1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- vim: sta et sw=2
-->
<sect1 id="texinfo" xreflabel="Converting to Texinfo">
<sect1info>
<abstract role="texinfo-node">
<para>Details on Texinfo conversion</para>
</abstract>
</sect1info>
<title>Converting to Texinfo</title>
<indexterm><primary>Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>converting to Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>XSLT stylesheets</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Texi-XML</primary></indexterm>
<para>
DocBook documents are converted to Texinfo in two steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para>
The DocBook source is converted by a XSLT stylesheet into an intermediate
XML format, Texi-XML.</para>
<para>
Texi-XML is simpler than DocBook and closer to the Texinfo format;
it is intended to make the stylesheets’ job easier.
</para>
<para>
The stylesheet for this purpose is in
<filename>xslt/texi/docbook.xsl</filename>.
For portability, it should always be referred to
by the following URI:
<synopsis
>http://docbook2x.sourceforge.net/latest/xslt/texi/docbook.xsl
</synopsis>
</para>
<para>
Run this stylesheet with &db2x_xsltproc_ref;.
</para>
<indexterm><primary>customizing</primary></indexterm>
<formalpara>
<title>Customizing</title>
<para>
You can also customize the output by
creating your own XSLT stylesheet —
changing parameters or adding new templates —
and importing <filename>xslt/texi/docbook.xsl</filename>.
</para>
</formalpara>
</listitem>
<listitem>
<para>
Texi-XML is converted to the actual Texinfo files by &db2x_texixml_ref;.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para>
The &docbook2texi_ref; command does both steps automatically,
but if any problems occur, you can see the errors more clearly
if you do each step separately:
<screen
><prompt>$ </prompt><userinput>db2x_xsltproc -s texi <replaceable>mydoc</replaceable>.xml -o <replaceable>mydoc</replaceable>.txml</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>db2x_texixml <replaceable>mydoc</replaceable>.txml</userinput>
</screen>
</para>
<para>
Options to the conversion stylesheet are described
in <olink targetdocent="docbook2texi-xslt">the Texinfo stylesheets
reference</olink>.
</para>
<!-- ==================================================================== -->
<refentry id="docbook2texi">
<indexterm><primary>Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>converting to Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>wrapper script</primary></indexterm>
<indexterm><primary>&docbook2texi;</primary></indexterm>
<refentryinfo>
<titleabbrev role="texinfo-node">&docbook2texi; wrapper script</titleabbrev>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>docbook2texi</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>&docbook2texi;</refname>
<refpurpose>Convert DocBook to Texinfo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
<command>docbook2texi</command>
<arg><replaceable>options</replaceable></arg>
<arg choice='plain'><replaceable>xml-document</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para>
&docbook2texi; converts the given
DocBook XML document into one or more Texinfo documents.
By default, these Texinfo documents will be output to the current
directory.
</para>
<para>
The &docbook2texi; command is a wrapper script
for a two-step conversion process.
<phrase role="man-page">See the section “CONVERSION PROCESS” below
for details.</phrase>
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<para>
The available options are essentially the union of the options
for &db2x_xsltproc_ref; and &db2x_texixml_ref;.
</para>
<para>
Some commonly-used options are listed below:
</para>
<variablelist>
&wrapper-script-common-options;
</variablelist>
<refsect2>
<title>Stylesheet parameters</title>
<indexterm><primary>stylesheet parameters</primary></indexterm>
&docbook2texi-param;
</refsect2>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Examples</title>
<indexterm><primary>example usage</primary></indexterm>
<informalexample>
<screen
><prompt>$ </prompt><userinput>docbook2texi tdg.xml</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>docbook2texi --encoding=utf-8//TRANSLIT tdg.xml</userinput>
<prompt>$ </prompt><userinput>docbook2texi --string-param semantic-decorations=0 tdg.xml</userinput>
</screen>
</informalexample>
</refsect1>
<refsect1 role="man-page">
<title>Conversion process</title>
<?man-SS-include texinfo?>
<?man-SS-include charsets?>
<!-- Dummy element, needed to satisfy DTD content model -->
<remark role="html" />
</refsect1>
<refsect1 role="man-page">
<title>Files</title>
<simplelist type="vert">
<member><filename><?install-datadir?>xslt/texi/docbook.xsl</filename></member>
<member><filename><?install-datadir?>xslt/backend/db2x_texixml.xsl</filename></member>
<member><filename><?install-datadir?>xslt/catalog.xml</filename></member>
<member><filename><?install-datadir?>charmaps/texi.charmap.xml</filename></member>
<member><filename><?install-datadir?>charmaps/texi.charmap.xml</filename></member>
</simplelist>
<para>
The above files are distributed and installed by the docbook2X package.
