File: Module-HOWTO.pl.html

package info (click to toggle)
doc-linux-pl 2002.06.14-2
links: PTS
area: main
in suites: etch, etch-m68k, jessie, jessie-kfreebsd, lenny, squeeze, wheezy
size: 6,900 kB
ctags: 968
sloc: makefile: 66
file content (2920 lines) | stat: -rw-r--r-- 88,463 bytes
parent folder | download | duplicates (5)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Linux Module-HOWTO</TITLE>


</HEAD>
<BODY>
<H1>Linux Module-HOWTO<BR></H1>

<H2>Autor: Lauri Tischler,
<A HREF="mailto:ltischler@efore.fi">ltischler@efore.fi</A><BR>
v1.1, 20 padziernika 1996<BR>
<B>Wersja polska: Pawe Olszewski
<A HREF="mailto:alder@amg.net.pl">alder@amg.net.pl</A><BR>
v1.01, 10 marca 1997</B></H2>
<P><HR>
<EM>      To jest Module-HOWTO, opisujcy wszystkie moliwe parametry, ktre
      przekazywa mona moduom Linuxa w trakcie ich adowania. Zawarta tu
      informacja powstaa w oparciu o jdro Linuxa w wersji 2.0.23.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="main-intro"></A> <A NAME="s1">1. Wstp</A></H2>

<P>Do napisania tego dokumentu zainspirowa mnie znakomity
BootPrompt-HOWTO Paula Gortmakera. Za zgod Paula wykorzystaem jego
prac jako ram, na ktrej rozpiem swoje wywody. Rne czci tego
dokumentu zostay bezwstydnie, bez jakichkolwiek pozwole, skradzione
z rozmaitych plikw README i *.txt, ktre znale mona w katalogach
rdowych Linuxa. Skadam szczere podzikowania wszystkim autorom
tych tekstw - dziki nim mg powsta Module-HOWTO.
<P>Struktura/kolejno moduw opisanych w niniejszym dokumencie jest w
zasadzie analogiczna do zastosowanej w programie konfiguracyjnym jdra
systemu - menuconfig, uruchomionym w trybie single_menu_mode=TRUE.
<P>Zamieszczam tutaj wszystkie elementy, ktre w programie
konfiguracyjnym maj opcj "modu", niezalenie od faktu, czy maj one
jakie parametry adowania czy te nie.
<P>Wszystkie elementy opracowane s zgodnie z poniszym przykadowym
schematem:
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ne.o io=0x300 irq=5
            
        io = 0          (Wymaga jawnego okrelenia wartoci "io=0xNNN")
        irq = 0         (Prbuje okreli ustawione IRQ poprzez autoIRQ)
        (Sprawdza porty: 0x300, 0x280, 0x320, 0x340, 0x360)
            
        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>Autorem i opiekunem Module-HOWTO jest:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Lauri Tischler, <CODE>ltischler@efore.fi</CODE>
</BLOCKQUOTE>
<P>Wersja polska:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Pawko Olszewski, 
<A HREF="mailto:alder@amg.com.pl">alder@amg.com.pl</A>
<P>v1.0, 23 lutego 1997
</BLOCKQUOTE>
<P>
<H2><A NAME="copyright"></A> 1.1 Deklaracja i Prawa autorskie</H2>

<P>
<P>Ten dokument <EM>nie</EM> jest wyroczni. Prawdopodobnie zawiera on jednak najbardziej
aktualne informacje, jakie mona znale. Za to, co dzieje si z twoimi
urzdzeniami nie odpowiada nikt inny, jak tylko ty sam. Jeli twj sprzt pjdzie
z dymem (...prawie niemoliwe!), nie bior za to adnej
odpowiedzialnoci. Tzn. AUTOR ANI TUMACZ NIE S ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK
USZKODZENIA POWSTAE W WYNIKU PODJCIA DZIAA OPARTYCH NA INFORMACJI ZAWARTEJ W
NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
<P>Prawa autorskie tego dokumentu (c) 1996 s wasnoci Lauri Tischlera. Tumaczenie
na polski - Pawe Olszewski (c) 1997.  Udziela si pozwolenia na wykonywanie i
rozprowadzanie kopii tego podrcznika przy zachowaniu jego brzmienia, pod
warunkiem, e nota o prawach autorskich i niniejsze pozwolenie znajd si w kadej
kopii.
<P>Zezwala si rwnie na wykonywanie i rozprowadzanie zmodyfikowanych kopii tego
dokumentu w nie zmienionym brzmieniu, pod warunkiem, e niniejsza nota o prawach
autorskich zostanie w nich zamieszczona dokadnie tak samo jak w wersji
oryginalnej, oraz e caa powstaa w oparciu o ten dokument praca bdzie
rozprowadzana wraz z zezwoleniem identycznym do tego.
<P>Zezwala si na kopiowanie i rozprowadzanie innych wersji jzykowych tego
dokumentu, przy zachowaniu powyej opisanych zasad co do wersji zmodyfikowanych.
<P>Jeli zamierzasz wczy ten dokument do prac przeznaczonych do publikacji,
prosz, skontaktuj si z autorem, aby mg zapewni, e posiadasz moliwie
najbardziej aktualn informacj.
<P>Zdarzyo si kiedy, e opublikowano nieaktualne wersje dokumentw HOWTO
dotyczcych Linuxa. Skutkiem tego programici rozwijajcy Linuxa naraeni zostali
na zbdny wysiek z powodu zalewu pytaniami, na ktre udzielono ju odpowiedzi w
uaktualnionych wersjach dokumentw.
<P>
<P>
<H2><A NAME="other_docs"></A> 1.2 Dodatkowa Dokumentacja</H2>

<P>Zalecane s nastpujce HOWTO:
<P>
<UL>
<LI><B>BootPrompt-HOWTO</B> autorstwa Paula Gortmakera (<CODE>Paul.Gortmaker@anu.edu.au</CODE>).
Nowe wersje tego dokumentu mona uzyska przez anonimowy FTP z sunsite.unc.edu, w
katalogu <CODE>/pub/Linux/docs/HOWTO/*</CODE> oraz z rozmaitych linuxowych archiww
lustrzanych.
</LI>
<LI><B>kerneld-mini-HOWTO</B> Henrika Stornera (<CODE>storner@osiris.ping.dk</CODE>).
Najwiesz wydan wersj tego dokumentu mona znale pod adresem
<CODE>http://eolicom.olicom.dk/~storner/kerneld-mini-HOWTO.html</CODE>.

Pomidzy wydaniami nowych wersji tego mini-HOWTO, uaktualnion list dokonanych
zmian moesz znale pod adresem
<CODE>http://eolicom.olicom.dk/~storner/kern.html</CODE>.
</LI>
</UL>
<P>
<P>     
<P>Plik <CODE>Documentation/Configure.help</CODE> udziela do dobrej, oglnej informacji
o tym, ktrym czciom jdra nadawa posta moduw, a ktrym nie.
<P>Rwnie krocie rozmaitych plikw README, porozsiewanych (niestety) po caym
<EM>Drzewie Katalogw rdowych Linuxa</EM> s dobr i pouczajc lektur.
<P>Najbardziej aktualn dokumentacj zawsze bdzie sam <EM>Kod rdowy</EM>. Na
przykad, jeli chcesz si dowiedzie, jakie parametry mog zosta przekazane
karcie ethernet smc-ultra, zagldasz do karalogu <CODE>linux/drivers/net</CODE> i
ogldasz plik <CODE>smc-ultra.c</CODE> -- zazwyczaj gdzie pod koniec tego pliku mona
znale procedur zwan <CODE>init_module</CODE>. W obrbie tej procedury lub w jej
pobliu znajdziesz definicje parametrw i ich struktury, odpowiadajce parametrom
moduu.
<P>
<P>
<H2><A NAME="news"></A> 1.3 Linuxowe Grupy Dyskusyjne</H2>

<P>
<P>Jeli masz pytania dotyczce przekazywania moduom parametrw w trakcie ich
adowania, w pierwszej kolejnoci PRZECZYTAJ ten dokument. Jeli nie znajdziesz
odpowiedzi na swoje pytanie/pytania ani tutaj, ani we wczeniej wymienionej
dokumentacji dodatkowej, moesz sprbowa spyta w grupach dyskusyjnych.
<P>Oglne pytania na temat konfigurowania systemu naley kierowa do grupy
comp.os.linux.setup. <EM>Prosimy</EM>, aby respektowa t ogln zasad dotyczc
treci listw i nie przesya swoich zapyta oglnych do grup powiconych konkretnym
zagadnieniom.
<P>
<H2><A NAME="new-doc"></A> 1.4 Nowe Wersje Tego Dokumentu</H2>

<P>
<P>Nowe wersje oryginau tego dokumentu pobra mona przez anonimowy FTP z
sunsite.unc.edu, z katalogu <CODE>/pub/Linux/docs/HOWTO/*</CODE> i wielu linuxowych
archiww lustrzanych. Poprawki bd dokonywane w miar pojawiania si informacji o
nowych sterownikach. Jeli kopia, ktr czytasz ma wicej ni 3 miesice, oznacza
to, e jest albo nieaktualna, albo e byem leniwy i jej nie zaktualizowaem.
<P>Najnowsza wersja niniejszego dokumentu w wersji polskiej znajduje si w
oficjalnym archiwum polskich wersji dokumentw Linux HOWTO
<CODE>ftp://ftp.ippt.gov.pl/pub/Linux/JTZ/</CODE>, a take pod adresem
<CODE>http://www.amg.net.pl/Linux/JTZ/</CODE>.
<P>Ten dokument zosta przygotowany przy uyciu systemu SGML, specjalnie
skonfigurowanego dla celw Projektu Linux Howto. Dostpne s rne formaty
wyjciowe, do ktrych zaliczy mona: postscript, dvi, ascii, html oraz wkrtce
TeXinfo.
<P>Zalecabym ogldanie tego dokumentu w formacie html (w przegldarce WWW) lub w
formacie Postscript/dvi. Oba z nich zawieraj aktywne powizania, ktre nie
wystpuj w formacie ascii.
<P>Jeli chcesz otrzyma oficjaln kopi angielsk z sunsite, oto URL:
<P>
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html">Module-HOWTO</A><P>
<H2>1.5 Moduy eksperymentalne (kod alpha) lub niepena informacja.</H2>

<P>Oto lista moduw okrelonych w skryptach konfiguracyjnych jako
<B>eksperymentalne</B>, posiadajcych niewystarczajce informacje, lub takich,
ktrych <EM>Kodw rdowych</EM> nie rozumiem, bo jestem zbyt ciemny. Wybr naley do ciebie.
<P>
<UL>
<LI>Obsuga formatu binarnego JAVA.</LI>
<LI>Sterownik Frame Relay DLCI.</LI>
<LI>Sterownik   Sangoma S502A FRAD.</LI>
<LI>Sterownik BAYCOM do AX.25.</LI>
<LI>Most WIC Radio IP.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet 3Com 3c505.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet 3Com 3c507.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Allied Telesis AT1700.</LI>
<LI>Sterownik   Intel Ether Express Pro.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Fujitsu FMV-18x.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet ICL EtherTeam 16i/32.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet NI 5210.</LI>
<LI>Sterownik karty ethernet Ansel Communications EISA 3200.</LI>
<LI>System plikw Amiga FSS.</LI>
</UL>
<P>
<H2>1.6 Historia wersji.</H2>

