1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
|
<pre>Internet Engineering Task Force (IETF) A. Melnikov, Ed.
Request for Comments: 8398 Isode Ltd
Updates: <a href="./rfc5280">5280</a> W. Chuang, Ed.
Category: Standards Track Google, Inc.
ISSN: 2070-1721 May 2018
<span class="h1">Internationalized Email Addresses in X.509 Certificates</span>
Abstract
This document defines a new name form for inclusion in the otherName
field of an X.509 Subject Alternative Name and Issuer Alternative
Name extension that allows a certificate subject to be associated
with an internationalized email address.
This document updates <a href="./rfc5280">RFC 5280</a>.
Status of This Memo
This is an Internet Standards Track document.
This document is a product of the Internet Engineering Task Force
(IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has
received public review and has been approved for publication by the
Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on
Internet Standards is available in <a href="./rfc7841#section-2">Section 2 of RFC 7841</a>.
Information about the current status of this document, any errata,
and how to provide feedback on it may be obtained at
<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc8398">https://www.rfc-editor.org/info/rfc8398</a>.
Copyright Notice
Copyright (c) 2018 IETF Trust and the persons identified as the
document authors. All rights reserved.
This document is subject to <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp78">BCP 78</a> and the IETF Trust's Legal
Provisions Relating to IETF Documents
(<a href="https://trustee.ietf.org/license-info">https://trustee.ietf.org/license-info</a>) in effect on the date of
publication of this document. Please review these documents
carefully, as they describe your rights and restrictions with respect
to this document. Code Components extracted from this document must
include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of
the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as
described in the Simplified BSD License.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 1]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-2" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
Table of Contents
<a href="#section-1">1</a>. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-2">2</a>
<a href="#section-2">2</a>. Conventions Used in This Document . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-2">2</a>
<a href="#section-3">3</a>. Name Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-3">3</a>
<a href="#section-4">4</a>. IDNA2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-4">4</a>
5. Matching of Internationalized Email Addresses in X.509
Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-4">4</a>
<a href="#section-6">6</a>. Name Constraints in Path Validation . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-6">6</a>
<a href="#section-7">7</a>. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-7">7</a>
<a href="#section-8">8</a>. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-8">8</a>
<a href="#section-9">9</a>. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-8">8</a>
<a href="#section-9.1">9.1</a>. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-8">8</a>
<a href="#section-9.2">9.2</a>. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-9">9</a>
<a href="#appendix-A">Appendix A</a>. ASN.1 Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-10">10</a>
<a href="#appendix-B">Appendix B</a>. Example of SmtpUTF8Mailbox . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-11">11</a>
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-11">11</a>
Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <a href="#page-12">12</a>
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-1" href="#section-1">1</a>. Introduction</span>
[<a id="ref-RFC5280">RFC5280</a>] defines the rfc822Name subjectAltName name type for
representing email addresses as described in [<a href="./rfc5321" title=""Simple Mail Transfer Protocol"">RFC5321</a>]. The syntax
of rfc822Name is restricted to a subset of US-ASCII characters and
thus can't be used to represent internationalized email addresses
[<a href="./rfc6531" title=""SMTP Extension for Internationalized Email"">RFC6531</a>]. This document defines a new otherName variant to
represent internationalized email addresses. In addition this
document requires all email address domains in X.509 certificates to
conform to IDNA2008 [<a href="./rfc5890" title=""Internationalized Domain Names for Applications (IDNA): Definitions and Document Framework"">RFC5890</a>].
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-2" href="#section-2">2</a>. Conventions Used in This Document</span>
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT",
"SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and
"OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in
<a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp14">BCP 14</a> [<a href="./rfc2119" title=""Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels"">RFC2119</a>] [<a href="./rfc8174" title=""Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words"">RFC8174</a>] when, and only when, they appear in all
capitals, as shown here.
