1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
$ W , % % , % % % % & $& 3& 5& :& ?& D& I& N& R& V& 0 Z&
& & & & & & & ' ' , ' L E' " '
'
' ' ' ' ( " (( K( i( ] ( 4 ( ) 4) O) d) a n) : ) / * ;* X* y* * * - * / * , + 5 3+ i+ + G + + + - - - - 6 - 4. D J. . . . . . . . . * / @/ e M/ I / \ / Y Z0 1 0 H 0
/1 =1 N1 j1 1 1 " 1 * 1 2
2 * 2 ( E2 : n2 2 2 2 2 2
2
3 . 3 ' D3 l3 3 f 3 4 " !4 D4 , Z4 # 4 4 4 4 & 4 5 5 + (5 6 T5 + 5 ) 5 5 5 6 &6 B6 U6 b6 l6 v6 6 6 6 6 6 6 . 6 )7 97 I7 ^7 p7 7 7 . 7 7 G 7 $ '8 L8 Q8 ]8 c8 y8 " 8 8 8 8 8 8 8 * 8 9 " 9 H C9 F 9 9 9 9 : : *: 2 0: 0 c:
: * : :
: : : : ; & 0; W;
\; g; & p; ;
; > ; ; ; c < f<
p< 1 ~< / < - < 4 = C= K= T= `= t= L ~= = = K = $> ' 7> / _> 0 > > " > > ? ? ? * 0? [? q? ? d ? ' ? ; @ X@ e@ q@ }@ $ @ & @ @ 2 @ A &A ) =A gA }A A
A A A A A A B B -B @B VB gB yB B B V B H C
TC _C rC C C C = C C S C KD aD sD D D D D D 9 D E 0E AE UE dE tE E E / E E = E F *F
2F ' =F eF F F F 1 F F G &G >G WG ! hG G G G . G G G G G G H (H AH UH jH H H H H / H 0 H #I Z I 5J J - K L 1L GL `L tL L L L L L L M *M ?M VM mM M M M M M M N N ^ 1N 3 N N N ) N O O O *O 1O 6 ;O rO ! O O O O O ' P 3P
=P ; HP " P P P P P P P Q Q Q )Q 0Q 7Q CQ SQ eQ mQ ~Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
R R R
)R 4R
:R HR NR TR [R cR lR }R R R R R R R R R R R R R R S
S
S S #S ,S 2S ES dS wS S
S S S S S
S S T T 'T
7T BT QT H `T & U 4 U V V ! 2V TV dV uV wV |V V V V V V V 3 V V V
V V
W 'W AW ZW
bW 2 mW [ W ' W
$X 2X , CX ! pX X / X X X e Y = Y Y Y Z $Z g .Z > Z 1 Z ! [ # )[ M[ l[ u[ 1 [ 4 [ 0 [ > \ X\ s\ P \ \ \ ^ ^
_ ! _ ? @_ _ Q _ _ ` ` /` J` Y` _` % h` 5 ` ` y ` c Pa v a r +b J b a b Kc ^c |c c c c % c - d Jd
Vd , dd * d K d ! e *e 1e 8e Ve me |e 2 e + e e f h (f f ! f f - f % g
=g Hg Qg . qg ! g g 1 g A h 5 Gh . }h h h h ! i %i Ci Ri \i fi # ui i i i i i / i -j >j Oj hj |j j j = j
j N k ( Ok xk ~k k k k + k k l l l l l 5 &l \l & {l I l H l 5m Lm gm m m m 5 m 6 m
n > !n `n
rn n n n n + n n n
o * o ?o Fo V Uo o o x o
Cp Np > dp < p : p A q ]q fq oq {q q U q q q U r Xr ' lr 2 r 4 r r ' s =s Cs Ms Vs % ws s s s q s + Ft G rt t t
t t ) u , .u [u @ mu u u + u u v v +v 7v Wv tv v v v v v v w w .w Dw Zw Z nw Q w x *x Cx Vx vx x H x x [ x Cy _y vy y y y y y A y =z Wz lz z z z z z > z ${ > +{ j{ v{ { . { ! { { ) { #| > 5| t| | $ | " | | ) } ;} D} J} ; j} } } } } } } ~ ~ 5~ K~ e~ ~~ ~ ~ 3 ~ 2 ~ ] 4 Q 7 ; s ǂ ݂
& = [ s ԃ 7 P d x d = ! _ d 7 ą ߅ < B $ b φ - ! @ . o Ƈ Շ
$ - < L ^ h
| ͈ # - @ L S b i u |
lj
ԉ ߉ ! ) /
6
A L R [ a q Ċ Ԋ
! 3 R a
r } D 0 L R 2 ? p & \ '
f R } j v F _ 0 n B # w y J i A " z ( o E W ^ ' U ! 4 ~ + - * < X ( Z K k k A b g % a N " ] ] 3 Y y - P w I > x Q 5 $ . X l T u x 7 ) d p h V ! @ m r h r { ? e J > t q % 2 ; D 8 | : i U H N $ : 7 S . V H 1 P O , c z W E O v / [ _ Y + G f c # o / C 5 ) * m < = b ; ` 8 L s = } u S d B e 9 ^ & q
C ` \ j 9 1 6 a 3 4 { [ T I
K Z ~ @ t l ,
6 G Q g s M | F n M
Miss a filename in --file
Miss a filename to evaluate in --evaluate
Unknows command: %s
%1's length %1's locus when %2 describes %3 %1's magnitude %1's perimeter * 100% 125% 150% 175% 200% 25% 50% 75% A default online manual
