File: Network-Config-Tips-NL.sgml

package info (click to toggle)
doc-linux-nl 20051127-2
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 16,408 kB
  • ctags: 94
  • sloc: xml: 47,403; makefile: 312; perl: 193; sh: 116; ansic: 12; csh: 9
file content (361 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,211 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
<!doctype linuxdoc system>

<linuxdoc>
<article>
<titlepag>
<title>Red Hat Netwerk Device Configuratie Tips</title>
<author><name>Auteur: Will Harris, <tt>wil@redhat.com</tt><newline>
Vertaler: Reggy Ekkebus, <tt>reggy@zeelandnet.nl</tt> </name></author>
<date>V1.2, april 21, 1999</date>

<abstract>
In dit document wordt beschreven hoe je een netwerk instelt onder RedHat Linux
6.x machine zonder het RedHat control-panel.
</abstract>
</titlepag>

<toc>

<sect><heading>Voorwoord<label id="preface"></heading>

<p>
``Red Hat Tips'' bestaat uit documentatie bedoeld om RedHat gebruikers met
bepaalde taken te helpen.
Enkele van deze documenten zijn voor beginnende gebruikers,
anderen zijn voor gevorderde gebruikers. Als je een bijdrage wilt leveren, 
zend die dan naar <bf>tech-sup@redhat.com</bf>. Als je veranderingen 
hebt voor een individueel Tips document, zend die dan naar de auteur van 
dat document.</p>
</sect>


<sect><heading>Introductie<label id="intro"></heading>

<p>Dit document beschrijft hoe je je netwerk moet instellen op een Redhat
6.x machine zonder gebruik van het control-panel, en zonder het simpel
neerzetten van de gewenste <CODE>ifconfig</CODE> en <CODE>route</CODE> 
commando's in de rc scripts. In wezen, komt dit neer op het plaatsen van
de juiste variabelen in de juiste file's en de aanwezige scripts doen de rest.
De truuk hier is om te weten naar welke variabelen de scripts zoeken.</p>

<p>Wat <em>niet</em> in dit document wordt beschreven, zijn de concepten achter
het opzetten van een netwerk.
Ik leg niet uit hoe je er achter komt welk netmask je moet hebben,
of hoe je achter de beste MTU voor je PPP-setup kunt komen.
Er is al genoeg goede informatie over deze onderwerpen.</p>

<p>De items die hierin worden opgesomd bestaan uit variabelen die in
de verschillende bestanden onder <file>/etc/sysconfig</file> en
<file>/etc/sysconfig/network-scripts</file> moeten worden geplaatst.
In elke sectie heb ik aangegeven naar welke bestanden ik refereer.
De source van de bestanden wordt ingelezen door
de <file>bash</file> shell, dus om bijvoorbeeld het IP-nummer van een
interface in te stellen, zou je de volgende regel in het 
van toepassing zijnde bestand zetten:


<tscreen>
	IPADDR="192.168.0.1"
</tscreen>
</p>

<p>Veel variabelen in dit document volgen met `(y/n)'.
Dit betekent dat je <em>yes</em> of <em>no</em> in moet vullen.
Het script kijkt naar een exacte <em>yes</em>, dus <em>y</em>,
<em>Y</em>, of iets anders dan dat zal niet werken, alleen <em>yes</em>.
</p>
</sect>

<sect><heading>Standaard Netwerk<label id="general-networking"></heading>

<p><tt>/etc/sysconfig/network</tt>
De meeste configuratie files die RedHat Linux gebruikt zijn hetzelfde als
die in andere distributies, zoals, <CODE>/etc/hosts</CODE>,
<CODE>/etc/resolv.conf</CODE>, enzovoort. Echter een paar van de 
belangrijkste waarden zijn in <code>/etc/sysconfig/network</code> vastgelegd,
zodat ze beter toegankelijk zijn voor de andere scripts.</p>
<p>
<descrip>
    <tag>NETWORKING (y/n)</tag>
    <p>Wil je netwerk service of niet.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>HOSTNAME</tag>
    <p>De volledige hostname, net als de uitvoer van
    <tt>hostname</tt></p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>DOMAINNAME</tag>
    <p>De domeinnaam voor de machine.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>GATEWAY</tag>
    <p>IP-adres van de standaardgateway, als die er is.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>GATEWAYDEV</tag>
     <p>Het device dat gebruikt wordt om bij de gateway
        te komen.</p>
</descrip>
</p>
</sect>

