File: BootPrompt-HOWTO.pl.html

package info (click to toggle)
doc-linux-pl 1999.10.11-1
links: PTS
area: main
in suites: potato
size: 6,092 kB
ctags: 765
sloc: makefile: 44
file content (2064 lines) | stat: -rw-r--r-- 83,146 bytes
parent folder | download | duplicates (5)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Jakie argumenty mona przekaza do jdra podczas startu.</TITLE>


</HEAD>
<BODY>
<H1>Jakie argumenty mona przekaza do jdra podczas startu.<BR></H1>

<H2>Autor: Paul Gortmaker,
<A HREF="mailto:gpg109@rsphy1.anu.edu.au">gpg109@rsphy1.anu.edu.au</A><BR>
v1.14, 1 Lutego 1998<BR>
<B>Wersja polska: Bartosz Maruszewski,
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@jtz.org.pl">B.Maruszewski@jtz.org.pl</A><BR></B>
v1.4, 16 Sierpnia 1998</H2>
<P><HR>
<EM>  Dokument ten jest zestawieniem wszystkich moliwych argumentw podawanych w
  czasie startu systemu (Boot prompt). Dotyczy to wszystkich parametrw jdra
  jak i sterownikw urzdze. Zawarte s tutaj take opisy jak jdro
  sortuje te argumenty oraz najpopularniejszego oprogramowania sucego do
  startu jdra.
  Dokument ten zosta napisany w standardzie ISO-8859-2.
  Wersja oryginalna tego dokumentu znajduje si pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/">ftp.icm.edu.pl</A> w katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO</CODE>.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="main-intro"></A> <A NAME="s1">1. Wprowadzenie</A></H2>

<P>
<P>Jdro ma ograniczon moliwo przyjmowania informacji podczas
startu w formie polece wydawanych z wiersza polece, podobnych do
listy argumentw jakie podaby do zwykego programu. W oglnoci
stosuje si to do przekazywania pewnych informacji do jdra na
temat przyczonych urzdze, ktrych ono samo nie mogoby wykry,
lub w celu zmiany ustawie, tych urzdze.
<P>Jeli skopiujesz jdro bezporednio na dyskietk,
(np. <CODE>cp zImage dev/fd0</CODE>) wtedy nie masz moliwosci przekazania
adnych argumentw do tego jdra. Dlatego wikszo uytkownikw
Linux-a uywa specjalnych programw takich jak <EM>LILO</EM> czy
<EM>loadlin</EM> sucych do przekazywania tych argumentw do
jdra i do adowania go.
<P><EM>WANA UWAGA DLA UYTKOWNIKW MODUW:</EM> Argumenty podczas
adowania jdra odnosz si zwykle do sterownikw sprztowych
wkompilowanych w jdro na stae. <EM>Nie odnosz</EM> one adnego
skutku w stosunku do sterownikw downych jako moduy. Wikszo
dystrybucji uywa moduw. Jeli nie jeste pewien, to spjrz do
<CODE>man depmod</CODE> i <CODE>man nmodprobe</CODE> jak rwnie do
<CODE>/etc/conf/modules</CODE>.
<P>Bieca wersja tego dokumentu dotyczy jdra do wersji 2.0.33
wcznie oraz wersji rozwojowych do 2.1.84.
<P>Dokument ten zosta pierwotnie napisany i opiekuje si nim:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Paul Gortmaker, <EM>gpg109@rsphy1.anu.edu.au</EM>
</BLOCKQUOTE>
<P>***** UWAGA !!!!! *****<BR>
Argumenty jdra nie dotyczce urzdze i portw specyficznych dla maszyn<BR>
typu i386 (szczeglnie Atari/Amiga) nie s obecnie udokumentowane.<BR>
***********************<BR>
<P>
<H2><A NAME="copyright"></A> 1.1 Disclaimer i Prawa autorskie.</H2>

<P>
<P>Dokument ten <EM>nie jest</EM> idealny i najlepszy. Aczkolwiek
jest on przypuszczalnie najwieszym, i zawiera najwiesze dane,
ktre bdziesz w stanie znale.  Nikt nie jest odpowiedzialny za
to co stanie si z twoimi urzdzeniami poza tob. Jeli twj
komputer zacznie si pali (... co jest raczej niemoliwe!) ja nie
bior odpowiedzialnoci, tzn: AUTOR NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA
JAKIEKOLWIEK ZNISZCZENIA POWSTAE NA SKUTEK PODJTYCH DZIAA NA
PODSTAWIE TEGO DOKUMENTU. (Tumacz te nie &semi; )) )
<P>Dokument ten jest chroniony prawami autorskimi (C) 1995-1998
Paula Gortmakera.
<P>Dokument ten moe by kopiowany zgodnie z warunkami licencji GNU,
v2, ktra jest tu zawarta poprzez odwoanie si do niej. Wicej na
temat szczegw znajdziesz w pliku <CODE>linux/COPYING</CODE>, ktry
jest zawarty w dystrybucji rde jdra.
<P>Jeli zamierzasz wyda ten dokument jako prac drukowan,
skontaktuj si z autorem, a on postara si sprawdzi czy masz
najwiesze dostpne informacje. W przeszoci publikowane byy
przestarzae dokumenty, ktre powodoway zasypywanie programistw
pytaniami, ktre zostay ju rozwizane w najnowszych dokumentach.
<P>
<H2>1.2 Dokumenty zwizane z poniszym.</H2>

<P>
<P>Najwiesz dokumentacj bdzie zawsze wersja rdowa jdra. Ale
poczekaj, nie uciekaj ! Nie musisz zna adnego jzyka
programowania, aby czyta komentarze zawarte w rdach. Na
przykad jeli szukasz jakie argumenty mog by przekazane do
sterownika AHA1542 SCSI, zajrzyj do katalogu
<CODE>linux/drivers/scsi</CODE> i pliku <CODE>aha1542.c</CODE> - a w
pierwszych 100 liniach znajdziesz czysty tekst w jzyku
angielskim (niestety, ale nie ma fizycznej moliwosci na
tumaczenie tych tekstw) opisujcy argumenty, ktrych szukasz.
<P>Nastpnymi najlepszymi dokumentami bd te, dystrybuowane ze
rdami jdra. Jest tam ich teraz nawet cakiem sporo, a
wikszo z nich znajduje si w podkatalogu <CODE>Documentation</CODE>
i jego dalszych podkatalogach. rda jdra znajduj si zwykle w
katalogu <CODE>/usr/src/linux</CODE>. Czasami mona znale pliki
<CODE>README.xx</CODE> w odpowiednich podkatalogach.
<P>Jeli ju wiesz jakich parametrw chcesz uywa i chcesz teraz
wiedzie jak przekaza je do jdra to spjrz na dokumentacj,
ktra przychodzi razem z oprogramowaniem, ktrego bdziesz uywa,
aby zaadowa jdro (najczciej jest to <CODE>LILO</CODE> lub
<CODE>loadlin</CODE>). Krtki przegld znajduje si poniej, ale nie
zastpuje on dokumentacji dostarczanej wraz z danym oprogramowaniem.
<P>
<H2><A NAME="news"></A> 1.3 Grupy dyskusyjne dotyczce Linux-a.</H2>

<P>
<P>Jeli masz jakie pytania dotyczce przekazywania parametrw do
jdra, PRZECZYTAJ najpierw ten dokument. Jeli ten i zwizane z
nim wymienione wczeniej dokumenty nie odpowiedz na twoje pytania
wtedy moesz sprbowa poczyta grupy dyskusyjne. Jednak zanim
zaczniesz na lepo wysya listy najpierw poczytaj przez kilka dni
dan grup, bo moe akurat kto ju zacz ten temat, a moe nawet
twoje pytanie zalicza si do czsto zadawanych pyta
<EM>(Frequently Asked Questions - FAQ)</EM>. Szybkie przejrzenie
jakiego dokumentu FAQ moe by dobrym pomysem zanim zaczniesz
wysya pytania do grup dyskusyjnych.
<P>Oglne pytania jak skonfigurowa swj system kieruj na grup
<EM>pl.comp.os.linux</EM>. Przestrzegaj poprzedniego
paragrafu oraz nie wysyaj pyta do wielu grup na raz poniewa z
reguy czytaj je te same osoby.
<P>
<H2><A NAME="new-doc"></A> 1.4 Nowe wersje tego dokumentu.</H2>

<P>
<P>Nowe wersje bd si znajdowa pod adresem 
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO">ftp.icm.edu.pl</A> w
katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO</CODE>.
Bd one sukcesywnie uaktualniane jak tylko bd si pojawia nowe
sterowniki bd informacje.
<P>Dokument ten zosta stworzony przy pomocy systemu SGML, ktry
zosta przygotowany specjalnie dla projektu Linux HOWTO. Dziki
temu dostpne s rne wersje tego dokumentu takie jak:
postscript, dvi, ascii, html a wkrtce take Texinfo.
<P>Wszystkie te wersje s dostpne na <CODE>ftp.icm.edu.pl</CODE> w
katalogu <CODE>/pub/Linux/sunsite/doc/HOWTO</CODE>. 
Zalecabym przegldanie tego dokumentu jako html lub postscript,
gdy jest tu wiele odwoa, ktrych brakuje w zwykym tekcie.
<P>
<H2><A NAME="oview"></A> <A NAME="s2">2. Przegld argumentw podawanych w czasie startu systemu.</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja podaje kilka przykadw oprogramowania, ktre moe by
uyte do przekazywania argumentw do jdra i do adowania go. Podaje
take sposb interpretacji argumentw, jakie s na nie
ograniczenia i jak s filtrowane dla odpowiedniego urzdzenia. 
Wane jest aby <EM>NIE</EM> uywa odstpw w argumentach, tylko
pomidzy nimi. Wartoci jakie maj by przekazane maj by
oddzielone przecinkami <EM>bez adnych odstpw</EM>. Spjrz na
nastpujcy przykad:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=9,0x300,0xd0000,0xd4000,eth0  root=/dev/hda1               *DOBRZE*
        ether = 9, 0x300, 0xd0000, 0xd4000, eth0  root = /dev/hda1       *LE*
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="lilo"></A> 2.1 LILO. (LInux LOader)</H2>

<P>
<P>Najczciej uywanym programem sucym do adowania Linux-a jest
LILO (LInux LOader), napisany przez Wernera Amesbergera. Ma moliwo
adowania rnych jder (jak i systemw) a swoj konfiguracj
zapisuje w pliku tekstowym. Wikszo dystrybucji jest
rozprowadzana z LILO jako domylnym programem adujcym. LILO umie
zaadowa DOS-a, OS/2, Linux-a, FreeBSD i wiele innych systemw
bez adnych trudnoci i jest do elastyczny.  W typowej
konfiguracji LILO zatrzyma si krtko po wczeniu komputera i
wywietli <EM>LILO:</EM>. Przez nastpnych kilka sekund bdzie
czeka na podanie ewentualnych argumentw a nastpnie zacznie
adowa domylny system. Typowymi etykietami opisujcymi systemy i
uywanymi w LILO s <CODE>linux, backup, linux-old, old, dos, msdos</CODE>.
Jeli chcesz wpisa jakie argumenty, wpisujesz je zaraz po nazwie
systemu jaki chcesz zaadowa, tak jak w przykadzie poniej:
<P>
<HR>
<PRE>
        LILO: linux root=/dev/hda1
</PRE>
<HR>
<P>Bardzo przydatne jest polecenie <CODE>append=</CODE> jeli kto chce
doda jaki argument na stae. Tak wic aby nie wpisywa go za
kadym razem wystarczy po prostu doda linijk 
<CODE>append = "xxx=yyy" do plik /etc/lilo.conf</CODE>. Moe by ona
dodana albo na pocztku pliku, wtedy bdzie si odnosi do wszystkich
sekcji, albo w danej sekcji <CODE>image</CODE>, tak aby odnosia si
tylko do niej. Zajrzyj do dokumentacji LILO aby dowiedzie si
wicej szczegw.
<P>
<H2><A NAME="loadlin"></A> 2.2 LoadLin.</H2>

<P>
<P>Innym czsto uywanym programem do adowania Linux-a jest
<EM>loadlin.exe</EM>.  Jest to DOS-owy program, ktry potrafi
zaadowa jdro (wraz z argumentami startowymi) z wiersza polece
DOS-a zakadajc, e s dostpne pewne zasoby.  Jest to dobre
rozwizanie dla tych, ktrzy uywaj DOS-a i chc si z niego
szybko (lub niekoniecznie) przeczy na Linux-a.
<P>Jest on take bardzo przydatny jeli masz jakie urzdzenie, ktre
aby byo przydatne do uycia musi zosta ustawione przez sterownik
DOS-owy.  Dobrym przykadem mog by tutaj karty kompatybilne z
SoundBlaster, ktre musz mie ustawione kilka rejestrw przez
sterownik DOS-owy aby ustawi je w tryb kompatybilnoci z
SoundBlaster. adowanie DOS-a wraz ze sterownikiem, a potem
adowanie Linux-a z wiersza polece DOS-a programem
<CODE>LOADLIN.EXE</CODE> zapobiega zresetowaniu
karty, co miaoby miejsce gdybymy zresetowali komputer, aby
uruchomi Linux-a. W ten sposb karta zostaje w trybie
kompatybilnoci z SoundBlaster i jest przydatna do uycia pod
Linux-em.
<P>S take inne programy suce do adowania Linux-a. Aby pozna
kompletn list takich programw zajrzyj do swojego lokalnego
serwera ftp do katalogu <CODE>system/Linux-boot</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="rdev"></A> 2.3 Narzdzie "rdev".</H2>