The formal syntax uses the Augmented Backus-Naur Form (ABNF)
[<a href="./rfc5234" title=""Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF"">RFC5234</a>] notation.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 2]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-3" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-3" href="#section-3">3</a>. Name Definitions</span>
The GeneralName structure is defined in [<a href="./rfc5280" title=""Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile"">RFC5280</a>] and supports many
different name forms including otherName for extensibility. This
section specifies the SmtpUTF8Mailbox name form of otherName so that
internationalized email addresses can appear in the subjectAltName of
a certificate, the issuerAltName of a certificate, or anywhere else
that GeneralName is used.
id-on-SmtpUTF8Mailbox OBJECT IDENTIFIER ::= { id-on 9 }
SmtpUTF8Mailbox ::= UTF8String (SIZE (1..MAX))
-- SmtpUTF8Mailbox conforms to Mailbox as specified
-- in <a href="./rfc6531#section-3.3">Section 3.3 of RFC 6531</a>.
When the subjectAltName (or issuerAltName) extension contains an
internationalized email address with a non-ASCII local-part, the
address MUST be stored in the SmtpUTF8Mailbox name form of otherName.
The format of SmtpUTF8Mailbox is defined as the ABNF rule
SmtpUTF8Mailbox. SmtpUTF8Mailbox is a modified version of the
internationalized Mailbox that was defined in <a href="./rfc6531#section-3.3">Section 3.3 of
[RFC6531]</a>, which was derived from Mailbox as defined in <a href="./rfc5321#section-4.1.2">Section 4.1.2
of [RFC5321]</a>. [<a href="./rfc6531" title=""SMTP Extension for Internationalized Email"">RFC6531</a>] defines the following ABNF rules for Mailbox
whose parts are modified for internationalization: <Local-part>,
<Dot-string>, <Quoted-string>, <QcontentSMTP>, <Domain>, and <Atom>.
In particular, <Local-part> was updated to also support UTF8-non-
ascii. UTF8-non-ascii was described by <a href="./rfc6532#section-3.1">Section 3.1 of [RFC6532]</a>.
Also, domain was extended to support U-labels, as defined in
[<a href="./rfc5890" title=""Internationalized Domain Names for Applications (IDNA): Definitions and Document Framework"">RFC5890</a>].
This document further refines internationalized Mailbox ABNF rules as
described in [<a href="./rfc6531" title=""SMTP Extension for Internationalized Email"">RFC6531</a>] and calls this SmtpUTF8Mailbox. In
SmtpUTF8Mailbox, labels that include non-ASCII characters MUST be
stored in U-label (rather than A-label) form [<a href="./rfc5890" title=""Internationalized Domain Names for Applications (IDNA): Definitions and Document Framework"">RFC5890</a>]. This
restriction removes the need to determine which label encoding, A- or
U-label, is present in the domain. As per <a href="./rfc5890#section-2.3.2.1">Section 2.3.2.1 of
[RFC5890]</a>, U-labels are encoded as UTF-8 [<a href="./rfc3629" title=""UTF-8, a transformation format of ISO 10646"">RFC3629</a>] in Normalization
Form C and other properties specified there. In SmtpUTF8Mailbox,
domain labels that solely use ASCII characters (meaning neither A-
nor U-labels) SHALL use NR-LDH restrictions as specified by
<a href="./rfc5890#section-2.3.1">Section 2.3.1 of [RFC5890]</a> and SHALL be restricted to lowercase
letters. NR-LDH stands for "Non-Reserved Letters Digits Hyphen" and
is the set of LDH labels that do not have "--" characters in the
third and forth character position, which excludes "tagged domain
names" such as A-labels. Consistent with the treatment of rfc822Name
in [<a href="./rfc5280" title=""Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile"">RFC5280</a>], SmtpUTF8Mailbox is an envelope <Mailbox> and has no
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 3]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-4" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
phrase (such as a common name) before it, has no comment (text
surrounded in parentheses) after it, and is not surrounded by "<" and
">" characters.
Due to name constraint compatibility reasons described in <a href="#section-6">Section 6</a>,
SmtpUTF8Mailbox subjectAltName MUST NOT be used unless the local-part
of the email address contains non-ASCII characters. When the local-
part is ASCII, rfc822Name subjectAltName MUST be used instead of
SmtpUTF8Mailbox. This is compatible with legacy software that
supports only rfc822Name (and not SmtpUTF8Mailbox). The appropriate
usage of rfc822Name and SmtpUTF8Mailbox is summarized in Table 1
below.
