File: rfc3192.txt

package info (click to toggle)
doc-rfc 20181229-2
  • links: PTS, VCS
  • area: non-free
  • in suites: buster
  • size: 570,944 kB
  • sloc: xml: 285,646; sh: 107; python: 90; perl: 42; makefile: 14
file content (619 lines) | stat: -rw-r--r-- 18,813 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619






Network Working Group                                       C. Allocchio
Request for Comments: 3192                                    GARR-Italy
Obsoletes: 2304                                             October 2001
Updates: 2846
Category: Standards Track


              Minimal FAX address format in Internet Mail

Status of this Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (2001).  All Rights Reserved.

Abstract

   This memo describes a simple method of encoding Global Switched
   Telephone Network (GSTN) addresses of facsimile devices in the
   local-part of Internet email addresses.

1. Introduction

   As with all Internet mail addresses, the left-hand-side (local-part)
   of an address generated according to this specification, is not to be
   interpreted except by the MTA that is named on the right-hand-side
   (domain).

   Since the very first e-mail to fax gateway objects appeared, a number
   of different methods to specify a fax address as an e-mail address
   have been used by implementors.  Several objectives for this methods
   have been identified, like to enable an e-mail user to send and
   receive faxes from his/her e-mail interface, to allow some kind of
   "fax over e-mail service" transport (possibly reducing the costs of
   GSTN long distance transmissions) while using the existing e-mail
   infrastructure.

   This memo describes the MINIMAL addressing method and standard
   extensions to encode FAX addresses into e-mail addresses, as required
   in reference [13].  The opposite problem, i.e., to allow a
   traditional numeric-only fax device user to access the e-mail
   transport service, is not discussed here.



Allocchio                   Standards Track                     [Page 1]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


   These IANA forms used to register the standard elements defined here
   are given in the "IANA Considerations" chapter (section 7 of this
   document).

   All implementations supporting FAX over e-mail address format MUST
   support this minimal specification.

1.1 Terminology and Syntax conventions

   In this document the formal definitions are described using ABNF
   syntax, as defined into [7].  We will also use some of the "CORE
   DEFINITIONS" defined in "APPENDIX A - CORE" of that document.  The
   exact meaning of the capitalized words

      "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD",
      "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", "OPTIONAL"

   is defined in reference [6].

   In this document the following new terms are also defined:

      I-fax device:
         an I-pstn device type [13] which is able to communicate either
         directly or indirectly with the traditional FAX over GSTN
         service;

      mta-I-fax:
         the Internet domain name which identifies uniquely an I-fax
         device over the Internet (see also mta-I-pstn in [13]);

      fax-email:
         the complete Internet e-mail address structure which is used to
         transport a FAX address over the Internet e-mail service (see
         also pstn-email in [13]).

2. Minimal Fax address

   The minimal fax address within e-mail has been defined for
   consistency with reference [13] and it contains two elements: the
   fax-mbox and an optional qualif-type1 element.

   More precisely the GSTN minimal address specification requires the
   use of a unique service-selector for each specific application
   (section 2 in [13]).

   The "service-selector" defined for the fax service is as follows:

      service-selector = "FAX"



Allocchio                   Standards Track                     [Page 2]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


   In the syntax for the fax address a qualif-type1 element has been
   defined for support of T.30/T.33 subaddresses (see section 2 of
   [13]).  The use of this element is OPTIONAL, but compliant
   implementations MUST be able to support and correctly interpret it
   when present.  Its definition is as follows:

      qualif-type1 = "/" t33-sep "=" sub-addr

   where

      t33-sep = "T33S"

      sub-addr = 1*( DIGIT )

   Thus, the minimal specification of a fax in e-mail address is:

      fax-address = fax-mbox [ "/T33S=" sub-addr ]

      fax-mbox = "FAX=" global-phone

   Notes:

      For the case of a single subaddress, only numbers are allowed in
      <sub-addr> which is consistent with T.30, T.33, and this document.
      While T.30 and T.33 use SPACE to pad its field, padding isn't
      necessary in the <sub-addr> field defined by this document.