<P>
<UL>
<LI>Wstpna wersja 1.0, 20 czerwca 1996.</LI>
<LI>Wersja 1.1, 20 padziernika 1996. </LI>
</UL>
<P>
<UL>
<LI>Pierwsza wersja polska v.1.0, 23 lutego 1997</LI>
<LI>Poprawiona nieco v.1.01, 10 marca 1997</LI>
</UL>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s2">2. Programy narzdziowe do obsugi moduw</A></H2>

<P>Jest to zestaw programw niezbdnych do obsugiwania moduw. W czasie, gdy to
pisz, najwiesza wersja narzdzi do obsugi moduw to
<CODE>modules-2.0.0.tar.gz</CODE>. Informacje na temat biecej wersji mona znale pod
adresem <CODE>http://www.pi.se/blox</CODE>
<P>
<P>Pierwsz informacj o moduach udostpnili panowie Jacques Gelinas
<CODE>jacques@solucorp.qc.ca</CODE> oraz Bj&ouml;rn Ekwall <CODE>bj0rn@blox.se</CODE> za
porednictwem pliku <CODE>/usr/src/linux/Documentation/modules.txt</CODE>.
<P>
<H2>2.1 Tworzenie moduw</H2>

<P>W pierwszym kroku powiniene skompilowa jdro, tak jak jest to opisane w pliku
<CODE>linux/README</CODE>. Oglnie rzecz biorc robi si to tak:
<UL>
<LI>    make config</LI>
<LI>    make dep</LI>
<LI>    make clean</LI>
<LI>    make zImage lub make zlilo</LI>
</UL>
<P>Przy <CODE>make config</CODE>, wybierasz, ktre elementy chcesz wczy do
<EM>rezydentnej</EM> czci jdra, a ktre chcesz uywa w postaci adowalnych
moduw. Zazwyczaj do czci rezydentnej wczasz minimum skadnikw koniecznych do
zaadowania systemu:
<UL>
<LI>System plikw twojej partycji root</LI>
<LI>Sterownik SCSI</LI>
<LI>Obsuga zwykych twardych dyskw</LI>
<LI>Obsuga sieci (CONFIG_NET)</LI>
<LI>Obsuga protokou TCP/IP (CONFIG_INET), ale bez sterownikw!</LI>
<LI>oraz wszystkie rzeczy, bez ktrych po prostu nie da si y...</LI>
</UL>
<P>
<P>Liczba moduw nieustannie si zwiksza i dla wszystkich elementw, ktre mona w
danym jdrze skompilowa do postaci moduw, bdziesz mg wybra opcj <CODE>m</CODE> w
<CODE>make config</CODE> .
<P>
<P>Masz rwnie moliwo stworzenia moduw, ktre s w mniejszym stopniu zalene od
wersji jdra. Mona t opcj ustawi w trakcie <CODE>make config</CODE>, przez wczenie
<CODE>CONFIG_MODVERSIONS</CODE>. Jest ona najbardziej przydatna w przypadku
<EM>stabilnych</EM> wersji jdra, takich jak na przykad jdra serii 1.2 i 2.0.
Jeli masz moduy, ktre oparte s na kodach nie doczonych do
oficjalnych kodw rdowych jdra, ta opcja z pewnoci ci si spodoba...
<P>
<P>Po skompilowaniu jdra, generujesz moduy poleceniem:
<BLOCKQUOTE><CODE>
make modules
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Nastpi kompilacja wszystkich moduw i uaktualnienie katalogu
<CODE>linux/modules</CODE>. W tyme katalogu znajdziesz mas docze symbolicznych,
wskazujcych rozmaite pliki obiektowe w katalogach rdowych jdra.
<P>
<P>Teraz, gdy ju stworzye wszystkie moduy, powiniene rwnie wyda polecenie:
<BLOCKQUOTE><CODE>
make modules_install
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Skopiuje ono wszystkie nowo stworzone moduy do katalogw
<CODE>/lib/modules/wersja_jdra/</CODE>, gdzie <CODE>wersja_jdra</CODE> to co w rodzaju
2.0.1, zalenie od obecnie posiadanej przez ciebie wersji jdra.
<P>
<P>Jak tylko przeadujesz nowo stworzone jdro, moesz instalowa i usuwa moduy
za pomoc programw narzdziowych <CODE>insmod</CODE> i <CODE>rmmod</CODE>. Jeli przeczytasz
stron podrcznika systemowego <CODE>man</CODE> na temat <CODE>insmod</CODE>, dowiesz si rwnie, jak
atwo jest skonfigurowa modu przy uyciu <CODE>insmod</CODE> (wskazwka:
symbol=warto). 
<P>
<H2>2.2 Rozszerzone programy narzdziowe, <CODE>modprobe</CODE> i <CODE>depmod</CODE>.</H2>

<P>Masz rwnie dostp do dwch programw narzdziowych: <CODE>modprobe</CODE> i
<CODE>depmod</CODE>. modprobe jest to <EM>wrapper</EM> lub rozszerzenie do <CODE>insmod</CODE>. Owe
narzdzia wykorzystuj (i utrzymuj) zestaw plikw, umieszczonych w katalogu
<CODE>/lib/modules</CODE>, opisujcych wszystkie dostpne dla danej wersji jdra
moduy wraz z ich wzajemnymi zalenociami.
<P>
<P>Przy uyciu programu modprobe, moesz zaadowa kady modu w nastpujcy sposb:
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/modprobe module
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>bez zwracania szczeglnej uwagi na wersj jdra, ktre aktualnie pracuje, lub
na fakt, od jakich innych moduw dany modu zaley.
<P>
<P>Z pomoc pliku konfiguracyjnego programu modprobe: <CODE>/etc/conf.modules</CODE>,
moesz na rozmaite sposoby decydowa o zachowaniu tego programu, w tym rwnie o
automatycznym ustawianiu opcji programu insmod dla poszczeglnych moduw. Tak,
tak, wszystko to <EM>jest rwnie</EM> udokumentowane na stronach podrcznika systemowego
"man"...
<P>Aby z skutecznie uywa programu modprobe, oglnie rzecz biorc, naley umieci
nastpujce polecenie w skrypcie <CODE>/etc/rc.d/rc.S</CODE>. (Na ten temat moesz
przeczyta wicej w pliku <CODE>rc.hints</CODE> z pakietu programw narzdziowych do
obsugi moduw, <CODE>modules-x.y.z.tar.gz</CODE>.)
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/depmod -a
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Zostan znalezione zalenoci pomidzy rnymi moduami.
Wwczas, jeli na przykad wpiszesz:
<BLOCKQUOTE><CODE>
/sbin/modprobe umsdos
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>automatycznie zaadujesz <EM>zarwno</EM> modu <CODE>msdos</CODE>, jak i <CODE>umsdos</CODE>,
poniewa <CODE>umsdos</CODE> jedzi na baranach <CODE>msdos</CODE>.
<P>
<P>
<H2>2.3 <EM>Optymalne</EM> narzdzie, <CODE>kerneld</CODE>.</H2>

<P>No dobra, przeczytae wszystko powysze i jeste bardzo zachwycony... Teraz
mwimy ci, aby zapomnia wszystko o tym, jak adowa i usuwa moduy adowalne.
<P>
<P>Z pomoc demona kerneld, wszystkie te rutynowe czynnoci bd wykonywane
automatycznie. Wystarczy, e zaznaczysz "Y" przy opcji CONFIG_KERNELD w <CODE>make
config</CODE>, oraz upewnisz si, e <CODE>/sbin/kerneld</CODE> jest uruchamiany moliwie
jak najszybciej po zaadowaniu systemu i e <CODE>/sbin/depmod&nbsp;-a</CODE> by ju
uruchamiany dla biecego jdra. (Wicej informacji na ten temat znajdziesz w
pakiecie narzdziowym do obsugi moduw).
<P>
<P>Ilekro jaki program zayczy sobie, aby jdro wykonao funkcj, ktra
jest dostpna jedynie w obrbie adowalnego moduu, a modu w nie jest jeszcze
zainstalowany w jdrze, jdro poprosi demona kerneld o zajcie si t
sytuacj.
<P>
<P>Oto, co si dzieje:
<UL>
<LI>Jdro spostrzega si, e dany element nie jest rezydentny w jdrze.
</LI>
<LI>Jdro wysya wiadomo do kerneld, wraz z symbolicznym opisem danej
funkcji.
</LI>
<LI>Demon kerneld zleca programowi modprobe zaadowanie moduu odpowiadajcego
temu symbolicznemu opisowi.
</LI>
<LI>Modprobe zerka w swoj wewntrzn tablic translacji <EM>oznacze</EM> (alias),
aby sprawdzi, czy jest jakie pasujce. Tablic te mona przekonfigurowa i
rozszerzy wstawiajc wiersze <EM>alias</EM> do pliku <CODE>/etc/conf.modules</CODE>.
</LI>
<LI>Nastpnie programowi insmod zlecane jest wstawienie moduu (moduw), ktre na
podstawie ustale modprobe potrzebne s w jdrze. Kady modu zostanie
skonfigurowany zgodnie z opcjami zawartymi w wierszach <CODE>options</CODE> pliku
<CODE>/etc/conf.modules</CODE>. 
</LI>
<LI>Modprobe koczy dziaanie i kerneld informuje jdro, e danie zostao wykonane
(lub skoczyo si niepowodzeniem...)
</LI>
<LI>Jdro wykorzystuje wieo zainstalowany element tak samo, jak gdyby by on
doczony do <EM>rezydentnej</EM> czci jdra.</LI>
</UL>
<P>
<P>mietank na caym naszym torcie jest to, e jeli automatycznie zainstalowany
modu nie jest przez jaki czas uywany (zazwyczaj przez 1 minut), jest on
rwnie automatycznie usuwany.
<P>
<P> Powoduje to, e jdro uywa minimalnego niezbdnego w danym momencie obszaru
pamici, umoliwiajc jej bardziej efektywne wykorzystanie ni w charakterze
pojemnika na nie uywany kod.
<P>
<P>Tak naprawd, jest to jedynie efekt uboczny <EM>prawdziwej</EM> zalety kerneld:
Musisz jedynie stworzy jdro-minimum, mniej lub bardziej niezalene od faktycznej
konfiguracji sprztowej. Ustawienia <EM>wirtualnego</EM> jdra s natomiast
nadzorowane w oparciu o plik konfiguracyjny, przy uwzldnieniu biecego sposobu
uytkowania komputera i jdra systemu.
<P>
<P>Powinna to by dobra wiadomo dla osb opiekujcych si wieloma komputerami, jak
rwnie dla tych, ktrzy opiekuj si dystrybucjami.
<P>
<P>Aby uywa kerneld bez nadmiernych <EM>zmaga</EM>, bdzie ci potrzebny modprobe z
wersji, ktr mona uzna za wie w stosunku do twojego jdra, jak rwnie plik
konfiguracyjny dla modprobe (<CODE>/etc/conf.modules</CODE>).
<P>
<P>Poniewa modprobe zna wikszo moduw, najprostszy plik konfiguracyjny moe
wyglda tak:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>

alias scsi_hostadapter aha1542  # czy te jakikolwiek inny kontroler SCSI, jaki
                                  posiadasz 

alias eth0 3c509 # lub jaka inna, uywana przez ciebie karta ethernet

# dla niektrych kart sieciowych moesz potrzebowa
# wiersza opcji - "options"
options 3c509 io=0x300 irq=10

# moesz te potrzebowa wiersza opcji dla jakiego innego moduu
options cdu31a cdu31a_port=0x1f88 sony_pas_init=1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Mgby rwnie doda ponisze linie, ale s to jedynie <EM>upikszenia</EM>:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
alias net-pf-3 off      # (nadal) brak moduu ax25
alias net-pf-4 off      # jeli nie uywasz moduu ipx
alias net-pf-5 off      # jeli nie uywasz moduu appletalk
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Na koniec, dla <EM>pedantw</EM>: Moesz nazwa plik konfiguracyjny
<CODE>/etc/conf.modules</CODE>, albo <CODE>/etc/modules.conf</CODE>, gdy modprobe wie,
jak postpowa w kadym z tych przypadkw.
<P>
<H2><A NAME="s3">3. Oglne Ustawienia Jdra</A></H2>