SmtpUTF8Mailbox is encoded as UTF8String. The UTF8String encoding
MUST NOT contain a Byte-Order-Mark (BOM) [<a href="./rfc3629" title=""UTF-8, a transformation format of ISO 10646"">RFC3629</a>] to aid consistency
across implementations, particularly for comparison.
+-----------------+-------------+--------------+-----------------+
| local-part char | domain char | domain label | subjectAltName |
+-----------------+-------------+--------------+-----------------+
| ASCII-only | ASCII-only | NR-LDH label | rfc822Name |
| non-ASCII | ASCII-only | NR-LDH label | SmtpUTF8Mailbox |
| ASCII-only | non-ASCII | A-label | rfc822Name |
| non-ASCII | non-ASCII | U-label | SmtpUTF8Mailbox |
+-----------------+-------------+--------------+-----------------+
Non-ASCII may additionally include ASCII characters.
Table 1: Email Address Formatting
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-4" href="#section-4">4</a>. IDNA2008</span>
To facilitate comparison between email addresses, all email address
domains in X.509 certificates MUST conform to IDNA2008 [<a href="./rfc5890" title=""Internationalized Domain Names for Applications (IDNA): Definitions and Document Framework"">RFC5890</a>] (and
avoid any "mappings" mentioned in that document). Use of
non-conforming email address domains introduces the possibility of
conversion errors between alternate forms. This applies to
SmtpUTF8Mailbox and rfc822Name in subjectAltName, issuerAltName, and
anywhere else that these are used.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-5" href="#section-5">5</a>. Matching of Internationalized Email Addresses in X.509 Certificates</span>
In equivalence comparison with SmtpUTF8Mailbox, there may be some
setup work on one or both inputs depending on whether the input is
already in comparison form. Comparing SmtpUTF8Mailboxes consists of
a domain part step and a local-part step. The comparison form for
local-parts is always UTF-8. The comparison form for domain parts
depends on context. While some contexts such as certificate path
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 4]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-5" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
validation in [<a href="./rfc5280" title=""Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile"">RFC5280</a>] specify transforming domain to A-label
(Sections <a href="#section-7.2">7.2</a> and <a href="#section-7.5">7.5</a> in [<a href="./rfc5280" title=""Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile"">RFC5280</a>] as updated by [<a href="./rfc8399" title=""Internationalization Updates to RFC 5280"">RFC8399</a>]), this
document recommends transforming to UTF-8 U-label instead. This
reduces the likelihood of errors by reducing conversions as more
implementations natively support U-label domains.
Comparison of two SmtpUTF8Mailboxes is straightforward with no setup
work needed. They are considered equivalent if there is an exact
octet-for-octet match. Comparison with email addresses such as
internationalized email address or rfc822Name requires additional
setup steps for domain part and local-part. The initial preparation
for the email addresses is to remove any phrases, comments, and "<"
or ">" characters. This document calls for comparison of domain
labels that include non-ASCII characters to be transformed to
U-labels if not already in that form. The first step is to detect
use of the A-label by using <a href="./rfc5891#section-5.1">Section 5.1 of [RFC5891]</a>. Next, if
necessary, transform any A-labels (US-ASCII) to U-labels (Unicode) as
specified in <a href="./rfc5891#section-5.2">Section 5.2 of [RFC5891]</a>. Finally, if necessary,
convert the Unicode to UTF-8 as specified in <a href="./rfc3629#section-3">Section 3 of [RFC3629]</a>.
For ASCII NR-LDH labels, uppercase letters are converted to lowercase
letters. In setup for SmtpUTF8Mailbox, the email address local-part
MUST conform to the requirements of [<a href="./rfc6530" title=""Overview and Framework for Internationalized Email"">RFC6530</a>] and [<a href="./rfc6531" title=""SMTP Extension for Internationalized Email"">RFC6531</a>],
including being a string in UTF-8 form. In particular, the local-
part MUST NOT be transformed in any way, such as by doing case
folding or normalization of any kind. The <Local-part> part of an
internationalized email address is already in UTF-8. For rfc822Name,
the local-part, which is IA5String (ASCII), trivially maps to UTF-8
without change. Once setup is complete, they are again compared
octet for octet.
