik van de uitgebreide 
VGA-character set, dus ze zien er slecht uit tenzij ze met VGA-fonts worden
gebruikt (welke op de meeste systemen niet als standaard zijn ingesteld).</p>
</sect1>

<sect1><heading>Xterm Fonts</heading>

<p>
Om een aantal van de meest attractieve prompts in het Bash Prompt package
te gebruiken, moet je fonts ophalen en installeren die de character sets
ondersteunen welke door de prompts worden verwacht.
Dit zijn "VGA Fonts", welke verschillende character sets
ondersteunen anders dan reguliere Xterm-fonts.
Standaard Xterm fonts ondersteunen een uitgebreid alfabet, inclusief heel wat
letters met accenten. In VGA fonts wordt dit
materiaal vervangen door grafische tekens - blokken, punten, lijnen.
Ik vroeg om een uitleg over dit verschil en Srgio Vale e Pace
(space@gold.com.br) schreef me:</p>


<p>
Ik ben dol op computer-historie dus hier komt het:</p>

<p>
Toen IBM de eerste PC ontwierp hadden ze een aantal te gebruiken character
codes nodig, dus ze kregen de ASCII-character tabel
(128 nummers, letters, en wat leestekens) en om een byte geadresseerde tabel
te vullen, voegde ze nog 128 tekens toe.
Sinds de PC werd ontworpen als home-computer, vulden ze de resterende 128
tekens met punten, lijnen, blokken, enz. om kaders en grijstint effecten
te kunnen produceren (denk eraan dat we het hier hebben over 2 kleuren
graphics).</p>

<p>
Tijd gaat voorbij. PC's worden een standaard, IBM maakt krachtiger
systemen en de VGA-standaard wordt geboren, samen met 256 kleuren graphics,
en IBM gaat verder om hun IBM-ASCII character tabel op te nemen.</p>

<p>
Meer tijd gaat voorbij. IBM heeft zijn leiderschap in de PC-markt verloren
en de OS-auteurs ontdekken dat er andere talen in de wereld zijn die gebruik
maken van niet-engelse tekens, dus voegen ze internationale ondersteuning toe
aan hun systemen.
Aangezien we nu intelligente kleurenschermen hebben, kunnen we de punten,
lijnen, enz weggooien en die ruimte gebruiken voor geaccentueerde tekens
en een aantal Griekse letters, die je in Linux zult zien.</p>
</sect1>


<sect1><heading>Wijzigen van het Xterm Fontbdftopcf</heading>

<p>
Het verkrijgen en installeren van deze fonts is een wat ingewikkeld proces.
Haal als eerste de fonts op. Verzeker jezelf er vervolgens van dat het 
.pcf of .pcf.gz bestanden zijn. Als het .bdf bestanden zijn
onderzoek dan het "bdftopcf" commando (d.w.z. lees de man 
page). Plaats de .pcf of .pcf.gz bestanden in de
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc dir (dit is de juiste directory voor RedHat
5.1 en Slackware 3.4. Het kan voor andere distributies anders zijn).
"cd" naar die directory en start het "mkfontdir" commando op. Start dan
"xset fp rehash" op. Soms is het een goed idee het fonts.alias bestand in
dezelfde directory te openen en kortere aliasnamen voor de fonts aan te maken.
</p>

<p>
Om de nieuwe fonts te gebruiken, start je het Xterm-programma naar keuze
met het juiste commando voor je Xterm. Dit kan in de man page worden
gevonden of met de "--help" parameter op de commandoregel.
Populaire terms zouden als volgt kunnen worden gebruikt:

<tscreen><verb>
xterm -font &lt;fontname&gt;
</verb></tscreen>
<bf>OF</bf>   
<tscreen><verb>
xterm -fn &lt;fontname&gt; -fb &lt;fontname-bold&gt;
Eterm -F &lt;fontname&gt;
rxvt -fn &lt;fontname&gt;
</verb></tscreen>
</p>
<p>
VGA fonts zijn beschikbaar vanaf <em>Stumpy's ANSI Fonts</em> page bij <htmlurl
url="http://home.earthlink.net/~us5zahns/enl/ansifont.html"
name="http://home.earthlink.net/~us5zahns/enl/ansifont.html"> (waarvan ik
veel heb gebruik gemaakt tijdens dit schrijven).


<!-- *************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Laden van een Andere Prompt</heading>

<sect1><heading>Laden van een Andere Prompt, Later</heading>
<p>
In deze HOWTO is aangegeven hoe PS1-omgevingsvariabelen
kunnen worden aangemaakt, of hoe die PS1- en PS2-strings in functies
kunnen worden opgenomen, welke door &tilde;/.bashrc of als een theme door het
bashprompt package kunnen worden aangeroepen.</p>

<p>
Met het bashprompt package, kun je <TT>bashprompt -i</TT> intikken om een
lijst met beschikbare themes te zien te krijgen. 
Voor het instellen van de prompt in toekomstige login-shells
(in eerste instantie de console, maar ook telnet en Xterms, afhankelijk van
hoe je Xterms zijn ingesteld), tik je in <TT>bashprompt -l themename</TT>.
Bashprompt wijzigt dan je &tilde;/.bash_profile om het verzochte theme aan te
roepen wanneer het start.
Het instellen van de prompt in toekomstige subshells (meestal Xterms,
rxvt, enz.), gaat door het intikken van <TT>bashprompt -s themename</TT>, en
bashprompt wijzigt je bestand 
&tilde;/.bashrc om het juiste theme tijdens het opstarten aan te roepen.
</p>

