1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<html lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="ebutils.css">
<link rev="made" href="mailto:m-kasahr@sra.co.jp">
<title>ebstopcode ޥ</title>
</head>
<body>
<h1><a name="toc">ebstopcode ޥ</a></h1>
<p>
ʸ EB 饤֥С
<!-- #include "version.html" -->
бƤޤ
</p>
<p>
ܼ:
</p>
<!-- #include "ebstopcode-toc.html" -->
<p>
Copyright (c) 2003-2006 Motoyuki Kasahara
</p>
<!-- ================================================================ -->
<h2><a name="introduction">Ϥ</a></h2>
<p>
ʤ EB 饤֥ΥץꥱȤä CD-ROM ҤΤ
ñݡñλսǡץꥱʸ
Ϥߤ뤳ȤʤϴԤΤǤϤʤǤ礦
EB 饤֥ϤΤ褦ưݾڤ뤳ȤǤޤ
ʤʤ顢CD-ROM Ҥʸˤϡܤν¸ߤʤ
Ǥ
</p>
<p>
ˤ⡢¿ CD-ROM ҤˤϡܤνؤȤ
Ȥ롢<dfn>ʸζڤꥳ (text stop code)</dfn> ȤΤä
ޤ
̾EB 饤֥ϤζڤꥳɤưŪ˿¬褦ˤʤä
ΤǤäڤꥳɤƳФȤޤ
ξϡ<dfn>appendix (Ͽ)</dfn> ȤΤѤơEB 饤֥
ڤꥳɤƤʤƤϤʤޤ
</p>
<p>
<code>ebstopcode</code> ޥɤϡCD-ROM Ҥʸζڤꥳɤ
뤿ΥġǤ
</p>
<!-- ================================================================ -->
<h2><a name="invoke-ebstopcode"><code>ebstopcode</code> μ¹</a></h2>
<p>
<code>ebstopcode</code> ΰŪʵưˡϼ̤Ǥ
</p>
<blockquote>
<pre>
% ebstopcode <var>ҤؤΥѥ</var><var></var>
</pre>
</blockquote>
<p>
<var>ҤؤΥѥ</var> ˤϡCD-ROM ҤΥȥåץǥ쥯ȥꡢĤޤ
<code>catalog</code> ޤ <code>catalogs</code> ե뤬¸ߤ
ǥ쥯ȥꤷޤ
֥Ѥμ̻ (<samp>ebnet://...</samp>) ꤹ뤳ȤǽǤ
<var>ҤؤΥѥ</var> ά줿ϡȥǥ쥯ȥ꤬ꤵ줿
Τȸʤޤ
</p>
<p>
<var></var> ˤϡоݤȤܤΥǥ쥯ȥ̾ꤷޤ
<code>ebinfo</code> ޥɤѤȡCD-ROM ҤˤɤΤ褦ܤ
ޤޤƤΤΤ뤳ȤǤޤ
</p>
<blockquote>
<pre>
% ebinfo /cdrom
ǥη: EB/EBG/EBXA/EBXA-C/S-EBXA
ʸ: JIS X 0208
ܤο: 2
1:
̾: ¼ŵǡ
ǥ쥯ȥ: english
: ˥塼
եȤ礭: 16 24 30 48
ȾѥեȤʸ: 0xa121 -- 0xa24e
ѥեȤʸ: 0xa321 -- 0xa27e
2:
̾: CD-ROM ʩ¼ŵ軰ǡ
ǥ쥯ȥ: french
: ˥塼
եȤ礭: 16 24 30 48
ȾѥեȤʸ:
ѥեȤʸ: 0xa321 -- 0xa27e
</pre>
</blockquote>
<p>
(<code>ebinfo</code> ޥɤ˴ؤƤξܺ٤ϡ
<a href="ebinfo.html">ebinfo ޥɤΥޥ˥奢</a> ȤΤȡ)
Ǥϡ2 ĤܤҤˤϴޤޤƤꡢ̾ <code>english</code>
<code>french</code> ȤȤʬޤ
</p>
<p>
<code>english</code> ζڤꥳɤϤˤϡʲ¹Ԥޤ
</p>
<blockquote>
<pre>
% ebstopcode /cdrom english
</pre>
</blockquote>
<p>
<code>ebstopcode</code> ϡܤʸȶڤꥳɤθΤ褦