in English will be used. About Dr. Geo Abscissa Abscissa %s Adjust the line style Adjust the point style Adjust the value style Adjust the zoom factor Angle Angle %s Angle defined by three points or two vectors Angle: select three points (geometric angle) or two vectors (oriented angle) Arc circle defined by three points Arc-Circle Arc-circle %s Arc-circle defined by three points:: %s Arc-circle's length:: %s Arc: select three points Are you sure to close this figure? Are you sure to quit Dr. Geo? Avalaible macro-construction Axial symmetry of an object. When ambiguity, the first selected line is the line to transform Axial symmetry: select a geometric object and a line Build a macro construction Build a macro-construction Can't open file '%s' Center %s Central symmetry of an object. When ambiguity, the first selected point is the point to transform Central symmetry: select a geometric object and the center Change the User Interface of the current figure Change the look of an object Change the property of an object Change the style of an object Circle Circle %s Circle defined by its center and a point:: %s Circle defined by its center and a segment:: %s Circle defined by its center and radius:: %s Circle defines by center and point, radius or segment Circle's equation:: %s Circle's perimeter:: %s Circle: select its center and a point or its radius (number or segment) Color Command line options:
Term under [] are options, || means OR:
drgeo [--file geo_file_name || macro_file_name] [geo_file_name.fgeo] [macro_file_name.mgeo] [--evaluate dsf_file_name] [--texmacs] [--help]
--file : to load a Dr. Geo file
--evaluate : to load and evaluate a Dr. Geo Scheme Figure (DSF)
--texmacs : start Dr. Geo as a TeXmacs plug-in
--help : this help summary
Several files can be loaded using a --file command for each
Console Constrained point %s Construct a macro Construct a macro-construction Coordinate point: select two numbers (its coordinates) Coordinate point:: %s Coordinates & Equation: select a point, a vector, a line or a circle Create a new geometric figure Create a new text Create curve Create numeric object Create point Curve Curve %s Custome User Interface Custome User Interface in the current view Default 100% Default figure name used when a new figure is created. This name is combined with a numeric indicator Default file name used to export a geometric figure to the Flydraw format Default file name used to export a geometric figure to the LaTeX format (pstricks extension) Default file name used to export a geometric figure to the encapsulated PostScript format Default file name used to save a geometric figure Default file name used to save a session (several documents in one file) Default value Defaut file name Define a macro-construction Define exporting area Define the exporting area Define the printing area Delete an object and its relatives Delete object: select the object to delete Description Direction %s Distance between a point and a circle:: %s Distance between a point and a line:: %s Distance between objects, curve length, or edit free value Distance between two points:: %s Dr Geo Dr.Geo Dr.Geo Math Tool Edit Scheme script Edit value Enter a value Enter the macro-construction description there Enter the macro-construction name there Enter the name of this view: Error exporting to '%s'! Error exporting to '%s'!
