1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
|
<pre>Internet Engineering Task Force (IETF) D. Black
Request for Comments: 6172 EMC
Updates: <a href="./rfc4172">4172</a> D. Peterson
Category: Standards Track Brocade
ISSN: 2070-1721 March 2011
<span class="h1">Deprecation of the Internet Fibre Channel Protocol (iFCP)</span>
<span class="h1">Address Translation Mode</span>
Abstract
Changes to Fibre Channel have caused the specification of the
Internet Fibre Channel Protocol (iFCP) address translation mode to
become incorrect. Due to the absence of usage of iFCP address
translation mode, it is deprecated by this document. iFCP address
transparent mode remains correctly specified.
iFCP address transparent mode has been implemented and is in current
use; therefore, it is not affected by this document.
This document also records the state of Protocol Number 133, which
was allocated for a pre-standard version of the Fibre Channel
Internet Protocol (FCIP).
Status of This Memo
This is an Internet Standards Track document.
This document is a product of the Internet Engineering Task Force
(IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has
received public review and has been approved for publication by the
Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on
Internet Standards is available in <a href="./rfc5741#section-2">Section 2 of RFC 5741</a>.
Information about the current status of this document, any errata,
and how to provide feedback on it may be obtained at
<a href="http://www.rfc-editor.org/info/rfc6172">http://www.rfc-editor.org/info/rfc6172</a>.
<span class="grey">Black & Peterson Standards Track [Page 1]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-2" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc6172">RFC 6172</a> iFCP and Protocol 133 Updates March 2011</span>
Copyright Notice
Copyright (c) 2011 IETF Trust and the persons identified as the
document authors. All rights reserved.
This document is subject to <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp78">BCP 78</a> and the IETF Trust's Legal
Provisions Relating to IETF Documents
(<a href="http://trustee.ietf.org/license-info">http://trustee.ietf.org/license-info</a>) in effect on the date of
publication of this document. Please review these documents
carefully, as they describe your rights and restrictions with respect
to this document. Code Components extracted from this document must
include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of
the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as
described in the Simplified BSD License.
Table of Contents
<a href="#section-1">1</a>. Introduction...................................................<a href="#page-3">3</a>
<a href="#section-2">2</a>. Conventions Used in This Document..............................<a href="#page-3">3</a>
<a href="#section-3">3</a>. iFCP Address Translation Mode..................................<a href="#page-3">3</a>
<a href="#section-3.1">3.1</a>. Problem Discussion........................................<a href="#page-4">4</a>
<a href="#section-3.2">3.2</a>. iFCP Address Translation Mode Deprecation.................<a href="#page-4">4</a>
<a href="#section-4">4</a>. FCIP and Protocol Number 133...................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-5">5</a>. Security Considerations........................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-6">6</a>. IANA Considerations............................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-7">7</a>. Conclusions....................................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-8">8</a>. References.....................................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-8.1">8.1</a>. Normative References......................................<a href="#page-5">5</a>
<a href="#section-8.2">8.2</a>. Informative References....................................<a href="#page-6">6</a>
<a href="#section-9">9</a>. Acknowledgments ...............................................<a href="#page-6">6</a>
<span class="grey">Black & Peterson Standards Track [Page 2]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-3" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc6172">RFC 6172</a> iFCP and Protocol 133 Updates March 2011</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-1" href="#section-1">1</a>. Introduction</span>
See <a href="./rfc4172#section-3">Section 3 of [RFC4172]</a> for introductory material on Fibre Channel
concepts.
The Internet Fibre Channel Protocol (iFCP) [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] operates in two
modes with respect to Fibre Channel N_PORT fabric addresses (24-bit
N_PORT_IDs): address transparent mode and address translation mode
(both modes are specified in [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>]):
o Address transparent mode is a pass-through mode that preserves
Fibre Channel N_PORT fabric addresses.
o Address translation mode is a Fibre Channel analog to Network
Address Translation (NAT) in which iFCP gateways change Fibre
Channel N_PORT fabric addresses at the boundary between Fibre
Channel and the Internet. Both the source (S_ID) and destination
(D_ID) N_PORT fabric addresses may be changed by the iFCP
gateways.
This document deprecates iFCP address translation mode because the
specification has not tracked changes in Fibre Channel and because
there are no known implementations.