<p>
Zie ook <ref id="setps" name="Permanent Instellen van de PS?-Strings"> voor
de notitie van Johan Kullstam betreft het belang van het plaatsen van de
PS?-strings in &tilde;/.bashrc.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Laden van een Andere Prompt, Onmiddellijk</heading>

<p>
Je kunt de prompt in je huidige terminal veranderen (met behulp van de
voorbeeldfunctie "elite" van hiervoor) door het typen van
"<TT>source elite</TT>" gevolgd door "<TT>elite</TT>" (in de veronderstelling
dat de elite functie in de werkdirectory voorkomt).
Dit is wat omslachtig en het laat je achter met een extra functie (elite)
in de ruimte van je omgeving. Als je de omgeving op wilt schonen, zou je
bovendien "<tt>unset elite</tt> moeten typen. Dit ziet er uit als een
ideale kandidaat voor een klein shell-script, maar een script werkt hier
niet omdat het script de omgeving van je huidige shell niet kan wijzigen:
het kan alleen de omgeving van de subshell waaronder het draait wijzigen.
Zodra het script stopt, verdwijnt de subshell, en wijzigingen die het
script aan de omgeving had toegebracht, zijn er niet meer.
Wat de omgevingsvariabelen van je huidige shell wel <bf>kan</bf> veranderen
zijn omgevingsfuncties. Het bashprompt package plaatst een functie genaamd
"callbashprompt" in je omgeving en ondanks dat ze het niet documenteren, kan
het worden geladen om iedere bashprompt theme tijdens het werken te laden.
Het kijkt in de theme directory dat het installeerde (het theme dat je
aanriep moet zich hier bevinden), 
past een source toe op de functie waarnaar je vroeg, laadt de functie,
en past dan een unset toe op de functie, dus je omgeving zonder rommel
achterlatend. Het was niet de bedoeling dat "callbashprompt" op deze
manier gebruikt zou worden en het bevat geen controle op fouten, maar
als je dat in gedachten houdt, werkt het tamelijk goed. 


<!-- ***************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Dynamisch Laden van Prompt Kleuren</heading>

<sect1><heading>Een "Proof of Concept" Voorbeeld</heading>

<p>
Dit is meer een "proof of concept" dan een attractieve prompt: het dynamisch
wijzigen van de kleuren in een prompt. 
In het voorbeeld wijzigt de kleur van de hostnaam afhankelijk van de 
load (als een waarschuwing).

<code>
#!/bin/bash
#   "hostloadcolour" - 17 October 98, door Giles
#
#   De gedachte hier is de kleur van de hostnaam in de prompt te wijzigen,
#   afhankelijk van de grens van een load waarde.

# THRESHOLD_LOAD is de waarde van de een minuut load (vermenigvuldigd
# met honderd) waarop je wilt dat de prompt
# wijzigt van COLOUR_LOW naar COLOUR_HIGH
THRESHOLD_LOAD=200
COLOUR_LOW='1;34'
          # lichtblauw
COLOUR_HIGH='1;31'
           # lichtrood

function prompt_command {
ONE=$(uptime | sed -e "s/.*load average: \(.*\...\), \(.*\...\), \(.*\...\)/\1/" -e "s/ //g")
#   Apparently, "scale" in bc doesn't apply to multiplication, but does
#   apply to division.
ONEHUNDRED=$(echo -e "scale=0 \n $ONE/0.01 \nquit \n" | bc)
if [ $ONEHUNDRED -gt $THRESHOLD_LOAD ] 
then 
    HOST_COLOUR=$COLOUR_HIGH
	# Lichtrood
else
    HOST_COLOUR=$COLOUR_LOW
	# Lichtblauw
fi
}

function hostloadcolour {

PROMPT_COMMAND=prompt_command
PS1="[$(date +%H%M)][\u@\[\033[\$(echo -n \$HOST_COLOUR)m\]\h\[\033[0m\]:\w]$ "
}
</code>
</p>

<p>
Sla dit met je favoriete editor op in een bestand met de naam
"hostloadcolour". Als je het Bashprompt package hebt ge&iuml;nstalleerd,
zal dit als een theme werken.
Typ <TT>source hostloadcolour</TT> en vervolgens <TT>hostloadcolour</TT> als
dit niet zo is. In beide gevallen wordt "prompt_command" een functie in
je omgeving. Als je de code bestudeert, zul je opmerken dat de kleuren
($COLOUR_HIGH en $COLOUR_LOW) zijn ingesteld door slechts gebruik te maken
van een gedeeltelijke kleurcode, d.w.z. "1;34" 
in plaats van "\[\033[1;34m\]", waar ik de voorkeur aan zou hebben gegeven.  
Het lukte me niet om het met de complete code aan het werk te krijgen.
Laat het me alsjeblieft weten als je het voor elkaar krijgt.