Exporting to PNG required the Image Magick package.
Install it and try again! Error loading file '%s' Error printing the current figure! Error saving to '%s'! Error! Just got the following error tag: %s
Evaluate a figure defined in Scheme Evaluate... Execute Execute a macro-construction Execute a pre-built macro-construction Execute pre-built macro Export As... Export current figure to Flydraw (for WIMS) Export current figure to LaTeX (using PSTrick package) Export current figure to PNG (image format) Export current figure to PostScript (eps) Export figure to Flydraw Export figure to LaTeX Export figure to PNG Export figure to PostScript Export preferences Extremity %s Factor %s Figure %d Figure name File '%s' exists!
Overwrite? Flydraw: Free _point Free point on curve %s Free point on curve:: %s Free point properties Free point: click on the plane or over a curve Free point:: %s Free value:: %s Geometric angle:: %s Geometric figure Give a name and a description Global preferences Grid Guile script using objects as input parameters Half-Line Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin Half-line defined by two points:: %s Help Html viewer Input Interactive 2D Figure Intersection point:: %s Intersection(s): select two curves Intro Items LaTeX: Large Line Line %s Line defined by a point and its slope:: %s Line defined by two points Line going through two points:: %s Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc. Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc. Line's equation:: %s Line's slope:: %s Line: select two points Lock Lock the interface Locus Locus defined by a free point and a relative point Locus: select a free point and a dependent point Locus:: %s Look: select the object to change its look M_ove an object Macro name Macro-construction Masked Middle of segment:: %s Middle of two points:: %s Middle: select two points or a segment Name New Figure New Text No default online manual can be found. Normal Not masked Number of undo/redo operations. 0 for infinite undo/redo level Numeric Numeric Precision Numeric: click on the back to edit a free value or select geometric object(s) to calculate distance Object %s Object Aspect Only geometric figure
can be exported to Flydraw! Only geomteric figure
can be exported to LaTex! Only geomteric figure
can be exported to PNG! Only geomteric figure
can be exported to PostScript! Open... Ordinate Ordinate %s Oriented angle:: %s Origin %s Orthogonal line: select a point and a direction (line, ray, segment, vector) Other Output Parallel line: select a point and a direction (line, ray, segment, vector) Parallel line:: %s Password does not match
Access denied! Password to lock the changes to the interface: Password to unlock the changes to the interface: Perpendicular line:: %s Play a recorded macro-construction Point Point %s Point %s Point given its coordinates Point on an object or the background plane Point's abscissa:: %s Point's ordinate:: %s Polygon Polygon defined by n points. Last choosen point must be the initial point to terminate the selection Polygon defined by three points or more Polygon: select its vertices, then click over the first one Polygon:: %s PostScript: Preferences Preferences set up Press this button to mask the object Press this button to unmask the object Print Figure Property: select the object to change its property Radius %s Radius from segment %s Ray: select its origin then another point Re-lock the interface Re_name Reflexion axe %s Remove %s? Remove exporting area Remove selected item? Remove the exporting area Rename Rename the current view Rename the view Rotate arc-circle:: %s Rotate circle:: %s Rotate half-line:: %s Rotate line:: %s Rotate point:: %s Rotate polygon:: %s Rotate segment:: %s Rotate vector:: %s Rotation