Protocol Number 133 was allocated for a pre-standard version of the
Fibre Channel Internet Protocol (FCIP) that encapsulated FC frames
directly in IP packets. That protocol number is not used by the
standard FCIP protocol [<a href="./rfc3821" title=""Fibre Channel Over TCP/IP (FCIP)"">RFC3821</a>] [<a href="#ref-FC-BB-3" title="ANSI INCITS 414-2006">FC-BB-3</a>], but implementations of
the pre-standard protocol were deployed. Therefore, this document
makes no change to the current allocation of Protocol Number 133.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-2" href="#section-2">2</a>. Conventions Used in This Document</span>
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",
"SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this
document are to be interpreted as described in [<a href="./rfc2119" title=""Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels"">RFC2119</a>].
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-3" href="#section-3">3</a>. iFCP Address Translation Mode</span>
iFCP address translation mode has to translate addresses embedded in
transmitted data. This is analogous to NAT translation of IP
addresses embedded in IP packets. Fibre Channel restricts the
occurrence of embedded fabric addresses to control messages (frames);
N_PORTs send and receive two types of control frames that may contain
embedded fabric addresses:
<span class="grey">Black & Peterson Standards Track [Page 3]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-4" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc6172">RFC 6172</a> iFCP and Protocol 133 Updates March 2011</span>
o Extended Link Services (ELSs); and
o FC-4 Link Services (FC-4 LSs) for the Small Computer System
Interface (SCSI) over Fibre Channel Protocol (FCP).
The embedded fabric address translations for N_PORT control frames
are specified in <a href="./rfc4172#section-7.3">Section 7.3 of [RFC4172]</a>. These translations were
correct as specified for Fibre Channel as of approximately 2003,
based on the [<a href="#ref-FC-FS" title="ANSI INCITS 373-2003">FC-FS</a>] standard for ELSs and the [<a href="#ref-FCP" title="ANSI INCITS 269-1996">FCP</a>] standard for FCP
FC-4 LSs.
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-3.1" href="#section-3.1">3.1</a>. Problem Discussion</span>
Significant changes have been made to FC control frames since the
iFCP specification [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] was published; the currently applicable
FC standards are [<a href="#ref-FC-LS" title="ANSI INCITS 433-2007">FC-LS</a>] and [<a href="#ref-FCP-3" title="ISO/IEC 14776-223:2008">FCP-3</a>], and additional changes are
forthcoming in the [<a href="#ref-FC-LS-2" title="INCITS Project 2103-D">FC-LS-2</a>] and [<a href="#ref-FCP-4" title="INCITS Project 1828-D">FCP-4</a>] standards projects, which
are nearing completion. These changes have caused <a href="./rfc4172#section-7.3">Section 7.3 of
[RFC4172]</a> to become incorrect.
Actual iFCP deployment has diverged significantly from that
anticipated during the development of [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>]. All deployments of
iFCP known to the authors of this document use iFCP address
transparent mode and are used only for FC inter-switch links. iFCP
address translation mode as specified in [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] cannot be used for
FC inter-switch links because the necessary embedded fabric address
translations for FC inter-switch control messages (Switch Fabric
Internal Link Services (ILSs)) have not been specified.
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-3.2" href="#section-3.2">3.2</a>. iFCP Address Translation Mode Deprecation</span>
For the reasons described above, it is prudent to deprecate iFCP
address translation mode in preference to updating it to the current
state of Fibre Channel standards. Updating iFCP address translation
mode would create a continuing requirement to update an unused
protocol mode to match future changes to FC control frames.
Therefore, this document deprecates iFCP address translation mode:
o iFCP address translation mode [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] SHOULD NOT be implemented
and SHOULD NOT be used.
o The status of [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] remains Proposed Standard RFC in order to
retain the specification of iFCP address transparent mode.
o The [<a href="./rfc4172" title=""iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel Storage Networking"">RFC4172</a>] specification of iFCP address translation mode
should be treated as Historic [<a href="./rfc2026" title=""The Internet Standards Process -- Revision 3"">RFC2026</a>].