<!-- ******************************************************** -->
</p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Prompt Code Fragmenten</heading>

<p>
Deze sectie toont hoe diverse stukjes informatie in de Bash-prompt kunnen
worden gezet.
Er zijn oneindig veel dingen die in je prompt gezet zouden kunnen worden.
Stuur me gerust wat voorbeelden op. Ik zal datgene waarvan ik denk
dat ze het meest zullen worden gebruikt, proberen in
te voegen. Als je een alternatieve manier hebt om wat van de informatie
hier, op te halen, en je het gevoel hebt dat jouw methode effici&euml;nter
is, neem dan alsjeblieft contact met me op.
Het is heel makkelijk slechte code te schrijven. Ik doe dit vaak, maar
het is geweldig om elegante code te schrijven, en een plezier het te lezen.
Ik krijg het zo af en toe voor elkaar en zou het bijzonder prettig vinden
er hiervan meer in te plaatsen.</p>

<p>
Om shell-code in prompts op te nemen, moet er gebruik worden gemaakt van
escape-tekens. Meestal betekent dit dat het tussen 
<tt>\$(&lt;commando&gt;)</tt> moet worden geplaatst, zodat de uitvoer van het
<tt>commando</tt> iedere keer dat de prompt wordt gegenereerd, wordt 
gesubstitueerd.</p>

<sect1><heading>Ingebouwde Escape Sequences</heading>

<p>
Zie <ref id="bpescapes" name="Bash Prompt Escape Sequences"> voor een 
volledige lijst met ingebouwde escape sequences. Deze lijst is rechtsstreeks
afkomstig uit de man page van Bash, dus je zou ook daarin kunnen kijken.
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Datum en Tijd</heading>

<p>
Mocht je de interne commando's date en time niet prettig vinden, het
extraheren van de informatie vanuit het <tt>date</tt> commando
is relatief eenvoudig. Voorbeelden die reeds in deze HOWTO te zien waren,
zijn <tt>date +%H%M</tt>, die het uur in 24-uurs formaat zet, en de minuut.
<tt>date "+%A, %d %B %Y"</tt> geeft je iets als "Sunday, 06 June 1999".  
Typ <tt>date --help</tt> of <tt>man date</tt> voor een volledige lijst met
ge&iuml;nterpreteerde reeksen.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Tellen van Bestanden in de Huidige Directory</heading>

<p>
Om vast te stellen hoeveel bestanden er zich in de huidige directory
bevinden, plaats je er <tt>ls -l | wc -l</tt> in. Dit maakt gebruik van
<tt>wc</tt> (wordcount) om het aantal regels (-l) van de uitvoer van 
<tt>ls -l</tt> te tellen. Bestanden die met een punt beginnen worden niet
meegeteld. Als je alleen de bestanden wilt meetellen en de symbolische
links hierin NIET op wilt nemen (gewoon een voorbeeld hoe je het anders zou
kunnen doen), zou je gebruik kunnen maken van <tt>ls -l | grep
-v ^l | wc -l</tt>.  Hier controleert <tt>grep</tt> iedere regel op een
beginnende "l" (wat een link aangeeft) en verwerpt die regel (-v).</p>
</sect1>

<sect1><heading>Totaal aantal Bytes in de Huidige Directory</heading>

<p>
Als je wilt weten hoeveel ruimte de inhoud van de huidige directory in
beslag neemt, kun je iets als wat volgt gebruiken:

<code>
# Het commando sed vervangt alle spaties door slechts &eacute;&eacute;n spatie.
# cut -d" " -f5 : -d stelt een scheidingsteken vast, wat betekent dat (in dit
# geval) een spatie een nieuwe kolom begint.
# -f geeft aan dat een bepaalde kolom eruit moet worden genomen, wat in dit
# geval de vijfde kolom is

let TotalBytes=0

for Bytes in $(ls -l | grep "^-" | sed -e "s/ \+/ /g" | cut -d" " -f5)
do
   let TotalBytes=$TotalBytes+$Bytes
done

# De if...fi's geeft een specifieker uitvoer in byte, kilobyte, megabyte, 
# en gigabyte

if [ $TotalBytes -lt 1024 ]; then
   TotalSize=$(echo -e "scale=3 \n$TotalBytes \nquit" | bc)
else if [ $TotalBytes -lt 1048576 ]; then
   TotalSize=$(echo -e "scale=3 \n$TotalBytes/1024 \nquit" | bc)
else if [ $TotalBytes -lt 1073741824 ]; then
   TotalSize=$(echo -e "scale=3 \n$TotalBytes/1048576 \nquit" | bc)
else
   TotalSize=$(echo -e "scale=3 \n$TotalBytes/1073741824 \nquit" | bc)
fi
fi
fi
</code>

De code dankzij de welwillendheid van Sam Schmit (id@pt.lu) en zijn oom 
Jean-Paul, die een tamelijk belangrijke bug in mijn originele code
glad streken, en het in het algemeen opschoonden.
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Controleren op Huidige TTY</heading>

