1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Jak zaoy gwny system plikw przez NFS.</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>Jak zaoy gwny system plikw przez NFS.<BR></H1>
<H2>Autor: Andreas Kostyrka,
<A HREF="mailto:andreas@ag.or.at">andreas@ag.or.at</A><BR>
v8, 8 Sierpnia 1997<BR>
<B>Wersja polska: Bartosz Maruszewski
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@zsmeie.torun.pl">B.Maruszewski@zsmeie.torun.pl</A><BR></B>
v1.1, 4 Listopada 1997</H2>
<P><HR>
<EM>Dokument ten prbuje wyjani jak ustawi bezdyskow stacj robocz,
ktra montuje swj gwny system plikw poprzez NFS na Linux-ie.
Dokument ten zosta napisany w standardzie ISO-8859-2.
Najnowsza wersja oryginau jest dostpna na
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/mini/NFS-Root">SUNSite Polska</A>. Odnonie nowszych wersji tumaczenia zobacz
sekcj
<A HREF="#tlum">Od tumacza.</A></EM>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. Prawa autorskie.</A></H2>
<P>
<P>Prawa autorskie nale do Andreasa Kostyrki (e9207884@student.tu(-)wien.ac.at
lub andreas@ag.or.at)
<P>
<P>O ile nie stwierdza si inaczej, dokumenty HOWTO s chronione
prawami autorskimi ich autorw. Mog one by rozprowadzane w
caoci lub w czci, w jakiejkolwiek postaci fizycznej czy
elektronicznej tak dugo, dopki znajduje si w nich ta wzmianka.
Dystrybucja komercyjna jest dozwolona, a nawet zachca si do
niej; chocia autor chciaby by poinformowany o takowej.
<P>Wszelkie tumaczenia, prace pochodne, prace zebrane zawierajce
dokumenty HOWTO musz zawiera t notatk o prawach autorskich.
Oznacza to, e nie moesz stworzy pracy pochodzcej z HOWTO i
naoy na jej dystrybucj dodatkowych ogranicze. Wyjtki od tej
zasady mog by uczynione pod pewnymi warunkami; skontaktuj si z
koordynatorem programu Linux HOWTO pod niej podanym adresem.
<P>Krtko mwic, chcemy promowa szerzenie tych dokumentw przez
wszelkie dostpne kanay. Chcielibymy take utrzyma prawa
autorskie naoone na te dokumenty, i by powiadomieni o planach
dotyczcych redystrybucji HOWTO.
<P>Jeli masz jakie pytania, skontaktuj si z
<A HREF="mailto:andreas@ag.or.at">Andreasem Kostyrk</A> pod adresem
<<EM>andreas@ag.or.at</EM>> - autorem tego dokumentu, albo
<A HREF="mailto:gregh@sunsite.unc.edu">Gregiem Hankinsem</A> -
koordynatorem projektu Linux HOWTO pod adresem
<<EM>gregh@sunsite.unc.edu</EM>>.
<P>
<P>
<H2>1.1 Wsppracownicy.</H2>
<P>
<P>
<UL>
<LI>
<A HREF="mailto:apenwarr@foxnet.net">Avery Pennarun</A>
(jak startowa bez LILO)</LI>
<LI>
<A HREF="mailto:ofer@hadar.co.il">Ofer Maor</A>
(dostarczenie lepszego mini-howto o ustawianiu stacji
bezdyskowych)</LI>
<LI>
<A HREF="mailto:leutloff@sundancer.tng.oche.de">Christian Leutloff</A> (dostarczenie informacji na temat startu
przez sie)</LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="s2">2. Przegld oglny.</A></H2>
<P>
<P>Oglnie mwic s dwa nastpujce problemy dla stacji roboczych:
<P>
<UL>
<LI>musi ona znale swj numer IP, a jeli to konieczne take
reszt konfiguracji ethernet-owej
</LI>
<LI>musi ona zna serwer NFS oraz ciek, z ktrej ma sobie
zamontowa swj gwny system plikw.</LI>
</UL>
<P>
<P>Bieca implementacja <I>NFSROOT</I> w jdrze Linux-a (dotyczy
1.3.7x) pozwala na nastpujce rozwizania:
<P>
<UL>
<LI>Adres IP moe by odnaleziony poprzez <I>RARP</I>, albo moemy
przekaza do jdra pen konfiguracj poprzez parametry <I>LILO</I>
albo <I>LOADLIN-a</I>. Jeli tego nie zrobimy, to jdro przyjmuje, e
serwer <I>RARP</I> jest take serwerem <I>NFS</I> i uywa
wkompilowanej, domylnej cieki. W tej chwili jest to
<CODE>/tftpboot/<<I>adres-IP-maszyny</I>>/</CODE>.</LI>
<LI>Konfiguracja klienta jest pobierana poprzez <I>BOOTP</I>.</LI>
</UL>
<P>Przed rozpoczciem ustawiania rodowiska bezdyskowego, powiniene
zdecydowa czy bdziesz startowa przez <I>LILO</I>, czy przez
<I>LOADLIN</I>. Zalet tego jest elastyczno, wad natomiast
prdko. Startowanie przez <I>LILO</I> jest szybsze.