of an object. When ambiguity, the first selected point is the point to rotate Rotation: select a geometric object, the center and an angle or a scalar Save As... Save Session As... Save _multiple Save a Dr Genius session Save all Save selection Save several data (figures, macro-constructions.) in one file Scalar Scale an object. When ambiguity, the first selected point is the point to transform Scale arc-circle:: %s Scale circle:: %s Scale half-line:: %s Scale line:: %s Scale point:: %s Scale polygon:: %s Scale segment:: %s Scale vector:: %s Scale: select a geometric object, the center and a scalar Scaled arc-circle %s Scaled circle %s Scaled half-line %s Scaled line %s Scaled point %s Scaled polygon %s Scaled segment %s Scaled vector %s Scheme script using objects as input parameters Script Script: select n objects (n >=0) then click on the background Script:: %s Segment Segment %s Segment defined by its extremities:: %s Segment defined by two points Segment's length:: %s Segment: select its extremities Select Color Select a macro-construction then the figure items Select and move an object Select data to save Select input parameters Select output parameters Select printer: Select: select and move an object Session: Shape Show or hide the grid Show or hide the unit grid in the current view Size Slope %s Small Style Symmetric arc-circle:: %s Symmetric circle:: %s Symmetric half-line:: %s Symmetric line:: %s Symmetric point:: %s Symmetric polygon:: %s Symmetric segment:: %s Symmetric vector:: %s Text %d Text Buffer The midpoint of a segment or between two points The point(s) of intersection between two objects This help directory does not exist:
'%s'
Maybe the manual is not installed or it is not yet translated in your language.
If you want to translate the manual contact ofset@ofset.org. This interface has already been locked.
Enter the previously used password for this view: To build a macro-construction,
1. First select the input parameters
2. Next select the output parameters,
3. Last chose a name and a description. To play a macro-construction,
1. First select a macro-construction from the list,
2. Select items on the figure. Only relevant items
to the selected macro-construction are selectable.
Once enought items are selected, the macro is
automaticly executed.
To start press the button "next". Tools based on properties and transformations Transformed arc-circle %s Transformed circle %s Transformed half-line %s Transformed line %s Transformed point %s Transformed polygon %s Transformed segment %s Transformed vector %s Translate arc-circle:: %s Translate circle:: %s Translate half-line:: %s Translate line:: %s Translate point:: %s Translate polygon:: %s Translate segment:: %s Translate vector:: %s Translated arc-circle %s Translated circle %s Translated half-line %s Translated line %s Translated point %s Translated polygon %s Translated segment %s Translated vector %s Translation of an object. When ambiguity, the first selected vector is the vector to translate Translation: select a geometric object and a vector Type Undo/Redo levels Unknown file type: %s (try .fgeo, .mgeo)
Unlock Unprintable result User manual Vector Vector %s Vector and point coordinates, line and circle equation Vector defined by two points Vector defined by two points:: %s Vector of translation %s Vector's abscissa:: %s Vector's norm:: %s Vector's ordinate:: %s Vector: select its origin and extremity Vertex %s Visibility Welcome to GNU Dr. Geo - Free Interactive geometry by OFSET Write down your description there. You can edit the description Zoom to 100% Zoom to 125% Zoom to 150% Zoom to 175% Zoom to 200% Zoom to 25% Zoom to 50% Zoom to 75% _About _Angle _Arc Circle _Axial Symmetry _Central Symmetry _Circle _Construct Macro _Contents _Coordinates _Coordinates & Equation _Curve _Custom Interface _Delete an Object _Distance & Length _Edit _Evaluate _Execute Macro _Figure _File _Geometric Locus _Half-line _Help _Intersection _Line _Look _Macro _Middle _Numeric _Orthogonal Line _Other _Parallel Line _Point _Polygon _Property _Rotation _Scale _Script _Segment _Text _Transformation _Translation _Vector _Zoom dillo galeon -x konqueror macro mozilla other the abscissa of %1 the distance between %1 and %2 the equation of %1 the ordinate of %1 the slope of %1 this angle %1 this arc %1 this circle %1 this half-line %1 this line %1 this point %1 this polygon %1 this reference frame %1 this script %1 this segment %1 this value this vector %1 transformation Project-Id-Version: 2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-07-26 23:59+0200
PO-Revision-Date: 2004-08-18 22:00+0000
Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Falta um nome de ficheiro em --file
Falta um nome de ficheiro a avaliar em --evaluate
Comando desconhecido: %s
comprimento de %1 Locus de %1 quando %2 descreve %3 magnitude de %1 perímetro de %1 * 100% 125% 150% 175% 200% 25% 50% 75% Será utilizado um manual
por omissão, em Inglês. Sobre o Dr. Geo Abcissa Abcissa %s Ajustar o estilo de linha Ajustar o estilo de ponto Ajustar o estilo de valor Ajustar o factor de zoom Ângulo Ângulo %s Ângulo definido por três pontos ou dois vectores Ângulo: seleccione três pontos (ângulo geométrico) ou dois vectores (ângulo orientado) Arco-círculo definido por três pontos Arco-Círculo Arco-círculo %s Arco-círculo definido por três pontos:: %s Comprimento do arco-círculo:: %s Arco: seleccione três pontos Tem a certeza de que deseja fechar esta figura? Deseja mesmo sair do Dr. Geo? Construções-macro disponíveis Simetria axial de um objecto. Quando ambíguo, a primeira linha seleccionada é a linha a transformar Simetria axial: seleccione um objecto geométrico e uma linha Criar uma macro de construção Criar uma macro de construção Incapaz de abrir o ficheiro '%s' Centro %s Simetria central de um objecto. Quando ambíguo, o primeiro ponto seleccionado é o ponto a transformar Simetria central: seleccione um objecto geométrico e o centro Altere o Interface de Utilizador da figura actual Altere a aparência de um objecto Alterar a propriedade de um objecto Alterar o estilo de um objecto Círculo Círculo %s Círculo definido pelo seu centro e um ponto:: %s Círculo definido pelo seu centro e um segmento:: %s Círculo definido pelo seu centro e um raio:: %s Círculos definidos por um centro e um ponto, raio ou segmento Equação de círculo:: %s Perímetro do círculo:: %s Círculo: seleccione o seu centro e um ponto ou o seu raio (número ou segmento) Cor Opções de linha de comando:
Termos entre [] são opções, || significa OR:
drgeo [--file nome_ficheiro_geo || nome_ficheiro_macro] [nome_ficheiro_geo.fgeo] [nome_ficheiro_macro.mgeo] [--evaluate nome_ficheiro_dsf] [--texmacs] [--help]
--file : para ler um ficheiro Dr. Geo
--evaluate : para ler e avaliar uma Figura Scheme Dr. Geo (DSF)
--texmacs : iniciar Dr. Geo como um plug-in TeXmacs
--help : este resumo de ajuda
Podem ser lidos vários ficheiros utilizando o comando --file para cada um
Consola Ponto restringido %s Construir uma macro Construir uma construção-macro Ponto de coordenada: seleccione dois números (suas coodenadas) Ponto de coordenada:: %s Coordenadas & Equação: seleccione um ponto, um vector, uma linha ou um círculo Crie uma nova figura geométrica Crie um novo texto Criar uma curva Criar um objecto numérico Criar um ponto Curva Curva %s Interface de Utilizador Personalizado Interface de Utilizador Personalizado na vista actual Por omissão 100% Nome de figura por omissão utilizado quando é criada uma nova figura. Este nome é combinado com um indicador numérico