Ϥޤ
</p>
<blockquote>
<pre>
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 ===
=== stop-code?: 0x1f41 0x0100 ===
A
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 ===
[̾] 1: A ַͭķշ
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 ===
2: ȥĹñ̡10ʬ 1 ȥ롣
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 ===
3: ڥήδñ̤ǡSIñ̷Ϥΰġ
=== stop-code?: 0x1f09 0x0001 ===
=== stop-code?: 0x1f41 0x0100 ===
(ʲά)
</pre>
</blockquote>
<p>
<samp>stop-code?:</samp> Ƚ줿ԤϤ줾졢ڤꥳɤθ
Ƥޤ
ڤꥳɤȤƻꤹȡEB 饤֥Ϥʸ
Ϥߤޤ
</p>
<p>
<code>english</code> ȤܤŬڤʶڤꥳɤϡ"0x1f41 0x0100"
ˤʤޤ
<samp>--no-candidate</samp> <samp>--code</samp> ץѤơ
ڤꥳɤƤߤޤ
</p>
<blockquote>
<pre>
% ebstopcode --no-candidate --code "0x1f41 0x0100" /cdrom english
A
[̾] 1: A ַͭķշ
2: ȥĹñ̡10ʬ 1 ȥ롣
3: ڥήδñ̤ǡSIñ̷Ϥΰġ
</pre>
</blockquote>
<!-- ================================================================ -->
<h2><a name="summary-of-options"><code>ebstopcode</code> Υץ</a></h2>
<p>
<code>ebstopcode</code> ޥɤϡŪʰʸץ̾ȳФ䤹Ĺ
ץ̾ξȤǤޤ
Ĺץ̾ɽˤϡ<samp>-</samp> ǤϤʤ <samp>--</samp>
Ѥޤ
ץ̾դ˷ޤϰǡ̾θʬά뤳Ȥ
Ǥޤ
</p>
<dl>
<dt><code>-c <var></var></code></dt>
<dt><code>--code <var></var></code></dt>
<dd>
<var></var> ڤꥳɤ˻ꤷޤ (: "0x1f09 0x0001")
<code>ebstopcode</code> ϡ<var></var> ĤޤʸϤޤ
<dt><code>-h</code></dt>
<dt><code>--help</code></dt>
<dd>
إץåɸϤ˽Ϥơλޤ
<dt><code>-l <var>Ĺ</var></code></dt>
<dt><code>--length <var>Ĺ</var></code></dt>
<dd>
ʸǡĹ <var>Ĺ</var> ХȤޤǽϤޤ
<var>Ĺ</var> 0 ˤȡ<code>ebstopcode</code> ʸΤϤޤ
ΥץꤷʤäȤϡ2048 ˤʤޤ
<dt><code>-n</code></dt>
<dt><code>--no-candidates</code></dt>
<dd>
ڤꥳɤθϤʤ褦ˤޤ
<dt><code>-p <var>ڡ:եå</var></code></dt>
<dt><code>--text-position <var>ڡ:եå</var></code></dt>
<dd>
ʸǡνϤΰ֤鳫Ϥޤ
<var>ڡ</var> ˤ 0 礭 16<var>եå</var> ˤϡ
00x7FF δ֤ 16줾ꤷޤ
ΥץꤷʤäȤϡʸǡƬ֤Ϥޤ
<dt><code>-v</code></dt>
<dt><code>--version</code></dt>
<dd>
СֹɸϤ˽Ϥơλޤ
</dl>
<p>
<samp>--code</samp> (<samp>-c</samp>) <samp>--length</samp>
(<samp>-l</samp>) ץϡߤˤ⤦ΥץǤäޤ
</p>
</body>
</html>
|