<P>
<H2><A NAME="s3">3. Ustawienia na serwerze.</A></H2>
<P>
<P>
<H2>3.1 Kompilacja jdra.</H2>
<P>
<P>Dobrym pomysem bdzie wkompilowanie obsugi <I>RARP</I> w
jdro. Musisz j mie jeli bdziesz startowa bez parametrw. Z
drugiej strony, nie pomoe ci to, jeli serwer jest w innej
podsieci ni klient.
<P>Jdro na stacj musi mie nastpujce elemnty wkompilowane w jdro:
<P>
<UL>
<LI>system plikw <I>NFS</I>. (ext2 nie musi by wkompilowane,
wystarczy modu)</LI>
<LI>"Root on NFS" musi by wczone.</LI>
<LI>sterownik do karty sieciowej zamontowanej na stacji.</LI>
<LI>w zalenoci od twoich potrzeb moesz wkompilowa obsug
<I>RARP</I> lub <I>BOOTP</I> dla "NFS-Root". (Rozumiem przez to pytania
zadawane <B>po</B> pytaniu o "NFS")</LI>
</UL>
<P>Jeli stacja robocza bdzie startowana bez parametrw, musisz take
ustawi urzdzenie gwnego systemu plikw na <CODE>0:255</CODE>. Robi si
to poprzez utworzenie urzdzenia w katalogu <CODE>/dev</CODE> poleceniem
<P>
<HR>
<PRE>
mknod /dev/nfsroot b 0 255
</PRE>
<HR>
<P>Po utworzeniu takiego urzdzenia moesz ustawi urzdzenie gwnego
systemu plikw w jdrze poleceniem
<P>
<HR>
<PRE>
rdev <jdro> /dev/nfsroot
</PRE>
<HR>
<P>
<H2>3.2 Tworzenie gwnego systemu plikw.</H2>
<P>
<P>
<H3>Kopiowanie systemu plikw.</H3>
<P>
<P><EM>UWAGA: instrukcja ta moe dziaa u ciebie, ale wcale nie musi
by sensowna w rodowisku produkcyjnym. Lepszy sposb ustawienia
gwnego systemu plikw na stacji znajduje si w
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl:/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/mini/NFS-Root-Client">NFS-Root-Client</A></EM>
<P>Jak ju zdecydowae, gdzie umiecisz gwny system plikw, stwrz
go np. poleceniem
<P>
<HR>
<PRE>
mkdir -p <katalog>
tar cClf / - | tar xpCf <katalog> -
</PRE>
<HR>
<P>Jeli startujesz jdro bez LILO, wtedy katalogiem gwnym musi by
<CODE>/tftpboot/<<I>IP-adres</I>></CODE>. Jeli ci si to nie
podoba, moesz go zmieni w pliku <I>Makefile</I> w rdach jdra,
poszukaj linii podobnej do tej:
<P>
<PRE>
NFS_ROOT = -DNFS_ROOT="\"/tftpboot/%s\""
</PRE>
<P>Jeli to zmienisz musisz przekompilowa jdro.
<P>
<H3>Zmiany w gwnym systemie plikw</H3>
<P>
<P>Teraz wyrzu niepotrzebne pliki i sprawd skrypty w <CODE>/etc/rc.d</CODE>.
