File: Linux%2BWin95-NL.sgml

package info (click to toggle)
doc-linux-nl 20051127-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 16,408 kB
  • ctags: 94
  • sloc: xml: 47,403; makefile: 312; perl: 193; sh: 116; ansic: 12; csh: 9
file content (251 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,654 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"[
]>
<article id="LinuxplusWindows95"><articleinfo><title>Linux + Windows 95 mini-HOWTO</title>
	<author><firstname>Jonathon</firstname>
		<surname>Katz</surname>
		<affiliation>
		<address><email>jkatz@cpio.net</email>
		</address>
		</affiliation>
	</author>

<author>
<firstname>Vertaald door: Ellen</firstname>
<surname>Bokhorst</surname>
<affiliation>
<address><email>bokkie@nl.linux.org</email></address>
</affiliation>
</author>

<abstract><para>In dit document wordt in detail beschreven hoe je Linux
kunt installeren op een computer waarop thans Windows 95&trade; draait.
</para></abstract>


<pubdate>2001-03-01</pubdate>
<revhistory>
<revision>
  <revnumber>1.1.1</revnumber>
  <date>2001-04-19</date>
  <authorinitials>DCM</authorinitials>
  <revremark>Corrected a typo.</revremark
</revision>
<revision>
  <revnumber>1.1</revnumber>
  <date>2001-02-28</date>
  <authorinitials>JEY</authorinitials>
</revision>
<revision>
  <revnumber>1.0</revnumber>
  <date>1998-08-15</date>
  <authorinitials>JK</authorinitials>
</revision>
<revision>
  <revnumber>0.9</revnumber>
  <date>1996-10-26</date>
  <authorinitials>JK</authorinitials>
</revision>
<revision>
  <revnumber>0.8</revnumber>
  <date>1996-06-25</date>
  <authorinitials>JK</authorinitials>
</revision>
</revhistory>

<othercredit role="converter"><firstname>Joy</firstname>
<surname>Yokley</surname>
<contrib>Document van HTML naar DocBook 4.1 (SGML) geconverteerd
</contrib></othercredit></articleinfo>

<sect1 id="Introduction"><title>Introductie</title>

<para>Veel mensen hebben computers waarop (helaas) Windows 95&trade;
is voorge&iuml;nstalleerd. Na Internet te hebben verkend, treffen veel
gebruikers Linux aan, en willen ze het draaien omdat het een beter
besturingssysteem is voor een veel betere prijs. Er zijn veel verschillende
redenen te noemen wanneer in overweging wordt genomen beide
besturingssystemen te draaien. Een van die redenen is het feit
dat nieuwere computers gewoonlijk met grote EIDE harddisks worden geleverd
en Windows 95&trade; uitbreidingen op het oude FAT bestandssysteem heeft.
Linux begrijpt deze zaken en kan deze uitdagingen zowel software- als
hardwarematig aan.
</para></sect1>


<sect1 id="Options"><title>Installatie Opties</title>

<para>Linux en Windows 95&trade; kunnen prima samen overweg
op dezelfde harddisk. Je kunt Linux ook op een aparte harddisk
op dezelfde computer installeren. Als je het geld hebt voor een
tweede harddisk, doe dit dan. Alhoewel het veilig en betrouwbaar
is om Windows 95&trade; en Linux op dezelfde harddisk te draaien,
is het veiliger een tweede disk te gebruiken.
Aangezien ik maar een arme student ben, (en dit zijn de meeste mensen
die ik ken), zitten we opgescheept met &eacute;&eacute;n grote disk.
</para>
<para>Je harddisk kan er bijvoorbeeld zo uitzien:</para>
<programlisting>
        +---------------------------------
C:      |  800M.... 4.2 Gig?
        |
        +---------------------------------</programlisting>
<para>Windows 95&trade;, MS-Office&trade;, Qmodem Pro&trade;, en wat
voor DOS/Windows software je verder ook maar hebt, waarmee ongeveer
slechts 800M + Swap (dit is een grote sarcastische veronderstelling)
in beslag wordt genomen. Je wilt waarschijnlijk niet alle software kwijtraken,
waaraan je zo veel tijd hebt gespendeerd om het te configureren en
installeren, dus wil je deze partitie niet verwijderen en
helemaal opnieuw beginnen.</para>