      For the case of multiple subaddresses, T.33 specifies the "#"
      character be used to specify multiple subaddreses.  However, only
      digits are permitted in the <sub-addr> field defined by this
      document.  Refer to section 4.1 in case multiple <sub-addr> per
      per <fax-mbox> need to be specified.

   The Minimal supported syntax for global-phone (as described in
   section 2.1 of reference [13]) is:

   global-phone = "+" 1*( DIGIT / written-sep )

   written-sep = ( "-" / "." )

   Refer to section 2.1 in [13] for other important considerations about
   the global-phone element.

2.2 Some examples of a minimal "fax-address"

   Some examples of minimal fax-address follows:





Allocchio                   Standards Track                     [Page 3]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


      FAX=+3940226338

      FAX=+12027653000/T33S=1387

      FAX=+33-1-88335215

   Note:

      the examples shown are just for illustration purposes.

3. The e-mail address of the I-fax device: mta-I-fax

   An "I-fax device" has, among its characteristics, a unique Internet
   domain name which identifies it on the Internet.  Within Internet
   mail, this is the Right Hand Side (RHS) part of the address, i.e.,
   the part on the right of the "@" sign.  For purposes of this document
   we will call this "mta-I-fax"

      mta-I-fax = domain

   For "domain" strings used in SMTP transmissions, the string MUST
   conform to the requirements of that standards <domain> specifications
   [1], [3].  For "domain" strings used in message content headers, the
   string MUST conform to the requirements of the relevant standards
   [2], [3].

   Note:

      the use of "domain names" or "domain literals" is permitted in
      addresses in both the SMTP envelope and message header fields.

4. The fax-email

   The complete structure used to transfer a minimal FAX address over
   the Internet e-mail transport system is called "fax-email".  This
   object is a an e-mail address which conforms to [2] and [3]
   "addr-spec" syntax, with structure refinements which allows the FAX
   number to be identified.

   fax-email = ["""] ["/"] fax-address ["/"] ["""] "@" mta-I-fax

   Implementors' note:

      The optional "/" characters can result from translations from
      other transport gateways (such as some X.400 gateways) which have
      included the "/" as an optional element.  Implementations MUST
      accept the optional slashes but SHOULD NOT generate them.
      Gateways are allowed to strip them off when converting to Internet



Allocchio                   Standards Track                     [Page 4]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


      mail addressing.  The relevant standard [2], [3] define exactly
      when the optional "quotes" characters surrounding the entire local
      part (i.e., the part on the left of the "@" character into the
      fax-email) MUST be added.

4.1 Multiple subaddresses

   There are some instances in GSTN applications where multiple
   subaddresses are used: T.33 subaddresses in fax service are one of
   these cases.  In e-mail practice a separate and unique e-mail address
   is always used for each recipient; as such, if multiple T.33
   subaddresses are present, the use of multiple "fax-email" elements is
   REQUIRED.

   Implementors' note:

      The UA MAY accept multiple subaddress elements for the same
      global-phone, but it MUST generate multiple "fax-mbox" elements
      when submitting the message to the MTA.

4.2 Some examples of minimal "fax-email"

      Some examples of minimal fax-email addresses follows:

      FAX=+3940226338@faxworld.org

      FAX=+12027653000/T33S=1387@faxworld.org

      /FAX=+33-1-88335215/@faxworld.org

   Note:

      the examples shown are just for illustration purposes.

5. Conclusion

   This proposal creates a minimal standard encoding for FAX addresses
   within the global e-mail transport system.  The proposal is
   consistent with existing e-mail standards.

6. Security Considerations

   This document specifies a means by which FAX addresses can be encoded
   into e-mail addresses.  Since e-mail routing is determined by Domain
   Name System (DNS) data, a successful attack to DNS could disseminate
   tampered information, which causes e-mail messages to be diverted via
   some MTA or Gateway where the security of the software has been
   compromised.