<P>
<P>Jest kilka argumentw startowych, ktrych wartoci domylne s
zapisane w rnych bajtach w samym jdrze. Jest narzdzie zwane
<CODE>rdev</CODE> zainstalowane na wikszoci systemw, ktre wie
gdzie te bajty si znajduj i jak je zmieni. Potrafi ono take
zmieni rne rzeczy, ktre nie maj swoich argumentw startowych,
jak na przykad domylny tryb wywietlania.
<P>Narzdzie rdev moe by zwykle zastpione przez <CODE>swapdev,
ramsize, vidmode i rootflags</CODE>. Jest to pi rzeczy,
ktre rdev potrafi zmieni: gwny system plikw (katalog "/"),
urzdzenie swap, parametry RAM-dysku, domylny tryb graficzny i
ustawienia gwnego systemu plikw jako tylko-do-odczytu bd w
tryb odczytu-zapisu.
<P>Wicej informacji na temat <CODE>rdev</CODE> mona znale piszc w
wierszu polece <CODE>rdev -h</CODE> bd w podrczniku systemowym
<CODE>man</CODE>.
<P>
<H2>2.4 Jak jdro sortuje argumenty.</H2>

<P>
<P>Wikszo argumentw startowych ma nastpujc skadni:
<P>
<HR>
<PRE>
        nazwa=[warto_1][,warto_2]...[,warto_11]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie "nazwa" jest unikalnym sowem kluczowym identyfikujcym
cz jdra, do ktrego odnosz si podane wartoci. Wiksza ilo
argumentw startowych to lista powyszych wywoa oddzielonych od
siebie odstpem. Zauwa, e maksymalna ilo wartoci to 11. Jdro
rzeczywicie rozpoznaje tylko 11 elementw oddzielonych
przecinkami przy danym sowie kluczowym. (Chocia moesz uy
ponownie tego samego sowa kluczowego z dodatkowymi 11 argumentami
w jakich niezwykle skomplikowanych sytuacjach, zakadajc, e
dane funkcja ustawiajca (patrz niej) to dopuszcza). Zwr
uwag na fakt, i jdro dzieli t list na maksimum 10 argumentw
typu integer, i nastpujcy po nich acuch, wic tak naprawd nie
moesz poda 11 argumentw typu integer o ile nie przerobisz
sterownika tak, aby sam sobie zamieni ten 11 element na liczb
typu integer.
<P>Wiekszo sortowania odbywa si w <CODE>linux/init/main.c</CODE>. 
Najpierw jdro sprawdza czy argument jest jednym ze specjalnych
argumentw: <CODE>root=, ro, rw, debug</CODE>. Znaczenie tych
parametrw jest opisane dalej w tym dokumencie.
<P>Nastpnie sprawdza list argumentw zawartych w tablicy
<CODE>bootsetups</CODE> czy podany acuch nie zosta przypisany
ktrej z funkcji ustawiajcej konkretne urzdzenie bd cz
jdra. Jeli przekazae do jdra lini <CODE>xxx=3,4,5,6,yyy</CODE>
wtedy jdro przeszukaoby tablic <CODE>bootsetups</CODE> aby zobaczy
czy xxx jest tam wymienione. Jeli byoby wymienione wtedy
uruchomioby funkcj zwizan z xxx i przekazaoby jej argumenty
typu integer: <CODE>3,4,5,6</CODE> oraz ostatni acuch <CODE>yyy</CODE>.
<P>
<H2>2.5 Ustawianie zmiennych rodowiskowych.</H2>

<P>
<P>Wszystko w formie "xxx=yyy", co nie jest funkcj ustawiajc
opisan powyej jest interpretowane jako zmienna rodowiskowa,
majca by ustawiona. (bezuytecznym?) Przykadem mogoby by
uycie <CODE>TERM=vt100</CODE> jako argumentu startowego.
<P>
<H2>2.6 Przekazywanie argumentw do programu "init".</H2>

<P>
<P>Wszystkie pozostae argumenty startowe, ktre nie zostay
rozpoznane jako funkcje ustawiajce, czy zmienne rodowiskowe s
przekazywane do procesu o numerze 1, ktrym zazwyczaj jest
<CODE>init</CODE>. Najczstszym przekazywanym argumentem do programu
<CODE>init</CODE> jest sowo <CODE>single</CODE> oznaczajce uruchomienie
systemu w trybie jednego uytkownika nie uruchamiajc demonw,
ktre zwykle s uruchamiane. Sprawd w podrczniku <CODE>man</CODE> jak
masz wersj programu "init" i jakie argumenty moesz mu przekaza.
<P>
<H2><A NAME="general"></A> <A NAME="s3">3. Oglne argumenty nie dotyczce sterownikw.</A></H2>

<P>
<P>S to argumenty nie dotyczce adnych konkretnych sterownikw czy
urzdze peryferyjnych. Odnosz si natomiast do wewntrznych
parametrw jdra, takich jak: obsuga pamici, obsuga RAM-dysku,
obsuga gwnego systemu plikw itd.
<P>
<H2>3.1 Argumenty dotyczce gwnego systemu plikw.</H2>

<P>
<P>Nastpujce argumenty maj wpyw na to jak jdro bdzie obsugiwa
gwny system plikw:
<P>
<H3>Argument "root=".</H3>

<P>
<P>Poprzez ten argument moemy przekaza do jdra ktre urzdzenie ma
by uyte jako gwny system plikw. Domylnym ustawieniem jest
tutaj urzdzenie, na ktrym by gwny system plikw, podczas
tworzenia (kompilacji) jdra. Na przykad jeli dane jdro
byo utworzone na systemie, w ktrym gwny system plikw by na
urzdzeniu <CODE>/dev/hda1</CODE> wtedy domylnym ustawieniem bdzie
"/dev/hda1". Aby to zmieni i ustawi drug stacj dyskietek jako
gwny system plikw trzeba uy argumentu <CODE>root=</CODE> w
nastpujcy sposb:
<P>
<HR>
<PRE>
   root=/dev/fd1
</PRE>
<HR>
<P>Gwny system plikw moe by zamontowany na nastpujcych
urzdzeniach:
<P>(1) /dev/hdaN do /dev/hddN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym, drugim, trzecim lub czwartym kompatybilnym z ST-506.<BR>
(2) /dev/sdaN do /dev/sdeN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym, drugim, trzecim, czwartym lub pitym kompatybilnym z SCSI.<BR>
(3) /dev/xdaN do /dev/xdbN, gdzie N jest numerem partycji na dysku
pierwszym lub drugim kompatybilnym z XT.<BR>
(4) /dev/fdN, gdzie N jest numerem stacji dyskietek (N=0 - A:, N=1 - B:)<BR>
(5) /dev/nfs, co raczej nie jest urzdzeniem a argumentem, ktry mwi,
eby zamontowa gwny system plikw poprzez sie.
<P>Inna znacznie bardziej kopotliwa i skomplikowana metoda
przekazania, na ktrym urzdzeniu ma by gwny system plikw jest
podanie liczby gwnej i pobocznej (np. /dev/sda3 to liczba gwna - 8,
liczba poboczna - 3 a wic mgby napisa <CODE>root=0x803</CODE>.
<P>To jest jeden z kilku argumentw startowych, ktry ma zapisan
domyln warto w jdrze, i ktry przez to moe by zmieniany za
pomoc <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ro".</H3>

<P>
<P>Kiedy jdro aduje system, potrzebuje gwnego systemu plikw, aby
odczyta z niego podstawowe informacje. To jest gwny system
plikw montowany podczas adowania. Chocia, jeli system ten
jest zamontowany z moliwosci zapisu, nie moesz dokadnie
sprawdzi jego integralnoci (poprawnoci) jeli akurat trwa
zapis pliku. Argument <CODE>ro</CODE> przekazuje do jdra
informacj, aby zamontowa gwny system plikw jako
tylko-do-odczytu, tak wic jakikolwiek program sprawdzajcy
poprawno systemu plikw moe zaoy, e nie ma adnych czciowo
zapisanych plikw podczas sprawdzania. aden program ani proces
nie moe zapisa niczego do pliku dopki system plikw nie
zostanie przemontowany w tryb odczytu-zapisu (read-write).
<P>To jest jeden z kilku argumentw startowych, ktry ma zapisan
domyln warto w jdrze, i ktry przez to moe by zmieniany za
pomoc <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "rw".</H3>

<P>
<P>To jest dokadn odwrotnoci poprzedniego argumentu, czyli
przekazuje do jdra, aby zamontowa gwny system plikw z
moliwosci zapisu.  Tak czy inaczej ostatecznie chcemy mie
moliwo zapisu na gwnym systemie plikw. Ale pamitaj, aby nie
uruchamia adnych programw testujcych (typu <CODE>fsck</CODE>)
system plikw kiedy jest on zamontowany z moliwoci zapisu.
<P>Ta sama warto zapisana w jdrze wspomniana wyej jest uywana do
tego argumentu, dostpna przez <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H2>3.2 Argumenty dotyczce RAM-dysku.</H2>

<P>
<P>Nastpujce argumenty s zwizane z tym jak jdro obsuguje
RAM-dysk, ktry jest zwykle uywany do bootstrappingu
podczas instalacji lub na maszynach ze sterownikami w postaci
moduw, ktre musz by zainstalowane aby mie dostp do gwnego
systemu plikw.
<P>
<H3>Argument "ramdisk_start=".</H3>

<P>
<P>Aby pozwoli obrazowi jdra na przebywanie na dyskietce wraz ze
skompresowanym obrazem RAM-dysku dodany zosta argument
`ramdisk_start=&lt;offset&gt;'. Jdro nie moe by zawarte w
skompresowanym obrazie gwnego systemu plikw na RAM-dysku,
poniewa musi ono by zapisane poczynajc od bloku 0, tak aby BIOS
mg zaadowa <CODE>bootsektor</CODE> i wtedy jdro moe zacz si
adowa.
<P>Uwaga: Jeli uywasz rozpakowanego obrazu RAM-dysku, wtedy jdro
moe by czci obrazu gwnego systemu plikw, ktry jest
adowany do RAM-dysku i system moe wystartowa z tej dyskietki,
albo obraz gwnego systemu plikw i jdro mog by dwiema
oddzielnymi dyskietkami, tak jak w przypadku skompresowanego
obrazu.
<P>Jeli uywasz dwch dyskietek (bootdysk z jdrem i rootdysk z
obraze RAM-dysku) wtedy RAM-dysk zaczyna si od bloku 0 i jako
<CODE>offset</CODE> w naszym przykadzie trzeba wpisa 0. Poniewa
jest to domylna warto nie musisz w tym przypadku uywa tego
argumentu.
<P>
<H3>Argument "load_ramdisk=".</H3>

<P>
<P>Ten argument informuje jdro czy ma ono adowa RAM-dysk czy nie. 
Piszc <CODE>load_ramdisk=1</CODE> informujesz jdro, aby zaadowa
zawarto dyskietki do RAM-dysku. Domyln wartoci jest 0, czyli
jdro nie ma adowa zawartoci dyskietki do RAM-dysku.
<P>Dokadny opis argumentw startowych dotyczcych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
take opisane w jaki sposb mona zapisa w jdrze warto tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "prompt_ramdisk=".</H3>

<P>
<P>Ten argument informuje jdro czy wypisywa prob o woenie
dyskietki z zawartoci RAM-dysku czy nie. W konfiguracji z jedn
dyskietk zawarto RAM-dysku jest na tej samej dyskietce co jdro,
ktre si wanie przestao adowa, a wic proba nie jest
potrzebna. W tym wypadku mona uy <CODE>prompt_ramdisk=0</CODE>.
W konfiguracji z dwiema dyskietkami potrzebujesz czasu na zamian
dyskietek a wic naley uy <CODE>prompt_ramdisk=1</CODE>. Poniewa
to jest warto domylna nie trzeba tego pisa.<BR>
(Uwaga historyczna: Co sprytniejsi uywali opcji LILO <CODE>vga=ask</CODE>,
aby na chwil przerwa start systemu i zamieni dyskietki.)
<P>Dokadny opis argumentw startowych dotyczcych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
take opisane w jaki sposb mona zapisa w jdrze warto tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ramdisk_size=".</H3>

<P>
<P>Poniewa prawd jest, e zawarto RAM-dysku ronie dynamicznie
wraz z coraz nowszymi wersjami systemu, jest grne ograniczenie
jego rozmiaru, tak aby nie zabra caej pamici RAM i nie zostawi
nas na lodzie. Domyln wartoci jest 4096 (czyli 4MB), ktra powinna
by wystarczajco dua dla wikszoci potrzeb. Moesz zmieni t
warto zalenie od potrzeb na mniejsz lub wiksz przy pomocy
tego argumentu.
<P>Dokadny opis argumentw startowych dotyczcych RAM-dysku
znajdziesz w <CODE>linux/Documentation/ramdiskt.txt</CODE>. Jest tam
take opisane w jaki sposb mona zapisa w jdrze warto tego
parametru poleceniem <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "ramdisk=".</H3>