<P>Uwaga: nie moesz mie obsugi a.out oraz ELF <EM>jednoczenie</EM> skompilowanych
jako moduy. W przeciwnym razie niele si zaptlisz przy prbie uruchomienia
insmod aby zaadowa obsug a.out/ELF, co jest potrzebne do uruchmienia insmod
;-)
Jeli masz system w peni ELF, ale potrzebujesz obsug formatu a.out dla sesji
Netscape od czasu do czasu, moesz obsug a.out skonfigurowa jako modu.
<P>W przeciwnym wypadku, prawdopodobnie powiniene zostawi obsug a.out w jdrze,
natomiast jeli w ogle nie masz jeszcze ELF, moesz zignorowa obsuge ELF.
<P>
<P>
<H2>3.1 Obsuga plikw binarnych a.out (<CODE>binfmt_aout.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe binfmt_aout.o

        Brak parametrw moduu.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>3.2 Obsuga plikw binarnych ELF (<CODE>binfmt_elf.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe binfmt_elf.o

        Brak parametrw moduu.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>3.3 Obsuga plikw binarnych JAVA (<CODE>binfmt_java.o</CODE>). </H2>

<P>JAVA jest obiektowo zorientowanym jzykiem programowania, rozwijanym przez firm
SUN; programy w jzyku JAVA kompilowane s do postaci "JAVA bytecode", ktra moe
pniej by interpretowana w trakcie uruchamiania na wielu rnych systemach
operacyjnych. Owe pliki binarne JAVA staj si uniwersalnym formatem plikw
uruchamialnych. Ta opcja pozwala uruchamia pliki binarne w Javie tak samo jak
wszystkie inne programy: przez wpisanie ich nazwy. 
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe binfmt_java.o

        Brak parametrw moduu.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Stacja dyskw i inne urzdzenia blokowe</A></H2>

<P>
<H2>4.1 Sterownik Stacji Dyskw (<CODE>floppy.o</CODE>).</H2>

<P>Jest wiele opcji sterownika stacji dyskw i wszystkie z nich s wymienione w pliku
<CODE>README.fd</CODE> w katalogu <CODE>linux/drivers/block</CODE>. Po szczegowe i aktualne
informacje odwouj si bezporednio do tego wanie pliku.
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe floppy.o 'floppy="&lt;opcje>"'

        Wyjanienie opcji poniej...
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P><CODE>mask,allowed_drive_mask</CODE> -       Ustawia mask bitow dozwolonych napdw jako
<CODE>mask</CODE>. Domylnie, dopuszczone s jedynie urzdzenia 0 i 1 kadego kontrolera
stacji dyskw. Jest tak dlatego, e pewne niestandardowe urzdzenia (pyty gwne
ASUS PCI) knoc klawiatur kiedy korzysta si z urzdze 2 lub 3. Opcja ta jest w
pewnym stopniu zdezaktualizowana przez opcje CMOS.
<P>
<P><CODE>all_drives</CODE> - Ustawia mask bitow dozwolonych napdw aby wszystkie byy
dozwolone. Uyj tego parametru jeli do kontrolera stacji dyskw podczone masz
wicej ni dwa napdy.
<P>
<P><CODE>asus_pci</CODE> - Ustawia mask bitow dozwolonych napdw tak, aby dopuszczone byy
jedynie urzdzenia 0 i 1. (Domylne)
<P>
<P><CODE>daring</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e masz dobrze zachowujcy si
kontroler napdw. Pozwala to na bardziej wydajn i pynn prac, ale w przypadku
pewnych kontrolerw moe nie dziaa. Pewne operacje mog by dziki temu przyspieszone.
<P><CODE>0,daring</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e kontroler napdw powinien
by uywany ostronie.
<P><CODE>one_fdc</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e masz tylko jeden kontroler
(domylne).
<P>
<P><CODE>two_fdc</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>adres,two_fdc</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e
posiadasz dwa kontrolery napdw. Uznaje si przy tym, e drugi kontroler ma adres
<CODE>adres</CODE>. Owa druga opcja nie jest konieczna jeli drugi kontroler jest pod adresem
0x370, oraz jeli uywasz opcji 'CMOS'.
<P>
<P><CODE>thinkpad</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e posiadasz Thinkpad. Thinkpady
uywaj odwrcon konwencj polecenia zmiany dyskw.
<P>
<P><CODE>0,thinkpad</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e nie masz Thinkpada.
<P>
<P><CODE>omnibook</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>nodma</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e DMA ma
nie by uywane w trakcie przesyania danych. Jest to konieczne na Omnibookach HP,
nie posiadaj one bowiem kanau DMA, ktry mgby by uyty przez sterownik stacji
dyskw. Opcja ta przydaje si rwnie wtedy, gdy czsto otrzymujesz komunikaty
"Unable to allocate DMA memory". Rzeczywicie, pami DMA musi by fizycznie
ciga, przez co trudniej j przydzieli, podczas gdy bufory przeznaczone do
innych celw mog by przydzielone w pamici wirtualnej. Jednake odradzam t
opcj, jeli posiadasz kontroler stacji dyskw bez FIFO (8272A lub 82072). 82072A i
pniejsze s OK. Aby uywa nodma, potrzebujesz rwnie co najmniej 486.  Jeli
uywasz trybu nodma, zalecam, aby rwnie ustawi prg czuoci FIFO na 10 lub
niszy, aby ograniczy ilo generowanych przerwa przesyu danych.
<P>
<P><CODE>dma</CODE> - Informuje sterownik stacji dyskw, e dostpny jest dziaajcy kana DMA
(ustawienie domylne).
<P>
<P><CODE>nofifo</CODE> - Cakowicie wycza FIFO. Jest to konieczne, gdy otrzymujesz komunikaty
"Bus master arbitration error" od karty ethernet (lub innych urzdze) w trakcie
korzystania ze stacji dyskw.
<P>
<P><CODE>fifo</CODE> - Wcza FIFO (domylne)
<P>
<P><CODE>[prg czuoci],fifo_depth</CODE> - Ustawia prg czuoci FIFO. Opcja ta jest
najbardziej stosowna w trybie DMA. Jeli ten parametr jest wyszy, sterownik stacji
dyskw toleruje wiksze opnienia przerwa, ale generuje wicej przerwa, (tzn. w
wikszym stopniu obcia system). Jeli parametr ten jest niszy, opnienia
przerwa rwnie powinny by mniejsze (procesor dziaa szybciej). Zalet niszego
progu czuoci jest mniejsza ilo przerwa.
<P>
<P> Aby wyregulowa prg czuoci fifo, wcz komunikaty przepenienia/niedoboru
przy uyciu komendy 'floppycontrol --messages'. Nastpnie skorzystaj z
napdu. Jeli otrzymasz duo komunikatw przepenienia/niedoboru ("Over/Underrun -
retrying"), oznacza to, e prg czuoci fifo jest za niski. Powiniene podwysza
prg do momentu, w ktrym bdziesz otrzymywa wyej opisane komentarze tylko od
czasu do czasu. Dobrze jest skompilowa sterownik napdu dyskw jako modu przy
okazji testowania czuoci fifo. Pozwala to na testowanie rnych ustawie fifo
bez koniecznoci przeadowywania systemu za kadym razem. Pamitaj, e powiniene
wykona 'floppycontrol --messages' po kadym zaadowaniu moduu. 
Zazwyczaj regulowanie progu czuoci fifo nie jest konieczne, gdy domylne
ustawienie (0xa) jest rozsdne.
<P>
<P><CODE>[napd],[typ],cmos</CODE> - 
Ustawia typ CMOS napdu <CODE>napd</CODE> jako <CODE>typ</CODE>. Jest to konieczne jeli masz
wicej ni dwa napdy dyskw (jedynie dwa mog by zdefiniowane fizycznym
CMOS), lub jeli twj BIOS uywa niestandardowych typw CMOS. Typy CMOS to:
<HR>
<PRE>
                0 - Uyj warto fizycznego CMOS
                1 - 5 1/4 DD
                2 - 5 1/4 HD
                3 - 3 1/2 DD
                4 - 3 1/2 HD
                5 - 3 1/2 ED
                6 - 3 1/2 ED
               16 - nie znany lub nie zainstalowany
</PRE>
<HR>

(Uwaga: dla napdw ED istniej dwa poprawne typy. Jest tak, poniewa pocztkowo
typ 5 wybrano dla napdw tamowych, a 6 dla napdw ED. Byo to ignorowane przez
firm AMI, ktra wykorzystywaa typ 5 dla napdw ED. Oto dlaczego sterownik stacji
dyskw obsuguje oba).
<P>
<P><CODE>unexpected_interrupts</CODE> - Wypisanie ostrzeenia w przypadku otrzymania
nieoczekiwanego przerwania (zachowanie domylne).
<P>
<P>
<P><CODE>no_unexpected_interrupts</CODE> <EM>lub</EM> <CODE>L40SX</CODE> - 
Nie wypisuj komunikatw w przypadku otrzymania nieoczekiwanego przerwania. Ta opcja
jest potrzebna na laptopach IBM L40SX przy pewnych trybach graficznych. (Wydaje
si, e jest jaka wspzaleno obsugi grafiki i napdw dyskw. Nieoczekiwane
przerwania maj wpyw jedynie na wydajno i bezpiecznie mona je pomin).
<P>
<H2>4.2 Obsuga urzdzenia blokowego loopback (<CODE>loop.o</CODE>).</H2>

<P>Wczenie tej opcji umoliwi ci montowanie pliku jako system plikw. Jest to
przydatne, gdy chcesz sprawdzi system plikw ISO9660 zanim wypalisz CD-ROM, lub
jeli chcesz uywa obrazw zawartoci dyskietek przed ich zapisaniem.
<P>
<P>Opcja ta rwnie umoliwia zamontowanie systemu szyfrowanego. Aby wykorzysta t
moliwo, potrzebujesz ostatnie uzupenienia programw mount i innych o obsug
DES i IDEA. Moesz je znale tutaj:
<CODE>http://www.binary9.net/nicholas/linuxkernel/patches</CODE>.
<P>Pamitaj, e to ptlowe urzdzenie blokowe nie ma nic wsplnego z urzdzeniem
loopback uywanym przy poczeniach sieciowych komputera z nim samym.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe loop.o

        Brak parametrw moduu.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.3 Obsuga sterownika urzdze wielokrotnych <CODE>[md]</CODE> (RAID).</H2>