<p>
Het <tt>tty</tt> commando retourneert de bestandsnaam van de terminal die
is verbonden met de standaardinvoer. Dit is er in twee formaten op de
Linux systemen die ik heb gebruikt, &oacute;f "/dev/tty4" &oacute;f 
"/dev/pts/2". Ik ben hier een meer algemene oplossing voor gaan gebruiken:
<tt>tty | sed -e "s:/dev/::"</tt>, waarmee de
voorafgaande "/dev/" wordt verwijderd. Oudere systemen
(in mijn ervaring, tot aan RedHat 5.2) retourneerden alleen bestandnamen
in het formaat "/dev/tty4", dus gebruikte ik 
<tt>tty | sed -e "s/.*tty\(.*\)/\1/"</tt>.</p>
<p>
Een alternatieve methode: <tt>ps aux | grep $$ | awk '{ print $7 }'</tt>.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Uitgestelde Job Telling</heading>

<p>
Om erachter te komen hoeveel uitgestelde taken je hebt, gebruik je 
<tt>jobs | wc -l | awk '{print $1}'</tt>. Overigens rekent <tt>awk</tt> 
spaties mee wat ruimte in een prompt verspilt. Als je netscape vanuit een
xterm opstart, zal dat ook worden geteld. Als je dat wilt voorkomen en
alleen gestopte jobs wilt tellen, gebruik je in plaats daarvan <tt>jobs
-s</tt>.  Typ <tt>help jobs</tt> voor meer informatie over jobs. <tt>jobs</tt>
zal in Bash versie 2.02 nooit iets naar een pipe retourneren. Dit probleem
is in geen enkele andere versie aanwezig.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Uptime en Load</heading>

<p>
Huidige load is afkomstig van het <tt>uptime</tt> commando. Wat ik thans
gebruik is <tt>uptime | sed -e "s/.*load average: \(.*\...\), .*\...,
.*\.../\1/" -e "s/ //g"</tt> wat extreem onhandig is, maar het werkt.
Verbeteringen zijn welkom. <tt>uptime</tt> kan ook op vergelijkbare manier
worden gebruikt om er achter te komen hoe lang de computer werkend is
(vanzelfsprekend) en hoeveel gebruikers zijn ingelogd. De gegevens zouden
kunnen worden verwerkt met <tt>sed</tt> om ze er uit te laten zien zoals je
dat wilt.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Aantal Processen</heading>

<p>
<tt>ps ax | wc -l | tr -d " "</tt> <em>OF</em> <tt>ps ax | wc -l | awk
'{print $1}'</tt> <em>OF</em> <tt>ps ax | wc -l | sed -e "s: ::g"</tt>. In
ieder geval, wordt <tt>tr</tt> of <tt>awk</tt> of <tt>sed</tt> gebruikt om
de ongewenste spaties te verwijderen.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Beheren van de Breedte van $PWD</heading>

<p>
Unix staat lange bestandsnamen toe, wat er toe kan leiden dat de waarde van
$PWD nogal lang wordt.
Een aantal mensen (met name de standaard RedHat prompt) kozen ervoor de
basename van de huidige werkdirectory te gebruiken
(bv. "giles" als $PWD="/home/giles"). Ik wil graag wat meer informatie
dan dat, maar het is vaak wenselijk de lengte van de directory binnen
de perken te houden, en het is het meest zinvol aan de linkerkant af te
kappen.</p>
<p>
<code>
#   Hoeveel tekens van $PWD moeten bewaard blijven
local pwd_length=30
if [ $(echo -n $PWD | wc -c | tr -d " ") -gt $pwd_length ]
then
   newPWD="...$(echo -n $PWD | sed -e "s/.*\(.\{$pwd_length\}\)/\1/")"
else
   newPWD="$(echo -n $PWD)"
fi
</code>
</p>
<p>
De code hierboven kan worden uitgevoerd als onderdeel van PROMPT_COMMAND, 
en de gegenereerde omgevingsvariabele 
(<em>newPWD</em>) kan vervolgens in de prompt worden ingevoegd.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Laptop Power</heading>

<p>
Nogmaals, dit is niet elegant, maar het werkt (meestal). Als je een
laptop hebt met daarop APM ge&iuml;nstalleerd, probeer dan
<tt>power=$(apm | sed -e "s/.*:
\([1-9][0-9]*\)%/\1/" | tr -d " ")</tt> uitgevoerd vanaf PROMPT_COMMAND om
een omgevingsvariabele aan te maken die je aan je prompt toe kunt voegen.
Hiermee zal de resterende stroom worden weergegeven.</p>
</sect1>


<sect1><heading>De Prompt Negeren bij Knippen en Plakken</heading>

<p>
Deze is vreemd maar gaaf. Rory Toma (rory@corp.webtv.net) schreef om een
prompt als deze van de hand te doen : <tt>: rory@demon ;</tt> . 
Hoe is dit te gebruiken? Als je een commando achter de prompt typt (vreemd
idee), dan kun je driemaal snel achtereen op die regel klikken 
(tenminste onder Linux) om de gehele regel op te lichten, en die regel
dan voor een andere prompt plakken, en datgene tussen de ":" en de 
":" en de "&quot;" wordt als volgt genegeerd:

