1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
|
<?php
/**
* turkish language file
*
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
* @author Selim Farsakoğlu <farsakogluselim@yahoo.de>
* @author Aydın Coşkuner aydinweb@gmail.com
* @author Aydın Coşkuner <aydinweb@gmail.com>
* @author yavuzselim@gmail.com
* @author Cihan Kahveci kahvecicihan@gmail.com
* @author Yavuz Selim <yavuzselim@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '‘';
$lang['singlequoteclosing'] = '’';
$lang['apostrophe'] = '’';
$lang['btn_edit'] = 'Sayfayı düzenle';
$lang['btn_source'] = 'Kaynağı göster';
$lang['btn_show'] = 'Sayfayı göster';
$lang['btn_create'] = 'Bu sayfayı oluştur';
$lang['btn_search'] = 'Ara';
$lang['btn_save'] = 'Kaydet';
$lang['btn_preview'] = 'Önizleme';
$lang['btn_top'] = 'Başa dön';
$lang['btn_newer'] = '<< daha yeniler';
$lang['btn_older'] = 'daha eskiler >>';
$lang['btn_revs'] = 'Eski sürümler';
$lang['btn_recent'] = 'En son değişiklikler';
$lang['btn_upload'] = 'Yükle';
$lang['btn_cancel'] = 'İptal';
$lang['btn_index'] = 'İndeks';
$lang['btn_secedit'] = 'Düzenle';
$lang['btn_login'] = 'Giriş yap';
$lang['btn_logout'] = 'Çıkış yap';
$lang['btn_admin'] = 'Yönetici';
$lang['btn_update'] = 'Güncelle';
$lang['btn_delete'] = 'Sil';
$lang['btn_back'] = 'Geri';
$lang['btn_backlink'] = 'Geri linkler';
$lang['btn_backtomedia'] = 'Çokluortam dosyası seçimine dön';
$lang['btn_subscribe'] = 'Sayfa Değişikliklerini Bildir';
$lang['btn_unsubscribe'] = 'Sayfa Değişikliklerini Bildirme';
$lang['btn_subscribens'] = 'Namespace Değişikliklerini Bildir';
$lang['btn_unsubscribens'] = 'Namespace Değişikliklerini Bildirme';
$lang['btn_profile'] = 'Kullanıcı Bilgilerini Güncelle';
$lang['btn_reset'] = 'Sıfırla';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Yeni parola gönder';
$lang['btn_draft'] = 'Taslağı düzenle';
$lang['btn_recover'] = 'Taslağı geri yükle';
$lang['btn_draftdel'] = 'Taslağı sil';
$lang['loggedinas'] = 'Giriş ismi';
$lang['user'] = 'Kullanıcı ismi';
$lang['pass'] = 'Parola';
$lang['newpass'] = 'Yeni Parola';
$lang['oldpass'] = 'Kullanılan parolayı doğrula';
$lang['passchk'] = 'Bir kez daha girin';
$lang['remember'] = 'Beni hatırla';
$lang['fullname'] = 'Tam isim';
$lang['email'] = 'E-posta';
$lang['register'] = 'Kayıt ol';
$lang['profile'] = 'Kullanıcı Bilgileri';
$lang['badlogin'] = 'Üzgünüz, Kullanıcı adı veya şifre yanlış oldu.';
$lang['minoredit'] = 'Küçük Değişiklikler';
$lang['draftdate'] = 'Taslak şu saatte otomatik kaydedildi:';
$lang['nosecedit'] = 'Sayfa yakın zamanda değiştirilmiştir, bölüm bilgisi eski kalmıştır. Bunun için bölüm yerine tüm sayfa yüklenmiştir.';
$lang['regmissing'] = 'Üzgünüz, tüm alanları doldurmalısınız.';
$lang['reguexists'] = 'Üzgünüz, bu isime sahip bir kullanıcı zaten mevcut.';
$lang['regsuccess'] = 'Kullanıcı oluşturuldu ve şifre e-posta adresine gönderildi.';
$lang['regsuccess2'] = 'Kullanıcı oluşturuldu.';
$lang['regmailfail'] = 'Şifrenizi e-posta ile gönderirken bir hata oluşmuş gibi görünüyor. Lütfen yönetici ile temasa geçiniz!';
$lang['regbadmail'] = 'Verilen e-posta adresi geçersiz gibi görünüyor - bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız yönetici ile temasa geçiniz.';
$lang['regbadpass'] = 'Girilen parolalar aynı değil. Lütfen tekrar deneyiniz.';