<P>Ten sterownik pozwala poczy kilka partycji twardych dyskw w jedno
logiczne urzdzenie blokowe.
<P>Programy narzdziowe do obsugi urzdze <CODE>md</CODE> mona znale pod adresem
<CODE>sweet-smoke.ufr-info-p7.ibp.fr/public/Linux/md035.tar.gz</CODE>. W tym samym
miejscu zamieszczono rwnie dokument <EM>md-FAQ</EM>.
<P>Istniej rne poziomy RAID (<B>R</B>edundant <B>A</B>rray of <B>I</B>nexpensive
<B>D</B>isks - Redundantna Macierz Niedrogich Dyskw).
<UL>
<LI><B>RAID-0,</B> Dane rozmieszczone na dyskach poczonych w przestrze
cig. Brak kontroli bdw.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Najlepsza przepustowo danych wrd systemw RAID. Przezroczysty
dla oprogramowania.  
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>Brak kontroli bdw i
redundancji. Uszkodzenie jednego dysku w macierzy powoduje utrat
wszystkich danych w caej macierzy. Wszystkie parametry MTBF
<EM>koniecznie</EM> trzeba przeliczy ponownie.
</DL>

</LI>
<LI><B>RAID-1,</B> Lustrzane kopie dyskw.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Brak przestojw w zapisie. 100% redundancja dysku.
Uszkodzenie nie obnia wydajnoci.  
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>100% nadwyka
kosztw. Wymaga podwojonej przestrzeni dyskowej i energii w porwnaniu do
systemu bez macierzy.
</DL>
</LI>
<LI><B>RAID-5,</B> Sektorowe rozmieszczenie pasmowe danych i informacji o parzystoci.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Dobra wydajno przy systemach przetwarzajcych transakcje.
Brak nadwyki zapisu jak w RAID-4.
Nadwyka przestrzeni dyskowej nie przekracza jednego dysku.
Moliwy rwnolegy odczyt w caej macierzy.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>Spadek wydajnoci przy rekonstrukcji danych.
</DL>
</LI>
<LI><B>RAID-6,</B> Macierz RAID-0 z kopi lustrzan.
<DL>
<DT><B>Za</B><DD><P>Przepustowo danych porwnywalna do RAID-0.
100% redundancja danych.
Nie ma spadku wydajnoci po uszkodzeniu.
<DT><B>Przeciw</B><DD><P>100% nadwyka kosztw. Wymaga dwukrotnie wikszej
przestrzeni dyskowej i zasilania w porwnaniu do systemu bez macierzy.
</DL>
</LI>
</UL>
 
<P>W chwili obecnej jedynie RAID-0 jest dostpny dla Linuxa. Tryb linearny nie jest
uwaany za cz definicji RAID. Komisja Doradcza ds RAID rwnie nie uznaje
RAID-0 jako czci definicji RAID z powodu braku redundancji danych.
<P>
<P>Trybami, ktre warto zastosowa, s RAID-0, RAID-1, RAID-5 oraz RAID-6.
<P>
<H3>Sterownik urzdze wielokrotnych w trybie linearnym (addytywnym) (<CODE>linear.o</CODE>).</H3>

<P>Jeli wybierzesz t opcj, sterownik urzdze wielokrotnych bdzie mg pracowa w
tak zwanym trybie linearnym, tzn. poczy partycje twardych dyskw po prostu
dodajc jedn do drugiej.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe linear.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Urzdzenia wielokrotne w trybie RAID-0 (pasmowym) (<CODE>raid0.o</CODE>).</H3>

<P>Jeli wybierzesz t opcj, sterownik urzdze wielokrotnych bdzie mg pracowa w
tak zwanym trybie raid0, tzn. poczy partycje twardych dyskw w jedno urzdzenie
logiczne w taki sposb, aby zapeniane one byy rwnomiernie, jedna porcja danych
tu, jedna tam. Zwikszy to przepustowo, o ile partycje znajduj si na osobnych
dyskach.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe raid0.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>4.4 Obsuga dysku RAM (<CODE>rd.o</CODE>).</H2>

<P>Wczenie tej opcji pozwoli ci uywa cz pamici RAM jako urzdzenie blokowe,
tak, aby mg zaoy na nim systemy plikw, dokonywa operacje zapisu i odczytu
i robi wszystkie inne rzeczy, jakie s moliwe na zwykych urzdzeniach blokowych
(jak np. dysk twardy). Zazwyczaj dysk RAM uywany jest do zaadowania z dyskietki i
przechowania minimalnego bazowego systemu plikw (root filesystem) w trakcie
pierwszej instalacji Linuxa.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe rd.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, zobacz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>4.5 Obsuga dyskw twardych XT (<CODE>xd.o</CODE>).</H2>

<P>Bardzo stare 8-bitowe kontrolery twardych dyskw uywane w komputerach IBM XT.
Obecno obsugi dyskw twardych XT <EM>wcale</EM> nie oznacza, e moesz uruchomi
Linuxa na IBM XT :).
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe xd.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s5">5. Oglne Opcje Sieciowe i TCP/IP.</A></H2>

<P>
<H2>5.1 Tunelowanie IP (<CODE>ipip.o i new_tunnel.o</CODE>).</H2>

<P>Tunelowanie oznacza enkapsulacj danych jednego protokou w obrbie innego
protokou i przesyanie danych w takiej postaci przez kana, ktry rozumie
protok enkapsulacji. Potrzebne s dwa moduy, <CODE>ipip.o</CODE>, dekoder protokou
IP/IP, oraz sterownik <CODE>new_tunnel.o</CODE> (poprzednio nazywa si on <CODE>tunnel.o</CODE> i
dokumentacja nadal odnosi si do tej starszej nazwy).
Dokumentacja znajduje si w <CODE>/usr/src/linux/drivers/net/README.tunnel</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ipip.o
        /sbin/modprobe new_tunnel.o
        
        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.2 Obsuga IP Aliasing (<CODE>ip_alias.o</CODE>).</H2>

<P>Czasami wygodnie jest nada jednemu interfejsowi sieciowemu (czyli portowi
szeregowemu karty sieciowej) kilka adresw. Najczciej jest tak w sytuacji, gdy
chcesz podawa na zewntrz rne dokumenty WWW w zalenoci od tego, ktrej nazwy
komputera uyto, aby si z tob poczy.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ip_alias.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.3 Odwrotny ARP IP (<CODE>rarp.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe rarp.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.4 Protok IPX (<CODE>ipx.o</CODE>).</H2>

<P>Jest to obsuga protokou sieciowego Novella - IPX, powszechnie uywanego w
sieciach lokalnych czcych komputery pracujce pod systemami DOS i Windows.
<P>Protok IPX jest konieczny, gdy:
<UL>
<LI> Chcesz podcza si pod serwisy Netware przy uyciu <EM>DOSEMU</EM> -
emulatora DOSa pod Linuxem
</LI>
<LI> Chcesz podmontowywa wolumeny Netware jako systemy plikw Linuxa przy
uyciu klienta Novella pod Linuxem - <EM>ncpfs</EM>.
</LI>
<LI>    Chcesz podcza si do serwera Linuxowego z klienta Netware, lub
podmontowywa katalogi Linuxa jako wolumeny Netware. Do tego celu su dwa
demony, <EM>linwared</EM> oraz <EM>nwserv</EM>.
</LI>
</UL>
<P> Stron domow ncpfs jest <CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>, ale mona
j rwnie znale na sunsite i w wielu innych archiwach lustrzanych.
<P>
<P> Strona domowa <EM>Linware</EM> to <CODE>klokan.sh.cvut.cz/pub/linux/linware</CODE>,
<P>
<P> Pakiet <EM>nwserv</EM> - <EM>Mars_nwe</EM> znajdziesz natomiast tutaj:
<CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ipx.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>5.5 Appletalk DDP (<CODE>appletalk.o</CODE>).</H2>

<P>Appletalk to sposb, w jaki komputery Apple rozmawiaj ze sob w sieci. EtherTalk
to nazwa okrelajca appletalk w sieci ethernet, a Localtalk to appletalk w sieci
opartej o cza szeregowe Apple.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe appletalk.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s6">6. Obsuga SCSI.</A></H2>

<P>Obsuga SCSI w jdrze Linuxa moe przybiera posta moduw na szereg rnych
sposobw, zalenie od potrzeb uytkownika. Aby zrozumie poszczeglne opcje,
zdefiniujemy na wstpie kilka poj.
<P>
<P>SCSI-core zawiera rdze obsugi SCSI. Bez niego nic nie zrobisz z ktrymkolwiek
innym sterownikiem SCSI. Obsuga rdzenia SCSI moe mie posta moduu
(<CODE>scsi_mod.o</CODE>), lub mona j wbudowa w jdro. Jeli rdze jest moduem, musi
on by pierwszym z adowanych moduw obsugi SCSI, a przy usuwaniu moduw z
jdra, bdzie musia by usunity w ostatniej kolejnoci.
<P>
<P>Poszczeglne sterowniki wyszego lub niszego poziomu mona adowa w dowolnej
kolejnoci, o ile rdze obsugi SCSI znajduje si ju w jdrze (jest wkompilowany
lub zaadowany jako modu). Sterownik dyskw (<CODE>sd_mod.o</CODE>), napdw CD-ROM
(<CODE>sr_mod.o</CODE>), napdw tamowych (<CODE>st.o</CODE>) i oglny sterownik SCSI (<CODE>sg.o</CODE>)
to sterowniki wyszego poziomu, suce do obsugi rozmaitych typw urzdze.
Dla przykadu, moesz zaadowa sterownik napdu tamowego aby skorzysta z tamy,
a nastpnie usun go, gdy ju nie potrzebujesz sterownika (tym samym zwalniajc
przydzielon mu pami).
<P>
<P>Sterowniki niszego poziomu to te, ktre obsuguj poszczeglne karty
kontrolerw SCSI, kompatybilne z uywan przez ciebie konfiguracj
sprztow. Przykadem jest modu <CODE>aha1542.o</CODE> do obsugi kontrolerw Adaptec
1542.
<P>
<H2>6.1 Wymagana Obsuga Rdzenia SCSI.</H2>

<H3>Obsuga Rdzenia SCSI (<CODE>scsi_mod.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe scsi_mod.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.2 Obsuga sterownikw SCSI wysokiego poziomu.</H2>

<H3>Obsuga dyskw SCSI (<CODE>sd_mod.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sd_mod.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga napdw tamowych SCSI (<CODE>st.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe st.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga napdw CD-ROM SCSI (<CODE>sr_mod.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sr_mod.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Oglna obsuga SCSI (<CODE>sg.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sg.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>6.3 Obsuga niskopoziomowego sterownika SCSI.</H2>

<P>Wikszo sterownikw kart SCSI nie przyjmuje parametrw moduw, poniewa
zazwyczaj dokonuje automatycznej <EM>detekcji</EM> ustawie karty. Koniecznie
przeczytaj SCSI-HOWTO i pliki README w katalogu
<CODE>/usr/src/linux/drivers/scsi</CODE>, aby dowiedzie si wicej o swoich
urzdzeniach. Jeli twoja karta ma jaki niekonwencjonalny adres wejcia/wyjcia,
musisz permanentnie wczy sterownik w jdro i uywa opcji przy adowaniu
systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
<P>Moesz rwnie pomiesza w <EM>Kodzie rdowym</EM> i przekompilowa.
<P>
<H3>Obsuga 7000FAST SCSI (<CODE>wd7000.o</CODE>),</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe wd7000.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja karty, wymaga zainstalowanego BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Adaptec AHA152X/2825 (<CODE>aha154x.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe aha154x.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja karty, wymaga zainstalowanego BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Adaptec AHA1542 (<CODE>aha1542.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe aha1542.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja jedynie dla adresw 0x330 i 0x334.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Adaptec AHA1740 EISA support (<CODE>aha1740.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe aha1740.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Adaptec AHA274X/284X/294X support (<CODE>aic7xxx.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe aic7xxx.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, BIOS musi by wczony.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga AdvanSys SCSI (<CODE>advansys.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe advansys.o [parameters]

        asc_iopflag=1                   wcz=1, wycz=0 przeszukiwanie portw
        asc_ioport=0x110,0x330          porty do przeszukania
        asc_dbglvl=1                    poziom ledzenia przebiegu programu
                                           0: Wycznie bdy
                                           1: ledzenie wysokopoziomowe
                                           2-N: ledzenie opisowe