<code>
: rory@demon ; uptime
  5:15pm  up 6 days, 23:04,  2 users,  load average: 0.00, 0.00, 0.00
: rory@demon ; : rory@demon ; uptime
  5:15pm  up 6 days, 23:04,  2 users,  load average: 0.00, 0.00, 0.00
</code>
</p>
<p><!--The prompt is a no-op, and-->
Als PS2 op een spatie is ingesteld, kunnen bovendien meerdere regels worden
geknipt en geplakt.</p>
</sect1>

<sect1><heading>Het Apart Instellen van de Venstertitel en Ikoon-titel<label
id="title-icon-bar"></heading>

<p>
Een suggestie van Charles Lepple (clepple@negativezero.org) over het apart
instellen van de venstertitel van Xterm en de titel van het overeenkomstige
ikoon. (kijk eerst in de eerdere sectie <ref id="xterm-title-bar"
name="Xterm Titelbalk Manipulaties">). Hij gebruikt dit onder WindowMaker
omdat de titel die geschikt is voor een Xterm gewoonlijk te lang is voor
een 64x64 ikoon.  "\[\e]1;icon-title\007\e]2;main-title\007\]".  Hij zegt dit
in het prompt-commando in te stellen, omdat "Ik probeerde de string in PS1
te plaatsen, maar het veroorzaakte onder een aantal window managers
geflikker omdat het resulteert in het meerdere malen instellen van de prompt
wanneer je een uit meerdere regels bestaand commando gebruikt.
(tenminste onder bash 1.4.x -- en ik was te lui om volledig uit te zoeken
wat de redenen hiervoor waren)." Ik had er in de PS1-string geen problemen
mee, maar maakte geen gebruik van uit meerdere regels bestaande commando's.
Hij wees me er ook op dat het onder xterm, xwsh, en dtterm werkt, maar
niet met de gnome-terminal (welke slechts gebruik maakt van de hoofdtitel).
Ik kwam erachter dat het ook met rxvt werkte, maar niet met kterm.
<!--
     **********************************
     *                                *
     *   Voorbeelden beginnen hier    *
     *                                *
     **********************************
--></p>
</sect1>
</sect>

<sect><heading>Voorbeeldprompts</heading>

<sect1><heading>Voorbeelden op het Web</heading>

<p>
In de loop van de tijd hebben veel mensen me uitstekende voorbeelden gemaild,
en ik heb er zelf ook een aantal interessante geschreven. Er zijn er veel te
veel om hier in op te nemen, dus ik heb alle voorbeelden 
bijelkaar op een webpage geplaatst die kan worden bekeken op
<htmlurl url="http://www.interlog.com/~giles/bashprompt/prompts/" 
name="http://www.interlog.com/~giles/bashprompt/prompts">. Op Webpages kan
ik ook afbeeldingen invoegen, wat ik in een standaard HOWTO niet kan doen.
Alle voorbeelden die hierin staan, behalve die van Bradley Alexander "Prompts
Depending on Connection Types" kunnen ook op het web worden bekeken.</p>
</sect1>


<sect1><heading>Een "Lichtgewicht" Prompt</heading>

<p>
<code>

function proml {
local BLUE="\[\033[0;34m\]"
local RED="\[\033[0;31m\]"
local LIGHT_RED="\[\033[1;31m\]"
local WHITE="\[\033[1;37m\]"
local NO_COLOUR="\[\033[0m\]"
case $TERM in
    xterm*)
        TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        TITLEBAR=""
        ;;
esac

PS1="${TITLEBAR}\
$BLUE[$RED\$(date +%H%M)$BLUE]\
$BLUE[$LIGHT_RED\u@\h:\w$BLUE]\
$WHITE\$$NO_COLOUR "
PS2='> '
PS4='+ '
}

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Elite van Bashprompt Themes</heading>

<p>
Merk op dat hier een VGA-font voor is vereist.

<code>

# Aangemaakt door KrON van windowmaker op IRC
# Gewijzigd door Spidey 08/06
function elite {
PS1="\[\033[31m\]\332\304\[\033[34m\](\[\033[31m\]\u\[\033[34m\]@\[\033[31m\]\h\
\[\033[34m\])\[\033[31m\]-\[\033[34m\](\[\033[31m\]\$(date +%I:%M%P)\
\[\033[34m\]-:-\[\033[31m\]\$(date +%m)\[\033[34m\033[31m\]/\$(date +%d)\
\[\033[34m\])\[\033[31m\]\304-\[\033[34m]\\371\[\033[31m\]-\371\371\
\[\033[34m\]\372\n\[\033[31m\]\300\304\[\033[34m\](\[\033[31m\]\W\[\033[34m\])\
\[\033[31m\]\304\371\[\033[34m\]\372\[\033[00m\]"
PS2="> "
}

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Een "Power User" Prompt</heading>

<p>
Ik maak echt gebruik van deze prompt, maar het resulteert in opmerkelijke
onderbrekingen bij het verschijnen van de prompt op een 
single-user PII-400, dus ik zou je aan willen raden het echt op een
multi-user P-100 of iets dergelijks te gebruiken ...  Bekijk het om idee&euml;n
op te doen, in plaats van het als een praktische prompt te beschouwen.</p>