$lang['regpwmail'] = 'DokuWiki parolanız';
$lang['reghere'] = 'Daha hesabınız yok mu? Hemen bir tane açtırın!';
$lang['profna'] = 'Bu wiki kullanıcı bilgilerini değiştirmeyi desteklememektedir';
$lang['profnochange'] = 'Değişiklik yok, birşey yapılmadı.';
$lang['profnoempty'] = 'Boş isim veya e-posta adresine izin verilmiyor.';
$lang['profchanged'] = 'Kullanıcı bilgileri başarıyla değiştirildi.';
$lang['pwdforget'] = 'Parolanızı mı unuttunuz? Yeni bir parola alın';
$lang['resendna'] = 'Bu wiki parolayı tekrar göndermeyi desteklememektedir.';
$lang['resendpwd'] = 'Yeni parolayı gönder:';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Üzgünüz, tüm alanları doldurmalısınız.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Üzgünüz, veritabanımızda bu kullanıcıyı bulamadık.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Üzgünüz, bu doğrulama kodu doğru değil. Doğrulama linkini tam olarak kullandığınıza emin olun.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Doğrulama linki e-posta adresinize gönderildi.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Yeni parolanız e-posta adresinize gönderildi.';
$lang['license'] = 'Aksi belirtilmediği halde, bu wikinin içeriğinin telif hakları şu lisans ile korunmaktadır:';
$lang['licenseok'] = 'Not: Bu sayfayı değiştirerek yazınızın şu lisans ile yayınlanmasını kabul etmiş olacaksınız:';
$lang['txt_upload'] = 'Yüklenecek dosyayı seç';
$lang['txt_filename'] = 'Dosya adı (zorunlu değil)';
$lang['txt_overwrt'] = 'Mevcut dosyanın üstüne yaz';
$lang['lockedby'] = 'Şu an şunun tarafından kilitli:';
$lang['lockexpire'] = 'Kilitin açılma tarihi:';
$lang['willexpire'] = 'Bu sayfayı değiştirme kilidinin süresi yaklaşık bir dakika içinde geçecek.\nÇakışmaları önlemek için önizleme tuşunu kullanarak kilit sayacını sıfırla.';
$lang['notsavedyet'] = 'Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak.\nDevam etmek istiyor musunuz?';
$lang['rssfailed'] = 'Bu beslemeyi çekerken hata oluştu: ';
$lang['nothingfound'] = 'Hiçbir şey yok.';
$lang['mediaselect'] = 'Çokluortam dosyası seçimi';
$lang['fileupload'] = 'Çokluortam dosyası yükleme';
$lang['uploadsucc'] = 'Yükleme tamam';
$lang['uploadfail'] = 'Yükleme başarısız. Yetki hatası olabilir!';
$lang['uploadwrong'] = 'Yükleme engellendi. Bu dosya uzantısına izin verilmiyor!';
$lang['uploadexist'] = 'Dosya zaten var. Hiçbir şey yapılmadı.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Yüklenen içerik %s uzantısı ile uyuşmuyor.';
$lang['uploadspam'] = 'Yükleme işlemi spam karalistesi tarafından engellendi.';
$lang['uploadxss'] = 'Yükleme işlemi muhtemel kötü içerik sebebiyle engellendi.';
$lang['uploadsize'] = 'Yüklenmek istenen dosya boyutu çok büyük (en fazla %s)';
$lang['deletesucc'] = '"%s" dosyası silindi.';
$lang['deletefail'] = '"%s" silinemedi - yetkileri kontrol et.';
$lang['mediainuse'] = '"%s" dosyası silinmedi, hala kullanımda.';
$lang['namespaces'] = 'Namespaces';
$lang['mediafiles'] = 'Şuradaki kullanıma hazır dosyalar:';
$lang['js']['keepopen'] = 'Seçim yapıldığında bu pencereyi açık tut';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Ayrıntıları gizle';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Windows paylaşımı sadece Microsoft Internet Explorer ile çalışmaktadır. Yine de hala bağlantıyı kopyalayıp yapıştırarak kullanabilirsiniz. ';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Birden fazla dosyayı bir seferde gönder';