To summarize non-normatively, the comparison steps, including setup,
are:
1. If the domain contains A-labels, transform them to U-labels.
2. If the domain contains ASCII NR-LDH labels, lowercase them.
3. Compare strings octet for octet for equivalence.
This specification expressly does not define any wildcard characters,
and SmtpUTF8Mailbox comparison implementations MUST NOT interpret any
characters as wildcards. Instead, to specify multiple email
addresses through SmtpUTF8Mailbox, the certificate MUST use multiple
subjectAltNames or issuerAltNames to explicitly carry any additional
email addresses.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 5]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-6" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-6" href="#section-6">6</a>. Name Constraints in Path Validation</span>
This section updates <a href="./rfc5280#section-4.2.1.10">Section 4.2.1.10 of [RFC5280]</a> to extend
rfc822Name name constraints to SmtpUTF8Mailbox subjectAltNames.
SmtpUTF8Mailbox-aware path validators will apply name constraint
comparison to the subject distinguished name and both forms of
subject alternative names rfc822Name and SmtpUTF8Mailbox.
Both rfc822Name and SmtpUTF8Mailbox subject alternative names
represent the same underlying email address namespace. Since legacy
CAs constrained to issue certificates for a specific set of domains
would lack corresponding UTF-8 constraints, [<a href="./rfc8399" title=""Internationalization Updates to RFC 5280"">RFC8399</a>] updates,
modifies, and extends rfc822Name name constraints defined in
[<a href="./rfc5280" title=""Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List (CRL) Profile"">RFC5280</a>] to cover SmtpUTF8Mailbox subject alternative names. This
ensures that the introduction of SmtpUTF8Mailbox does not violate
existing name constraints. Since it is not valid to include
non-ASCII UTF-8 characters in the local-part of rfc822Name name
constraints, and since name constraints that include a local-part are
rarely, if at all, used in practice, name constraints updated in
[<a href="./rfc8399" title=""Internationalization Updates to RFC 5280"">RFC8399</a>] allow the forms that represent all addresses at a host or
all mailboxes in a domain and deprecates rfc822Name name constraints
that represent a particular mailbox. That is, rfc822Name constraints
with a local-part SHOULD NOT be used.
Constraint comparison with SmtpUTF8Mailbox subjectAltName starts with
the setup steps defined by <a href="#section-5">Section 5</a>. Setup converts the inputs of
the comparison (which is one of a subject distinguished name, an
rfc822Name, or an SmtpUTF8Mailbox subjectAltName, and one of an
rfc822Name name constraint) to constraint comparison form. For an
rfc822Name name constraint, this will convert any domain A-labels to
U-labels. For both the name constraint and the subject, this will
lowercase any domain NR-LDH labels. Strip the local-part and "@"
separator from each rfc822Name and SmtpUTF8Mailbox, leaving just the
domain part. After setup, this follows the comparison steps defined
in <a href="./rfc5280#section-4.2.1.10">Section 4.2.1.10 of [RFC5280]</a> as follows. If the resulting name
constraint domain starts with a "." character, then for the name
constraint to match, a suffix of the resulting subject alternative
name domain MUST match the name constraint (including the leading
".") octet for octet. If the resulting name constraint domain does
not start with a "." character, then for the name constraint to
match, the entire resulting subject alternative name domain MUST
match the name constraint octet for octet.
Certificate Authorities that wish to issue CA certificates with email
address name constraints MUST use rfc822Name subject alternative
names only. These MUST be IDNA2008-conformant names with no mappings
and with non-ASCII domains encoded in A-labels only.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 6]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-7" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
The name constraint requirement with SmtpUTF8Mailbox subject
alternative name is illustrated in the non-normative diagram in
Figure 1. The first example (1) illustrates a permitted rfc822Name
ASCII-only host name name constraint and the corresponding valid
rfc822Name subjectAltName and SmtpUTF8Mailbox subjectAltName email
addresses. The second example (2) illustrates a permitted rfc822Name
host name name constraint with A-label, and the corresponding valid
rfc822Name subjectAltName and SmtpUTF8Mailbox subjectAltName email
addresses. Note that an email address with ASCII-only local-part is
encoded as rfc822Name despite also having Unicode present in the
domain.