Kilka wanych wskazwek:
<P>
<UL>
<LI>Jedn wan rzecz jest ustawienie <I>eth0</I>. Stacja robocza ma
ju, przynajmniej czciowo, ustawiony ten interfejs. Ustawienie
adresu IP stacji na adres IP serwera nie jest najmdrzejszym pomysem. (jak
to si przytrafio autorowi w pocztkowych prbach)</LI>
<LI>Innym wanym punktem jest <CODE>/etc/fstab</CODE> na
stacji. Powinien on by ustawiony dla systemu plikw NFS.</LI>
<LI><B>UWAGA:</B> Nie pomyl gwnego systemu plikw serwera i stacji
roboczej. (Ju poprawiem rc.inet1 na serwerze i zastanawiaem si
dlaczego stacja dalej nie dziaa)</LI>
</UL>
<P>
<H3>Exportowanie systemu plikw.</H3>
<P>
<P>Wyeksportuj gwny katalog dla stacji roboczej. Szczegy s w
podrczniku systemowym (<I>man exports</I>). Najprzypuszczalniej
po zmianach bdziesz musia zrestartowa <I>nfsd i mountd</I>. W
dystrybucji RedHat mona to atwo zrobi:
<P>
<HR>
<PRE>
/etc/rc.d/init.d/nfs stop
/etc/rc.d/init.d/nfs start
</PRE>
<HR>
<P>
<H3>Ustawienie RARP.</H3>
<P>
<P>Ustaw gdzie na sieci <I>RARP</I>. Jeli startujesz stacj bez
parametru <I>nfsroot</I>, to serwer <I>RARP</I> musi by serwerem
<I>NFS</I>. Aby to zrobi potrzebujesz jdra z obsug <I>RARP</I>.
<P>Robi si to poleceniem
<P>
<HR>
<PRE>
/sbin/rarp -s <adr_ip> <adr_sprztowy>
</PRE>
<HR>
<P>gdzie
<P>
<DL>
<DT><B>adr_ip</B><DD><P>jest adresem IP stacji roboczej a
<DT><B>adr_sprztowy</B><DD><P>jest adresem ethernet-owym karty sieciowej stacji
roboczej.
</DL>
<P>Przykad: <CODE>/sbin/rarp -s 131.131.90.200 00:00:c0:47:10:12</CODE>
<P>Moesz take uy nazwy symbolicznej zamiast adresu IP, jeli
serwer moe odszuka sobie adres IP. (<CODE>/etc/hosts</CODE> lub <I>DNS</I>).
<P>
<P>
<H3>Ustawianie BOOTP</H3>
<P>
<P>Aby ustawi <I>BOOTP</I> musisz wyedytowa plik <CODE>/etc/bootptab</CODE>.
Przeczytaj strony podrcznika systemowego na temat <I>bootpd</I> oraz
<I>bootptab</I>.
<P>
<H3>Odszukiwanie adresu sprztowego.</H3>
<P>
<P>Nie znam adresu sprztowego !!! Jak mam go odszuka ?
