1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
for historical reasons, eboard does not use gettext, but its own
set of perl scripts for extracting translatable strings.
eboard development went on a hiatus between 2008 and 2016, so I have
no idea on the status of most translators.
----------
Translators:
(If you want to fix one of the inactive/unmaintained translations,
the best thing to do is join the eboard-devel mailing list linked
from eboard's website)
pt_BR, Brazilian Portuguese:
Felipe Bergo <fbergo at gmail dot com>
active, maintained
es, Spanish:
Ricardo Mones Lastra <mones at aic dot uniovi dot es>
unknown
de, German:
Bernhard Bialas
unknown
cs, Czech:
Ales Dolecek <ales dot dolecek at centrum dot cz>
unknown
it, Italian:
Gabriele Stilli <superenzima at libero dot it>
Massimo Danieli
active, maintained
ja, Japanese:
Katsumi Ikeda <ikeda at webmasters dot gr dot jp>
unknown
pl, Polish
Piotr Wajnberg <petevine at plusnet dot pl>
unknown
fr, French
Pierre Boulenguez <pierre_boulenguez at yahoo dot fr>
Simon Valiquette <v dot simon at ieee dot org>
unknown
hu, Hungarian
Bajusz Tamás <btami at enternet.hu>
unknown
zh_CN, Chinese
Charles May <charlesw1234 at 163.com>
unknown
|