+-------------------------------------------------------------------+
| Root CA Cert |
+-------------------------------------------------------------------+
|
v
+-------------------------------------------------------------------+
| Intermediate CA Cert |
| Permitted |
| rfc822Name: elementary.school.example.com (1) |
| |
| rfc822Name: xn--pss25c.example.com (2) |
| |
+-------------------------------------------------------------------+
|
v
+-------------------------------------------------------------------+
| Entity Cert (w/explicitly permitted subjects) |
| SubjectAltName Extension |
| rfc822Name: student@elemenary.school.example.com (1) |
| SmtpUTF8Mailbox: u+5B66u+751F@elementary.school.example.com |
| (1) |
| |
| rfc822Name: student@xn--pss25c.example.com (2) |
| SmtpUTF8Mailbox: u+533Bu+751F@u+5927u+5B66.example.com (2) |
| |
+-------------------------------------------------------------------+
Figure 1: Name Constraints with SmtpUTF8Name and rfc822Name
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-7" href="#section-7">7</a>. Security Considerations</span>
Use of SmtpUTF8Mailbox for certificate subjectAltName (and
issuerAltName) will incur many of the same security considerations as
in <a href="./rfc5280#section-8">Section 8 in [RFC5280]</a>, but it introduces a new issue by
permitting non-ASCII characters in the email address local-part.
This issue, as mentioned in <a href="./rfc5890#section-4.4">Section 4.4 of [RFC5890]</a> and in <a href="#section-4">Section 4</a>
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 7]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-8" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
of [<a href="./rfc6532" title=""Internationalized Email Headers"">RFC6532</a>], is that use of Unicode introduces the risk of visually
similar and identical characters that can be exploited to deceive the
recipient. The former document references some means to mitigate
against these attacks. See [<a href="#ref-WEBER" title=""Attacking Software Globalization"">WEBER</a>] for more background on security
issues with Unicode.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-8" href="#section-8">8</a>. IANA Considerations</span>
As described in <a href="#section-3">Section 3</a> and the ASN.1 module identifier defined in
<a href="#appendix-A">Appendix A</a>, IANA has assigned the values described here.
o For the LAMPS-EaiAddresses-2016 ASN.1 module, IANA has registered
value 92 for "id-mod-lamps-eai-addresses-2016" in the "SMI
Security for PKIX Module Identifier" (1.3.6.1.5.5.7.0) registry.
o For the SmtpUTF8Mailbox otherName, IANA has registered value 9 for
id-on-SmtpUTF8Mailbox in the "SMI Security for PKIX Other Name
Forms" (1.3.6.1.5.5.7.8) registry.
<span class="h2"><a class="selflink" id="section-9" href="#section-9">9</a>. References</span>
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-9.1" href="#section-9.1">9.1</a>. Normative References</span>
[<a id="ref-RFC2119">RFC2119</a>] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
Requirement Levels", <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp14">BCP 14</a>, <a href="./rfc2119">RFC 2119</a>,
DOI 10.17487/RFC2119, March 1997,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119">https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119</a>>.
[<a id="ref-RFC3629">RFC3629</a>] Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO
10646", STD 63, <a href="./rfc3629">RFC 3629</a>, DOI 10.17487/RFC3629, November
2003, <<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc3629">https://www.rfc-editor.org/info/rfc3629</a>>.
[<a id="ref-RFC5234">RFC5234</a>] Crocker, D., Ed. and P. Overell, "Augmented BNF for Syntax
Specifications: ABNF", STD 68, <a href="./rfc5234">RFC 5234</a>,
DOI 10.17487/RFC5234, January 2008,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5234">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5234</a>>.
[<a id="ref-RFC5280">RFC5280</a>] Cooper, D., Santesson, S., Farrell, S., Boeyen, S.,
Housley, R., and W. Polk, "Internet X.509 Public Key
Infrastructure Certificate and Certificate Revocation List
(CRL) Profile", <a href="./rfc5280">RFC 5280</a>, DOI 10.17487/RFC5280, May 2008,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5280">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5280</a>>.