        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Always IN2000 SCSI (<CODE>in2000.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe in2000.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, BIOS nie jest wymagany.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga BusLogic SCSI (<CODE>BusLogic.o</CODE>).</H3>

<P>Lista obsugiwanych kart BusLogic jest <EM>duga</EM>. Aby w caoci zapozna si
ze spraw, przeczytaj <CODE>usr/src/linux/drivers/scsi/README.BusLogic</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe BusLogic.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga DTC3180/3280 SCSI (<CODE>dtc.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe dtc.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EATA ISA/EISA (DPT PM2011/021/012/022/122/322) (<CODE>eata.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eata.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EATA-DMA (DPT, NEC, AT&amp;T, SNI, AST, Olivetti, Alphatronix) (<CODE>eata_dma.o</CODE>).</H3>

<P>Obejmuje DPT Smartcache, Smartcache III oraz SmartRAID.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eata_dma.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja dziaa niezalenie od ustawie.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EATA-PIO (stare DPT PM2001, PM2012A) (<CODE>eata_pio.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eata_pio.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Future Domain 16xx SCSI (<CODE>fdomain.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe fdomain.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga oglna NCR5380/53c400 SCSI (<CODE>NCR5380.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe NCR5380.o

                ncr_irq=xx      przerwanie 
                ncr_addr=xx     port lub adres bazowy (dla portu
                                lub mapowania pamici)
                ncr_dma=xx      DMA
                ncr_5380=1      aby ustawi kart NCR5380
                ncr_53c400=1    aby ustawi kart NCR53C400

        modprobe g_NCR5380 ncr_irq=5 ncr_addr=0x350 ncr_5380=1
         - dla karty NCR5380 mapowanej na port lub

        modprobe g_NCR5380 ncr_irq=255 ncr_addr=0xc8000 ncr_53c400=1
         - dla karty NCR53C400 mapowanej w pamici, wyczone przerwania

        (Naley wpisa 255 przy braku przerwa lub przerwaniu DMA, 254 aby
        automatycznie testowa numer IRQ, jeli wystpio nadpisanie w linii
        polecenia.)

        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga NCR53c406a SCSI (<CODE>NCR53c406a.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe NCR53c406a.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga NCR53c7,8xx SCSI (<CODE>53c7,8xx.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 53c7,8xx.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga rodziny PCI-SCSI NCR538xx (<CODE>ncr53c8xx.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ncr53c8xx.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga dysku IOMEGA ZIP na porcie rwnolegym (<CODE>ppa.o</CODE>).</H3>

<P>Dokadniejsze informacje znajdziesz w pliku <CODE>/usr/src/linux/drivers/scsi/README.ppa</CODE>.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ppa.o ppa_base=0x378 ppa_nybble=1

        Oto parametry i ich funkcje:

        Zmienna         Domylnie  Opis

        ppa_base        0x378   Adres bazowy portu rwnolegego PPA.
        ppa_speed_high  1       Opnienie we/wy w mikrosekundach, uywane przy
                                transferach danych
        ppa_speed_low   6       Opnienie we/wy w mikrosekundach, uywane przy
                                innych operacjach
        ppa_nybble      0       1 aby zmusi sterownik do pracy w trybie 4-bitowym.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga PAS16 SCSI (<CODE>pas16.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe pas16.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, nie wymaga BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Qlogic FAST SCSI (<CODE>qlogicfas.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe qlogicfas.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Qlogic ISP SCSI (<CODE>qlogicisp.o</CODE>).</H3>

<P>Wymaga oprogramowania firmowego.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe qlogicisp.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Seagate ST-02 i Future Domain TMC-8xx SCSI(<CODE>seagate.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe seagate.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja jedynie adresw, IRQ na stae = 5.
        Wymaga zainstalowanego BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Trantor T128/T128F/T228 SCSI (<CODE>t128.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe t128.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja, wymaga zainstalowanego BIOSu.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga UltraStor 14F/34F (<CODE>u14-34f.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe u14-34f.o

        Brak parametrw adowania.
        Autodetekcja karty, a NIE portu 0x310, BIOS nie jest wymagany.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga UltraStor SCSI (<CODE>ultrastor.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ultrastor.o

        Brak parametrw adowania.
        Dostpne s parametry przy adowaniu systemu, patrz BootPrompt-HOWTO.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s7">7. Obsuga urzdze sieciowych</A></H2>

<P>
<P>
<H2>7.1 Wymagane i/lub opcjonalne moduy niskopoziomowe</H2>

<P>
<P>
<H3>Opcjonalny kompresor BSD do PPP (<CODE>bsd_comp.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe bsd_comp.o

        Brak parametrw adowania.

        Wymaga ppp.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Kompresor SLHC dla PPP (<CODE>slhc.o</CODE>).</H3>

<P>Procedury kompresji i dekompresji pakietw tcp (do celw transmisji po wolnych
liniach szeregowych)
<P>
<P>     Wymagany przez protokoy SLIP i PPP (rwnie ISDN-PPP).
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe slhc.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Oglny rdze sterownika ethernet NS8390 (<CODE>8390.o</CODE>).</H3>

<P>Jest to kod dostosowany do koci, dla wielu kart ethernet opartych o ukad
8390. Nie jest to kompletny sterownik, musi by poczony z kodem dostosowanym do
konkretnej karty, np. <CODE>ne.o, wd.o, 3c503.o</CODE>, itd.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 8390.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.2 Obsuga sterownika sieciowego dummy (<CODE>dummy.o</CODE>).</H2>

<P>Oglnie rzecz biorc jest to urzdzenie typu worek bez dna (tzn. wszystko, co
wysane jest do tego urzdzenia, obracane jest w nico), z konfigurowalnym
adresem IP. Najczciej jest uywane po to, aby udawa przed lokalnymi programami,
e w danej chwili nieaktywny adres SLIP naprawd istnieje.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe dummy.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.3 Obsuga EQL (wywaanie obcienia linii szeregowej) (<CODE>eql.o</CODE>). </H2>

<P>Jeli twj komputer ma dwa cza szeregowe z innymi komputerami (zazwyczaj
wymaga to dwch modemw i linii telefonicznych), oraz uywasz na tych czach
protokou SLIP (protokou do obsugi ruchu internetowego przez linie telefoniczne)
lub PPP (lepszy SLIP), przy uyciu tego sterownika moesz spowodowa, e bd si
one zachowywa jak jedno cze podwjnej prdkoci.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eql.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.4 Obsuga Frame relay DLCI (<CODE>dlci.o</CODE>).</H2>

<P>Jest to obsuga protokou frame relay; frame relay to szybka i tania metoda
zdalnego podczania si do dostawcy usug internetu, lub tworzenia prywatnej
sieci WAN. Na jednej fizycznej linii pomidzy twoim komputerem a lokalnym
"przecznikiem" (tzn. punktem wejciowym do sieci frame relay) mona relizowa
kilka logicznych pocze punkt-punkt z innymi komputerami podczonymi do sieci
frame relay. Oglne objanienie protokou znajdziesz w WWW, pod adresem
<CODE>http://frame-relay.indiana.edu/4000/4000index.html</CODE>. Aby uywa frame
relay, potrzebujesz urzdze obsugi (FRAD) oraz pewnych programw z pakietu
narzdzi sieciowych, tak jak objaniono to w pliku
<CODE>Documentation/networking/framerelay.txt</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe dlci.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.5 Obsuga FRAD Sangoma S502A (<CODE>sdla.o</CODE>).</H2>

<P>Jest to sterownik dla Urzdze Dostpu do Frame Relay (FRAD) Sangoma S502A,
S502E oraz S508. S to karty wieloprotokoowe, ale obecnie sterownik obsuguje
jedynie frame relay. Przeczytaj prosz
<CODE>Documentation/networking/framerelay.txt</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sdla.o

        Brak parametrw adowania.

        Wymaga dlci.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.6 Obsuga PLIP (port rwnolegy) (<CODE>plip.o</CODE>).</H2>

<P>PLIP (Parallel Line Internet Protocol - Internetowy Protok Linii
Rwnolegych) uywany jest do tworzenia miniaturowych sieci, skadajcych si z
dwch (lub rzadko z wikszej iloci) lokalnych komputerw. Porty rwnolege
(zacza komputerowe z 25 otworami) czone s kablami "null printer" lub "Turbo
Laplink", krre mog przesya 4 bity naraz, lub przy uyciu specjalnych kabli
PLIP (tylko w przypadku, gdy porty rwnolege s dwukierunkowe), po ktrych
przesa naraz mona 8 bitw (opis konstrukcji tych kabli znajdziesz w pliku
<CODE>drivers/net/README?.plip</CODE>). Kable te mog mie dugo do 15m. Dziaa to
rwnie wtedy, gdy jeden z komputerw pracuje w systemie DOS/Windows i ma
zainstalowane jakie oprogramowanie PLIP, np. sterownik pakietw PLIP Crynwr
<CODE>http://sunsite.cnam.fr/packages/Telnet/PC/msdos/misc/pktdrvr.txt</CODE> oraz
oprogramowanie winsock lub telnet NCSA.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe plip.o io=0x378 irq=7

        io = 0
        irq = 0         (domylnie, uywa IRQ 5 dla portu 0x3bc,
                                          IRQ 7 dla portu 0x378,
                                     oraz IRQ 2 dla portu 0x278)
        (Detekcja na portach: 0x278, 0x378, 0x3bc)
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.7 Obsuga protokou PPP (point-to-point) (<CODE>ppp.o</CODE>).</H2>

<P>Aby uywa PPP, potrzebujesz dodatkowy program, zwany pppd, zgodnie z opisem w
<CODE>Documentation/networking/ppp.txt</CODE> oraz PPP-HOWTO, dostpnego pod adresem
<CODE>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ppp.o

        Brak parametrw adowania.