<sect2><title>Ik wil deze partitie sparen!</title>

<para>Geef de moed niet op. Er is een programma genaamd 
<application>FIPS</application>, waarmee je je harddisk kunt
herpartitioneren zonder gegevens te verliezen. Zorg er ECHTER voor dat je
je harddisk defragmenteert voor je het gebruikt (met de optimale
defragmentatie methode). Gebruik het
<application>defrag </application>dat met Windows 95&trade; werd
meegeleverd en gebruik het in de GUI--anders zul je de lange bestandsnamen
kwijtraken. Start <application>FIPS</application> nadat je
<application>defrag</application> hebt uitgevoerd en zorg dat je
disk er ongeveer zo uit komt te zien:
</para>
<programlisting>
             +-------------------------------------
C:           | Dit is je FAT/VFAT/Win95 partitie
800M         |
             +------------------------------------
???          | Dit is vrije ruimte.
             |
             +----------------------------------</programlisting>
<para><application>FIPS</application> is te vinden op je favoriete
Linux FTP sites (<ulink
url="http://sunsite.unc.edu">http://sunsite.unc.edu,</ulink>
<ulink url="http://tsx-11.mit.edu">http://tsx-11.mit.edu</ulink>,<ulink
url="ftp://ftp.redhat.com"> ftp.redhat.com</ulink>) gewoonlijk in de
directory <filename>/pub/utils/msdos</filename>. Als je een Linux CD hebt,
dan komt daar gewoonlijk een directory
<filename>\utils\msdos</filename> of <filename>\utils</filename> op voor,
waarin <application>FIPS</application> is te vinden.
</para></sect2>


<sect2 id="Cylinder"><title>Wat wordt bedoeld met de 528M 1024e Cylinder?</title>

<para>Wat is precies de 1024e cylinder? Eenvoudig gezegd, is dat waar IDE
eindigt en EIDE begint--dat is de 528M "markering" op je harddisk.
Een aantal machines hadden er problemen mee van harddisks groter dan 528M te
lezen. Soms lieten die machines je geen ander OS booten vanaf een partitie die
na de 1024e cylinder begon. De meeste machines hebben deze beperking niet meer.
(Dit was ooit heel wat!)
</para></sect2></sect1>


<sect1 id="Whatsnext"><title>Wat komt er dan</title>
<para>Ga je gang en installeer Linux in de nieuwe vrije ruimte.
Je kunt als je parano&iuml;de bent, in Windows 95&trade; booten 
als de installatieprocedure van Linux boot, om er zeker van te zijn
dat het nog steeds goed draait.</para>
<para>Wanneer het aankomt op het partitioneren van de disk
zal je waarschijnlijk zoals de meeste mensen, een Linux partitie
van 600M aanmaken (wat tamelijk comfortabel is) als ook een SWAP partitie
van 80M (wat meer dan genoeg is).</para>

<para>Van hier af zou je, wat voor Linux distributie je
ook hebt, deze zonder problemen moeten kunnen installeren.
</para></sect1>