[<a id="ref-RFC5321">RFC5321</a>] Klensin, J., "Simple Mail Transfer Protocol", <a href="./rfc5321">RFC 5321</a>,
DOI 10.17487/RFC5321, October 2008,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5321">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5321</a>>.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 8]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-9" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
[<a id="ref-RFC5890">RFC5890</a>] Klensin, J., "Internationalized Domain Names for
Applications (IDNA): Definitions and Document Framework",
<a href="./rfc5890">RFC 5890</a>, DOI 10.17487/RFC5890, August 2010,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5890">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5890</a>>.
[<a id="ref-RFC5891">RFC5891</a>] Klensin, J., "Internationalized Domain Names in
Applications (IDNA): Protocol", <a href="./rfc5891">RFC 5891</a>,
DOI 10.17487/RFC5891, August 2010,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5891">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5891</a>>.
[<a id="ref-RFC6530">RFC6530</a>] Klensin, J. and Y. Ko, "Overview and Framework for
Internationalized Email", <a href="./rfc6530">RFC 6530</a>, DOI 10.17487/RFC6530,
February 2012, <<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc6530">https://www.rfc-editor.org/info/rfc6530</a>>.
[<a id="ref-RFC6531">RFC6531</a>] Yao, J. and W. Mao, "SMTP Extension for Internationalized
Email", <a href="./rfc6531">RFC 6531</a>, DOI 10.17487/RFC6531, February 2012,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc6531">https://www.rfc-editor.org/info/rfc6531</a>>.
[<a id="ref-RFC6532">RFC6532</a>] Yang, A., Steele, S., and N. Freed, "Internationalized
Email Headers", <a href="./rfc6532">RFC 6532</a>, DOI 10.17487/RFC6532, February
2012, <<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc6532">https://www.rfc-editor.org/info/rfc6532</a>>.
[<a id="ref-RFC8174">RFC8174</a>] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in <a href="./rfc2119">RFC</a>
<a href="./rfc2119">2119</a> Key Words", <a href="https://www.rfc-editor.org/bcp/bcp14">BCP 14</a>, <a href="./rfc8174">RFC 8174</a>, DOI 10.17487/RFC8174,
May 2017, <<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174">https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174</a>>.
[<a id="ref-RFC8399">RFC8399</a>] Housley, R., "Internationalization Updates to <a href="./rfc5280">RFC 5280</a>",
<a href="./rfc8399">RFC 8399</a>, DOI 10.17487/RFC8399, May 2018,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc8399">https://www.rfc-editor.org/info/rfc8399</a>>.
<span class="h3"><a class="selflink" id="section-9.2" href="#section-9.2">9.2</a>. Informative References</span>
[<a id="ref-RFC5912">RFC5912</a>] Hoffman, P. and J. Schaad, "New ASN.1 Modules for the
Public Key Infrastructure Using X.509 (PKIX)", <a href="./rfc5912">RFC 5912</a>,
DOI 10.17487/RFC5912, June 2010,
<<a href="https://www.rfc-editor.org/info/rfc5912">https://www.rfc-editor.org/info/rfc5912</a>>.
[<a id="ref-WEBER">WEBER</a>] Weber, C., "Attacking Software Globalization", March 2010,
<<a href="https://www.lookout.net/files/Chris_Weber_Character%20Transformations%20v1.7_IUC33.pdf">https://www.lookout.net/files/</a>
<a href="https://www.lookout.net/files/Chris_Weber_Character%20Transformations%20v1.7_IUC33.pdf">Chris_Weber_Character%20Transformations%20v1.7_IUC33.pdf</a>>.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 9]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-10" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="appendix-A" href="#appendix-A">Appendix A</a>. ASN.1 Module</span>
The following ASN.1 module normatively specifies the SmtpUTF8Mailbox
structure. This specification uses the ASN.1 definitions from
[<a href="./rfc5912" title=""New ASN.1 Modules for the Public Key Infrastructure Using X.509 (PKIX)"">RFC5912</a>] with the 2002 ASN.1 notation used in that document.