Allocchio                   Standards Track                     [Page 5]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


   There are several means by which an attacker might be able to deliver
   incorrect mail routing information to a client.  These include: (a)
   compromise of a DNS server, (b) generating a counterfeit response to
   a client's DNS query, (c) returning incorrect "additional
   information" in response to an unrelated query.  Clients SHOULD
   ensure that mail routing is based only on authoritative answers.
   Once DNS Security mechanisms [5] become more widely deployed, clients
   SHOULD employ those mechanisms to verify the authenticity and
   integrity of mail routing records.

7. IANA Considerations

   The IANA registration forms for "FAX" service-selector and "T33S"
   qualif-type1 elements are defined here.  These forms update the
   previous registration forms defined in [15].

7.1 IANA Registration form for updated value of GSTN
    address service-selector "FAX"

   To: IANA@iana.org
   Subject: Registration of updated values for the GSTN address
   service-selector specifier "FAX"

   service-selector name:

      FAX

   Description of Use:

      FAX - specify that the GSTN address refers either to an
      Internet Fax device, or an onramp/offramp Fax gateway.

      For a complete description refer to RFC 3192 and RFC 3191.

   Security Considerations:

      See the Security Consideration section of RFC 3192.

   Person & email address to contact for further information:

   Claudio Allocchio
   INFN-GARR
   c/o Sincrotrone Trieste
   SS 14 Km 163.5 Basovizza
   I 34012 Trieste
   Italy





Allocchio                   Standards Track                     [Page 6]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


   RFC2822: Claudio.Allocchio@garr.it
   X.400:   C=it;A=garr;P=garr;S=Allocchio;G=Claudio;
   Phone:   +39 040 3758523
   Fax:     +39 040 3758565

7.2 IANA Registration form for updated value of GSTN
    address qualit-type1 keyword "T33S" and value

   To: IANA@iana.org
   Subject: Registration of updated values for the GSTN address
   qualif-type1 element "T33S"

   qualif-type1 "keyword" name:

      T33S

   qualif-type1 "value" ABNF definition:

      sub-addr = 1*( DIGIT )

   Description of Use:

      T33S is used to specify the numeric only optional fax sub-address
      element described in "ITU T.33 - Facsimile routing utilizing the
      subaddress; recommendation T.33 (July, 1996)".  Further detailed
      description is available in RFC 3192.

   Use Restriction:

      The use of "T33S" is restricted to "FAX" service-selector, is it
      has no meaning outside the fax service.

   Security Considerations:

      See the Security Consideration section of RFC 3192.

   Person & email address to contact for further information:

      Claudio Allocchio
      INFN-GARR
      c/o Sincrotrone Trieste
      SS 14 Km 163.5 Basovizza
      I 34012 Trieste
      Italy







Allocchio                   Standards Track                     [Page 7]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


      RFC2822: Claudio.Allocchio@garr.it
      X.400:   C=it;A=garr;P=garr;S=Allocchio;G=Claudio;
      Phone:   +39 040 3758523
      Fax:     +39 040 3758565

8. Changes since RFC 2304 specification

   Although there are no major or technical changes from RFC 2304
   specification, this section briefly describes where updates and
   clarifications were introduced:

   -  considering the case that telephony systems do not conform any
      more to the "single/few" Public Operator paradigm, the old
      definition "PSTN - Public Switched Telephone Network" was changed
      into the more adequate "GSTN - Global Switched Telephone Network"
      one.  However, in order to remain consistent with the previous
      specification, the ABNF variables names were not changed.