$lang['mediausage'] = 'Şu ';
$lang['mediaview'] = 'Özgün dosyayı göster';
$lang['mediaroot'] = 'Kök dizini';
$lang['mediaupload'] = 'Dosya bu namespace\'e yüklenir. Alt namespace oluşturmak için "Dosya adı" kısmınının başına alt namespace adını ekleyip ardından iki nokta koyun.';
$lang['mediaextchange'] = 'Dosya uzantısı .%s\'den .%s\'e çevrildi!';
$lang['reference'] = 'Şunun için referanslar:';
$lang['ref_inuse'] = 'Dosya silinemiyor, çünkü şu sayfalar tarafından hala kullanılmakta:';
$lang['ref_hidden'] = 'Bazı referanslar okuma yetkiniz olmayan sayfalarda';
$lang['hits'] = 'tane bulundu';
$lang['quickhits'] = 'Uyan sayfalar';
$lang['toc'] = 'İçindekiler';
$lang['current'] = 'mevcut';
$lang['yours'] = 'Senin Sürümün';
$lang['diff'] = 'Kullanılan sürüm ile farkları göster';
$lang['diff2'] = 'Seçili sürümler arasındaki farkı göster';
$lang['line'] = 'Satır';
$lang['breadcrumb'] = 'İz';
$lang['youarehere'] = 'Buradasınız';
$lang['lastmod'] = 'Son değiştirilme';
$lang['by'] = 'Değiştiren:';
$lang['deleted'] = 'silindi';
$lang['created'] = 'oluşturuldu';
$lang['restored'] = 'eski sürüme dönüldü';
$lang['external_edit'] = 'Dışarıdan düzenle';
$lang['summary'] = 'Özeti düzenle';
$lang['noflash'] = 'Bu içeriği göstermek için <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Eklentisi</a> gerekmektedir.';
$lang['mail_newpage'] = 'sayfa eklenme:';
$lang['mail_changed'] = 'sayfa değiştirilme:';
$lang['mail_new_user'] = 'yeni kullanıcı';
$lang['mail_upload'] = 'dosya yüklendi:';
$lang['qb_bold'] = 'Kalın Yazı';
$lang['qb_italic'] = 'Eğik Yazı';
$lang['qb_underl'] = 'Altı Çizgili Yazı';
$lang['qb_code'] = 'Kod Haline Getir';
$lang['qb_strike'] = 'Ortası Çizilmiş Yazı';
$lang['qb_h1'] = '1. Seviye Başlık';
$lang['qb_h2'] = '2. Seviye Başlık';
$lang['qb_h3'] = '3. Seviye Başlık';
$lang['qb_h4'] = '4. Seviye Başlık';
$lang['qb_h5'] = '5. Seviye Başlık';
$lang['qb_link'] = 'İç Bağlantı';
$lang['qb_extlink'] = 'Dış Bağlantı';
$lang['qb_hr'] = 'Yatay Çizgi';
$lang['qb_ol'] = 'Sıralı liste';
$lang['qb_ul'] = 'Sırasız liste';
$lang['qb_media'] = 'Resim ve başka dosyalar ekle';
$lang['qb_sig'] = 'İmza Ekle';
$lang['qb_smileys'] = 'Gülen Yüzler';
$lang['qb_chars'] = 'Özel Karakterler';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Bu girişi sil?';
$lang['admin_register'] = 'Yeni kullanıcı ekle...';
$lang['metaedit'] = 'Metaverileri Değiştir';
$lang['metasaveerr'] = 'Metaveri yazma başarısız ';
$lang['metasaveok'] = 'Metaveri kaydedildi';
$lang['img_backto'] = 'Şuna dön:';
$lang['img_title'] = 'Başlık';
$lang['img_caption'] = 'Serlevha';
$lang['img_date'] = 'Tarih';
$lang['img_fname'] = 'Dosya Adı';
$lang['img_fsize'] = 'Boyut';
$lang['img_artist'] = 'Fotoğrafçı';
$lang['img_copyr'] = 'Telif Hakkı';
$lang['img_format'] = 'Biçim';
$lang['img_camera'] = 'Fotoğraf Makinası';
$lang['img_keywords'] = 'Anahtar Sözcükler';
$lang['subscribe_success'] = '%s, %s\'in abonelik listesine eklendi';
$lang['subscribe_error'] = '%s; %s\'in abonelik listesine eklenirken hata oluştu';
$lang['subscribe_noaddress'] = 'Giriş bilgilerinizle ilişkili bir adres yok, abonelik listesine eklenemezsiniz';