[<a href="./rfc5912" title=""New ASN.1 Modules for the Public Key Infrastructure Using X.509 (PKIX)"">RFC5912</a>] updates normative documents using older ASN.1 notation.
LAMPS-EaiAddresses-2016
{ iso(1) identified-organization(3) dod(6)
internet(1) security(5) mechanisms(5) pkix(7) id-mod(0)
id-mod-lamps-eai-addresses-2016(92) }
DEFINITIONS IMPLICIT TAGS ::=
BEGIN
IMPORTS
OTHER-NAME
FROM PKIX1Implicit-2009
{ iso(1) identified-organization(3) dod(6) internet(1) security(5)
mechanisms(5) pkix(7) id-mod(0) id-mod-pkix1-implicit-02(59) }
id-pkix
FROM PKIX1Explicit-2009
{ iso(1) identified-organization(3) dod(6) internet(1) security(5)
mechanisms(5) pkix(7) id-mod(0) id-mod-pkix1-explicit-02(51) } ;
--
-- otherName carries additional name types for subjectAltName,
-- issuerAltName, and other uses of GeneralNames.
--
id-on OBJECT IDENTIFIER ::= { id-pkix 8 }
SmtpUtf8OtherNames OTHER-NAME ::= { on-SmtpUTF8Mailbox, ... }
on-SmtpUTF8Mailbox OTHER-NAME ::= {
SmtpUTF8Mailbox IDENTIFIED BY id-on-SmtpUTF8Mailbox
}
id-on-SmtpUTF8Mailbox OBJECT IDENTIFIER ::= { id-on 9 }
SmtpUTF8Mailbox ::= UTF8String (SIZE (1..MAX))
-- SmtpUTF8Mailbox conforms to Mailbox as specified
-- in <a href="./rfc6531#section-3.3">Section 3.3 of RFC 6531</a>.
END
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 10]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-11" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
<span class="h2"><a class="selflink" id="appendix-B" href="#appendix-B">Appendix B</a>. Example of SmtpUTF8Mailbox</span>
This non-normative example demonstrates using SmtpUTF8Mailbox as an
otherName in GeneralName to encode the email address
"u+8001u+5E2B@example.com".
The hexadecimal DER encoding of the email address is:
A022060A 2B060105 05070012 0809A014 0C12E880 81E5B8AB 40657861
6D706C65 2E636F6D
The text decoding is:
0 34: [0] {
2 10: OBJECT IDENTIFIER '1 3 6 1 5 5 7 0 18 8 9'
14 20: [0] {
16 18: UTF8String '..@example.com'
: }
: }
Figure 2
The example was encoded on the OSS Nokalva ASN.1 Playground and the
above text decoding is an output of Peter Gutmann's "dumpasn1"
program.
Acknowledgements
Thank you to Magnus Nystrom for motivating this document. Thanks to
Russ Housley, Nicolas Lidzborski, Laetitia Baudoin, Ryan Sleevi, Sean
Leonard, Sean Turner, John Levine, and Patrik Falstrom for their
feedback. Also special thanks to John Klensin for his valuable input
on internationalization, Unicode, and ABNF formatting; to Jim Schaad
for his help with the ASN.1 example and his helpful feedback; and
especially to Viktor Dukhovni for helping us with name constraints
and his many detailed document reviews.
<span class="grey">Melnikov & Chuang Standards Track [Page 11]</span></pre>
<hr class='noprint'/><!--NewPage--><pre class='newpage'><span id="page-12" ></span>
<span class="grey"><a href="./rfc8398">RFC 8398</a> I18N Mail Addresses in X.509 Certificates May 2018</span>
Authors' Addresses
Alexey Melnikov (editor)
Isode Ltd
14 Castle Mews
Hampton, Middlesex TW12 2NP
United Kingdom
Email: Alexey.Melnikov@isode.com
Weihaw Chuang (editor)
Google, Inc.
1600 Amphitheater Parkway
Mountain View, CA 94043
United States of America
Email: weihaw@google.com
Melnikov & Chuang Standards Track [Page 12]
</pre>
|