<P>
<P>(UWAGA: Ten argument jest przestarzay i nie powinien by uywany
z jdrami w wersji wyszej ni 1.3.47. Argumenty, ktrych naley
uywa zostay opisane powyej.)
<P>Argument ten okrela rozmiar RAM-dysku w kB. Na przykad jeli kto
chciaby mie gwny system plikw na dyskietce 1.44MB zaadowanej
do RAM-dysku uyby nastpujcego argumentu:
<P>
<HR>
<PRE>
        ramdisk=1440
</PRE>
<HR>
<P>To jest jeden z kilku argumentw startowych, ktry ma zapisan
domyln warto w jdrze, i ktry przez to moe by zmieniany
za pomoc <CODE>rdev</CODE>.
<P>
<H3>Argument "noinitrd".</H3>

<P>
<P>Jdra w wersji 2.x i wyszej maj moliwo wykonywania
<CODE>/linuxrc</CODE> z zawartoci RAM-dysku. Moliwo ta jest zwykle
wykorzystywana, aby umoliwi adowanie moduw potrzebnych do
zamontowania rzeczywistego gwnego systemu plikw (np. zaaduj
sterownik SCSI zapisany w RAM-dysku, a potem zamontuj rzeczywisty
gwny system plikw znajdujcy si na dysku SCSI.)
<P>Waciwy argument "noinitrd" okrela co dzieje si z danymi initrd
po tym jak jdro si zaadowao. Jeli podamy ten argument dane te
stan si dostpne poprzez urzdzenie specjalne <CODE>/dev/initrd</CODE>,
ktre moe by czytane zanim pami RAM zostanie przywrcona systemowi,
zamiast by zapisanymi do RAM-dysku. Odnonie szczegw dotyczcych
uywania startowego RAM-dysku, przeczytaj
<CODE>linux/Documentation/initrd.txt</CODE>. Najnowsza wersja <CODE>LILO</CODE>
oraz <CODE>loadlin.exe</CODE> powinna mie take dodatkowe informacje
na ten temat.
<P>
<H2>3.3 . Argumenty dotyczce obsugi pamici.</H2>

<P>
<P>Nastpujce argumenty okrelaj jak Linux wykrywa i obsuguje pami
fizyczn i wirtualn w twoim systemie.
<P>
<H3>Argument "mem=".</H3>

<P>
<P>Ten argument ma dwa przeznaczenia: Pierwotnym zaoeniem byo
okrelenie iloci zainstalowanej pamici (lub warto mniejsza
jeli chciae uy mniej pamici ni masz w rzeczywistoci).
Drugim (prawie wcale nie uywanym) przeznaczeniem jest podanie
<CODE>mem=nopentium</CODE> co informuje jdro, aby nie uywao stron
pamici o rozmiarze 4MB.
<P>Oryginalne odwoanie do BIOS-u w specyfikacji PC, ktre zwraca
ilo zainstalowanej pamici zostao tak zaprojektowane, e byo w
stanie zwrci co najwyej 64MB. (Tak! Nastpny przykad na brak
patrzenia w przyszo, zupenie tak samo jak w przypadku iloci
cylindrw dysku ograniczonej do 1024... eh). Linux uywa tego
odwoania BIOS-u podczas startu, aby okreli ilo zainstalowanej
pamici. Jeli masz wicej ni 64MB RAM-u, moesz uy tego
argumentu, aby poinformowa jdro, ile rzeczywicie masz pamici
RAM. Oto cytat Linusa na temat jak uywa tego argumentu:
<P>"Jdro zaakceptuje jakikolwiek argument "mem=xx" jaki mu podasz, a
jeli stwierdzi, e je okamae, wywali si z wielkim hukiem wczeniej
czy pniej. Argument ten okrela najwyszy dostpny adres pamici
RAM, wic <CODE>mem=0x1000000</CODE> znaczy, e masz 16MB RAM-u na
przykad. Dla maszyny z 96MB RAM-u byoby to: <CODE>mem=0x6000000</CODE>.
<P>UWAGA UWAGA UWAGA: niektre maszyny mog uywa najwyszych
adresw do cache'owania BIOS-u czy czego podobnego, wic mgby
nie mie penych 96MB RAM-u dostpnego. I na odwrt: niektre
procesory odwzorowuj pami fizyczn, ktra jest zakryta przez BIOS
tu za najwyszym dostpnym adresem, tak wic ten najwyszy adres
mgby by np: 96MB + 384kB. Jeli poinformujesz Linux-a, e ma
wicej pamici ni w rzeczywistoci, bd si dzia ze rzeczy:
moe nie od razu, ale kiedy na pewno."
<P>Zauwa, e warto tego argumentu nie musi by podana szesnastkowo
a przyrostki "k" i "M" (wielko liter nie wana) mog by
uyte do okrelenia odpowiednio kilobajtw i Megabajtw. ("k"
spowoduje przesunicie 10 bitowe podanej wartoci, a "M" - 20
bitowe) Powysze ostrzeenie jest wci wane, poniewa maszyna z
96MB pamici moe dziaa z argumentem <CODE>mem=97920k</CODE> ale
moe nie dziaa z <CODE>mem=98304k lub mem=96M</CODE>.
<P>
<H3>Argument "swap=".</H3>

<P>
<P>Argument ten pozwala uytkownikowi poda kilka parametrw pamici
wirtualnej, ktre s zwizane z pamici swap. Mona tu poda
nastpujce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        MAX_PAGE_AGE
        PAGE_ADVANCE
        PAGE_DECLINE
        PAGE_INITIAL_AGE
        AGE_CLUSTER_FRACT
        AGE_CLUSTER_MIN
        PAGEOUT_WEIGHT
        BUFFEROUT_WEIGHT
</PRE>
<HR>
<P>Zainteresowani hackerzy proszeni s o przeczytanie <CODE>linux/mm/swap.c</CODE>
a take <CODE>/proc/sys/vm</CODE>.
<P>
<H3>Argument "buff=".</H3>

<P>
<P>Podobnie do argumentu "swap=" ten pozwala uytkownikowi poda
kilka parametrw zwizanych z obsug pamici buforowej. Akceptuje
nastpujce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        MAX_BUFF_AGE
        BUFF_ADVANCE
        BUFF_DECLINE
        BUFF_INITIAL_AGE
        BUFFEROUT_WEIGHT
        BUFFERMEM_GRACE
</PRE>
<HR>
<P>Zainteresowani hackerzy proszeni s o przeczytanie <CODE>linux/mm/swap.c</CODE>
a take <CODE>/proc/sys/vm</CODE>.
<P>
<H2>3.4 Argumenty dotyczce gwnego systemu plikw montowanego poprzez NFS.</H2>

<P>
<P>Linux obsuguje bezdyskowe stacje robocze, ktre maj zamontowany
gwny system plikw jako NFS (Network File System). Argumenty te
uywane s, aby przekaza systemowi z jakiego komputera ma sobie
zamontowa gwny system plikw. Zauwa take, e wymagany jest w
tym przypadku argument <CODE>root=/dev/nfs</CODE>.  Szczegy na temat
uywania gwnego systemu plikw zamontowanego jako NFS znajduj
si w pliku <CODE>linux/Documentation/nfsroot.txt</CODE>.  Powiniene
go przeczyta, gdy ten paragraf jest tylko streszczeniem tamtego
pliku.
<P>
<H3>Argument "nfsroot=".</H3>

<P>
<P>Argument ten informuje jdro jakiej maszyny uy, jakiego katalogu
na niej i jakich opcji NFS podczas montowania gwnego systemu
plikw. Argument ten ma nastpujc posta:
<P>
<HR>
<PRE>
        nfsroot=[&lt;serwer-ip>:]&lt;g.sys.pl.>[,&lt;opcje-nfs>]
</PRE>
<HR>
<P>Jeli argument <CODE>nfsroot</CODE> nie jest podany wtedy uyte
zostanie "/tftpboot/%s". Kolejne opcje tego argumentu
oznaczaj:
<P>&lt;serwer-ip&gt; -
Okrela adres IP serwera NFS. Jeli to pole nie jest podane, uyta
zostanie warto zmiennej nfsaddrs (patrz poniej). Jedn z
moliwoci uycia tego parametru jest na przykad pozwolenie na
uycie rnych serwerw dla RARP i NFS. Zwykle moesz zostawi ten
parametr pusty.
<P>&lt;g.sys.pl.&gt; -
Nazwa katalogu na serwerze, ktry ma by zamontowany jako gwny
system plikw. Jeli uyty jest znak "%s", zostanie on
zamieniony na znakow reprezentacj numeru IP klienta.
<P>&lt;opcje-nfs&gt; -
Standardowe opcje NFS. Wszystkie opcje s oddzielone od siebie
przecinkami. Jeli pole "opcje-nfs" nie jest podane, zostan uyte
nastpujce wartoci domylne:
<P>
<PRE>
        port            = podany przez demona "portmap" z serwera
        rsize           = 1024
        wsize           = 1024
        timeo           = 7
        retrans         = 3
        acregmin        = 3
        acregmax        = 60
        acdirmin        = 30
        acdirmax        = 60
        flags           = hard, nointr, noposix, cto, ac
</PRE>
<P>
<H3>Argument "nfsaddrs=".</H3>

<P>
<P>Ten argument ustawia rne adresy interfejsu sieciowego, ktre s
wymagane do komunikacji przez sie. Jeli argument ten nie jest
podany, wtedy jdro prbuje uy protokow RARP bd BOOTP, aby
znale te parametry. Argument ten ma nastpujca posta:
<P>
<HR>
<PRE>
        nfsaddrs=&lt;mj-ip>:&lt;serw-ip>:&lt;r-ip>:&lt;netmask>:&lt;nazwa>:&lt;urz>:&lt;auto>
</PRE>
<HR>
<P>&lt;mj-ip&gt; -
Adres IP klienta. Jeli jest on pusty, zostanie wykryty przy
pomocy RARP albo BOOTP. Jaki protok jest uywany, zaley od tego
co zostao udostpnione podczas kompilacji jdra i od parametru
&lt;auto&gt;. Jeli parametr ten nie jest pusty, ani RARP ani
BOOTP nie zostanie uyty.
<P>&lt;serw-ip&gt; -
Adres IP serwera NFS. Jeli RARP zosta uyty do wykrycia adresu
klienta i parametr ten nie jest pusty akceptowane bd odpowiedzi
tylko z wyspecyfikowanego serwera. Aby uy rnych serwerw RARP
i NFS, podaj swj serwer RARP tutaj (lub zostaw pusty), a serwer
NFS podaj w argumencie nfsroot (patrz wyej). Jeli parametr ten
jest pusty, uyty jest adres serwera, ktry odpowiedzia na pytanie
RARP lub BOOTP.
<P>&lt;r-ip&gt; -
Adres IP rutera jeli serwer jest w innej podsieci. Jeli opcja ta
jest pusta aden ruter nie jest uywany i przyjmowane jest, e
serwer znajduje si w sieci lokalnej, o ile nie odebrano wartoci
poprzez BOOTP.
<P>&lt;netmask&gt; -
Maska sieci dla lokalnego interfejsu sieciowego. Jeli opcja ta
jest pusta, maska jest wyprowadzana z numeru IP klienta, o ile nie
otrzymano wartoci poprzez BOOTP.
<P>&lt;nazwa&gt; -
Nazwa klienta. Jeli opcja ta jest pusta, adres IP klienta uywany
jest w notacji znakowej lub warto otrzymana poprzez BOOTP.
<P>&lt;urz&gt; -
Nazwa urzdzenia sieciowego, ktre ma zosta uyte. Jeli opcja ta
jest pusta, wszystkie urzdzenia s uywane do da RARP, a pierwsze
znalezione dla BOOTP. Dla NFS uywane jest to urzdzenie, dla
ktrego zostay otrzymane odpowiedzi RARP lub BOOTP. Jeli masz
tylko jedno urzdzenie moesz spokojnie zostawi t opcj pust.
<P>&lt;auto&gt; -
Metoda, ktra ma by uyta do autokonfiguracji. Jeli jest to
"rarp" lub "bootp" uywany jest podany protok. Jeli wartoci
jest "both" lub opcja ta jest pusta, oba protokoy s uywane
jeli tylko s wkompilowane w jdrze. Uywajc "none" informujesz,
aby nie uywa autokonfiguracji. W tym przypadku musisz poda
wszystkie potrzebne wartoci poprzednich pl.
<P>Parametr &lt;auto&gt; moe pojawi si samotnie jako warto
argumentu "nfsaddrs" (bez tych wszystkich ":" znakw przedtem)
wtedy uywana jest autokonfiguracja. Aczkolwiek warto "none" nie
jest dostpna w tym przypadku.
<P>
<H2>3.5 Inne argumenty.</H2>