<sect><heading>Static Routes<label id="static-routes"></heading>

<p><tt>/etc/sysconfig/static-routes</tt>
Voor het instellen van static routes, naar netwerken of hosts. Onthoud
dat je geen route naar de gateway moet maken, of naar het netwerk waar
elk device aan is gekoppeld, aangezien dat al door de diverse scripts wordt
afgehandeld.
</p>

<p>Elke regel van de <tt>static-routes</tt> files hebben hetzelfde formaat:

<tscreen>
	<em>device</em> <em>args</em>
</tscreen>
</p>

<p>Als een netwerkdevice actief is gemaakt, zal elke regel over dat
device door <tt>route</tt> gaan:

<tscreen>
	route add -<em>args</em> <em>device</em>
</tscreen>
</p>

<p>Bijvoorbeeld, de volgende regel:

<tscreen>
	eth1 <em>net</em> 192.168.0.0
</tscreen>
</p>

<p>zorgt ervoor dat de volgende route wordt toegevoegd aan <tt>eth1</tt>
als het interface actief is gemaakt:

<tscreen>
	route add -net 192.168.0.0 eth1
</tscreen>
</p>
</sect>

<sect><heading>Devices<label id="devices"></heading>

<p><tt>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-*</tt></p>

<p>Voor elke interface, is er een corresponderend bestand in
<tt>/etc/sysconfig/network-scripts</tt>.  De file is genaamd
<tt>ifcfg-<em>DEV</em></tt>, waar <em>DEV</em> staat, komt de naam
van het netwerkdevice, bijvoorbeeld <tt>eth0</tt>, <tt>ppp0</tt>, of
<tt>eth0:1</tt>.  Je kunt een netwerkinterface als root starten en 
stoppen met de volgende commando's in 
<tt>/etc/sysconfig/network-scripts</tt>:

<tscreen>
	ifup ifcfg-<em>DEV</em><newline>
	ifdown ifcfg-<em>DEV</em>
</tscreen>
</p>

<p>Dit kan ook vanuit iedere plaats op het systeem gedaan worden met de volgende
commando's:

<tscreen>
	ifup <em>DEV</em>
</tscreen>
</p>

<p>Voor het eerste ethernet device op het systeem zou het commando er als
volgt uitzien:

<tscreen><verb>
	ifup eth0
</verb></tscreen>
</p>

<p>
<descrip>
    <tag>DEVICE</tag>
<p>De naam van het netwerk device dat je achter <tt>ifconfig</tt> opgeeft,
b.v., <tt>eth0</tt>, <tt>ppp0</tt>, enz. 
Aliassen werken ook, b.v., <tt>eth0:0</tt>.</p>
</descrip>

<descrip>
    <tag>IPADDR</tag>
<p>Het IP-adres dat aan deze interface zal worden toegekend.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>NETMASK</tag>
<p>Netmask voor deze interface.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>NETWORK</tag>
<p>Adres voor het netwerk waar het interface aan vastzit.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>BROADCAST</tag>
<p>Broadcast adres van deze interface.</p>
</descrip>
<descrip>
    <tag>ONBOOT (y/n)</tag>
<p>Vul `y' in als het device bij het booten moet worden geactiveerd.</p>
</descrip>
<descrip>
<tag>ISPCMCIA (y/n)</tag>
<p>Als je PCMCIA gebruikt, vul dan `yes' in.</p>
</descrip>
</p>
<p>
<descrip>
   <tag>BOOTPROTO</tag>
<p>Gebruik &eacute;&eacute;n van deze:</p>

        <descrip>
            <tag><tt>bootp</tt></tag>
<p>Gebruik BOOTP om het device te configureren.</p>
        </descrip>
	<descrip>
            <tag><tt>dhcp</tt></tag>
<p>Gebruik DHCP om het device te configureren.</p>
        </descrip>
	<descrip>
            <tag><tt>none</tt></tag>
<p>Gebruik geen boot protocol om dit device te configureren.</p>
        </descrip>
</p>
</descrip>
</p>
</sect>

<sect><heading>PPP Devices<label id="ppp-devices"></heading>

<p><tt>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp*</tt></p>

<p>Er zijn een paar variabelen voor PPP-devices die nergens anders op van
toepassing zijn.
Kijk in de handleiding van <tt>pppd</tt> voor meer informatie over de
volgende variabelen.</p>