<P>
<UL>
<LI>Wystartuj z dysku z jdrem, ktre zrobie, i szukaj linii, w
ktrej jest rozpoznawana karta sieciowa. Zwykle zawiera ona 6 liczb
szesnastkowych, ktre s adresem sprztowym karty.</LI>
<LI>Wystartuj stacj robocz z jakim systemem operacyjnym, ktry
posiada protok TCP/IP. Uruchom polecenie <I>ping</I> do stacji
roboczej z serwera. Spjrz do cache'u ARP-a poleceniem:
<HR>
<PRE>
/sbin/arp -a
</PRE>
<HR>
</LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Startowanie stacji roboczej.</A></H2>
<P>
<P>
<H2>4.1 Uywanie "boot rom-u".</H2>
<P>
<P>Poniewa samemu jeszcze tego nie uywaem mog ci da tylko
nastepujce wskazwki (ukony w stron Christiana Leutloffa
<CODE><leutloff@sundancer.tng.oche.de></CODE>):
<P>
<UL>
<LI>Nie moesz uywa "normalnych" bootrom-w.</LI>
<LI>W pakiecie <I>netboot</I> zrobionym przez Gero Kuhlmanna
znajdziesz informacje na temat bootrom-w dla Linux-a i wiele
innych. Pakiet ten jest dostpny na
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl:/pub/Linux/sunsite/system/boot/">SUNSite Polska</A> pod nazw <I>netboot-*</I>.</LI>
<LI>Przeczytaj dokadnie dokumentacj dostarczon wraz z twoim
bootrom-em.</LI>
<LI>Przypuszczalnie bedziesz musia wczy tftpd na serwerze, ale
to zaley od sposobu w jaki twj boot rom aduje jdro.</LI>
<LI><I>Wszelkie informacje na temat sprzedawcw bootrom-w dla
Linux-a s mile widziane. Poniewa nie wszyscy maj dostp do
programatorw PROM-w (szczeglnie w Europie, gdzie ja mieszkam).</I></LI>
</UL>
<P>
<H2>4.2 Uywanie dysku z surowym jdrem.</H2>
<P>
<P>Jeli wyeksportowae gwny system plikw z poprawn domyln
nazw oraz twj serwer <I>NFS</I> jest take serwerem <I>RARP</I> (z
czego wynika, e obie maszyny s w tej samej podsieci), wtedy
moesz wystartowa jdro przez proste "zrzucenie" go na dysk za
pomoc polecenia <I>cat</I>. (Musisz ustawi urzdzenie gwnego
systemu plikw w jdrze na 0:255) Przy takich ustawieniach, katalog
gwny na serwerze jest w
<CODE>/tftpboot/</CODE><I>adres-IP</I>. (warto ta moe by zmieniona
przy kompilacji jdra)
<P>
<H2>4.3 Uywanie "bootloader-a" i RARP-a.</H2>
<P>
<P>Przeka do jdra podczas startu wszystkie potrzebne parametry oraz
dodaj
<CODE>nfsroot=<<I>serwer-IP</I>>:<<I>/cieka/do/zamont.</I>></CODE>
gdzie <I>serwer-IP</I> jest adresem IP serwera NFS a
<I>/cieka/do/zamont.</I> jest ciek do gwnego katalogu.
<P>Wskazwki:
<P>
<UL>
<LI>Jeli uywasz <B>LILO</B> rozwa uycie cechy <I>lock</I>: po prostu
wpisz raz wszystkie parametry i <I>lock</I>. Nastpnym razem jak
bdziesz startowa LILO poczekaj a si skoczy czas i zacznie samo
adowa system.</LI>
<LI>Podczas generowania specyficznego dysku startowego dla stacji
moesz uy polecenia <I>append=</I> w pliku <CODE>lilo.conf</CODE>.</LI>
</UL>
<P>
<H2>4.4 Uywanie "bootloader-a" bez RARP-a.</H2>
<P>
<P>Dodatkowo oprcz parametru <I>nfsroot</I> uyj jeszcze parametru
<CODE>nfsaddrs=<<I>st-IP</I>>:<<I>srw-IP</I>>:<<I>gw-IP</I>>:<<I>netm-IP</I>>:<<I>nazwa</I>></CODE>. Jdro
ustawi interfejs <I>eth0</I> z podanymi parametrami:
<P>
<DL>
<DT><B>st-IP</B><DD><P>adres IP stacji roboczej
<DT><B>srw-IP</B><DD><P>adres IP serwera NFS
<DT><B>gw-IP</B><DD><P>wrota (gateway)
<DT><B>netm-IP</B><DD><P>maska podsieci
<DT><B>nazwa</B><DD><P>nazwa stacji
</DL>
<P>
<H2><A NAME="s5">5. Znane problemy.</A></H2>
<P>
<P>
<H2>5.1 /sbin/init nie startuje.</H2>
<P>
<P>Popularnym problemem jest fakt, e niektre (przynajmniej) najnowsze
dystrybucje maj program /sbin/init czony dynamicznie. Musisz
wic udostpni odpowiednie biblioteki w katalogu /lib u klienta.
Prost rzecz jak mona zrobi, to zamiana /sbin/init (u klienta)
na statycznie czony program typu ``Hello World''. W ten sposb
mona sprawdzi czy mamy do czynienia rzeczywicie z problemem z
programem czonym dynamicznie czy moe z czym prostszym.