<p>

<code>

#!/bin/bash
#----------------------------------------------------------------------
#       POWER USER PROMPT "pprom2"
#----------------------------------------------------------------------
#
#   Aangemaakt augustus 98, Laatst gewijzigd 9 november 98 door Giles
#
#   Probleem: als de load afneemt, geeft het aan "1.35down-.08", get rid 
#   of the negative

function prompt_command
{
#   Cre&euml;er TotalMeg variabele: som van zichtbare bestandsgroottes in
#   huidige directory
local TotalBytes=0
for Bytes in $(ls -l | grep "^-" | cut -c30-41)
do
    let TotalBytes=$TotalBytes+$Bytes
done
TotalMeg=$(echo -e "scale=3 \nx=$TotalBytes/1048576\n if (x&lt;1) {print \"0\"} \n print x \nquit" | bc)

#      Dit wordt gebruikt om het verschil in load waarden te berekenen
#      waarin voorzien door het "uptime" commando.  "uptime" geeft load 
#      gemiddelden op 1, 5, en 15 minuten markeringen.
#
local one=$(uptime | sed -e "s/.*load average: \(.*\...\), \(.*\...\), \(.*\...\)/\1/" -e "s/ //g")
local five=$(uptime | sed -e "s/.*load average: \(.*\...\), \(.*\...\), \(.*\...\).*/\2/" -e "s/ //g")
local diff1_5=$(echo -e "scale = scale ($one) \nx=$one - $five\n if (x>0) {print \"up\"} else {print \"down\"}\n print x \nquit \n" | bc)
loaddiff="$(echo -n "${one}${diff1_5}")"

#   Tel zichtbare bestanden:
let files=$(ls -l | grep "^-" | wc -l | tr -d " ")
let hiddenfiles=$(ls -l -d .* | grep "^-" | wc -l | tr -d " ")
let executables=$(ls -l | grep ^-..x | wc -l | tr -d " ")
let directories=$(ls -l | grep "^d" | wc -l | tr -d " ")
let hiddendirectories=$(ls -l -d .* | grep "^d" | wc -l | tr -d " ")-2
let linktemp=$(ls -l | grep "^l" | wc -l | tr -d " ")
if [ "$linktemp" -eq "0" ]
then
    links=""
else
    links=" ${linktemp}l"
fi
unset linktemp
let devicetemp=$(ls -l | grep "^[bc]" | wc -l | tr -d " ")
if [ "$devicetemp" -eq "0" ]
then
    devices=""
else
    devices=" ${devicetemp}bc"
fi
unset devicetemp

}

PROMPT_COMMAND=prompt_command

function pprom2 {

local        BLUE="\[\033[0;34m\]"
local  LIGHT_GRAY="\[\033[0;37m\]"
local LIGHT_GREEN="\[\033[1;32m\]"
local  LIGHT_BLUE="\[\033[1;34m\]"
local  LIGHT_CYAN="\[\033[1;36m\]"
local      YELLOW="\[\033[1;33m\]"
local       WHITE="\[\033[1;37m\]"
local         RED="\[\033[0;31m\]"
local   NO_COLOUR="\[\033[0m\]"

case $TERM in
    xterm*)
        TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        TITLEBAR=""
        ;;
esac

PS1="$TITLEBAR\
$BLUE[$RED\$(date +%H%M)$BLUE]\
$BLUE[$RED\u@\h$BLUE]\
$BLUE[\
$LIGHT_GRAY\${files}.\${hiddenfiles}-\
$LIGHT_GREEN\${executables}x \
$LIGHT_GRAY(\${TotalMeg}Mb) \
$LIGHT_BLUE\${directories}.\
\${hiddendirectories}d\
$LIGHT_CYAN\${links}\
$YELLOW\${devices}\
$BLUE]\
$BLUE[${WHITE}\${loaddiff}$BLUE]\
$BLUE[\
$WHITE\$(ps ax | wc -l | sed -e \"s: ::g\")proc\
$BLUE]\
\n\
$BLUE[$RED\$PWD$BLUE]\
$WHITE\$\
\
$NO_COLOUR "
PS2='> '
PS4='+ '
}

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Prompt Afhankelijk van het Type Verbinding</heading>

<p>
Bradley M Alexander (storm@tux.org) had het uitstekende idee om zijn
gebruikers er aan te herinneren van welke verbinding ze op zijn computer(s)
gebruik maakte, dus codeerde hij prompts in een kleur afhankelijk van
het type verbinding. Hier is het bashrc dat hij me leverde:

<code>

# /etc/bashrc

# Systeemomvattende functies en aliassen
# Omgevingszaken gaan in /etc/profile

# Om onbekende reden weigert bash in een aantal situaties waar ik niet
# uit kom, PS1 te erven.
# Als PS1 hierin wordt geplaatst, ben je er zeker van dat het iedere keer
# wordt geladen.