<P>
<P>Te rne argumenty startowe pozwalaj uytkownikowi ustawi pewne
wewntrzne parametry jdra.
<P>
<H3>Argument "debug".</H3>

<P>
<P>Jdro podaje wane (i mniej wane) informacje do uytkownika
poprzez funkcj <CODE>printk()</CODE>. Jeli informacja jest
rozpoznawana jako wana, funkcja <CODE>printk()</CODE> umieci kopi
na biecej konsoli jak rwnie przekae j do demona <CODE>klogd</CODE>
tak aby wiadomo ta zostaa zapisana na dysk. Powd, dla ktrego
informacje te s wysyane na konsol jak i zapisywane na dysk jest
taki, e w pewnych nieszczliwych warunkach (np: awaria dysku)
informacje te mog nie dotrze na dysk i zostayby stracone.
<P>Prg, wg. ktrego informacja jest uwaana za wan lub nie
ustawiany jest przez zmienn <CODE>console_loglevel</CODE>. Wartoci
domyln jest zapisywanie wszystkiego waniejszego (o mniejszym
poziomie, a tym samym wikszym priorytecie) ni <CODE>DEBUG</CODE>
(poziom 7) na konsol. (poziomy te zdefiniowane s w pliku
nagwkowym <CODE>kernel.h</CODE>). Podanie argumentu startowego
<CODE>debug</CODE> ustawi poziom logowania na konsol na 10, tak, e
<EM>wszystkie</EM> informacje z jdra pojawi si na konsoli.
<P>Poziom logowania na konsol moe zwykle by ustawiony take
podczas normalnej pracy systemu poprzez opcj programu
<CODE>klogd</CODE>. Sprawd w systemie pomocy "man" jak to zrobi.
<P>
<H3>Argument "init=".</H3>

<P>
<P>Jdro standardowo po zaadowaniu si uruchamia program "init",
ktry nastpnie zajmuje si przygotowaniem systemu dla uytkownika
poprzez uruchomienie programw getty, skryptw "rc" itp. Jdro
najpierw szuka <CODE>/sbin/init</CODE>, nastpnie <CODE>/etc/init</CODE> a
na kocu sprbuje uy <CODE>/bin/sh</CODE> (moliwie w <CODE>/etc/rc</CODE>).
Jeli na przykad twj program init popsu si i nie jest moliwy
restart systemu, moesz uy argumentu <CODE>init=/bin/sh</CODE>,
ktry spowoduje uruchomienie shell-a natychmiast po zaadowaniu
jdra, umoliwiajc ci zamian popsutego programu na dobry.
<P>
<H3>Argument "no387".</H3>

<P>
<P>Niektre koprocesory i387 maj bdy, ktre pojawiaj si jeli
uywamy 32-bitowego trybu chronionego. Na przykad niektre
wczesne procesory ULSI-387 mog powodowa powane zawieszenia podczas
uywania operacji zmiennoprzecinkowych, widocznie z powodu bdu w
instrukcjach FRSAV/FRRESTOR. Uycie argumentu startowego "no387"
spowoduje ignorowanie koprocesora przez Linux-a nawet jeli go
masz. Oczywicie musisz mie wkompilowan emulacj koprocesora w
jdrze! Moe to by take przydatne jeli masz jedn z tych
<EM>naprawd</EM> starych maszyn 386, ktre mog uywa 80287 FPU,
a Linux nie umie tego uywa.
<P>
<H3>Argument "no-hlt".</H3>

<P>
<P>Rodzina procesorw i386 (a co za tym idzie i nowsze) maj
instrukcj "hlt", ktra informuje procesor, e nic si nie stanie
dopki jakie zewntrzne urzdzenie (klawiatura, modem, dysk, itp.)
nie zada jakiej akcji. To pozwala na uycie trybu "low-power",
ktry powoduje, e procesor siedzi jak zombi i czeka a co zada
jakiej akcji (zwykle poprzez przerwanie), co powoduje mniejsze
zuycie prdu. Niektre z wczesnych procesorw i486DX-100 miay
problem z t instrukcj, przez co nie mogy niezawodnie powrci
do trybu dziaania po uyciu tej instrukcji. Uywajc argumentu
"no-hlt" informujesz Linux-a, aby po prostu robi sobie
nieskoczon ptl jeli nie ma nic mdrzejszego do roboty,
a nie zatrzymywa procesora jeli nic si nie dzieje. To pozwala
ludziom z tymi popsutymi procesorami uywa Linux-a, chocia
lepiej, eby sprbowali wymieni ten procesor.
<P>
<H3>Argument "no-scroll".</H3>

<P>
<P>Uycie tego argumentu startowego powoduje wyczenie moliwoci
scrolowania, ktra powoduje utrudnienie uycia terminali Braille'a.
<P>
<H3>Argument "panic=".</H3>

<P>
<P>W nieprawdopodobnym przypadku paniki jdra (tj. wewntrznego bdu,
ktry zosta wykryty przez jdro, i ktry jdro decyduje si uwaa
na tyle powanie, aby gono jkn i wszystko zatrzyma) domylnym
zachowaniem si jdra jest po prostu siedzie i czeka a kto
przyjdzie i zauway informacj o panice i zresetuje maszyn.
Aczkolwiek jeli maszyna jest rzadko odwiedzana, sensowny jest
automatyczny reset. Na przykad uywajc "<CODE>panic=30</CODE>" podczas startu
informujemy jdro aby po 30 sekundach sprbowao zresetowa
maszyn. Warto 0 powoduje zachowanie domylne.
<P>Zauwa, e warto ta moe by take podana poprzez funkcj
<CODE>sysctl</CODE> wywoan na interfejsie <CODE>/proc/sys/kernel/panic</CODE>.
<P>
<H3>Argument "profile=".</H3>

<P>
<P>Ci, ktrzy chc ingerowa w wewntrzne dziaanie jdra, mog poda
argument, ktry pozwala na okrelenie jak i gdzie jdro ma spdza
cykle procesora, aby doprowadzi do maksymalnego wykorzystania
jego moliwoci. Ten argument pozwala ustawi licznik przesuni 
podczas startu. Typowo ustawiony jest on na dwa. Moesz take
skompilowa jdro z domylnie ustawion moliwoci profilowania.
W kadym z tych przypadkw potrzebujesz takiego narzdzia jak
<CODE>readprofile.c</CODE>, ktre umie uywa <CODE>/proc/profile</CODE>.
<P>
<H3>Argument "reboot=".</H3>

<P>
<P>Opcja ta kontroluje sposb w jaki Linux restartuje komputer
(typowo poprzez <CODE>/sbin/init</CODE>, ktry obsuguje kombinacj
klawiszy Control-Alt-Delete). Domylnym zachowaniem co do pnych
jder jest tzw. "zimny" restart (tzn. peen restart, wraz ze
sprawdzaniem pamici przez BIOS itp.) zamiast "ciepego" restartu
(tj. niepeen restart, bez testowania pamici). Warto domyln
zmieniono na "zimny" poniewa taki restart, w przeciwiestwie do
"ciepego", wydaje si dziaa na tanim/popsutym sprzcie. Aby
przywrci dawne zachowanie (tj. "ciepy" restart) uyj
<CODE>reboot=w</CODE> albo waciwie jakiekolwiek sowo zaczynajce si na
<CODE>w</CODE> zadziaa.
<P>Po co zawraca sobie gow? Niektre kontrolery dyskw z wasn
pamici cache moe wykrywa "ciepy" restart, i zapisywa
wszystkie dane z pamici cache na dysk. Podczas "zimnego"
restartu, karta moe zosta zrestartowana i wszystkie dane z
cache'u zostan stracone. Inni raportowali systemy, ktrym
sprawdzanie pamici zabierao duo czasu czy duszy czas
inicjalizacji BIOS-w SCSI.
<P>
<H3>Argument "reserve=".</H3>

<P>
<P>Argument ten jest uywany do <EM>ochrony</EM> obszarw portw I/O
przed przeszukiwaniem.
<P>
<HR>
<PRE>
        reserve=iobase,extent[,iobase,extent]...
</PRE>
<HR>
<P>W niektrych maszynach moe by konieczne, aby powstrzyma
sterowniki urzdze przed automatyczn prb wykryci urzdzenia w
konkretnych obszarach. Moe to by spowodowane le zrobionymi
urzdzeniami, ktre powoduj zawieszanie podczas startu (tak jak
niektre karty Ethernetowe), urzdzeniami bdnie rozpoznanymi,
urzdzeniami, ktrych stan zosta zmieniony podczas wczeniejszej
prby wykrycia, albo po prostu tym, e nie chcesz aby jakie
urzdzenie zostao wykryte.
<P>Argument startowy <CODE>reserve</CODE> eliminuje te problemy przez
podanie obszaru adresw I/O, ktry nie ma by sprawdzany. Obszar
ten jest oznaczany w tablicy rejestracyjnej portw jdra tak jakby
jakie urzdzenie zostao ju w tym obszarze wykryte (sowem
<CODE>reserved</CODE>). Zauwa, e ten proceder nie jest konieczny na
wszystkich maszynach. Tylko jeli wystpuje problem lub sytuacja
wyjtkowa, wymagajca uycia tego argumentu.
<P>Porty I/O w podanym obszarze s chronione przed prb
automatycznego wykrywania, ktra uywa funkcji <CODE>check_region()</CODE>
przed wykrywaniem na lepo w pewnym regionie adresw I/O. Argument
ten wprowadzono, aby uywa go kiedy jaki sterownik wisi na
karcie NE2000 lub identyfikuje jakie inne urzdzenie jako swoje.
Poprawny sterownik nie powinien przeszukiwa zarezerwowanego
obszaru, o ile inny argument startowy nie poinformuje go wyranie,
e ma to zrobi. Wynika z tego, e argument <CODE>reserve</CODE> jest
najczciej uywany w konfiguracji z innymi argumentami
startowymi. Tak wic jeli podasz jaki obszar, aby chroni jakie
urzdzenie, musisz zwykle poda wyranie port tego urzdzenia.
Wikszo sterownikw ignoruje tablic rejestracji portw jeli
maj podany konkretny adres. Na przykad ponisza linia:
<P>
<HR>
<PRE>
        reserve=0x300,32 bla=0x300
</PRE>
<HR>

powstrzymuje wszystkie sterowniki poza sterownikiem do urzdzenia
bla przed przeszukiwaniem adresu <CODE>0x300-0x31F</CODE>.
<P>Jako zwyky argument startowy argument reserve ma limit na ilo
parametrw (11), tak wic moesz poda tylko 5 obszarw
zarezerwowanych przez kady argument <CODE>reserve</CODE>. Jeli masz
powd, aby uy wicej argumentw reserve moesz to zrobi.
<P>
<H3>Argument "vga=".</H3>

<P>
<P>Zauwa, e tak naprawd to nie jest argument startowy. Jest to
opcja, ktra jest interpretowana przez LILO, a nie przez jdro,
tak jak wszystkie inne argumenty startowe. Jednak jej uycie stao si
tak popularne, e wymaga ona tutaj wzmianki. Mona to take
ustawi przy pomocy <CODE>rdev -v</CODE> albo rwnowanie <CODE>vidmode</CODE> w
pliku vmlinuz.
<P>Argument ten pozwala na zmian trybu wywietlania poprzez BIOS
jeszcze przed zaadowaniem jdra. Typowe tryby to 80x50, 132x44
itd. Najlepszym sposobem jest uycie tego argumentu w postaci
<CODE>vga=ask</CODE>. Wywietli on wtedy list dostpnych trybw i
bdzie czeka na podanie jednego z nich. Pniej, jak ju bdziesz
zna numer trybu jaki chcesz uywa moesz go wpisa zamiast sowa
"ask". Jeli chcesz wiedzie wicej zajrzyj do pliku
<CODE>linux/Documentation/svga.txt</CODE>, ktry przychodzi wraz ze
rdami jdra.
<P>Zauwa, e nowsze jdra (v2.1 i nowsze) maj kod ustawiania, ktry
zmienia tryb video jako opcj, pokazan jako <EM>Video mode
selection support</EM> wic musisz wczy t opcj jeli chcesz
uywa tej waciwoci.
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Argumenty startowe dla urzdze peryferyjnych SCSI.</A></H2>

<P>
<P>Sekcja ta zawiera opis argumentw startowych uywanych do
przekazywania informacji na temat doczonych adapterw i urzdze
SCSI.
<P>
<H2>4.1 Argumenty dla sterownikw redniego poziomu.</H2>

<P>
<P>Sterowniki redniego poziomu obsuguj takie rzeczy jak dyski,
CD-ROM-y i tamy bez wdawania si w szczegy kontrolerw.
<P>
<H3>Maksymalna liczba sprawdzanych urzdze LUN. ("max_scsi_luns=")</H3>