<sect1 id="UsingSystem">
<title>Gebruik van je nieuwe systeem</title>
<para>Linux kan de VFAT partities van Windows 95&trade; op verscheidene
manieren mounten, lezen en beschrijven.
Je kunt de ondersteuning voor het bij msdos geleverde bestandsysteem gebruiken
die in alle kernels met een versienummer groter dan 1.0 is opgenomen.
Met opdrachten als:</para>
<screen>litterbox~#: mount -t msdos /dev/hda1 /mnt</screen>
<para>kom je niet verder dan bestandsnamen met de 8.3 standaard. Jakkes!
Je hebt Windows 95&trade; dus je kunt die handige lange bestandsnamen gebruiken.
</para>
<para>Een aantal Linux gebruikers draaien nog steeds kernels die vergeleken
met Linux standaards (1.2.xx) verouderd zijn.
Er is een module beschikbaar voor deze serie kernels zodat je bestanden kunt
lezen die niet conform zijn aan de oude 8.3 standaard. 
Als je je in deze situatie bevindt, FTP dan naar <ulink
url="ftp://mm-ftp.cs.berkeley.edu/pub/multimedia/linux/xmsdos/">ftp://mm-ftp.cs.berkeley.edu/pub/multimedia/linux/xmsdos/</ulink>
en haal een kopie op van README voor je iets gaat doen.</para>
<para>Kernels na 1.3.4x hebben intern ondersteuning voor VFAT die je
mee kunt compileren. Met deze kernels kun je je VFAT partities veilig
inlezen/beschrijven.
<note><title>NOOT: Een waarschuwing!</title>
<para> Als je een latere versie van Windows 95&trade; of Windows
98&trade; draait (d.w.z., mogelijk &eacute;&eacute;n die op computers
gefabriceerd na juni 1996 werd geleverd als ook op de
P5-MMX series), completeer het dan alsjeblieft met het volgende:</para>
<para>Kijk na welke versie van Windows 95&trade; je in werkelijkheid
draait. Open hiervoor een DOS-box en typ <screen>ver /r</screen>.
Hieronder wordt de voorbeelduitvoer gegeven:</para>
<programlisting>C:\> ver /r

Mircosoft Windows 95 [4.00.1034]
 (C) 1981-1996 Microsoft Corporation.</programlisting>
<para>Let op het minst belangrijke revisienummer. Als dit nummer GROTER is
dan 950, dan kan het zijn dat je een versie draait met een FAT partitietype
dat bekend staat als FAT32. Als dat het geval is, dan kun je
Linux en Windows&trade; nog steeds gebruiken.</para>
<para>Omdat je echter een nieuwere versie van Windows 95&trade; draait,
betekent dat nog niet dat je FAT32 draait. Laad
<application>fdisk</application> en gebruik de
"display partition information" optie om je te laten zien of je gebruik maakt
van FAT32.</para></note></para>

<sect2><title>Installeren op een disk met FAT32</title>

<para>Volg dezelfde stappen als die je zou nemen wanneer je Linux op een
Windows 95&trade; systeem zou installeren, wanneer je Linux op een disk
installeert met FAT32. Omdat <application>FIPS</application> echter geen
FAT32 ondersteunt, wordt je gedwongen een commercieel programma met de
naam Partition Magic&trade; te gebruiken.
</para>
</sect2>
</sect1>


<sect1 id="Linload"><title>Linload, Wat is dat?</title>
<para><application>Linload </application> is een uitvoerbaar DOS programma
wat een kernelimage vanaf een DOS HD (of diskette) laadt en vervolgens de
rest van het Linux besturingssysteem vanaf een van toepassing zijnde
rootpartitie boot. Je kunt op deze wijze zonder diskettes
een Linux installatie uitvoeren als je werkelijk een goede hacker bent;
in dit document zullen echter meer traditionele gebruiken worden uitgelegd.
Druk bij het booten in Windows 95&trade; de F8 toets in:
</para>

<screen>Bezig met starten van Windows 95...
</screen>

<para>wordt weergegeven en selecteer 
<screen>Veilige modus, alleen MSDOS-prompt</screen>
Ga naar de directory waar je de kernel plaatste en start
van daaruit: 
</para>
<screen>C:\LINUX> linload.exe zimage root=/dev/hda2 ro</screen>

<para>Je kunt meerdere AUTOEXEC.BAT en CONFIG.SYS bestanden aanmaken,
wanneer je goed bent in MS-DOS setups, zodat je een menu-setup aan kunt
maken en kunt kiezen welk OS je booten wilt.
</para></sect1>


<sect1 id="Reverse"><title>Windows installeren bovenop Linux</title>
<para>In het omgekeerde scenario (Je hebt een werkende Linux box
en wordt door een of andere macht gedwongen om Windows 95&trade; 
te installeren), Windows 95&trade; ZAL je MBR overschrijven, en dus
<application>LILO</application> verdringen. Je hebt twee
opties: gebruik <application>loadlin.exe</application> om je kernel te laden,
en gebruik dat om Linux te draaien, of boot Linux met een diskette en/of
<application>loadlin</application>, en installeer
<application>LILO</application> dan opnieuw.</para>
<para>Veel succes met je nieuwe systeem!</para></sect1></article>