# Stel prompts in. Kleurcode voor logins. Rood voor root, wit voor 
# gebruikerslogins, groen voor ssh-sessies, cyaan voor telnet,
# magenta met rood "(ssh)" voor ssh + su, magenta voor telnet.
THIS_TTY=tty`ps aux | grep $$ | grep bash | awk '{ print $7 }'`
SESS_SRC=`who | grep $THIS_TTY | awk '{ print $6 }'`

SSH_FLAG=0
SSH_IP=`echo $SSH_CLIENT | awk '{ print $1 }'`
if [ $SSH_IP ] ; then
  SSH_FLAG=1
fi
SSH2_IP=`echo $SSH2_CLIENT | awk '{ print $1 }'`
if [ $SSH2_IP ] ; then
  SSH_FLAG=1
fi
if [ $SSH_FLAG -eq 1 ] ; then
  CONN=ssh
elif [ -z $SESS_SRC ] ; then
  CONN=lcl
elif [ $SESS_SRC = "(:0.0)" -o $SESS_SRC = "" ] ; then
  CONN=lcl
else
  CONN=tel
fi

# Okay...Wie zijn we nu?
if [ `/usr/bin/whoami` = "root" ] ; then
  USR=priv
else
  USR=nopriv
fi

#Stel een aantal prompts in...
if [ $CONN = lcl -a $USR = nopriv ] ; then
  PS1="[\u \W]\\$ "
elif [ $CONN = lcl -a $USR = priv ] ; then
  PS1="\[\033[01;31m\][\w]\\$\[\033[00m\] "
elif [ $CONN = tel -a $USR = nopriv ] ; then
  PS1="\[\033[01;34m\][\u@\h \W]\\$\[\033[00m\] "
elif [ $CONN = tel -a $USR = priv ] ; then
  PS1="\[\033[01;30;45m\][\u@\h \W]\\$\[\033[00m\] "
elif [ $CONN = ssh -a $USR = nopriv ] ; then
  PS1="\[\033[01;32m\][\u@\h \W]\\$\[\033[00m\] "
elif [ $CONN = ssh -a $USR = priv ] ; then
  PS1="\[\033[01;35m\][\u@\h \W]\\$\[\033[00m\] "
fi

# PS1="[\u@\h \W]\\$ "
export PS1
alias which="type -path"
alias dir="ls -lF --color"
alias dirs="ls -lFS --color"
alias h=history

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>Een Prompt ter Breedte van Je Term</heading>

<p>
Een vriend klaagde dat hij een prompt, die qua lengte bleef wijzigen, 
dit omdat $PWD er in voorkwam, niet prettig vond. Ik schreef dus een prompt
die de grootte exact aan de breedte van je term wijzigde, met de 
werkdirectory in de bovenste regel van twee regels.

<code>

#!/bin/bash

#   termbrede prompt
#      door Giles - aangemaakt 2 November 98
#
#   De bedoeling hier is dat de bovenste van de uit twee regels bestaande
#   prompt altijd even breed is als de breedte van je term. Doe dit door
#   de breedte van de tekstelementen te berekenen, en vul het zonodig
#   uit of kap $PWD aan de linkerkant af. 
#

function prompt_command {

TERMWIDTH=${COLUMNS}

#   Bereken de breedte van de prompt:

hostnam=$(echo -n $HOSTNAME | sed -e "s/[\.].*//")
#   "whoami" en "pwd" sluiten een afsluitende newline in
usernam=$(whoami)
let usersize=$(echo -n $usernam | wc -c | tr -d " ")
newPWD="${PWD}"
let pwdsize=$(echo -n ${newPWD} | wc -c | tr -d " ")
#   Voeg alle accessoires hieronder toe ...
let promptsize=$(echo -n "--(${usernam}@${hostnam})---(${PWD})--" \
                 | wc -c | tr -d " ")
let fillsize=${TERMWIDTH}-${promptsize}
fill=""
while [ "$fillsize" -gt "0" ] 
do 
   fill="${fill}-"
   let fillsize=${fillsize}-1
done

if [ "$fillsize" -lt "0" ]
then
   let cut=3-${fillsize}
   newPWD="...$(echo -n $PWD | sed -e "s/\(^.\{$cut\}\)\(.*\)/\2/")"
fi
}

PROMPT_COMMAND=prompt_command

function termwide {

local GRAY="\[\033[1;30m\]"
local LIGHT_GRAY="\[\033[0;37m\]"
local WHITE="\[\033[1;37m\]"
local NO_COLOUR="\[\033[0m\]"

local LIGHT_BLUE="\[\033[1;34m\]"
local YELLOW="\[\033[1;33m\]"

case $TERM in
    xterm*)
        TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        TITLEBAR=""
        ;;
esac

PS1="$TITLEBAR\
$YELLOW-$LIGHT_BLUE-(\
$YELLOW\${usernam}$LIGHT_BLUE@$YELLOW\${hostnam}\
${LIGHT_BLUE})-${YELLOW}-\${fill}${LIGHT_BLUE}-(\
$YELLOW\${newPWD}\
$LIGHT_BLUE)-$YELLOW-\
\n\
$YELLOW-$LIGHT_BLUE-(\
$YELLOW\$(date +%H%M)$LIGHT_BLUE:$YELLOW\$(date \"+%a,%d %b %y\")\
$LIGHT_BLUE:$WHITE\$$LIGHT_BLUE)-\
$YELLOW-\
$NO_COLOUR " 

PS2="$LIGHT_BLUE-$YELLOW-$YELLOW-$NO_COLOUR "