        Wymaga slhc.o 
        Wymaga rwnie serial.o, ktry nie jest to automatycznie
        wykrywany, wic serial.o naley zaadowa rcznie.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.8 Obsuga protokou SLIP (linia szeregowa) (<CODE>slip.o</CODE>).</H2>

<P>SLIP (Serial Line Internet Protocol - Internetowy Protok Linii Szeregowych) jest
protokoem uywanym do przesyania ruchu internetowego po liniach telefonicznych
lub kablach szeregowych (znanych rwnie pod nazw 'nullmodem').
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe slip.o

        slip_maxdev = 256 (domylna warto SL_NRUNIT z pliku slip.h)

        Wymaga slhc.o
        Wymaga rwnie serial.o, ktry nie jest to automatycznie
        wykrywany, wic serial.o naley zaadowa rcznie.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.9 Interfejsy sieciowe Radia Amatorskiego i komunikacji bezprzewodowej</H2>

<H3>Sterownik emulacji BAYCOM ser12 i par96 do AX.25 (<CODE>baycom.o</CODE>).</H3>

<P>Jest to sterownik do prostych radiomodemw typu Baycom, ktre podcza si do
zcz szeregowych lub rwnolegych. Sterownik obsuguje modele ser12 i par96. Aby
skonfigurowa sterownik, naley uy programu narzdziowego setbaycom dostpnego
pod adresem
<CODE>http://www.ife.ee.ethz.ch/~sailer/ham/ham.html#lnxbay</CODE>.
Informacje o modemach znajdziesz pod adresem <CODE>http://www.baycom.de</CODE>, oraz w
pliku <CODE>drivers/char/README.baycom</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe baycom.o modem=1 iobase=0x3f8 irq=4 options=1
  
        major   liczba gwna, ktr powinien uy sterownik; domylnie 60
        modem   typ modemu pierwszego kanau (liczba poboczna 0); 1=ser12,
                2=par96/par97, jakakolwiej inna warto jest niepoprawna

        iobase  adres bazowy portu; typowe wartoci to 0x3f8,0x2f8, 0x3e8, 0x2e8
                dla ser12, oraz 0x378, 0x278, 0x3bc dla par96/par97

        irq     numer przerwania portu; typowe wartoci to 3,4 dla ser12 oraz 7 dla
                par96/par97 options 0=use hardware DCD, 1=use software DCD
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>STRIP (Metricom starmode radio IP) <CODE>strip.o</CODE>).</H3>

<P>STRIP jest protokoem radiowym rozwijanym w zwizku z projektem MosquitoNet
(http://mosquitonet.stanford.edu/) do celw przesyania ruchu internetowego przy
uyciu radia Metricom. Radia Metricom s to mae, zasilane bateryjnie, radiowe
przekaniki pakietowe pracujce z prdkoci 100kbit/sekund. Maj rozmiar
zbliony do telefonu komrkowego. (Moge rwnie sysze o nich pod nazw "modemy
Metricom", ale staramy si unika tutaj okrelenia "modem", poniewa wprowadza ono
wiele osb w bd, przez co myl, e mona podczy modem Metricom do linii
telefonicznej i uywa go jak zwyky modem). STRIP moesz uywa na kadym
komputerze z Linuxem i portem szeregowym, cho oczwicie najbardziej moe si on
przyda posiadaczom komputerw przenonych.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe strip.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga WaveLAN (<CODE>wavelan.o</CODE>).</H3>

<P>S to karty do bezprzewodowej komunikacji zblionej do ethernet. Obsugiwane s
karty AT&amp;T GIS i NCR WaveLAN. 
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe wavelan.o

        io = 0x390      (Mona ustawi, ale zmienianie nie jest zalecane)
        irq = 0         (Jeli zmienione, nie brane pod uwag)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Most IP WIC Radio (<CODE>wic.o</CODE>).</H3>

<P>Obsuga mostu radiowego WIC pracujcego na porcie rwnolegym.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe wic.o

        Wydaje si, e urzdzenia 'wic0', 'wic1' and 'wic2' maj bezporedni
        zwizek z odpowiadajcymi im portami 'lpx'.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Sterownik emulacji Z8530 SCC do AX.25 (<CODE>scc.o</CODE>).</H3>

<P>Te karty s uywane do podczania komputera z Linuxem do amatorskiego radio w
celu czenia si z innymi komputerami. Jeli chciaby ich uywa, przeczytaj
<CODE>Documentation/networking/z8530drv.txt</CODE> oraz HAM-HOWTO.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe scc.o

        Brak parametrw moduu.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.10 Karty ethernet 3COM.</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga 3c501 (<CODE>3c501.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c501.o

        io  = 0x280     bazowy adres IO
        irq = 5         IRQ
        (Probes ports:  0x280, 0x300)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga 3c503 (<CODE>3c503.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c503.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (IRQ ustawiane programowo przez sterownik, przy uyciu
                         autoIRQ)
        xcvr = 0        (Uyj xcvr=1 aby wybra zewntrzny transceiver)
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x310, 0x330, 0x350, 0x250, 0x280, 0x2A0,0x2E0)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga 3c505 (<CODE>3c505.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c505.o

        io = 0x300
        irq = 0
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x310)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga 3c507 (<CODE>3c507.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c507.o

        io = 0x300
        irq = 0
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x320, 0x340, 0x280)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga 3c509/3c579 (<CODE>3c509.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c509.o

        io = 0
        irq = 0
        ( Autodetekcja przez modu w trakcie adowania dziaa dobrze jedynie na
          EISA, AUTODETEKCJA ID NA ISA NIE DZIAA POPRAWNIE! Jeli chesz, aby
          sterownik dokonywa poprawnej detekcji na szynie ISA, wkompiluj go
          statycznie w jdro ).
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga serii 3c590 "Vortex" (<CODE>3c59x.o</CODE>).</H3>

<P>Zapewnia obsug nastpujcych kart:
<UL>
<LI>3c590 Vortex 10Mbps.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100baseTX.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100baseT4.</LI>
<LI>3c595 Vortex 100base-MII.</LI>
<LI>EISA Vortex 3c597.</LI>
</UL>

<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe 3c59x.o debug=1 options=0,,12

        Ustawia ono poziom komunikatw ledzenia aby wywietlana bya
        minimalna ilo komunikatw, ustawia pierwsz kart na trancseiver
        10baseT, drug na transceiver EEPROM, a trzeci aby pracowaa w penym
        trybie duplex, przy uyciu transceivera 100baseTx.
        (Uwaga: kolejno kart ustawiana jest przez PCI BIOS).

        Moliwe ustawienia typw nonika
                0       10baseT
                1       10Mbs AUI
                2       nie zdefiniowane
                3       10base2 (BNC)
                4       100base-TX
                5       100base-FX
                6       MII (jeszcze niedostpny)
                7       &lt;Uyj ustawienie domylne>

                8       Bit penego trybu duplex
                8       10baseT peny duplex
                12      100baseTx peny duplex
                16      Bit wczajcy Bus-master (jedynie zastosowania eksperymentalne!)

        Szczegy na temat implementacji sterownika znajdziesz na pocztku pliku
        rdowego.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.11 Karty ethernet Western Digital/SMC.</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga WD80*3 (<CODE>wd.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe wd.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (Warto IRQ czytana z EEPROM, starodawne karty uwyaj autoIRQ)
        mem = 0         (Wymuszenie pamici dzielonej na adresie 0xC8000, lub innym...)
        mem_end = 0     (Wymuszenie niestandardowego rozmiaru pamici przez
                         podanie wartoci mem_end)
                        (np. dla 32k WD8003EBT, uyj mem=0xd0000 mem_end=0xd8000
        (Detekcja na portach:  0x300, 0x280, 0x380, 0x240)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga SMC Ultra/EtherEZ (<CODE>smc-ultra.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe smc-ultra.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (Warto IRQ czytana z EEPROM)
        (Detekcja na portach:  0x200, 0x220, 0x240, 0x280, 0x300, 0x340, 0x380)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga SMC 9194 (<CODE>smc9194.o</CODE>).</H3>

<P>Jest to sterownik do kart ethernet SMC serii 9000.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe smc9194.o

        io = 0          dla adres bazowego
        irq = 0         dla IRQ
        ifport = 0      dla autodetekcji, 1 dla TP, 2 dla AUI ( lub 10base2 )

        Detekcja na portach:    0x200, 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x2C0, 0x2E0,
                        0x300, 0x320, 0x340, 0x360, 0x380, 0x3A0, 0x3C0, 0x3E0

        Poziom ledzenia mona ustawi w kodzie rdowym smc9194.c.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.12 Inne karty Ethernet.</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga AT1700 (<CODE>at1700.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe at1700.o

        io = 0x260
        irq = 0

        (Detekcja na portach: 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x240, 0x340, 0x320, 0x380, 0x300)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Cabletron E21xx (<CODE>e2100.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe e2100.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (IRQ ustawiane programowo przez sterownik)
        mem = 0         (Nadpisanie domylnego pocztku bloku pamici dzielonej 0xd0000)
        xcvr = 0        (Uyj xcvr=1 aby wybra zewntrzny transceiver.)
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x380, 0x220)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga DEPCA, DE10x, DE200, DE201, DE202, DE422 (<CODE>depca.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe depca.o

        io = 0x200
        irq = 7
        (Detekcja na portach:  ISA:  0x300, 0x200;
                        EISA: 0x0c00            )
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EtherWORKS 3 (DE203, DE204, DE205) (<CODE>ewrk3.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ewrk3.o

        io = 0x300
        irq = 5
        (Przy module brak autodetekcji!
         Na szynach EISA dokonywana jest detekcja EISA.
         Statycznie doczony kod do jdra testuje porty na szynie ISA:
                0x100, 0x120, 0x140, 0x160, 0x180, 0x1A0, 0x1C0,
                0x200, 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2A0, 0x2C0, 0x2E0,
                0x300,        0x340, 0x360, 0x380, 0x3A0, 0x3C0)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EtherExpress 16 (<CODE>eexpress.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eexpress.o

        io = 0x300
        irq = 0         (Warto IRQ czytana z EEPROM)
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x270, 0x320, 0x340)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga EtherExpressPro (<CODE>eepro.o</CODE>).</H3>

<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eepro.o

        io = 0x200
        irq = 0
        (Detekcja na portach: 0x200, 0x240, 0x280, 0x2C0, 0x300, 0x320, 0x340, 0x360)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Fujitsu FMV-181/182/183/184 (<CODE>fmv18x.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe fmv18x.o

        io = 0x220      adres bazowy
        irq = 0         IRQ

        Detekcja na portach: 0x220, 0x240, 0x260, 0x280, 0x2a0, 0x2c0, 0x300, 0x340
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga HP PCLAN+ (27247B i 27252A) (<CODE>hp-plus.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe hp-plus.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (IRQ czytane z rejestru konfiguracji)
        (Detekcja na portach: 0x200, 0x240, 0x280, 0x2C0, 0x300, 0x320, 0x340)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga HP PCLAN (27245 i inne serii 27xxx) (<CODE>hp.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe hp.o

        io = 0          (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (IRQ ustawiane programowo przez sterownik przy uyciu autoIRQ)
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x320, 0x340, 0x280, 0x2C0, 0x200, 0x240)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga HP 10/100VG PCLAN (ISA, EISA, PCI) (<CODE>hp100.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe hp100.o
 
        hp100_port = 0 (bazowy adres IO)

        (Dokonuje detekcj EISA, jeli jest w zczu EISA;
         Na szynie ISA dokonuje detekcji na wszystkich portach od 0x100 do 0x3E0
         krokiem 0x020)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga ICL EtherTeam 16i/32 (<CODE>eth16i.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe eth16i.o

        io = 0x2a0      (Bdzie narzeka, jeli nie podasz "io=0xNNN")
        irq = 0         (IRQ ustawiane programowo przez sterownik przy uyciu autoIRQ)

        Testowane porty przy karcie eth16i :
        0x260, 0x280, 0x2A0, 0x240, 0x340, 0x320, 0x380, 0x300

        Testowane porty przy karcie eth32i :
        0x1000, 0x2000, 0x3000, 0x4000, 0x5000, 0x6000, 0x7000, 0x8000,
        0x9000, 0xA000, 0xB000, 0xC000, 0xD000, 0xE000, 0xF000
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga NE2000/NE1000 (<CODE>ne.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ne.o

        io = 0          (Jawnie wymaga wartoci "io=0xNNN")
        irq = 0         (Prbuje okreli ustawione IRQ przez autoIRQ)
        (Detekcja na portach: 0x300, 0x280, 0x320, 0x340, 0x360)

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga NI5210 (<CODE>ni52.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ni52.o
 
        io=0x360
        irq=9
        memstart=0xd0000
        memend=0xd4000

        Nie uywaj autodetekcji, io=0
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>7.13 Kontrolery EISA, VLB, PCI i zintegrowane z pyt gwn</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga Ansel Communications EISA 3200 (<CODE>ac3200.o</CODE>).</H3>

<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ac3200.o

        Poniewa jest to karta EISA, autodetekcja powinna dziaa.