   -  section 7 "IANA Considerations" and the IANA registration forms
      for the "FAX" "service-selector" and for the "T33S" "qualif-type1"
      elements were added;

   -  an explicit list of "new terms" with explanations was added to
      section 1.1;

   -  the case when multiple T.33 subaddresses are present was described
      more explicitly in order to clarify how to handle them (section
      4.1);

   -  in section 3 the language describing "mta-I-fax" was updated to
      better describe its relationship with an Internet Mail address;

   -  in section 4., the quoting rules of the "fax-address" and their
      practical use was made explicit both in the definition of "fax-
      email" and in the Implementors' note;

   -  the Author's Address was updated;

   -  the References list was updates to substitute ITU E.164 (1991)
      with ITU E.164 (1997).











Allocchio                   Standards Track                     [Page 8]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


9. Author's Address

   Claudio Allocchio
   INFN-GARR
   c/o Sincrotrone Trieste
   SS 14 Km 163.5 Basovizza
   I 34012 Trieste
   Italy

   RFC2822: Claudio.Allocchio@garr.it
   X.400:   C=it;A=garr;P=garr;S=Allocchio;G=Claudio;
   Phone:   +39 040 3758523
   Fax:     +39 040 3758565

10. References

   [1]  Postel, J., "Simple Mail Transfer Protocol", STD 10, RFC 821,
        August 1982.

   [2]  Crocker, D., "Standard for the Format of ARPA Internet Text
        Messages", STD 11, RFC 822, August 1982.

   [3]  Braden, R., "Requirements for Internet hosts - application and
        support", STD 3, RFC 1123, October 1989.

   [4]  Malamud, C. and M. Rose, "Principles of Operation for the
        TPC.INT Subdomain: Remote Printing -- Technical Procedures", RFC
        1528, October 1993.

   [5]  Eastlake, D. and C. Kaufman, "Domain Name System Security
        Extensions", RFC 2065, January 1997.

   [6]  Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement
        Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

   [7]  Crocker, D. and P. Overell, "Augmented BNF for Syntax
        Specifications", RFC 2234, November 1997.

   [8]  ITU F.401 - Message Handling Services: Naming and Addressing for
        Public Message Handling Service; recommendation F.401 (August
        1992).

   [9]  ITU F.423 - Message Handling Services: Intercommunication
        Between the Interpersonal Messaging Service and the Telefax
        Service; recommendation F.423 (August 1992).

   [10] ITU E.164 - The International Public Telecommunication Numbering
        Plan E.164/I.331 (May 1997).



Allocchio                   Standards Track                     [Page 9]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


   [11] ITU T.33 - Facsimile routing utilizing the subaddress;
        recommendation T.33 (July 1996).

   [12] ETSI I-ETS 300,380 - Universal Personal Telecommunication (UPT):
        Access Devices Dual Tone Multi Frequency (DTMF) sender for
        acoustical coupling to the microphone of a handset telephone
        (March 1995).

   [13] Allocchio, C., "Minimal GSTN address format in Internet Mail",
        RFC 3191, October 2001.

   [14] Kille, S., "MIXER (Mime Internet X.400 Enhanced Relay): Mapping
        between X.400 and RFC 822/MIME", RFC 2156, January 1998.

   [15] Allocchio, C., "GSTN address element extensions in e-mail
        services", RFC 2846, June 2000.



































Allocchio                   Standards Track                    [Page 10]

RFC 3192      Minimal FAX address format in Internet Mail   October 2001


Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (2001).  All Rights Reserved.

   This document and translations of it may be copied and furnished to
   others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
   or assist in its implementation may be prepared, copied, published
   and distributed, in whole or in part, without restriction of any
   kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
   included on all such copies and derivative works.  However, this
   document itself may not be modified in any way, such as by removing
   the copyright notice or references to the Internet Society or other
   Internet organizations, except as needed for the purpose of
   developing Internet standards in which case the procedures for
   copyrights defined in the Internet Standards process must be
   followed, or as required to translate it into languages other than
   English.

   The limited permissions granted above are perpetual and will not be
   revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

   This document and the information contained herein is provided on an
   "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
   BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
   HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Acknowledgement

   Funding for the RFC Editor function is currently provided by the
   Internet Society.



















Allocchio                   Standards Track                    [Page 11]