Nome de ficheiro por omissão utilizado para exportar uma figura geométrica para o formato Flydraw Nome de ficheiro por omissão utilizado para exportar uma figura geométrica para o formato LaTeX (extensão pstricks) Nome de ficheiro por omissão utilizado para exportar uma figura geométrica para o formato PostScript encapsulado Nome de ficheiro por omissão utilizado para gravar uma figura geométrica Nome de ficheiro por omissão utilizado para gravar uma sessão (vários documentos num ficheiro) Valor por omissão Nome de ficheiro por omissão Defina uma construção-macro Defina a área de exportação Defina a área de exportação Definir a área de impressão Apagar um objecto e os seus relativos Apagar objecto: seleccione o objecto a apagar Descrição Direcção %s Distância entre um ponto e um círculo:: %s Distância entre um ponto e uma linha:: %s Distância entre objectos, comprimento de curva, ou valor livre de edição Distância entre dois pontos:: %s Dr Geo Dr.Geo Ferramenta Matemática Dr.Geo Editar o script Scheme Editar o valor Introduza um valor Introduza aqui a descrição da construção-macro Introduza aqui o nome da construção-macro Introduza o nome desta vista: Erro ao exportar para '%s'! Erro ao exportar para '%s'!
Exportar para PNG requer o pacote Image Magick.
Instale-o e tente novamente! Erro ao ler o ficheiro '%s' Erro ao imprimir a figura actual! Erro ao gravar para '%s'! Erro! Obtida a seguinte etiqueta de erro: %s
Avaliar uma figura definida em Scheme Avaliar... Executar Executar uma construção-macro Executar uma construção-macro pré-compilada Executar uma macro pré-compilada Exportar Como... Exportar a figura actual para Flydraw (para WIMS) Exportar a figura actual para LaTeX (utilizando o pacote PSTrick) Exportar a figura actual para PNG (formato de imagem) Exportar a figura actual para PostScript (eps) Exportar a figura para Flydraw Exportar a figura para LaTeX Exportar a figura para PNG Exportar a figura para PostScript Preferências de exportação Extremidade %s Factor %s Figura %d Nome de figura Ficheiro '%s' já existe!
Sobrepor? Flydraw: _Ponto livre Ponto livre na curva %s Ponto livre na curva:: %s Propriedades do ponto livre Ponto livre: clique no plano ou sobre uma curva Ponto livre:: %s Valor livre:: %s Ângulo geométrico:: %s Figura geométrica Indique um nome e descrição Preferências globais Grelha Script Guile que utiliza objectos como parâmetros de entrada Meia-Linha Meia-Linha definida por dois pontos, o primeiro ponto seleccionado é a origem Meia-linha definida por dois pontos:: %s Ajuda Visualizador HTML Entrada Figura 2D Interactiva Ponto de intersecção:: %s Intersecção(ões): seleccione duas curvas Introdução Itens LaTeX: Grande Linha Linha %s Linha definida por um ponto e a sua inclinação:: %s Linha definida por dois pontos Linha que passa entre dois pontos:: %s Linha que passa por um ponto e é ortogonal a uma linha, meia-linha, etc. Linha que passa por um ponto e é paralela a uma linha, meia-linha, etc. Equação de liha:: %s Inclinação da linha:: %s Linha: seleccione dois pontos Bloqueio Bloquear o interface Locus Locus definido por um ponto livre e um ponto relativo Locus: seleccione um ponto livre e um ponto dependente Locus:: %s Aparência: seleccione o objecto para alterar a sua aparência M_over um objecto Nome da macro Construção-macro Mascarado Meio do segmento:: %s Meio de dois pontos:: %s Meio: seleccione dois pontos ou um segmento Nome Nova Figura Novo Texto Não foi encontrado o manual por omissão. Normal Não mascarado Número de operações de desfazer/refazer. 0 para nível infinito de desfazer/refazer Numérico Precisão Numérica Numérico: clique no fundo para editar um valor livre ou seleccione objecto(s) geométrico(s) para calcular a distância Objecto %s Aparência do Objecto Apenas podem ser exportadas