<P>
<P>Kade urzdzenie SCSI moe mie pewn ilo "pod-urzdze"
zawartych w nim. Najpopularniejszym przykadem moe by tutaj
jeden z nowych CD-ROM-w SCSI, ktry obsuguje wicej ni jeden
dysk na raz. Kady z tych dyskw jest adresowany numerem
logicznej jednostki (ang. Logical Unit Number LUN) danego
urzdzenia. Ale wikszo urzdze takich jak dyski twarde, tamy
to pojedyncze urzdzenia a zatem ich numer logicznej jednostki
bdzie wynosi 0.
<P>Problem powstaje przy pojedynczych le wykonanych urzdzeniach LUN.
Niektre le zaprojektowane urzdzenia SCSI (stare i niestety nowe)
zawieszaj si gdy przeszukuje si je w celu znalezienia urzdzenia
o numerze LUN rnym od zera, a czasami zawieszaj take ca szyn
SCSI.
<P>Nowsze jdra maj argument startowy, ktry pozwala ci poda
maksymalny numer urzdzenia LUN, ktre bdzie szukane. Domylny
numer szukanego urzdzenia to 0, aby zapobiec problemowi opisanemu
powyej.
<P>Aby poda ilo poszukiwanych urzdze LUN przy starcie, podajemy
jako argument startowy "max_scsi_luns=n", gdzie n jest liczb
pomidzy 1 a 8. Aby zapobiec problemom opisanym wyej podajemy n=1.
<P>
<H3>Parametry dla sterownika tam SCSI. ("st=")</H3>

<P>
<P>Niektre konfiguracje startowe sterownika tam SCSI mona poda w
nastpujcy sposb:
<P>
<HR>
<PRE>
        st=rozm_buf[,prg_zap[,max_bufs]]
</PRE>
<HR>
<P>Pierwsze dwie liczby s podawane w kilobajtach (kB). Domyln
wartoci <CODE>rozm_buf</CODE> jest 32kB, a maksymalny rozmiar jaki
moe by podany to mieszne 16384kB.
<CODE>prg_zap</CODE> to warto, przy osigniciu ktrej zawarto
bufora zapisywana jest na tam. Domyln wartoci jest 30kB.
Maksymalna ilo buforw rni si w zalenoci od iloci wykrytych
napdw i ma warto domyln = 2. Przykadem moe by:
<P>
<HR>
<PRE>
        st=32,30,2
</PRE>
<HR>
<P>Szczegy mona znale w pliku <CODE>README.st</CODE>, ktry znajduje
si w podkatalogu <CODE>scsi</CODE> rde jdra.
<P>
<H2>4.2 Argumenty kontrolerw SCSI.</H2>

<P>
<P>Uwaga oglna dla tej sekcji:
<P><CODE>IOBASE</CODE> - pierwszy port I/O, ktry jest uywany przez
kontroler SCSI. Warto ta podawana jest szesnastkowo, i zwykle
mieci si w przedziale od <CODE>0x200 do 0x3FF</CODE>.
<P><CODE>IRQ</CODE> - przerwanie sprztowe, na ktre jest skonfigurowana
karta. Odpowiednie wartoci s zalene od konkretnej karty, ale
zwykle s to 5, 7, 9, 10, 11, 12 i 15. Pozostae wartoci s
zwykle uywane przez popularne urzdzenia takie jak dyski twarde
IDE, napdy dyskietek, porty szeregowe itp.
<P><CODE>dma</CODE> - kana DMA (Direct Memory Access), ktrego uywa karta.
W zasadzie odnosi si tylko do kart bus-mastering. Karty PCI i VLB
maj domylnie tryb bus-mastering i nie wymagaj kanau ISA DMA.
<P><CODE>SCSI-ID</CODE> - identyfikator, ktrego uywa dany kontroler do
samoidentyfikacji na szynie SCSI. Tylko niektre kontrolery
pozwalaj na zmian tej wartoci, poniewa wikszo ma j
zapisan wewntrz siebie. Standardow wartoci jest 7, ale
urzdzenia Seagate i Future Domain TMC-950 uywaj 6.
<P><CODE>PARITY</CODE> - czy dany kontroler spodziewa si od przyczonych
urzdze kontroli parzystoci przy wymianie wszystkich informacji.
1 oznacza wczenie sprawdzania parzystoci, 0 je wycza. I znowu
nie wszystkie kontrolery pozwalaj na zmian tej wartoci.
<P>
<H3>Kontrolery aha151x, aha152x, aic6260, aic6360, SB16-SCSI (`aha152x=')</H3>

<P>
<P>Numery aha odnosz si do kart a numery aic do waciwego procesora
SCSI na kartach tego typu, wczajc kart SoundBlaster-16 SCSI.
<P>Podczas przeszukiwania tej karty, jdro prbuje znale
zainstalowany BIOS, a jeli go nie ma, jdro nie znajdzie twojej
karty. Wtedy musisz uy argumentu startowego w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
         aha152x=IOBASE[,IRQ[,SCSI-ID[,powt[,parity]]]]
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa, e jeli sterownik zosta skompilowany z wczon opcj
debug, moliwa jest do podania take szsta warto ustawiajca
poziom ledzenia.
<P>Wszystkie parametry zostay opisane powyej, a parametr <CODE>powt</CODE>
pozwala na odczenie lub ponowne podczenie urzdzenia jeli
jego wartoci nie jest 0. Przykadowe uycie moe by takie:
<P>
<HR>
<PRE>
        aha152x=0x340,11,7,1
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa, e parametry musz by podane w odpowiedniej kolejnoci;
to znaczy, e jeli chcesz poda warto parzystoci musisz poda
najpierw IOBASE, IRQ, SCSI-ID, i POWT.
<P>
<H3>Kontroler aha154x. ("aha1542=")</H3>

<P>
<P>To s karty serii aha154x. Seria kart aha1542 ma w sobie wbudowany
kontroler stacji dyskietek i82077, a aha1540 - nie ma. S to karty
typu busmaster i maj parametry do ustawienia swojej "uczciwoci",
ktra jest uywana do dzielenia si szyn z innymi urzdzeniami.
Odpowiedni argument startowy wyglda nastpujco:
<P>
<HR>
<PRE>
        aha1542=IOBASE[,buson,busoff[,dmaspeed]]
</PRE>
<HR>
<P>Moliwe wartoci IOBASE to:
<CODE>0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334</CODE>.
Klony oryginalnych kart mog przyjmowa inne wartoci.
<P>Wartoci <CODE>buson i busoff</CODE> odnosz si do liczby mikrosekund
przez jak karta przejmuje kontrol nad szyn ISA. Wartociami
domylnymi s: buson - 11us, busoff - 4us, tak aby inne karty (jak
np. ISA LANCE Ethernet) miay szans si dosta do szyny ISA.
<P>Warto <CODE>dmaspeed</CODE> odnosi si do prdkoci (w MB/s), z jak
dziaaj transfery DMA (Direct Memory Access). Wartoci domyln
jest 5 MB/s. Nowe typy kart pozwalaj na ustawienie tej
wartoci programowo, starsze - poprzez zworki. Moesz poda
warto do 10 MB/s zakadajc, e twoja pyta gwna to wytrzyma.
Eksperymentuj ostronie jeli uywasz wartoci wikszych od 5 MB/s.
<P>
<H3>Kontrolery aha274x, aha284x, aic7xxx ("aic7xxx=")</H3>

<P>
<P>Kontrolery te przyjmuj argument w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
        aic7xxx=extended,no_reset
</PRE>
<HR>
<P>Warto <CODE>extended</CODE>, jeli jest rna od zera, okrela czy
tumaczenie geometrii duych dyskw jest wczone czy nie.
Argument <CODE>no_reset</CODE>, jeli jest rny od zera, informuje
sterownik, aby nie resetowa szyny SCSI podczas ustawiania
kontrolera.
<P>
<H3>Kontroler SCSI AdvanSys. ("advansys=")</H3>

<P>
<P>Sterownik AdvanSys przyjmuje do czterech adresw I/O, ktre bd
przeszukiwane w celu znalezienia karty SCSI AdvanSys. Zauwa, e
wartoci te (jeli s uywane) nie wpywaj w aden sposb na
wykrywanie EISA czy PCI. Maj znaczenie tylko w przypadku kart ISA
i VLB. Dodatkowo, jeli sterownik zosta skompilowany z wczon
opcj ledzenia, poziom ledzenia moe by ustawiony poprzez
dodanie parametru <CODE>0xdeb[0-F]</CODE>. Znaki <CODE>0-F</CODE>
pozwalaj na ustawienie poziomu ledzenia na jeden z 16 poziomw.
<P>
<H3>Kontroler Always IN2000. ("in2000=")</H3>

<P>
<P>W przeciwiestwie do innych adapterw SCSI, ten adapter uywa
przedrostkw w postaci acuchw ASCII dla swoich wartoci
liczbowych. Oto lista jego parametrw:
<P>IOPORT:ADDR - gdzie ADDR jest adresem I/O karty (zwykle bez ROM-u).
<P>NORESET - Nie ma dodatkowych parametrw. Zapobiega zresetowaniu
szyny SCSI podczas startu.
<P>NOSYNC:X - X jest mask bitw, gdzie pierwsze siedem bitw
odpowiada siedmiu moliwym sterownikom SCSI (bit 0 - urzdzeniu
#0, itd). Ustaw dany bit, aby zapobiec synchronicznym
negocjacjom na tym urzdzeniu. Standardowo synchroniczne
negocjacje s wyczone w sterowniku dla wszystkich urzdze.
<P>PERIOD:NS - NS jest minimaln iloci nanosekund w cyklu transferu
danych SCSI. Domyln wartoci jest 500; inne akceptowane
wartoci to 250 i 1000.
<P>DISCONNECT:X - X=0 - nie pozwalaj na odczenia, X=1 - rb
adaptacyjne odczenia, X=2 - zawsze pozwalaj na odczenia.
<P>DEBUG:X - jeli zdefiniowano symbol "DEBUGGING_ON" X jest mask
bitw, ktra ustawia rne sposoby wydruku ledzenia - odnonie
konkretnych wartoci zajrzyj do pliku <CODE>/linux/drivers/scsi/in2000.h</CODE>.
<P>PROC:X - jeli zdefiniowano symbol "PROC_INTERFACE", X jest mask
bitw, ktra okrela jak dziaa interfejs /proc i co robi - odnonie
konkretnych wartoci zajrzyj do pliku <CODE>/linux/drivers/scsi/in2000.h</CODE>.
<P>Oto niektre przykadowe uycia tego argumentu:
<P>
<HR>
<PRE>
        in2000=ioport:0x220,noreset
        in2000=period:250,disconnect:2,nosync:0x03
        in2000=debug:0x1e
        in2000=proc:3
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Sprzt na podstawie AMD AM53C974. ("AM53C974=")</H3>

<P>
<P>W przeciwiestwie do innych sterownikw ten nie przyjmuje
parametrw I/O, IRQ, czy DMA. (Poniewa AM53C974 jest urzdzeniem
PCI, nie ma potrzeby tego robi) W zamian za to, podawane parametry
uywane s do ustawiania trybw i prdkoci transferu, ktre maj
by uywane pomidzy adapterem a urzdzeniem docelowym. Najlepiej
opisa to przykadem:
<P>
<HR>
<PRE>
        AM53C974=7,2,8,15
</PRE>
<HR>
<P>Linijka ta zostaaby zinterpretowana nastpujco: Do komunikacji
pomidzy kontrolerem o numerze SCSI-ID 7 a urzdzeniem o numerze
SCSI-ID 2 maj by uyte: transfer - 8MHz w trybie synchronicznym
z maksimum 15-bajtowym offsetem. Wicej szczegw znajduje
si w pliku <CODE>linux/drivers/scsi/README.AM53C974</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery SCSI BusLogic z jdrem w wersji 1.2. ("buslogic=")</H3>

<P>
<P>W starszych wersjach jdra, sterownik buslogic akceptuje tylko
jeden parametr, ktry jest adresem I/O. Ma to by jedna z
nastpujcych wartoci:
<CODE>0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334</CODE>.
<P>
<H3>Kontroler SCSI BusLogic z jdrem w wersji 2.x. ("BusLogic=")</H3>