}

</code>
</p>
</sect1>

<sect1><heading>De Elegant Useless Clock Prompt<label id="clock3"></heading>

<p>
Dit is &eacute;&eacute;n van de meer aantrekkelijke (en nutteloze) prompts
die ik heb gemaakt. Omdat veel van de X-terminal emulators het bewaren
en herstellen van de positie van de cursor niet implementeren, kun je als
alternatief de cursor onderaan de terminal verankeren als je
een klok in de bovenste rechterhoek plaatst.
Dit bouwt voort op het idee van de "termbrede" prompt van hiervoor, 
een lijn tekenend aan de rechterkant van het scherm van de prompt tot aan
de klok. Een VGA-font is vereist.</p>

<p>Noot: Er is hier een vreemde substitutie, waardoor het waarschijnlijk
niet juist wordt afgedrukt, als het vanuit SGML naar andere formaten
is omgezet. Ik moest het schermteken voor \304 substitueren. Ik zou normaal
gesproken gewoon de reeks "\304" hebben opgenomen, maar het was nodig
in dit geval deze subsitutie te maken.

<code>

#!/bin/bash

#   Voor deze prompt is een VGA-font vereist. De prompt wordt aan de
#   onderkant van de terminal verankerd, vult op ter breedte van de terminal
#   en tekent een verticale lijn aan de rechterkant van de terminal
#   waarbij het zichzelf koppelt aan een klok in de rechterbovenhoek van
#   de terminal.

function prompt_command {
#   Bereken de breedte van de prompt:
hostnam=$(echo -n $HOSTNAME | sed -e "s/[\.].*//")
#   "whoami" en "pwd" nemen een afsluitende newline op
usernam=$(whoami)
newPWD="${PWD}"
#   Voeg alle accesoires hieronder in ...
let promptsize=$(echo -n "--(${usernam}@${hostnam})---(${PWD})-----" \
                 | wc -c | tr -d " ")
#   Zoek uit hoeveel er tussen user@host en PWD moet worden ingevoegd (of
#   hoeveel van PWD te verwijderen)
let fillsize=${COLUMNS}-${promptsize}
fill=""
#   Maak de opvuller als de prompt niet zo breed is als de terminal:
while [ "$fillsize" -gt "0" ] 
do 
   fill="${fill}"
   # De A met de umlaut erboven (het verschijnt als een lange streep als
   # je een VGA-font gebruikt) is \304, maar ik knipte het en plakte het in
   # omdat Bash slechts &eacute;&eacute;n substitutie uitvoert en dat is
   # in dit geval het plaatsen van $fill in de prompt.
   let fillsize=${fillsize}-1
done
#   Kap PWD aan de rechterkant af als de prompt breder wordt dan de terminal:
if [ "$fillsize" -lt "0" ]
then
   let cutt=3-${fillsize}
   newPWD="...$(echo -n $PWD | sed -e "s/\(^.\{$cutt\}\)\(.*\)/\2/")"
fi
#
#   Maak de klok en de balk die aan de rechterkant van de term draait
#
local LIGHT_BLUE="\033[1;34m"
local     YELLOW="\033[1;33m"
#   Positioneer de cursor om de klok weer te geven:
echo -en "\033[2;$((${COLUMNS}-9))H"
echo -en "$LIGHT_BLUE($YELLOW$(date +%H%M)$LIGHT_BLUE)\304$YELLOW\304\304\277"
local i=${LINES}
echo -en "\033[2;${COLUMNS}H"
#  Print verticale streepjes:
while [ $i -ge 4 ]
do
   echo -en "\033[$(($i-1));${COLUMNS}H\263"
   let i=$i-1
done

let prompt_line=${LINES}-1
#   Dit is nodig omdat een \${LINES} binnen een Bash mathematische
#   expressie (d.w.z. $(())) niet schijnt te werken.
}

PROMPT_COMMAND=prompt_command

function clock3 {
local LIGHT_BLUE="\[\033[1;34m\]"
local     YELLOW="\[\033[1;33m\]"
local      WHITE="\[\033[1;37m\]"
local LIGHT_GRAY="\[\033[0;37m\]"
local  NO_COLOUR="\[\033[0m\]"

case $TERM in
    xterm*)
        TITLEBAR='\[\033]0;\u@\h:\w\007\]'
        ;;
    *)
        TITLEBAR=""
        ;;
esac

PS1="$TITLEBAR\
\[\033[\${prompt_line};0H\]
$YELLOW\332$LIGHT_BLUE\304(\
$YELLOW\${usernam}$LIGHT_BLUE@$YELLOW\${hostnam}\
${LIGHT_BLUE})\304${YELLOW}\304\${fill}${LIGHT_BLUE}\304(\
$YELLOW\${newPWD}\
$LIGHT_BLUE)\304$YELLOW\304\304\304\331\
\n\
$YELLOW\300$LIGHT_BLUE\304(\
$YELLOW\$(date \"+%a,%d %b %y\")\
$LIGHT_BLUE:$WHITE\$$LIGHT_BLUE)\304\
$YELLOW\304\
$LIGHT_GRAY " 

PS2="$LIGHT_BLUE\304$YELLOW\304$YELLOW\304$NO_COLOUR "

}

</code>
</p>
</sect1>
</sect>
</article>
</linuxdoc>