para Flydraw figuras geométricas! Apenas podem ser exportadas
para LaTex figuras geométricas! Apenas podem ser exportadas
para PNG figuras geométricas! Apenas podem ser exportadas
para PostScript figuras geométricas! Abrir... Ordenado Ordenada %s Ângulo orientado:: %s Origem %s Linha ortogonal: seleccione um ponto e uma direcção (linha, raio, segmento, vector) Outro Resultado Linha paralela: seleccione um ponto e uma direcção (linha, raio, segmento, vector) Linha paralela:: %s A senha não coincide
Acesso recusado! Senha para bloquear as alterações ao interface: Senha para desbloquear as alterações ao interface: Linha perpendicular:: %s Executar uma construção-macro gravada Ponto Ponto %s Ponto %s Ponto, dadas as suas coordenadas Ponto num objecto ou o plano de fundo Abcissa do ponto:: %s Ordenada do ponto:: %s Polígono Polígono definido por n pontos. Último ponto seleccionado tem de ser o ponto inicial para terminar a selecção Polígono definido por três ou mais pontos Polígono: seleccione os seus vértices, depois clique sobre o primeiro Polígono:: %s PostScript: Preferências Configuração das preferências Prima este botão para mascarar o objecto Prima este botão para desmascarar o objecto Imprimir a Figura Propriedade: seleccione o objecto para alterar a sua propriedade Raio %s Raio do segmento %s Raio: seleccione a sua origem e outro ponto Re-bloquear o interface Re_nomear Eixo de reflexo %s Remover %s? Remover a área de exportação Remover o item seleccionado? Remover a área de exportação Renomear Renomear a vista actual Renomear a vista Arco-círculo rodado:: %s Círculo rodado:: %s Rodar meia-linha:: %s Linha rodada:: %s Rodar ponto:: %s Polígono rodado:: %s Rodar o segmento:: %s Rodar o vector:: %s Rotação de um objecto. Quando ambíguo, o primeiro ponto seleccionado é o ponto a rodar Rotação: seleccione um objecto geométrico, o centro e um ângulo ou um escalar Gravar Como... Gravar a Sessão Como... Gravar _múltiplos Gravar uma sessão do Dr Genius Gravar tudo Gravar a selecção Gravar vários dados (figuras, construções-macro.) num único ficheiro Escalar Escalar um objecto. Quando ambíguo, o primeiro ponto seleccionado é o ponto a transformar Arco-círculo escalado:: %s Círculo escalado:: %s Meia-linha escalada:: %s Linha escalada:: %s Ponto escalado:: %s Polígono escalado:: %s Segmento escalado:: %s Vector escalado:: %s Escalar: seleccione um objecto geométrico, o centro e um escalar Arco-círculo escalado %s Círculo escalado %s Meia-linha escalada %s Linha escalada %s Ponto escalado %s Polígono escalado %s Segmento escalado %s Vector escalado %s Script Scheme que utiliza objectos como parâmetros de entrada Script Script: seleccione n objectos (n >=0) e depois clique no fundo Script:: %s Segmento Segmento %s Segmento definido pelas suas extremidades:: %s Segmento definido por dois pontos Comprimento do segmento:: %s Segmento: seleccione as suas extremidades Seleccionar a Cor Seleccione uma construção-macro e depois os itens de figuras Seleccione e mova um objecto Seleccionar os dados a gravar Seleccione os parâmetros de entrada Seleccione os parâmetros de saida Seleccione a impressora: Seleccionar: seleccione e mova um objecto Sessão: Forma Apresentar ou esconder a grelha Apresentar ou esconder a grelha de unidades na vista actual Tamanho Inclinação %s Pequeno Estilo Arco-círculo simétrico:: %s Círculo simétrico:: %s Meia-linha simétrica:: %s Linha simétrica:: %s Ponto simétrico:: %s Polígono simétrico:: %s Segmento simétrico:: %s Vector simétrico:: %s Texto %d Buffer de Texto O ponto no meio de um segmento ou entre dois pontos O(s) ponto(s) de intersecção entre dois objectos Este directório de ajuda não existe:
'%s'
Talvez o manual não esteja instalado ou ainda não tenha sido traduzido para o seu idioma.
