1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
'\" t
.\" Title: drbd
.\" Author: [see the "Author" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 24 June 2014
.\" Manual: System Administration
.\" Source: DRBD 9.0.0
.\" Language: English
.\"
.TH "DRBD" "8" "24 June 2014" "DRBD 9.0.0" "System Administration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
drbd \- DRBD の起動と停止スクリプト
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fB/etc/init\&.d/drbd\fR\ 'u
\fB/etc/init\&.d/drbd\fR {start | stop | status | reload | restart | force\-reload}
.SH "INTRODUCTION"
.PP
System V スタイルの init システムで drbd を起動および停止するには、
\fB/etc/init\&.d/drbd\fR
スクリプトを使用する。
.PP
Pacemaker などのクラスタリソースマネージャを使用する場合、 DRBD は通常は init システムでなく、クラスタ・マネージャによって排他的に制御される必要がある。この場合、init スクリプトは使用せず無効にする。\fBchmod \-x /etc/init\&.d/drbd\fR
がこのための最も効果的な方法である。
.PP
\fB/etc/init\&.d/drbd\fR
を使用するには drbd 構成を定義する。次のマニュアルを参照:
\fBdrbd.conf\fR(5)
.SH "VERSION"
.sp
このドキュメントは DRBD バージョン 9\&.0\&.0 向けに改訂されている。
.SH "AUTHOR"
.sp
Written by Philipp Reisner <philipp\&.reisner@linbit\&.com> and Lars Ellenberg <lars\&.ellenberg@linbit\&.com>\&.
.SH "REPORTING BUGS"
.sp
Report bugs to <drbd\-user@lists\&.linbit\&.com>\&.
.SH "COPYRIGHT"
.sp
Copyright 2001\-2014 LINBIT Information Technologies, Philipp Reisner, Lars Ellenberg\&. This is free software; see the source for copying conditions\&. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\&.
.SH "SEE ALSO"
.PP
\fBdrbd.conf\fR(5),
\fBdrbdsetup\fR(8): LVM 物理ボリューム、\fBdrbdadm\fR(8),
\m[blue]\fBDRBD Homepage\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
DRBD Homepage
.RS 4
\%http://www.drbd.org/
.RE
|