<p>
<descrip>
    <tag>DISCONNECTTIMEOUT</tag>
<p>De tijd van <tt>niets doen</tt> voordat de computer de verbinding verbreekt.
</p>
</descrip>
</p>
<p>
<descrip>
    <tag>RETRYTIMEOUT</tag>
<p>De tijd die moet worden gewacht voordat het 
na een niet succesvolle verbindingspoging opnieuw zal worden geprobeerd.</p>
</descrip>
</p>
<p>
<descrip>
    <tag>MODEMPORT</tag>
<p>Device naam van het modem b.v: <tt>/dev/ttyS0</tt> of <tt>/dev/modem</tt>.
</p>
</descrip>
</p>
<p>
<descrip>
    <tag>LINESPEED</tag>
<p>Baudrate van de connectie.</p>
</descrip>
</p>

<p>
<descrip>
    <tag>PERSIST (y/n)</tag>
<p>Als je <tt>yes</tt> invult, dan blijft pppd elke keer weer opnieuw inbellen,
als de link down gaat. Als je <tt>no</tt> invult, dan voert het script pppd,
maar 1 maal uit, ongeacht of de connectie gelukt is of niet.</p>
</descrip>
</p>

<p>
<descrip>
    <tag>PPPOPTIONS</tag>
<p>Andere speciale opties voor <tt>pppd</tt> zonder die hieronder.</p>
</descrip>
</p>

<p>De volgende paar variabelen zijn voor het toevoegen van de meer gewone
opties van <tt>pppd</tt>. Ze worden aaneengeschakeld in de volgorde
zoals ze hier verschijnen, niet in de volgorde dat je ze plaatst in het
<tt>ifcfg</tt> file. Achter elke variabele staan de opties die aan
<tt>pppd</tt> worden doorgegeven.</p>
<p>
<descrip>
    <tag>HARDFLOWCTL (y/n)</tag>
<p><tt>modem crtscts</tt></p>
</descrip>

<descrip>        
    <tag>ESCAPECHARS (y/n)</tag>
<p><tt>asyncmap 00000000</tt></p>
</descrip>
<descrip>        
    <tag>DEFROUTE</tag>
<p><tt>defaultroute</tt></p>
</descrip>
<descrip>        
    <tag>MRU</tag>
<p><tt>mru &dollar;MRU</tt></p>
</descrip>
<descrip>        
    <tag>MTU</tag>
<p><tt>mtu &dollar;MTU</tt></p>
</descrip>
<descrip>        
    <tag>IPADDR of REMIP</tag>
<p><tt>&dollar;IPADDR:&dollar;REMIP</tt></p>
</descrip>
<descrip>        
    <tag>PAPNAME</tag>
<p><tt>name &dollar;PAPNAME</tt></p>
</descrip>
</p>
</sect>

<sect><heading>Andere Bronnen<label id="other-resources"></heading>

<p> Zoals ik al zei, is er al goede documentatie over netwerken.
Je kunt beginnen met de <url
url="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/" name="Linux HOWTO's"> en andere
documenten vanaf het <url url="http://metalab.unc.edu/LDP/" name="Linux
Documentation Project">. In het bijzonder zijn de volgende documenten
nuttig:


<itemize>

    <item>De <url url="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/NET-3-HOWTO"
        name="NET-3-HOWTO">.</item>

    <item>De <url url="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/PPP-HOWTO"
        name="PPP-HOWTO">.</item>

    <item>De <url url="http://metalab.unc.edu/LDP/nag/nag.html"
        name="Linux Network Administrator's Guide"> door Olaf Kirch.</item>

</itemize>
</p>

<p>Voor het configureren van PCMCIA devices, zul je al een PCMCIA-HOWTO 
moeten hebben ge&iuml;nstalleerd onder <tt>/usr/doc/</tt>. En vergeet
vooral niet te kijken in de boekwinkel!</p>
</sect>


<sect><heading>Copyright Gegevens<label id="sec-copyright"></heading>

<p>Dit document valt onder het Copyright (C) 1999 van de auteur. 
Herverzending van dit document is toegestaan zolang als de inhoud
volledig intact en onveranderd blijft. Met andere woorden, je mag
het alleen herformatteren, opnieuw afdrukken of herdistribueren.</p>
</sect>
</article>
</linuxdoc>