$lang['unsubscribe_success'] = '%s, %s\'in abonelik listesinden çıkartıldı';
$lang['unsubscribe_error'] = '%s, %s\'in listesinden çıkartılırken hata oluştu';
$lang['authmodfailed'] = 'Yanlış kullanıcı onaylama ayarı. Lütfen Wiki yöneticisine bildiriniz.';
$lang['authtempfail'] = 'Kullanıcı doğrulama geçici olarak yapılamıyor. Eğer bu durum devam ederse lütfen Wiki yöneticine haber veriniz.';
$lang['i_chooselang'] = 'Dili seçiniz';
$lang['i_installer'] = 'Dokuwiki Kurulum Sihirbazı';
$lang['i_wikiname'] = 'Wiki Adı';
$lang['i_enableacl'] = 'ACL\'yi etkinleştir (tavsiye edilir)';
$lang['i_superuser'] = 'Ana Kullanıcı';
$lang['i_problems'] = 'Kurulum sihirbazı aşağıda gösterilen sorunları buldu. Bunları düzeltmeden devam etmeniz mümkün değil.';
$lang['i_modified'] = 'Güzenlik sebebiyle bu script sadece yeni ve değiştirilmemiş bir Dokuwiki kurulumunda çalışır. Ya indirdiğiniz paketi yeniden açmalı ya da <a href="http://dokuwiki.org/install"> adresindeki Dokuwiki kurulum kılavuzu</a>na bakmalısınız.';
$lang['i_funcna'] = '<code>%s</code> PHP fonksiyonu bulunmamaktadır. Barındırma(Hosting) hizmetinde bu özellik kapatılmış olabilir.';
$lang['i_phpver'] = '<code>%s</code> PHP sürümü, gereken <code>%s</code> sürümünden daha düşük. PHP kurulumunu yükseltmeniz gerekmektedir.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> Dokuwiki tarafından yazılabilir değil. İzin ayarlarını bu klasör için düzeltmeniz gerekmektedir!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> zaten var';
$lang['i_writeerr'] = '<code>%s</code> oluşturulamadı. Dosya/Klasör izin ayarlarını gözden geçirip dosyayı elle oluşturmalısınız.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php tanınamadı ya da değiştirilmiş (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - Yanlış veya boş değer';
$lang['i_success'] = 'Kurulum başarıyla tamamlandı. Şimdi install.php dosyasını silebilirsiniz. <a href="doku.php">Yeni DokuWikiniz</a>i kullanabilirsiniz.';
$lang['i_failure'] = 'Ayar dosyalarını yazarken bazı hatalar oluştu. <a href="doku.php">Yeni DokuWikiniz</a>i kullanmadan önce bu hatalarınızı elle düzeltmeniz gerekebilir.';
$lang['i_policy'] = 'İlk ACL ayarı';
$lang['i_pol0'] = 'Tamamen Açık Wiki (herkes okuyabilir, yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_pol1'] = 'Açık Wiki (herkes okuyabilir, ancak sadece üye olanlar yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_pol2'] = 'Kapalı Wiki (sadece üye olanlar okuyabilir, yazabilir ve dosya yükleyebilir)';
$lang['i_retry'] = 'Tekrar Dene';
$lang['mu_intro'] = 'Burada birden fazla dosyayı bir seferde yükleyebilirsiniz. Sıraya eklemek için Gözat butonuna tıklayın. Bitince yükleye tıklayın';
$lang['mu_gridname'] = 'Dosya Adı';
$lang['mu_gridsize'] = 'Boyutu';
$lang['mu_gridstat'] = 'Durumu';
$lang['mu_namespace'] = 'Namespace';
$lang['mu_browse'] = 'Gözat';
$lang['mu_toobig'] = 'çok büyük';
$lang['mu_ready'] = 'yüklenmeye hazır';
$lang['mu_done'] = 'tamamlandı';
$lang['mu_fail'] = 'başarısız';
$lang['mu_authfail'] = 'oturum zaman aşımına uğradı';
$lang['mu_progress'] = '@PCT@% yüklendi';
$lang['mu_filetypes'] = 'İzin verilen Dosya Türleri';
$lang['recent_global'] = '<b>%s</b> namespace\'i içerisinde yapılan değişiklikleri görüntülemektesiniz. Wiki\'deki tüm değişiklikleri de <a href="%s">bu adresten</a> görebilirsiniz. ';
|