<P>
<H2>5.2 Problemy z /dev.</H2>
<P>
<P>Jeli przy starcie pojawiaj ci si jakie pokrcone komunikaty o
"tty", to powiniene uruchomi skrypt MAKEDEV u klienta w katalogu
/dev. Chodz suchy, e nie dziaa on na systemach serwerowych,
ktre uywaj liczb 64-bitowych do numerowania urzdze. Jeli
zdarzy ci si taki problem, to napisz do mnie prosz na jakim
systemie ci si to stao. Potencjalnym rozwizaniem powinno by
utworzenie maego ramdysku z katalogiem /dev i kadorazowa reinstalacja
plikw urzdze.
<H2><A NAME="s6">6. Inne tematy.</A></H2>
<P>
<P>
<UL>
<LI>Pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/pub/Linux/sunsite/system/network/admin/">ftp.icm.edu.pl</A> mona znale klienta BOOTP. Jest w katalogu
<CODE>/pub/Linux/sunsite/system/network/admin/</CODE> i nazywa si
bootpc*tgz.
Bezdyskowe stacje mona zrobi cakiem prosto posugujc si initrd
(ktry jest doczony do Linux-a 2.0). initrd jest waciwie
zaawansowan opcj w wikszoci ustawie.</LI>
<LI>Dla rozwiza opartych tylko na bootpd, nie jest to waciwie
potrzebne, poniewa Linux 2.0 zawiera take opcj uycia BOOTP
zamiast RARP. (A dokadniej, moesz wkompilowa obie te usugi w
jdro i wtedy szybsza odpowied wygrywa.)</LI>
<LI>W katalogu <CODE>Documentation</CODE> w rdach jdra znajduje si plik
z opisem systemw NFS-Root.</LI>
<LI>Wiem, e jest jaka ata, ktra pozwala na swapowanie poprzez
sie. Kto mi j przysa (kiedy byem akurat bardzo obadowany
prac) i udao mi si j jako zgubi :(<P> Przypuszczalnie moesz
j zdoby z adresu
<A HREF="http://www.huwig.de/linux/mama">www.huwig.de/linux/mama</A>.<BR>
[Od tumacza: Autor poda tutaj adres www.linuxhq.com, ale
niestety ta wspaniaa strona zgina z Internetu. Ja podaem
adres, ktry powsta w zastpstwie kilka dni pniej.]
</LI>
<LI>Mj publiczny klucz PGP mona uzyska poprzez polecenie finger
andreas@ag.or.at.<BR>
Fingerprint to: F1 F7 43 D5 07 C4 6C 87 BF 6B 33 A2 2C EE 5A F9.</LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="tlum"></A> 6.1 Od tumacza.</H2>
<P>
<P>Tumaczenie to jest chronione prawami autorskimi © Bartosza
Maruszewskiego.
Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na prawach takich
samych jak dokument oryginalny.
<P>Jeli znalaze jakie race bdy ortograficzne, gramatyczne,
skadniowe, techniczne to pisz do mnie:
<P>
<A HREF="mailto:B.Maruszewski@zsmeie.torun.pl">B.Maruszewski@zsmeie.torun.pl</A><P>Oficjaln stron tumacze HOWTO jest
<A HREF="http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/Linux/JTZ/">http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/Linux/JTZ/</A><P>Aktualne wersje przetumaczonych dokumentw znajduj si na
teje stronie. Dostpne s take poprzez anonimowe ftp pod adresem
<A HREF="ftp://ftp.ippt.gov.pl/pub/Linux/JTZ/">ftp.ippt.gov.pl</A> w katalogu <CODE>/pub/Linux/JTZ/</CODE>.
<P>Przetumaczone przeze mnie dokumenty znajduj si take na
<A HREF="http://www.zsmeie.torun.pl/~bart/tlumaczenie.html">mojej stronie WWW.</A> S tam te odwoania do Polskiej Strony
Tumaczeniowej.
<P>Kontakt z nasz grup, grup tumaczy moesz uzyska poprzez list
dyskusyjn jtz@ippt.gov.pl. Jeli chcesz sie na ni zapisa, to
wylij list o treci <CODE>subscribe jtz Imi Nazwisko</CODE> na adres
<CODE>listproc@ippt.gov.pl</CODE>
<P>
</BODY>
</HTML>
|