</para>
</refsect1>
&wrapper-script-notes;
&wrapper-script-limitations;
&man-page-author-section;
<refsect1 role="man-page">
<title>See Also</title>
<simplelist type="inline">
<member>&db2x_xsltproc_ref;</member>
<member>&db2x_texixml_ref;</member>
<member>&utf8trans_ref;</member>
</simplelist>
&man-page-see-also;
</refsect1>
</refentry>
<!-- ==================================================================== -->
<refentry id="db2x_texixml">
<indexterm><primary>Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>converting to Texinfo</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Texi-XML</primary></indexterm>
<indexterm><primary>encoding</primary></indexterm>
<indexterm><primary>output directory</primary></indexterm>
<indexterm><primary>&makeinfo;</primary></indexterm>
<refmeta>
<refentrytitle id="db2x_texixml_name">&db2x_texixml;</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>&db2x_texixml;</refname>
<refpurpose>Make Texinfo files from Texi-XML</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
<command>db2x_texixml</command>
<arg rep="repeat">options</arg>
<arg><replaceable>xml-document</replaceable></arg>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para>
&db2x_texixml; converts a Texi-XML document into one or
more Texinfo documents.
</para>
<para>
If <replaceable>xml-document</replaceable> is not given, then the document
to convert comes from standard input.
</para>
<para>
The filenames of the Texinfo documents are determined by markup in the
Texi-XML source. (If the filenames are not specified in the markup,
then &db2x_texixml; attempts to deduce them from the name of the input
file. However, the Texi-XML source should specify the filename, because
it does not work when there are multiple output files or when the
Texi-XML source comes from standard input.)
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<variablelist>
&db2x_-common-options;
<varlistentry>
<term><option>--info</option></term>
<listitem>
<para>Pipe the Texinfo output to &makeinfo_ref;,
creating Info files directly instead of
Texinfo files.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--plaintext</option></term>
<listitem>
<para>Pipe the Texinfo output to <command>makeinfo
<option>--no-headers</option></command>, thereby creating
plain text files.</para>
</listitem>
</varlistentry>
&common-options;
</variablelist>
&db2x_-path-options;
</refsect1>
<refsect1>
<title>Notes</title>
<formalpara>
<title>Texinfo language compatibility</title>
<para>
<indexterm><primary>compatibility</primary></indexterm>
The Texinfo files generated by &db2x_texixml; sometimes require
Texinfo version 4.7 (the latest version) to work properly.
In particular:
<itemizedlist>
<listitem><para>
&db2x_texixml; relies on &makeinfo;
to automatically add punctuation after a <markup>@ref</markup>
if it it not already there. Otherwise the hyperlink will
not work in the Info reader (although
&makeinfo; will not emit any error).
</para></listitem>
<listitem><para>
The new <markup>@comma{}</markup> command is used for commas
(<literal>,</literal>) occurring inside argument lists to
Texinfo commands, to disambiguate it from the comma used
to separate different arguments. The only alternative
otherwise would be to translate <literal>,</literal> to
<literal>.</literal>
which is obviously undesirable (but earlier docbook2X versions
did this).</para>
<para>If you cannot use version 4.7 of
&makeinfo;, you can still use a
<command>sed</command> script to perform manually the procedure
just outlined.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Relation of Texi-XML with the XML output format of &makeinfo;</title>
<para>
The Texi-XML format used by docbook2X is <emphasis>different</emphasis>
and incompatible with the XML format generated by &makeinfo_ref;
with its <option>--xml</option> option.
This situation arose partly because the Texi-XML format
of docbook2X was designed and implemented independently
before the appearance
of &makeinfo;’s XML format.
Also Texi-XML is very much geared towards being
<emphasis>machine-generated from other XML formats</emphasis>,
while there seems to be no non-trivial applications
of &makeinfo;’s XML format.
So there is no reason at this point for docbook2X
to adopt &makeinfo;’s XML format
in lieu of Texi-XML.
</para>
</formalpara>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Bugs</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Text wrapping in menus is utterly broken for non-ASCII text.
It is probably also broken everywhere else in the output, but
that would be &makeinfo;’s fault.
</para></listitem>
<listitem><para>
<option>--list-files</option> might not work correctly
with <option>--info</option>. Specifically, when the output
Info file get too big, &makeinfo; will decide
to split it into parts named
<filename><replaceable>abc</replaceable>.info-1</filename>,
<filename><replaceable>abc</replaceable>.info-2</filename>,
<filename><replaceable>abc</replaceable>.info-3</filename>, etc.
&db2x_texixml; does not know exactly how many of these files
there are, though you can just do an <command>ls</command>
to find out.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</refsect1>
&man-page-author-section;
<refsect1>
<title>See Also</title>
&man-page-see-also;
<para>
The input to &db2x_texixml; is defined by the XML DTD
present at <filename>dtd/Texi-XML</filename> in the docbook2X
distribution.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</sect1>
|