        Wymaga 8390.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Karta ethernet Apricot Xen-II na pycie gwnej (<CODE>apricot.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe apricot.o

        io = 0x300  (Nie mona zmieni!)
        irq = 10
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga DE425, DE434, DE435, DE450, DE500 (<CODE>de4x5.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe de4x5.o

        io = 0x000b
        irq = 10
        is_not_dec = 0
        Przy kartach innych producentw ni DEC, ale uywajcych ko DEC
        21040/21041/21140, ustaw ten parametr na 1
        (Detekcja EISA i PCI)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga DECchip Tulip (dc21x4x) PCI (<CODE>tulip.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe tulip.o

        Przeczytaj Documentation/networking/tulip.txt
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Digi Intl. RightSwitch SE-X (<CODE>dgrs.o</CODE>).</H3>

<P>Jest to sterownik linuxowy do kart Digi International RightSwitch SE-X EISA i
PCI. S to cztero- (EISA) lub szecioportowe (PCI) przeczniki ethernet
zintegrowane na jednej pycie z NIC.
<P>Istnieje program narzdziowy do ustawiania filtrw pakietw wejciowych i wyjciowych
na kadym porcie, zwany "dgrsfilt".
<P>Ten program obsugi pozwala ledzi prac graficznie, jak rwnie ustawia adresy
IP i IPX agenta SNMP, parametry IEEE Spanning Tree i czas ekspiracji. Mona je
rwnie ustawi z linii polecenia po zaadowaniu sterownika.
<P>Jest rwnie towarzyszcy program obsugi, zwany "xrightswitch".
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe dgrs.o

        debug=NNN               Poziom komunikatw ledzenia
        dma=0/1                 Wycz/Wcz DMA na karcie PCI
        spantree=0/1            Wycz/Wcz IEEE spanning tree
        hashexpire=NNN          Zmie czas ekspiracji adresu (domylnie 300 sekund)
        ipaddr=A,B,C,D          Ustaw adres IP agenta SNMP, np. 199,86,8,221
        ipxnet=NNN              Ustaw adres IPX agenta SNMP
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.14 Obsuga kart PCMCIA i przenonych</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga karty D-Link DE600 (<CODE>de600.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe de600.o
 
        de600_debug = 0
        (Na porcie 0x378, irq 7 -- lpt1; moliwe do ustawienia przy kompilacji)
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga karty D-Link DE620 (<CODE>de620.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe de620.o

        bnc = 0, utp = 0        &lt;-- Wymuszenie nonika przez ustawienie jednej z opcji
        io = 0x378              (rwnie moliwe do ustawienia przy kompilacji)
        irq = 7
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.15 Obsuga Token Ring</H2>

<P>
<H3>Obsuga kart opartych na ukadzie Tropic (<CODE>ibmtr.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ibmtr.o io=0xa20 irq=0

        io = 0xa20      Nie powiniene uywa autodetekcji przy insmod.
        irq = 0
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>7.16 Obsuga ARCnet (<CODE>arcnet.o</CODE>).</H2>

<P>Przeczytaj dobr dokumentacj pod adresem
<CODE>/usr/src/linux/Documentation/networking/arcnet.txt</CODE>. W tym samym miejscu
znajduje si rwnie informacja na temat sprztu ARCnet - <CODE>arcnet-hardware.txt</CODE>.
<P>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe arcnet.o io=0x300 irq=2 shmem=0xd0000

        Jeli chcesz, moesz nazwa urzdzenie uywajc konwencji "device=arc1"
        (dla drugiej karty) lub "device=eth0" (z dziwnych powodw).

        (Podczas detekcji, sprawdza nastpujce moliwe adresy:
         Zalecane:
                0x300, 0x2E0, 0x2F0, 0x2D0
         Inne:
                0x200, 0x210, 0x220, 0x230, 0x240, 0x250, 0x260, 0x270,
                0x280, 0x290, 0x2A0, 0x2B0, 0x2C0,
                       0x310, 0x320, 0x330, 0x340, 0x350, 0x360, 0x370,
                0x380, 0x390, 0x3A0,                      0x3E0, 0x3F0  )
</PRE>
<HR>
<P>
<H2><A NAME="s8">8. Podsystem ISDN</A></H2>

<P>Konfiguracja i wczenie sieci ISDN jest zadaniem zoonym. Przeczytaj
dokumentacje znajdujc si w katalogu <CODE>/usr/src/linux/Documentation/isdn</CODE>.
<P>
<P>
<H2>8.1 Obsuga ISDN (<CODE>isdn.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe isdn.o

        Brak parametrw moduu.

        Wymaga slhc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.2 Obsuga ICN 2B and 4B (<CODE>icn.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe icn.o [parameters]

        portbase=p membase=m icn_id=identyfikator [icn_id2=identyfikator2]

        p = port bazowy         (default: 0x320)
        m = pami dzielona     (default: 0xd0000)

        Jeli uywasz podwjn kart ICN, MUSISZ zdefiniowa DWA identyfikatory
        identyfikator musi zaczyna si od litery.

        Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.3 Obsuga PCBIT-D (<CODE>pcbit.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe pcbit.o

        mem = 0         domylnie = 0xd0000
        irq = 0         domylnie = 5

        Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>8.4 Obsuga Teles/NICCY1016PC/Creatix (<CODE>teles.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe teles.o io=.....

        io=m0,i0,p0,d0[,m1,i1,p1,d1 ... ,mn,in,pn,dn] teles_id=identyfikator

        m0 = pami dzielona pierwszej karty    (domylnie: 0xd0000
        i0 = IRQ pierwszej karty                (domylnie: 15)
        p0 = port bazowy pierwszej karty        (domylnie: 0xd80)
        d0 = protok D-kanau pierwszej karty  1=1TR6, 2=EDSS1 (domylnie: 2)

        p1,i1,m1,d1 = Parametry drugiej karty (ustawienia domylne: brak)
        pn,in,mn,d1 = Parametry n-tej karty (obsugiwane jest do 16 kart)

        identyfikator = Identyfikator sterownika uywany przy dostpie przez
                        programy narzdziowe i do celw identyfikacyjnych jeli
                        uywany jest program monitorujcy lini. (brak ustawie
                        domylnych). identyfikator musi zaczyna si od litery!

        Typ karty jest okrelany w oparciu o numer portu, przerwania i pami
        dzielon:

        port == 0, pami dzielona != 0 -> Teles S0-8
        port != 0, pami dzielona != 0 -> Teles S0-16.0
        port != 0, pami dzielona == 0 -> Teles S0-16.3

        Wymaga isdn.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s9">9. Sterowniki CD-ROM (nie dotyczy napdw SCSI i IDE/ATAPI)</A></H2>

<P>
<P>
<H2>9.1 Obsuga Aztech/Orchid/Okano/Wearnes/TXC/CyDROM (<CODE>aztcd.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe aztcd.o aztcd=[adresbazowy]

        Pene informacje znajdziesz w /Documentation/cdrom/aztcd/
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.2 Obsuga CD-ROM Goldstar R420 (<CODE>gscd.o</CODE>).</H2>

<P>Wszystkie rodzaje informacji o napdzie CD-ROM GoldStar R420 oraz o linuxowym
sterowniku do niego znale mona na stronie:
<CODE>http://linux.rz.fh-hannover.de/~raupach</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe gscd.o gscd=[address]

        Domylny adres bazowy to 0x340.
        Bdzie to dziaa z wikszoci programw.
        Wyboru adresw dokonuje si poprzez jumpery od PN801-1 do PN801-4
        na karcie interfejsu GoldStar.
        Stosowne ustawienia to: 0x300, 0x310, 0x320, 0x330, 0x340, 0x350,
        0x360, 0x370, 0x380, 0x390, 0x3A0, 0x3B0, 0x3C0, 0x3D0, 0x3E0, 0x3F0
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.3 Obsuga Matsushita/Panasonic/Creative, Longshine, TEAC (<CODE>sbpcd.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sbpcd.o sbpcd=[adres], x

        adres   = adres IO
        x       = ustawienie SBPRO, przeczytaj Documentation/cdrom/sbpcd
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.6 Obsuga CD-ROM Optics Storage DOLPHIN 8000AT (<CODE>optcd.o</CODE>).</H2>

<P>Jest ro sterownik do tak zwanego napdu 'DOLPHIN', z 34-ro pinowym zczem
kompatybilnym ze zczem Sony. Dla napdu IDE Optics Storage 8001, przyda ci si
sterownik CD-ROM ATAPI. Ten sterownik wydaje si rwnie dziaa z Lasermate
CR328A.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe optcd.o optcd=0x340

        Parametrem jest adres bazowy karty.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.7 Obsuga CD-ROM Philips/LMS CM206 (<CODE>cm206.o</CODE>).</H2>

<P>Jest to sterownik napdu CD-ROM Philips/LMS cm260 w poczeniu z kart adaptera
cm260.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe cm206.o cm206=0x300,11

        Parametry to port bazowy i IRQ twojej karty.
        Kolejno parametrw portu i IRQ nie ma znaczenia.
        Moesz poda tylko jeden z nich, pozostay uzyska wkompilowan warto
        domyln.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.8 Obsuga CD-ROM Sanyo CDR-H94A (<CODE>sjcd.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sjcd.o sjcd_base=0x340

        Parametr jest portem bazowym twojej karty.
        Adres domylny = 0x340, bez IRQ,  bez DMA.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.9 Obsuga programowo konfigurowalnego interfejsu ISP16/MAD16/Mozart (<CODE>isp16.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe isp16.o [parameters]

        isp16_cdrom_base=&lt;port>
        isp16_cdrom_irq=&lt;irq>
        isp16_cdrom_dma=&lt;dma>
        isp16_cdrom_type=&lt;typ_napdu>

        Prawidowe wartoci to:
          port=0x340,0x320,0x330,0x360
          irq=0,3,5,7,9,10,11
          dma=0,3,5,6,7
          typ_napdu=noisp16,Sanyo,Panasonic,Sony,Mitsumi.