<P>
<P>W wersjach jdra 2.x, sterownik BusLogic przyjmuje wiele parametrw.
(!!! Uwaaj na wielko liter w argumencie !!!). Nastpujcy opis
jest wzity bezporednio ze sterownika Leonarda N. Zubkoffa ze
rde jdra 2.x.
<P>Argumentem startowym dla tego sterownika jest jego nazwa
"BusLogic=" (jeszcze raz przypominam o zachowaniu wielkoci liter),
po ktrej nastpuje lista parametrw liczbowych oddzielonych
przecinkami oraz ewentualnie lista parametrw acuchowych take
oddzielonych przecinkami. Wiksza ilo argumentw "BusLogic="
moe by uyta w systemach z wiksz iloci adapterw BusLogic.
<P>Pierwsza liczba okrela adres I/O, pod ktrym znajduje si kontroler.
Jeli nie jest podana, wartoci domyln jest 0, co oznacza aby
reszt wartoci odnie do pierwszego znalezionego kontrolera
BusLogic. Jeli podane zostan jakiekolwiek parametry adresowe I/O
wtedy standardowe przeszukiwanie nie odbywa si.
<P>Druga liczba okrela gboko kolejki (Tagged Queue), ktra ma
by uyta dla urzdzenia docelowego, ktre obsuguje kolejkowanie. 
Gboko kolejki jest iloci polece SCSI jaka jest moliwa do
umieszczenia w kolejce polece do wykonania. Jeli parametr ten
nie jest podany, wartoci domyln jest 0, co oznacza uycie
wartoci wykrytej automatycznie opartej na cakowitej gbokoci
kolejki adaptera i numerze, typie, prdkoci oraz moliwociach
wykrytego urzdzenia docelowego. Dla kontrolerw wymagajcych
buforw bounce ISA, gboko kolejki jest automatycznie ustawiana
na BusLogic_TaggedQueueDepth_B, aby unikn nadmiernej prealokacji
pamici na bufory bounce DMA.  Urzdzenia docelowe, ktre nie
obsuguj kolejkowania, uywaj gbokoci kolejki
BusLogic_UntaggedQueueDepth.
<P>Trzecia liczba okrela czas stabilizacji szyny w sekundach. Jest
to ilo czasu do odczekania pomidzy twardym resetem kontrolera,
ktry inicjuje reset szyny SCSI a wykonaniem polecenia SCSI. Jeli
nie jest ona podana, wartoci domyln jest 0, co oznacza uycie
BusLogic_DefaultBusSettleTime.
<P>Czwarta liczba okrela opcje lokalne. Jeli nie jest ona podana,
wartoci domyln jest 0. Zauwa, e opcje lokalne odnosz si
tylko do specyficznych kontrolerw.
<P>Pita liczba okrela opcje globalne. Jeli nie jest ona podana,
wartoci domylna jest 0. Zauwa, e opcje globalne odnosz si
do wszystkich kontrolerw.
<P>Parametry acuchowe podaje si w celu kontrolowania kolejkowania,
naprawy bdw i wyszukiwania kontrolera.
<P>Parametr odnonie kolejkowania zaczyna si od "TQ:" i pozwala na
wyrane podanie czy kolejkowanie jest dopuszczone na urzdzeniu
docelowym, ktre je obsuguje. Nastpujce opcje tego parametru s
dozwolone:
<P>TQ:Default - kolejkowanie bdzie dopuszczone i oparte
na firmowej wersji kontrolera BusLogic i na tym czy warto
gbokoci kolejki pozwala na kolejkowanie polece.
<P>TQ:Enable - kolejkowanie bdzie dozwolone dla wszystkich
urzdze docelowych na danym kontrolerze zamazujc wszelkie limity,
ktre wynikayby z ustawie firmowych.
<P>TQ:Disable - kolejkowanie bdzie niedozwolone dla wszystkich
urzdze docelowych na danym adapterze.
<P>TQ:&lt;Per-Target-Spec&gt; - kolejkowanie bdzie kontrolowane
indywidualnie dla kadego urzdzenia docelowego.
&lt;Per-Target-Spec&gt; - cig znakw "N" i "X". "Y" zezwala na
kolejkowanie, "N" nie pozwala na nie, a "X" uywa wartoci
domylnej opartej na wersji firmowej. Pierwszy znak odnosi si do
urzdzenia 0, drugi - do urzdzenia 1 itd. Jeli cig znakw "Y",
"N" i "X" nie pokrywa wszystkich urzdze docelowych, dla urzdze
nie pokrytych uywany jest znak "X" czyli warto domylna.
<P>Zauwa, e wyrane danie kolejkowania moe prowadzi do
problemw; moliwo ta zostaa wprowadzona, aby wycza
kolejkowanie dla urzdze docelowych, ktre nie obsuguj go
poprawnie.
<P>Parametr odnonie naprawy bdw zaczyna si od "ER:" i pozwala na
wyrane zezwolenie uruchamiania sekwencji naprawy bdw kiedy
wywoane zostanie polecenie ResetCommand z powodu niepowodzenia
wykonania jakiego polecenia SCSI. Dostpne s nastpujce opcje
dla tego parametru:
<P>ER:Default - sekwencja naprawy bdw wybierze pomidzy twardym
resetem a resetem szyny w zalenoci od zalece podsystemu SCSI.
<P>ER:HardReset - sekwencja naprawy bdw zainicjuje twardy reset
adaptera, ktry take spowoduje reset szyny SCSI.
<P>ER:BusDeviceReset - sekwencja naprawy bdw wyle do urzdzenia
docelowego powodujcego bd polecenie resetujce szyn. Jeli
sekwencja naprawy bdw jest ponownie inicjowana dla tego urzdzenia
docelowego i adne polecenie SCSI do tego urzdzenia nie wykonao si
poprawnie od momentu wysania polecenia resetujcego, wtedy
zostanie zainicjowany twardy reset.
<P>ER:None - sekwencja naprawy bdw zostanie zatrzymana. Opcja ta
powinna by podana tylko jeli reset szyny SCSI i reset szyny
powoduj cakowite i nieodwracalne zawieszenie urzdzenia
docelowego.
<P>ER:&lt;Per-Target-Spec&gt; - sekwencja naprawy bdw bdzie
kontrolowana indywidualnie dla kadego urzdzenia docelowego.
&lt;Per-Target-Spec&gt; jest cigiem znakw "H", "B" i "N". "D"
powoduje zachowanie domylne, "H" - twardy reset, "B" - reset
szyny, "N" - zatrzymanie sekwencji naprawy bdw. Pierwszy znak
odnosi si do urzdzenia 1, drugi - do drugiego, itd. Jeli cig
znakw nie pokrywa wszystkich urzdze docelowych, wtedy dla
urzdze nie pokrytych przyjmuje si "D" czyli zachowanie domylne.
<P>Parametry odnonie przeszukiwania adaptera s nastpujce:
<P>NoProbe - nie przeprowadza adnego przeszukiwania - adne
kontrolery BusLogic nie zostan znalezione.
<P>NoProbeISA - nie przeprowadza standardowego przeszukiwania
adresw I/O ISA - wykryte zostan tylko kontrolery PCI.
<P>NoSortPCI - kontrolery PCI zostan ponumerowane wg. porzdku
ustalonego przez PCI BIOS, ignorujc jakiekolwiek ustawienia
opcji AutoSCSI "Use Bus and Device # For PCI Scanning Seq.".
<P>
<H3>Karty EATA SCSI. ("eata=")</H3>

<P>
<P>Od pnych wersji 2.0 jdra, sterownik EATA przyjmuje argument
startowy, ktry specyfikuje adres bazowy I/O, ktry ma by
przeszukiwany. Forma tego argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        eata=iobase1[,iobase2][,iobase3]...[,iobaseN]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik bdzie przeszukiwa adresy w takiej kolejnoci w jakiej
zostay podane.
<P>
<H3>Future Domain TMC-8xx, TMC-950. ("tmc8xx=")</H3>

<P>
<P>Algorytm wyszukujcy dla tych urzdze SCSI szuka zainstalowanego
BIOS-u, a jeli taki nie jest zainstalowany, karta nie zostanie
znaleziona. Albo jeli sygnatura twojego BIOS-u nie zostanie
rozpoznana wtedy karta take nie zostanie znaleziona. W tych
przypadkach bdziesz musia uy argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        tmc8xx=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Warto <CODE>mem_base</CODE> okrela ilo pamici przeznaczonej na
odwzorowanie obszaru I/O uywanego przez dan kart. Zwykle jest to
jedna z poniszych wartoci:<BR>
<CODE>0xc8000, 0xca000, 0xcc000, 0xce000, 0xdc000, 0xde000</CODE>.n
<P>
<P>
<H3>Future Domain TMC-16xx, TMC-3260, AHA-2920. ("fdomain=") </H3>

<P>
<P>Sterownik wykrywa te karty na podstawie znanych sygnatur ROM
BIOS-w. Pen list znanych BIOS-w znajdziesz w pliku
<CODE>linux/drivers/scsi/fdomain.c</CODE>, jak i wiele innych
informacji. Jeli twj BIOS nie jest znany, to moesz poda
parametry bezporednio w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        fdomain=iobase,irq[,scsi_id]
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Port rwnolegy IOMEGA / sterownik ZIP. ("ppa=")</H3>

<P>
<P>Ten argument przeznaczony jest dla kontrolera SCSI portu
rwnolegego SCSI, ktry jest wbudowany w sterownik IOMEGA ZIP.
Moe take dziaa z oryginalnym urzdzeniem IOMEGA PPA3. Argument
startowy dla tego sterownika ma form:
<P>
<HR>
<PRE>
        ppa=iobase,speed_high,speed_low,nybble
</PRE>
<HR>
<P>Wszystkie wartoci oprcz IOBASE s opcjonalne. Jeli chcesz
zmienia ktr z tych trzech opcjonalnych wartoci lepiej
przeczytaj plik <CODE>linux/drivers/scsi/README.ppa</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR5380. ("ncr5380=")</H3>

<P>
<P>W zalenoci od twojej karty, 5380 moe odwzorowywa albo porty I/O
albo pami. (Adres poniej 0x400 zwykle oznacza odwzorowywanie
adresw I/O, ale PCI i EISA uywaj adresw I/O powyej 0x3FF.)
W kadym z przypadkw podajesz adres, numer IRQ i numer kanau
DMA. Przykadem dla karty z odwzorowywaniem portw I/O moe by:
<P>
<HR>
<PRE>
      ncr5380=0x350,5,3
</PRE>
<HR>
<P>Jeli karta nie uywa IRQ, wtedy podajemy 255 (0xFF) jako numer
IRQ. Warto 254 (0xFE) oznacza automatyczne wykrycie numeru
przerwania. Wicej szczegw znajdziesz w pliku
<CODE>linux/drivers/scsi/README.g_NCR5380</CODE>.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR53c400. ("ncr53c400=")</H3>

<P>
<P>Kontroler ten jest obsugiwany przez ten sam sterownik co opisany
wyej 5380. Argument startowy przyjmuje identyczne wartoci za
wyjtkiem DMA, ktrego 53c400 nie uywa.
<P>
<H3>Kontrolery oparte na NCR53c406a. ("ncr53c406a=")</H3>

<P>
<P>Argument startowy tego sterownika ma form:
<P>
<HR>
<PRE>
        ncr53c406a=PORTBASE,IRQ,FASTPIO
</PRE>
<HR>
<P>gdzie IRQ i FASTPIO s parametrami opcjonalnymi. Warto
przerwania = 0, wycza uycie przerwania. Warto FASTPIO = 1
wcza uycie instrukcji <CODE>insl i outsl</CODE> zamiast instrukcji
jedno-bajtowych <CODE>inb i outb</CODE>. Sterownik moe take
przyjmowa DMA jako opcj podczas kompilacji.
<P>
<H3>Pro Audio Spectrum. ("pas=16")</H3>

<P>
<P>PAS16 uywa ukadu SCSI NCR5380, a nowsze modele obsuguj
konfiguracj bezzworkow. Argument startowy ma posta:
<P>
<HR>
<PRE>
        pas16=iobase,irq
</PRE>
<HR>
<P>Jedyn rnic jest to, e moesz poda numer przerwania 255
(0xFF), ktre poinformuje sterownik, eby pracowa bez uywania
przerwania, aczkolwiek przy utracie jakoci. IOBASE ma zwykle
warto 0x388.
<P>
<H3>Seagate ST-0x ("st0x=")</H3>

<P>
<P>Algorytm wyszukiwania dla tych kontrolerw szuka zainstalowanego
BIOS-u, a jeli takiego nie znajdzie, lub jeli sygnatura w
BIOS-ie nie zostanie rozpoznana, karta nie zostanie zidentyfikowana.
W takich przypadkach musisz uy argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        st0x=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Warto <CODE>mem_base</CODE> okrela obszar adresw I/O odwzorowywany,
ktrego uywa karta. Jest to zwykle jedna z poniszych wartoci:
<CODE>0xc8000, 0xca000, 0xcc000, 0xce000, 0xdc000, 0xde000</CODE>.
<P>
<H3>Trantor T128. ("t128=")</H3>

<P>
<P>Te karty s take oparte na ukadzie NCR5280 i akceptuj
nastpujce parametry:
<P>
<HR>
<PRE>
        t128=mem_base,irq
</PRE>
<HR>
<P>Wartoci dla <CODE>mem_base</CODE> to z reguy:<BR>
<CODE>0xcc000, 0xc8000, 0xdc000, 0xd8000</CODE>.
<P>
<H3>Karta Ultrastor SCSI. ("u14-34f=")</H3>

<P>
<P>Zauwa, e zdaje si, e s dwa niezalene sterowniki dla tej
karty, tj. <CODE>CONFIG_SCSI_U14_34F</CODE>, ktry uywa <CODE>u14-34f.c</CODE> i
<CODE>CONFIG_SCSI_ULTRASTOR</CODE>, ktry uywa <CODE>ultrastor.c</CODE>. u14-34f
jest tym (w pnych jdrach 2.0), ktry przyjmuje argument
startowy w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        u14-34f=iobase1[,iobase2][,iobase3]...[,iobaseN]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik bdzie przeszukiwa adresy w podanej kolejnoci.
<P>
<H3>Karty Western Digital WD7000. ("wd7000=")</H3>

<P>
<P>Sterownik dla wd7000 szuka znanego acucha BIOS ROM i zna kilka
standardowych ustawie konfiguracji. Jeli ustawienia te nie s
poprawne albo masz nierozpoznan wersj BIOS-u, moesz uy
argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        wd7000=irq,dma,iobase
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.3 Kontrolery SCSI nie przyjmujce parametrw.</H2>

<P>
<P>Obecnie nastpujce karty nie przyjmuj adnych argumentw
startowych. W niektrych wypadkach moesz <EM>na si</EM> zmieni
wartoci, edytujc kod rdowy sterownika, jeli ju musisz.
<P>
<PRE>
        Adaptec aha1740 (prbkowanie EISA),
        NCR53c7xx,8xx (PCI, oba sterowniki),
        Qlogic Fast (0x230, 0x330),
        Qlogic ISP (PCI)
</PRE>
<P>
<H2><A NAME="s5">5. Dyski twarde.</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja wymienia wszystkie argumenty startowe zwizane ze
standardowymi dyskami twardymi takimi jak: MFM/RLL, ST-506, XT i
IDE. Zauwa, e oba sterowniki IDE jak i ST-506 akceptuj ten sam
argument: "hd=".
<P>
<H2>5.1 Parametry dla dyskw i CD-ROM-w IDE.</H2>

<P>
<P>Sterownik IDE akceptuje wiele parametrw, od okrelenia geometrii
dysku do obsugi zaawansowanych, czy le wykonanych ukadw
kontrolerw. Poniej wymienione s wszystkie moliwe argumenty
startowe. Aby dowiedzie si wicej na temat szczegowego opisu
<EM>naprawd</EM> powinienie zajrze do pliku
<CODE>linux/Documentation/ide.txt</CODE>, z ktrego to streszczenie
zostao wycignite.
<P>
<HR>
<PRE>
      "hdx=" - jest rozpoznawalny przez wszystkie "x" od "a" do "h",
      jak np. "hdc".
      