Caso deseje traduzir o manual contacte ofset@ofset.org. Este interface já foi bloqueado.
Introduza a senha utilizada anteriormente para esta vista: Para criar uma construção-macro,
1. Primeiro seleccione os parâmetros de entrada
2. Depois seleccione os parâmetros de saida,
3. Por fim, seleccione um nome e uma descrição. Para reproduzir uma construção-macro,
1. Primeiro seleccione uma construção-macro da lista,
2. Seleccione os itens na figura. Apenas itens relevantes
para a construção-macro seleccionada serão seleccionáveis.
Uma vez seleccionados itens suficientes, a macro é
automaticamente executada.
Para começar prima o botão "seguinte". Ferramentas baseadas em propriedades e transformações Arco-círculo transformado:: %s Círculo transformado %s Meia-linha transformada %s Linha transformada %s Ponto transformado %s Polígono transformado %s Segmento transformado %s Vector transformado %s Arco-círculo transposto:: %s Circulo transposto:: %s Meia-linha transposta:: %s Linha transposta:: %s Ponto transposto:: %s Polígono transposto:: %s Segmento transposto:: %s Vector transposto:: %s Arco-círculo transposto %s Círculo transposto %s Meia-linha transposta %s Linha transposta %s Ponto transposto %s Polígono transposto %s Segmento transposto %s Vector transposto %s Transposição de um objecto. Quando ambíguo, o primeiro vector seleccionado é o vector a transpor Transposição: seleccione um objecto geométrico e um vector Tipo Níveis de Desfazer/Refazer Tipo de ficheiro desconhecido: %s (tente .fgeo, .mgeo)
Desbloquear Resultado não imprimível Manual do utilizador Vector Vector %s Vector e coordenadas de ponto, linha e equação de círculo Vector definido por dois pontos Vector definido por dois pontos:: %s Vector da transposição %s Abcissa do vector:: %s Norma do vector:: %s Ordenada do vector:: %s Vector: seleccione a sua origem e extremidade Vértice %s Visibilidade Bem vindo ao GNU Dr. Geo - Geometria Interactiva livre por OFSET Insira aqui a sua descrição. Pode editar a descrição Zoom para 100% Zoom para 125% Zoom para 150% Zoom para 175% Zoom para 200% Zoom para 25% Zoom para 50% Zoom para 75% _Sobre Âng_ulo _Arco Círculo Simetria _Axial Simetria _Central _Círculo _Construção Macro _Conteúdo _Coordenadas _Coordenadas & Equação _Curva Interface _Personalizado _Apagar um Objecto _Distância & Comprimento _Editar _Avaliar _Executar Macro _Figura _Ficheiro Locus _Geométrico Meia-Lin_ha A_juda _Intersecção _Linha _Aparência _Macro _Meio _Numérico Linha _Ortogonal _Outro Linha _Paralela _Ponto _Polígono _Propriedade _Rotação E_scala _Script _Segmento _Texto _Transformação _Transposição _Vector _Zoom dillo galeon -x konqueror macro mozilla outro a abcissa de %1 a distância entre %1 e %2 a equação de %1 a ordenada de %1 a inclinação de %1 este ângulo %1 este arco %1 este círculo %1 esta meia-linha %1 esta linha %1 este ponto %1 este polígono %1 esta moldura de referência %1 este script %1 este segmento %1 este valor este vector %1 transformação
|