<span class="grey">Black & Peterson Standards Track [Page 4]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-5" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc6172">RFC 6172</a> iFCP and Protocol 133 Updates March 2011</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-4" href="#section-4">4</a>. FCIP and Protocol Number 133</span>
Protocol Number 133 was allocated for Fibre Channel (FC) [<a href="#ref-IANA-IP" title=" http://www.iana.org">IANA-IP</a>]
and used by a pre-standard version of the FCIP protocol that
encapsulates FC frames directly in IP packets. The standard FCIP
protocol [<a href="./rfc3821" title=""Fibre Channel Over TCP/IP (FCIP)"">RFC3821</a>] [<a href="#ref-FC-BB-3" title="ANSI INCITS 414-2006">FC-BB-3</a>] encapsulates FC frames in TCP and hence
does not use Protocol Number 133, but implementations of the pre-
standard version of the FCIP protocol were deployed [<a href="#ref-MR" title="Private email communication">MR</a>]. Based on
this deployment, the protocol number needs to remain allocated.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-5" href="#section-5">5</a>. Security Considerations</span>
The security considerations for iFCP continue to apply; see <a href="./rfc4172#section-10">Section</a>
<a href="./rfc4172#section-10">10 of [RFC4172]</a>.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-6" href="#section-6">6</a>. IANA Considerations</span>
IANA has added this document as a supplemental reference for the
allocation of Protocol Number 133 but hasn't changed that allocation.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-7" href="#section-7">7</a>. Conclusions</span>
For the reasons described in this document, iFCP Address Translation
mode is deprecated, and the allocation of Protocol Number 133 remains
unchanged at this time.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-8" href="#section-8">8</a>. References</span>
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-8.1" href="#section-8.1">8.1</a>. Normative References</span>
[<a id="ref-FC-FS">FC-FS</a>] Fibre Channel Framing and Signaling Interface (FC-FS), ANSI
INCITS 373-2003, October 2003.
[<a id="ref-FC-LS">FC-LS</a>] Fibre Channel - Link Services (FC-LS), ANSI INCITS
433-2007, July 2007.
[<a id="ref-FCP">FCP</a>] Fibre Channel Protocol (FCP), ANSI INCITS 269-1996, April
1996.
[<a id="ref-FCP-3">FCP-3</a>] Fibre Channel Protocol - 3 (FCP-3), ISO/IEC 14776-223:2008,
June 2008.
[<a id="ref-IANA-IP">IANA-IP</a>] Assigned Internet Protocol Numbers, IANA Registry,
<a href="http://www.iana.org">http://www.iana.org</a>, visited October 2010.
[<a id="ref-RFC2026">RFC2026</a>] Bradner, S., "The Internet Standards Process -- Revision
3", <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp9">BCP 9</a>, <a href="./rfc2026">RFC 2026</a>, October 1996.
<span class="grey">Black & Peterson Standards Track [Page 5]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-6" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc6172">RFC 6172</a> iFCP and Protocol 133 Updates March 2011</span>
[<a id="ref-RFC2119">RFC2119</a>] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
Requirement Levels", <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp14">BCP 14</a>, <a href="./rfc2119">RFC 2119</a>, March 1997.
[<a id="ref-RFC4172">RFC4172</a>] Monia, C., Mullendore, R., Travostino, F., Jeong, W., and
M. Edwards, "iFCP - A Protocol for Internet Fibre Channel
Storage Networking", <a href="./rfc4172">RFC 4172</a>, September 2005.
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-8.2" href="#section-8.2">8.2</a>. Informative References</span>
[<a id="ref-FC-BB-3">FC-BB-3</a>] Fibre Channel Backbone - 3 (FC-BB-3), ANSI INCITS 414-2006,
July 2006.
[<a id="ref-FC-LS-2">FC-LS-2</a>] Fibre Channel - Link Services - 2 (FC-LS-2), INCITS Project
2103-D, Technical Committee T11 (www.t11.org).
[<a id="ref-FCP-4">FCP-4</a>] Fibre Channel Protocol - 4 (FCP-4), INCITS Project 1828-D,
Technical Committee T10 (www.t10.org).
[<a id="ref-MR">MR</a>] Rajagopal, M., Private email communication, June 2009.
[<a id="ref-RFC3821">RFC3821</a>] Rajagopal, M., Rodriguez, E., and R. Weber, "Fibre Channel
Over TCP/IP (FCIP)", <a href="./rfc3821">RFC 3821</a>, July 2004.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-9" href="#section-9">9</a>. Acknowledgments</span>
The authors would like to thank Tom Talpey, David Harrington, Joe
Touch, Paul Hoffman, and Pekka Savola for helpful comments on this
document.
Authors' Addresses
David L. Black
EMC Corporation
176 South Street
Hopkinton, MA 01748
Phone: +1 (508) 293-7953
EMail: david.black@emc.com
David Peterson
Brocade Communications
6000 Nathan Lane North
Plymouth, MN 55442
Phone: +1 (612) 802-3299
EMail: david.peterson@brocade.com
Black & Peterson Standards Track [Page 6]
</pre>
|