      "idex=" - jest rozpoznawalny przez wszystkie "x" od "0" do "3",
      jak np. "ide1".
      
      "hdx=noprobe" - napd moe by, ale go nie szukaj,
      "hdx=none" - napdu nie ma, zignoruj CMOS i nie szukaj go,
      "hdx=nowerr" - zignoruj bit WRERR_STAT w tym napdzie,
      "hdx=cdrom" - napd jest obecny i jest CD-ROM-em,
      "hdx=cyl,head,sect" - napd jest obecny z podan geometri,
      "hdx=autotune" - sterownik bdzie prbowa ustawi prdko
        interfejsu na najszybsze obsugiwane PIO jeli jest to moliwe
        tylko dla tego napdu. Nie jest to obsugiwane przez wszystkie
        ukady, i cakiem prawdopodobne, e bdzie sprawiao kopoty
        przy starszych/dziwnych napdach IDE.
        
      "idex=noprobe" - nie prbuj uywa tego interfejsu,
      "idex=base" - szukaj interfejsu w podanym adresie, gdzie base
        to przewanie 0x1F0 lub 0x170 a "ctl" to "base"+0x206,
      "idex=base,ctl" - okrelenie base i ctl,
      "idex=base,ctl,irq - okrelenie base, ctl i irq,
      "idex=autotune" - sterownik bdzie prbowa ustawi prdko
        interfejsu na najszybsze obsugiwane PIO, dla wszystkich
        napdw na tym interfejsie. Nie jest to obsugiwane przez wszystkie
        ukady, i cakiem prawdopodobne, e bdzie sprawiao kopoty
        przy starszych/dziwnych napdach IDE,
      "idex=noautotune" - sterownik nie bdzie prbowa ustawi
        prdkoci interfejsu. Jest to zachowanie standardowe
        wikszoci ukadw oprcz cmd640.
      "idex=serialize" - nie nakadaj operacji na idex i ide(x^1).
</PRE>
<HR>
<P>Nastpujce parametry s wane TYLKO dla ide0, a wartoci
domylnych dla portw base i ctl nie wolno zmienia.
<P>
<HR>
<PRE>
        "ide0=dtc2278"          : szukaj/obsuguj interfejs DTC2278,
        "ide0=ht6560b"          : szukaj/obsuguj interfejs HT6560B,
        "ide0=cmd640_vlb"       : *WYMAGANE* dla kart VLB z ukadem CMD640,
                          (nie dla PCI - wykrywane automatycznie)
        "ide0=qd6580"           : szukaj/obsuguj interfejs qd6580,
        "ide0=ali14xx"          : szukaj/obsuguj ukady ali14xx (ALI M1439/M1445),
        "ide0=umc8672"          : szukaj/obsuguj ukady umc8672,
</PRE>
<HR>
<P>Wszystko inne jest odrzucane z informacj "BAD OPTION" (czyli "za
opcja").
<P>
<H2>5.2 Parametry standardowego sterownika ST-506. ("hd=")</H2>

<P>
<P>Standardowy sterownik dysku moe zaakceptowa parametry dotyczce
geometrii dyskw podobnych do sterownika IDE. Aczkolwiek zauwa, e
spodziewa si on tylko trzech wartoci (C/H/S) - jedna mniej lub
wicej i po cichutku ci zignoruje. Akceptuje on tylko argument "hd=",
tak, e "hda=", "hdb=" itd. nie s brane pod uwag. Format tego
argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        hd=cyls,heads,sects
</PRE>
<HR>
<P>gdzie cyls to ilo cylindrw, heads - gowic; sects - sektorw.
Jeli s zainstalowane dwa dyski, naley powysze powtrzy z
geometri dysku drugiego.
<P>
<H2>5.3 Parametry sterownika dysku XT. ("xd=")</H2>

<P>
<P>Jeli jeste na tak nieszczliwym miejscu i uywasz jednej z tych
starych kart, ktre przenosz dane z zabjcz prdkoci
dochodzc w porywach do 125kB/s WYRZU J NATYCHMIAT I KUP NOW !!!
A powanie. Algorytm wyszukiwania dla tych kart szuka zainstalowanego
BIOS-u, a jeli takiego nie znajdzie, lub jeli sygnatura w
BIOS-ie nie zostanie rozpoznana, karta nie zostanie zidentyfikowana.
W takich przypadkach musisz uy argumentu startowego w formie:
<P>
<HR>
<PRE>
        xd=type,irq,iobase,dma_chan
</PRE>
<HR>
<P>Warto <CODE>type</CODE> okrela konkretnego wykonawc karty, i jest
jedn z: 0=generic; 1=DTC; 2,3,4=Western Digital, 5,6,7=Seagate; 8=OMTI.
Jedyn rnic pomidzy rnymi typami tego samego wykonawcy jest
acuch w BIOS-ie uywany do autodetekcji, ktry nie jest uywany
jeli jest podany typ.
<P>Funkcja <CODE>xd_setup()</CODE> nie sprawdza wartoci, i przyjmuje, e
wpisae wszystkie cztery. Nie zaamuj si. Tutaj jest przykad
dla kontrolera WD1002 z wyczonym/usunitym BIOS-em, uywajcym
domylnych parametrw kontrolera XT:
<P>
<HR>
<PRE>
        xd=2,5,0x320,3
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="s6">6. CD-ROM-y (Napdy inne ni SCSI/ATAPI/IDE).</A></H2>

<P>
<P>Ta sekcja wymienia wszystkie moliwe argumenty startowe odnoszce
si do CD-ROM-w. Zauwa, e nie zawieraj si tutaj CD-ROM-y typu
SCSI czy IDE/ATAPI. Przeczytaj odpowiedni sekcj dla tych CD-ROM-w.
<P>Zauwa te, e wikszo z tych CD-ROM-w ma pliki z dokumentacj,
ktre <EM>powiniene</EM> przeczyta. Wszystkie s w katalogu
<CODE>linux/Documentation/cdrom</CODE>.
<P>
<H2>6.1 Interfejs Aztech. ("aztcd=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        aztcd=iobase[,magic_number]
</PRE>
<HR>
<P>Jeli ustawisz parametr <CODE>magic_number</CODE> na 0x79 sterownik
bdzie prbowa si uruchomi i uruchomi si w przypadku
nieznanego typu urzdzenia firmowego. Wszystkie inne wartoci s
ignorowane.
<P>
<H2>6.2 Interfejs Sony CDU-31A i CDU-33A. ("cdu31a=")</H2>

<P>
<P>Ten interfejs CD-ROM-u znajduje si na niektrych kartach
dwikowych Pro Audio Spectrum i innych kartach obsugujcych
interfejs Sony. Skadnia tego argumentu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        cdu31a=iobase,[irq[,is_pas_card]]
</PRE>
<HR>
<P>Podajc warto IRQ = 0 informujesz sterownik, e przerwania
sprztowe nie s obsugiwane (jak na niektrych kartach PAS). Jeli
twoja karta obsuguje przerwania, powiniene ich uy poniewa
zmniejszaj uycie procesora na karcie.
<P>Jeli uywasz karty Pro Audio Spectrum podaj parametr "is_pas_card"
jako PAS, a jeli nie to nie powiniene go wcale podawa.
<P>
<H2>6.3 Interfejs Sony CDU-535. ("sonycd535=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sonycd535=iobase[,irq]
</PRE>
<HR>
<P>Zero moe by uyte dla wartoci iobase jako "znak zajmujcy
miejsce" (bez adnego znaczenia dla sterownika) jeli kto chce
poda warto IRQ.
<P>
<H2>6.4 Interfejs GoldStar. ("gscd=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        gscd=iobase
</PRE>
<HR>
<P>gdzie iobase jest adresem I/O.
<P>
<H2>6.5 Interfejs ISP16. ("isp16=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        isp16=[port[,irq[,dma]]][[,]drive_type]
</PRE>
<HR>
<P>Podajc 0 dla <CODE>IRQ lub DMA</CODE> informujesz sterownik, e nie
bd one uywane. Warto parametru <CODE>drive_type</CODE> to jedna
z: <CODE>noisp16, Sanyo, Panasonic, Sony i Mitsumi</CODE>.
Podanie wartoci <CODE>noisp16</CODE> wyczy sterownik zupenie.
<P>
<H2>6.6 Interfejs Mitsumi Standard. ("mcd=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tego interfejsu to:
<P>
<HR>
<PRE>
        mcd=iobase,[irq[,wait_value]]
</PRE>
<HR>
<P>Warto <CODE>wait_value</CODE> jest uywana jako wewntrzna warto
timeout dla tych, ktrzy maj problemy ze swoimi napdami i
moe, ale nie musi by zaimplementowana. Zaley to od definicji
odpowiedniego symbolu podczas kompilacji.
<P>
<H2>6.7 Interface Mitsumi XA/MultiSession. ("mcdx=")</H2>

<P>
<P>Obecnie ten "eksperymentalny" sterownik ma funkcj ustawiajc,
ale nie przyjmuje ona jeszcze adnych parametrw (1.3.15).
(Od tumacza: W wersji jdra 2.0.18 take nie przyjmuje.)
Odnosi si on do tego samego sprztu co powyej tyle, e ma troch
rozszerzone moliwoci.
<P>
<H2>6.8 Optics Storage Interface. ("optcd=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        optcd=iobase
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.9 Interfejs Philips CM206. ("cm206=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        cm206=[iobase][,irq]
</PRE>
<HR>
<P>Sterownik zakada, e liczby midzy 3 a 11 to numery przerwa IRQ, a
liczby pomidzy 0x300 a 0x370 to porty I/O, tak wic moesz poda
jeden lub oba argumenty w jakimkolwiek porzdku. Mona take poda
<CODE>cm206=auto</CODE>, aby sterownik sam znalaz kart.
<P>
<H2>6.10 Interfejs Sanyo. ("sjcd=")</H2>

<P>
<P>Skadania argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sjcd=iobase[,irq[,dma_channel]]
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.11 Interfejs SoundBlaster Pro. ("sbpcd=")</H2>

<P>
<P>Skadnia argumentu dla tej karty to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sbpcd=iobase,type
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>type</CODE> jest jednym z acuchw: SounBlaster,
LaserMate lub SPEA. (Wielko liter jest wana !!!). I/O base jest
adresem I/O interfejsu CD-ROM-u, a <EM>nie</EM> interfejsu
dwikowego.
<P>
<H2><A NAME="s7">7. Inne urzdzenia.</A></H2>

<P>
<P>Wszelkie urzdzenia, ktre nie zaliczaj si do wyej wymienionych
zostay wrzucone tutaj.
<P>
<H2>7.1 Urzdzenia Ethernet. ("ether=")</H2>