          Pamitaj, e powysze parametry s wraliwe na wielko liter.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.10 Obsuga CD-ROM Sony CDU31A/CDU33A (<CODE>cdu31a.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe cdu31a.o [parametry]

        cdu31a_port=&lt;adres I/O> - ustawia bazowy adres I/O.
        Musi to by okrelone.

        cdu31a_irq=&lt;interrupt> - Ustawia numer przerwania.
        Nie podanie tego parametru spowoduje wyczenie przerwa.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>9.11 Obsuga CD-ROM Sony CDU535 (<CODE>sonycd535.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sonycd535.o sonycd535=[adres]

        Parametr to adres bazowy twojej karty.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s10">10. Systemy plikw</A></H2>

<P>
<P>
<H2>10.1 Obsuga systemu plikw Minix (<CODE>minix.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe minix.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.2 Obsuga systemu plikw Extended (<CODE>ext.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ext.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.3 Obsuga systemu plikw Second extended (<CODE>ext2.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ext2.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.4 Obsuga systemu plikw xiafs (<CODE>xiafs.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe xiafs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.5 Obsuga systemu plikw DOS FAT (<CODE>fat.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe fat.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.6 Obsuga systemu plikw MSDOS (<CODE>msdos.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe msdos.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga fat.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.7 Obsuga systemu plikw VFAT (Windows-95) (<CODE>vfat.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe vfat.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga fat.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.8 UMSDOS: System plikw typu unix naoony na std. system plikw MSDOS FAT(<CODE>umsdos.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
 Polecenie adowania: /sbin/modprobe vfat.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga fat.o i msdos.o.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.9 Obsuga systemu plikw NFS (<CODE>nfs.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe nfs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.10 Obsuga systemu plikw SMB (uywanie wolumenw WfW, itd...) (<CODE>smbfs.o</CODE>).</H2>

<P><CODE>smbfs</CODE> jest systemem plikw, pracujcym w oparciu o protok SMB. Jest to
protok uywany przez systemy Windows for Workgroups, Windows NT i Lan Manager do
wzajemnego komunikowania si ze sob. <CODE>smbfs</CODE> zrodzi si dziki programowi
<CODE>samba</CODE>, napisanemu przez Andrew Tridgella. Program ten zmienia jakikolwiek
komputer pracujcy w systemie Unix w serwer plikw dla stacji DOS lub Windows.
Wicej na temat tego interesujcego pakietu programw, a take informacje o
uywaniu SMB i NetBIOS za porednictwem TCP/IP przeczyta moesz tutaj:
<CODE>ftp://nimbus.anu.edu.au/pub/tridge/samba/</CODE>. Znajdziesz tam rwnie
wyjanienie poj takich jak nazwa lub wolumen netbios.
<P>Aby uywa smbfs, potrzebujesz specjalny program montujcy, ktry znajduje si w
pakiecie <CODE>ksmbfs</CODE>, umieszczonym pod adresem
<CODE>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs</CODE>.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe smbfs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.11 Obsuga systemu plikw NCP (podczanie wolumenw NetWare) (<CODE>ncpfs.o</CODE>).</H2>

<P><CODE>ncpfs</CODE>jest systemem plikw, pracujcym w oparciu o protok NCP,
zaprojektowany przez Novell Corporation dla produktu NetWare(tm). NCP jest
funckjonalnie zbliony do NFS, wykorzystywanego w spoecznoci TCP/IP.  Aby
zamontowa system plikw Netware, potrzebny jest specjalny program montujcy,
ktry znajduje si w pakiecie <CODE>ncpfs</CODE>. Stron domow ncpfs jest
<CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>, ale na sunsite i w innych archiwach
lustrzanych rwnie mona go znale.
<P>Pokrewne pakiety to <CODE>linware</CODE> i <CODE>mars_nwe</CODE>, ktre uzupeniaj Linuxa o cz
funkcjonalnoci serwerw NetWare.
<P>Strona domowa <EM>Linware</EM> to: <CODE>klokan.sh.cvut.cz/pub/linux/linware</CODE>,
<P><EM>Mars_nwe</EM> mona znale tu: <CODE>ftp.gwdg.de/pub/linux/misc/ncpfs</CODE>.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ncpfs.o

        Brak parametrw adowania.

        Wymaga ipx.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.12 Obsuga systemu plikw CD-ROM ISO9660 (<CODE>isofs.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe isofs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.13 Obsuga systemu plikw OS/2 HPFS (tylko do odczytu) (<CODE>hpfs.o</CODE>)</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe hpfs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.14 Obsuga systemu plikw Systemu V/Coherent (<CODE>sysv.o</CODE>).</H2>

<P>Jest to linuxowa implementacja systemu plikw Systemu V/Coherent.
<P>Obsuguje wszsystkie z poniszych systemw plikw:
<UL>
<LI>Xenix,</LI>
<LI>SystemV/386,</LI>
<LI>Coherent.</LI>
</UL>
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sysv.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.15 Obsuga systemu plikw Amiga FFS (<CODE>affs.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe affs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>10.16 Obsuga systemu plikw UFS (tylko do odczytu) (<CODE>ufs.o</CODE>).</H2>

<P>Ewidentnie do montowania dyskw z partycjami FreeBSD i/lub Sun. Nie liczc
<EM>Kodu rdowego</EM>, nie istnieje adna dokumentacja.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ufs.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s11">11. Urzdzenia znakowe</A></H2>

<P>
<H2>11.1 Obsuga moduw sterownikw uytkownika (<CODE>misc.o</CODE>).</H2>

<P>Modu ten jest uywany przez moduy <CODE>atixlmouse, busmouse, msbusmouse,
psaux, wdt</CODE> i <CODE>softdog</CODE> i jest generowany automatycznie w razie potrzeby.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe misc.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>11.2 Standardowa/oglna obsuga urzdze szeregowych (<CODE>serial.o</CODE>).</H2>

<P>UWAGA: <CODE>serial.o</CODE> jest wymagany przez inne moduy, jak ppp.o i slip.o. Rwnie
wymagany jest przez mysz szeregow i, co za tym idzie, przez gpm.
<EM>Jednake</EM> ta zaleno <EM>nie jest</EM> wykrywana przez obecnie dostpne programy
narzdziowe i modu <CODE>serial.o</CODE> musi by adowany rcznie.
<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe serial.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.3 Obsuga Cyclades async mux (<CODE>cyclades.o</CODE>)</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe cyclades.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.4 Obsuga Stallion multiport serial</H2>

<P>Te inteligentne karty rwnie wymagaj zaadowania do nich "firmowego"
kodu. Robi si to z poziomu uytkownika poprzez program "stlload" doczony do
pakietu sterownikw. Skompiluj ten program wpisujc "make" tam, gdzie umiecie
pliki z pakietu. W najprostszym przypadku moesz wwczas w tym katalogu wyda
polecenie:
<BLOCKQUOTE><CODE>
./stlload -i cdk.sys
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Zaaduje ono kart 0 (zakadajc, e karta 0 jest kart EasyConnection
8/64). Aby zaadowa do karty ONboard, Brumby lub Stallion, wpisz:
<BLOCKQUOTE><CODE>
./stlload -i 2681.sys
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Przeczytaj plik <CODE>/usr/src/linux/drivers/char/README.stallion</CODE>.
<P>
<H3>Obsuga Stallion EasyIO lub EC8/32 (<CODE>stallion.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe stallion.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga Stallion EC8/64, ONboard, Brumby (<CODE>istallion.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe istallion.o

        Brak parametrw adowania.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.5 Obsuga karty SDL RISCom/8 (<CODE>riscom8.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe riscom8.o [options]

        Ten sterownik moe obsuy do 4 kart naraz.
        Opcje : iobase=0xXXX iobase1=0xXXX iobase2=...
 
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.6 Obsuga drukarki na porcie rwnolegym (<CODE>lp.o</CODE>).</H2>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe lp.o io=0x378 irq=0

        io = 0
        irq = 0         przy irq=0 bdzie dziaa w trybie zapytywania

        (Detekcja na portach: 0x278, 0x378, 0x3bc)
        Note: zaadowanie lp.o bez adnych parametrw spowoduje inicjalizacje
        wszystkich portw rwnolegych.
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.7 Obsuga myszy</H2>

<P>
<P>
<H3>Obsuga myszy ATIXL (<CODE>atixlmouse.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe atixlmouse.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga myszy Logitech (<CODE>busmouse.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe busmouse.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga myszy Microsoft (<CODE>msbusmouse.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe msbusmouse.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Obsuga myszy PS/2 (tzw. "urzdzenie dodatkowe") (<CODE>psaux.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe psaux.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>11.8 Obsuga napdw tamowych</H2>

<P>Informacj na temat napdw tamowych SCSI znajdziesz w rozdziale <EM>Obsuga SCSI</EM>.
Obsuga napdw tamowych QIC-02 <EM>nie ma</EM> postaci moduu.
<P>
<H3>Obsuga Ftape (QIC-80/Travan) (<CODE>ftape.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe ftape.o tracing=3

        Parametr 'tracing' moe przyjmowa nastpujce wartoci

        ustaw:          aby otrzyma:
          0             dziury w programie
          1             + bdy
          2             + ostrzeenia
          3             + informacje            ** Domylnie **
          4             + wicej informacji
          5             + przebieg programu
          6             + informacje o fdc/dma
          7             + przepyw danych
          8             + wszystko inne
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2>11.9 Obsuga Watchdog Timer</H2>

<P>
<P>
<H3>WDT Watchdog timer (<CODE>wdt.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe wdt.o

        Brak parametrw adowania.
        Domylnie io=0x240 irq=14,
        wszelkie podane zmiany dokonaj bezporednio w pliku wdt.c.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Programowy Watchdog (<CODE>softdog.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe softdog.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Berkshire Products PC Watchdog (<CODE>pcwd.o</CODE>).</H3>

<P>
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe pcwd.o

        Brak parametrw adowania.
        Wymaga misc.o
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s12">12. Obsuga dwiku (<CODE>sound.o</CODE>).</A></H2>

<P>Konfigurowanie dwiku to zoone zadanie, na ten temat napisano kilka plikw
Readme - w katalogu <CODE>/usr/src/linux/drivers/sound</CODE>, po prostu je przeczytaj.
<HR>
<PRE>
Polecenie adowania:
        /sbin/modprobe sound.o [option]

        Opcja: dma_buffsize=32768 
</PRE>
<HR>
<P>
<P>
<H2><A NAME="s13">13. Zakoczenie</A></H2>

<P>W sprawie przedawnionych informacji oraz ewentualnych bdw merytorycznych
naley zgasza si do autora.
<P><EM>Dziki,</EM>
<P>Lauri Tischler, <CODE>ltischler@efore.fi</CODE>
<P>
<H2>13.1 Od tumacza</H2>

<P>Prawa autorskie wersji polskiej tego dokumentu (c) 1997 s wasnoci Pawa
Olszewskiego (alder@amg.net.pl). Dystrybucja wersji polskiej objta jest klauzul
analogiczn do zawartej w oryginale.
<P>
<P>Jeli znalaze w niniejszym dokumencie jakie paskudne literwki, bdy
ortograficzne, lub inne tego typu numery, lij informacj w pierwszej kolejnoci
do tumacza, w tej sytuacji autor oryginau jest najprawdopodobniej niewinny.
<P>
<P>W kwestii merytorycznej, dokument ten nie rni si specjalnie od oryginau (nie
dokonaem adnych zmian ani poprawek).
<P>
<P>Najnowsza wersja tego dokumentu znajduje si wraz z innymi przetumaczonymi na
polski dokumentami serii Linux-HOWTO w archiwum JTZ (Jak To Zrobi): 
<A HREF="http://www.jtz.org.pl/Html/Module-HOWTO.pl.html">http://www.jtz.org.pl/Html/Module-HOWTO.pl.html</A>. Najwiesza
wersja angielska znajduje si tutaj: 
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html">http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Module-HOWTO.html</A>.
<P>
<P><EM>Dziki,</EM>
<P>Pawko Olszewski, <CODE>alder@amg.net.pl</CODE>
<P>
</PHR>
<H3></H3>

</PHR>
<H3></H3>

</BODY>
</HTML>