<P>
<P>Rne sterowniki przyjmuj rne parametry, ale wszystkie
przyjmuj przynajmniej nazw, IRQ oraz adres I/O. W najbardziej
oglnej postaci wygld to mniej wicej tak:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=irq,iobase[,param_1[,param_2,...param_8]]],name
</PRE>
<HR>
<P>Pierwszy argument, ktry nie jest liczb uznawany jest za nazw.
Wartoci <CODE>param_n</CODE> zwykle maj rne znaczenie dla kadej
karty czy sterownika. Typowe wartoci to adres pamici dzielonej,
okrelenie interfejsu, kanay DMA itp.
<P>Najpopularniejszym uyciem tego parametru jest wymuszenie szukania
drugiej karty Ethernet poniewa domylnie szuka si tylko jednej.
Tak wygldaby przykad:
<P>
<HR>
<PRE>
        ether=0,0,eth1
</PRE>
<HR>
<P>Zauwa, e wartoci 0 przy IRQ i adresie I/O w powyszym
przykadzie informuj sterownik, aby sam ich poszuka.
<P>WANA UWAGA DLA UYTKOWNIKW MODUW: Powysze <EM>nie</EM> wymusi
poszukiwania drugiej karty jeli uywasz sterownik-a/w jako modu
(zamiast wkompilowa je w jdro). Wikszo dystrybucji Linux-owych
jest zbudowana na bazie maego statycznego jdra i duej iloci
adowalnych moduw. Parametr <CODE>ether=</CODE> odnosi si tylko do
sterownikw wkompilowanych w jdro.
<P>Zauwa te, e Ethernet-HowTo ma pen dokumentacj na temat uywania
wikszej iloci kart i na temat parametrw dla konkretnych kart.
Zainteresowani powinni zajrze do tamtego dokumentu, aby
dowiedzie si szczegw na temat swojej karty.
<P>
<H2>7.2 Sterownik do dyskietek. ("floppy=")</H2>

<P>
<P>Jest wiele parametrw do tego sterownika i wszystkie s wymienione
w pliku <CODE>/linux/drivers/block/README.fd</CODE>. Nastpujca
informacja zostaa zaczerpnita bezporednio stamtd.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=mask,allowed_drive_mask
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia mask bitw dopuszczonych napdw na <CODE>mask</CODE>. 
Domylnie s to kanay 0 i 1 kadego kontrolera. Jest tak, poniewa
pewne niestandardowe urzdzenia (pyty gwne ASUS PCI) zmieniaj
ukad znakw na klawiaturze kiedy prbuj dosta si do kanau 2 czy 3.
Ten parametr jest troch przestarzay z powodu opcji CMOS-u.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=all_drives
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia mask bitw dopuszczonych napdw na wszystkie napdy. Uyj
tego jeli masz wicej ni dwa napdy podczone do kontrolera
dyskietek.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=asus_pci
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia mask bitw, aby dopuci tylko kanay 0 i 1. (Warto
domylna)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=daring
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, e masz "dobrze zachowujcy si" kontroler
do dyskietek. Pozwala to na bardziej wydajn i pynniejsz
prac, ale moe si nie uda przy niektrych kontrolerach. Moe
to przyspieszy pewne operacje.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=0,daring
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, aby uywa kontrolera ostronie.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=one_fdc
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, e masz tylko jeden kontroler.
(warto domylna)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=two_fdc lub floppy=address,two_fdc
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, e masz dwa kontrolery do dyskietek. Drugi
sterownik znajduje si pod adresem <CODE>address</CODE>. Jeli adres
ten nie jest podany - przyjmuje si warto domyln, tj. 0x370.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=thinkpad
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, e masz kontroler Thinkpad, ktry uywa
odwrotnego oznaczenia linii zmiany dyskietek.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=0,thinkpad
</PRE>
<HR>
<P>Informuje sterownik, e nie masz kontrolera Thinkpad.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=drive,type,cmos
</PRE>
<HR>
<P>Ustawia typ CMOS-u napdu <CODE>drive</CODE> na <CODE>type</CODE>.
Dodatkowo, napd ten jest dopuszczony w masce bitw. Jest to
przydatne jeli masz wicej ni dwa napdy (w fizycznym cmos-ie
mona opisa tylko dwa), lub jeli twj BIOS uywa
niestandardowych typw CMOS-u.
Ustawienie CMOS-u na 0 dla pierwszych dwch napdw (domylnie)
zmusza sterownik do czytania fizycznego CMOS-u dla tych napdw.
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=unexpected_interrupts
</PRE>
<HR>
<P>Wywietl informacj ostrzegajc jeli odebrano niespodziewane
przerwanie. (zachowanie domylne)
<P>
<HR>
<PRE>
      floppy=no_unexpected_interrupts lub floppy=L40SX
</PRE>
<HR>
<P>Nie wywietlaj informacji ostrzegajcej kiedy odebrano
niespodziewane przerwanie. Jest to potrzebne na niektrych
laptopach IBM L40SX w pewnych trybach wywietlania. (Wyglda na
to, e jest jaka interakcja pomidzy grafik a dyskietkami.
Niespodziewane przerwania dotycz wydajnoci i mog by spokojnie
ignorowane.)
<P>
<H2>7.3 Sterownik do dwiku. ("sound=")</H2>

<P>
<P>Sterownik dwiku moe take przyjmowa parametry, ktre zmieniaj
wartoci zapisane podczas kompilacji. Nie jest to zalecane
poniewa jest to operacja skomplikowana. Jest (Bya?) ona opisana w pliku
<CODE>linux/drivers/sound/Readme.Linux</CODE>. Forma argumentu
startowego dla sterownika dwiku to:
<P>
<HR>
<PRE>
        sound=urz1[,urz2[,urz3...[,urz11]]]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie kada warto <CODE>urzN</CODE> ma posta <CODE>0xTaaaID</CODE>.
Symbole oznaczaj w tym formacie:
<P>T - typ urzdzenia: 1=FM, 2=SB, 3=PAS, 4=GUS, 5=MPU401, 6=SB16,
7=SB16-MPU401,
<P>aaa - adres I/O szesnastkowo,
<P>I - numer IRQ szesnastkowo (tj, 10=a, 11=b, ...),
<P>D - kana DMA.
<P>Jak widzisz jest tu troch baaganu. Take lepiej wkompiluj swoje
wasne wartoci w sterowniku. Podanie <CODE>sound=0</CODE> spowoduje
wyczenie sterownika dwiku zupenie.
<P>
<H2>7.4 Sterownik do myszy Bus. ("bmouse=")</H2>

<P>
<P>Ten sterownik przyjmuje tylko jeden parametr: jest to warto IRQ.
<P>
<H2>7.5 Sterownik do myszy MS Bus. ("msmouse=")</H2>

<P>
<P>Ten sterownik przyjmuje tylko jeden parametr: jest to warto IRQ.
<P>
<H2>7.6 Sterownik do drukarki, ("lp=")</H2>

<P>
<P>Co do jder w wersji wikszej ni 1.3.75, moesz przekaza
sterownikowi jakich portw uywa a jakich <EM>nie</EM> uywa. To
drugie jest przydatne jeli nie chcesz, eby sterownik zaj
wszystkie dostpne porty, aby inne sterowniki (np.: PLIP, PPA)
mogy ich uywa.
<P>Forma tego argumentu to pary <CODE>adres_I/O,IRQ</CODE>. Na przykad
takie wywoanie <CODE>lp=0x3BC,0,0x378,7</CODE> spowoduje uycie portu
o adresie 0x3BC w trybie bezprzerwaniowym, i przerwania 7 dla
portu o adresie 0x378. Port o adresie 0x278 (jeli taki by by)
nie byby przeszukiwany, poniewa automatyczne przeszukiwanie ma
miejsce tylko jeli nie podano argumentu "lp". Aby wyczy
sterownik od drukarki naley poda <CODE>lp=0</CODE>.
<P>
<H2>7.7 Sterownik do ICN ISDN. ("icn=")</H2>

<P>
<P>Argument startowy dla tego sterownika to:
<P>
<HR>
<PRE>
        icn=iobase,membase,icn_id1,icn_id2
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>iobase</CODE> jest adresem portu I/O karty, <CODE>membase</CODE>
jest adresem pamici dzielonej karty, a dwa ostatnie parametry s
unikalnymi acuchami identyfikujcymi.
<P>
<H2>7.8 Sterownik do PCBIT ISDN. ("pcbit=")</H2>

<P>
<P>Argument ten przyjmuje pary liczb w postaci:
<P>
<HR>
<PRE>
        pcbit=membase1,irq1[,membase2,irq2]
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>membaseN</CODE> jest adresem pamici dzielonej N-tej karty,
a <CODE>irqN</CODE> jest numerem przerwania N-tej karty. Wartociami
domylnymi s: IRQ = 5, membase = 0xD0000.
<P>
<H2>7.9 Sterownik do Teles ISDN. ("teles=")</H2>

<P>
<P>Argument dla tego sterownika ma posta:
<P>
<HR>
<PRE>
        teles=iobase,irq,membase,protocol,teles_id
</PRE>
<HR>
<P>gdzie <CODE>iobase</CODE> jest adresem portu I/O karty, <CODE>membase</CODE>
jest adresem pamici dzielonej karty, <CODE>irq</CODE> jest kanaem
przerwania uywanym przez kart, a <CODE>teles_id</CODE> jest
unikalnym acuchem identyfikujcym.
<P>
<H2>7.10 Sterownik do DigiBoard. ("digi")</H2>

<P>
<P>Sterownik ten przyjmuje acuch szeciu oddzielonych przecinkiem
identyfikatorw lub liczb. Te sze wartoci to odpowiednio:
<P>
<PRE>
        Wcz/wycz kart. (E/D)
        Typ karty: PC/Xi(0), PC/Xe(1), PC/Xeve(2), PC/Xem(3)
        Wcz/wycz dodatkowe ustawienie zworkami. (E/D)
        Ilo portw na tej karcie.
        Adresy portw I/O tej karty (szesnastkowo jeli uywasz
                                     identyfikatorw acuchowych)
        Podstawa okna pamici (szesnastkowo jeli uywasz
                               identyfikatorw acuchowych).
</PRE>
<P>Oto poprawny przykad uycia tego argumentu (w obu formach: z
acuchami i liczbami):
<P>
<HR>
<PRE>
        digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000
        digi=1,0,0,16,512,851968
</PRE>
<HR>
<P>Wartociami domylnymi s: adres I/O - 0x200, adres pamici
dzielonej - 0xD0000. W przypadku tego sterownika nie jest
dokonywane automatyczne wyszukiwanie urzdzenia. Wicej szczegw
znajdziesz w pliku <CODE>linux/Documentation/digiboard.txt</CODE>.
<P>
<H2>7.11 Sterownik wieloportowej karty szeregowej RISCom/8. ("riscom8=")</H2>

<P>
<P>Jdro moe obsuy do czterech kart podajc cztery unikalne
wartoci dla portw I/O dla kadej indywidualnej karty. Dalsze
szczegy znajdziesz w pliku <CODE>linux/Documentation/riscom8.txt</CODE>.
<P>
<H2>7.12 Baycom Serial/Paralell Radio Modem. ("baycom=")</H2>

<P>
<P>Argument dla tego sterownika ma posta:
<P>
<HR>
<PRE>
        baycom=modem,io,irq,opcje[,modem,io,irq,opcje]
</PRE>
<HR>
<P>Podajc modem=1 informujesz, e masz urzdzenie ser12, modem=2 -
urzdzenie par96. Opcje=0 oznacza sprzt DCD, opcje=1 -
oprogramowanie DCD. <CODE>I/O i IRQ</CODE> s jak zwykle: adresem portw
I/O i numerem IRQ. Wicej szczegw na temat tego sterownika znajdziesz
w pliku <CODE>/linux/drivers/char/README.baycom</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="s8">8. Zakoczenie.</A></H2>

<P>
<P>Jeli znalaze jakie przestarzae informacje, to napisz do autora
tego dokumentu:
<P>
<A HREF="mailto:gpg109@rsphy1.anu.edu.au">gpg109@rsphy1.anu.edu.au</A><P>
<H2><A NAME="s9">9. Od tumacza.</A></H2>

<P>
<P>Tumaczenie to jest chronione prawami autorskimi &copy; Bartosza
Maruszewskiego.
Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na prawach takich
samych jak dokument oryginalny.
<P>Jeli znalaze jakie race bdy ortograficzne, gramatyczne,
skadniowe, techniczne to pisz do mnie:
<P>
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@jtz.org.pl">B.Maruszewski@jtz.org.pl</A><P>Oficjaln stron tumacze HOWTO jest
<A HREF="http://www.jtz.org.pl">http://www.jtz.org.pl/</A><P>Aktualne wersje przetumaczonych dokumentw znajduj si na
teje stronie. Dostpne s take poprzez anonimowe ftp pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.jtz.org.pl/pub/Linux/JTZ/">ftp.jtz.org.pl/pub/Linux/JTZ/</A><P>Przetumaczone przeze mnie dokumenty znajduj si take na
<A HREF="http://www.jtz.org.pl/bartek/tlumaczenie.html">mojej stronie WWW.</A> S tam te odwoania do Polskiej Strony
Tumaczeniowej.
<P>Kontakt z nasz grup, grup tumaczy moesz uzyska poprzez list
dyskusyjn jtz@ippt.gov.pl. Jeli chcesz si na ni zapisa, to
wylij list o treci <CODE>subscribe jtz Imi Nazwisko</CODE> na adres
<CODE>majordomo@ippt.gov.pl</CODE>
<P>Zmiany wprowadzone przez tumacza w tym dokumencie to odnoniki do
polskich serwerw ftp i WWW.
</BODY>
</HTML>